FI64990C - Foerbindning foer oevergaong fraon skaerringskoppling eller linande till flaenskoppling vid hydrauliska kopplingar - Google Patents

Description

- --.—« Γβ, kuulutusjulkaisu W (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 64 990 • c (45) rcu..:’,2 w ..c : ;j4 ' T ^ (51) Kv.ik.3/int.ci.3 F 16 L 23/02

SUOM I — FI N LAN D (21) Pwenttlhskemus — Ptterttni*knlng T73B3B

(22) HakemlspChrl— Amfiknlopdag 19.12-77 (23) Alkuptlvt —Giltlghetsdig 19.12.77 (41) Tullut julkiseksi — Bllvlt offentllg 20.06.79

Patentti- ja rekisterihallitut ,... .... .... .......

1 (44) Nlhttvikslpanon ja kuul.julkalsun pvm. — ο-ι ίπ

Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansftksn utlsgd och utl-skrlften publkerid Ja.au.uj (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prlorltet (71)(72) Göran Sundholm, Nahkelantie, 0^300 ifyrylä, Suomi-Finland(FI) (7M Oy Kolster Ab (5*0 Förbindning för övergäng frän skärringskoppling eller liknande tili flänskoppling vid hydrauliska kopplingar - Liitäntä leikkuurengas-liitoksesta tai vastaavasta laippaliitokseen siirtymiseksi hydraulisissa liitoksissa Föreliggande uppfinning avser en förbindning för övergäng frSn skärringskoppling eller liknande tili flänskoppling vid hydrauliska kopplingar.

Inom hydrauliken användes allmänt dels sk. skärringskopplingar eller kompressionskopplingar, i vilka den ena röränden mottager den andra och uppvisar en yttre gängning, pä vilken skruvas en spännmutter försedd med en skuldra som pressar en skärring eller en kompressions-ring emot den ingäende röränden och s&lunda häller kopplingen samman, dels flänskopplingar. Pä senare tid har skärrings- och kompressions-kopplingar kömmit i alltmer ökad användning speciellt vid mindre rördimensioner, emedan de är billigare än flänskopplingar.

Emellertid förekommer det relativt ofta, t.ex. vid pumpar och olika slag av arbetscylindrar, att kopplingens ena hälft utgöres av en fast fläns, varvid det är nödvändigt att kunna övergä frän skärrings 64990 2 koppling till flänskoppling. Ofta skall det tili den fasta flänsen anslutna kopplingskroppar vara ett T-stycke eller ett L-stycke, t.ex. vid grävmaskiners arbetscylindrar. Hittills har man huvudsakligen lost detta problem sä, att man har tillverkat för ändamälet speciellt utformade koppiingskroppor som i sin ena ände är gjorda för skärrings-koppling och i sin andra ände uppvisar en skuldra, emot vilken en spännfläns kan anligga. Jämfört med rena skärringskopplingsstycken användes dylika specialkopplingskroppar dock i relativt liten omfatt-ning, av vilken orsak de sistnämnda förorsakar proportionellt taget omotiverat höga extra kostnader, av vilka förutom de egentliga till-verkningskostnaderna även lagerkostnaderna utgör en betydande del. Flänsarria utgöres av tvä halvor, vilket medför, att tvä flänsar av denna typ inte kan förbindas.

För raka kopplingar är det vidare känt att pä sädana skärringskopplingsstycken, vilkas ändgängning slutar i en ansats skruva en med invändig gängning försedd fläns, som sedan anslutes tili den fasta flänsen. Härvid mäste dock den päskruvade flänsens bägge ändytor vara ytbearbetade för ästadkommande av erforderlig tätning dels mot skärringskopplingskroppens ansats och dels emot den fasta flänsen.

Vid överging t.ex. fr&n en DIN2353-koppling tili en SAE-koppling sker ofta en minskning i rörinnerdiametern. För koppling medelst L- eller T-stycke kan denna lösning över huvudtaget inte användas eftersom flänsen mäste spännas härt emot skärringskopplingskroppens ansats och man inte kan förutsäga den päskruvade flänsens slutliga ställning och därmed ej heller riktningen för kopplingsstyckets andra ände eller ändar.

Föreliggande uppfinning avser att lösa ovan relaterade problem.

Kännetecknande för förbindningen enligt uppfinningen är att den omfattar en för skärringskopplingar eller liknande avsedd kopp-lingskropp, ett i koppiingskroppen införbart insatsstycke, och en pä kopplingskroppens gängning skruvbar i och för sig känd medelst t.ex. bultar fästbar fläns. Siledes kan i stället för en specialtillverkad kopplingskropp användas en helt sedvanlig massproducerad skärringskopplingskropp i kombination med ett enkelt och billigt insatsstycke samt en konventionell fläns, som skruvas pä skärkopplings-kroppens ändgängning. Dä ändytan av flänsen, vartill anslutning sker, n 3 64990 oftast är plan, är i en fördelaktig utföringsform av uppfinningen insatsstyckets yttre ände anordnad att nä förbi den päskruvade flänsen och uppvisar en ringurtagning med tätning. Om anslutning sker tili en rörände, slangkoppling el.dyl., uppvisar denna ofta själv en tätning, varvid insatsstyckets yttre ände kan utformas pian. Flänsen skruvas sä mycket pä kopplingsstyckets gängning att den ej i ätspänt läge berör den fläns, vartill anslutning sker, varigenom dess ändyta ej behöver vara ytbearbetad. Vid anslutning tili flänsförsedd rörände utskjuter dock ofta den sistnämnda frän flänsen, varvid den uppfinningsenligt päskruvade flänsen kan anordnas att överskjuta insatsstyckets ytterände för ästadkommande av styr-ning. Den päskruvade flänsen fäs alltid i önskat vridningsläge vari-genom även kopplingsstyckets andra ände fäs i önskad riktning.

Förefintliga skärringskopplingskroppars mottagningsändar uppvisar i de fiesta fall en yttre konisk del och en inre cylindrisk del varvid insatsstycket gives motsvarande form. En tätning är med för-del anordnad mellan koppiingskroppen och insatsstycket. Denna tätning kan alternativt anbringas pä den cylindriska delen eller den koniska delen. Om den cylindriska delen Mr ytbearbetad, ger den en viss fördel genom att insatsstycket efter inpressning säkrare hälles pä plats under monteringen. Genom att placera tätningen in-till övergängen mellan den koniska och den cylindriska delen fäs samtidigt motständet vid införandet av insatsstycket litet. Även andra tätningsutföranden kan givetvis komma ifräga.

I det följande skall uppfinningen beskrivas i detalj under hän-visning tili ett pä bifogad ritning visat utföringsexempel.

Fig. 1 visar förbindningen monterad i ändvy, fig. 2 visar förbindningen delvis i längdsnitt, sedd frän si-dan, och fig. 3 visar insatsstycke och spännfläns lösgjorda frän skär-ringskopplingsstyckets ände.

Pä ritningen är visad en förbindning enligt uppfinnignen, för anslutning av ett hydrauliskt ledningssystem utnyttjande skärrings-kopplingar t.ex. tili en icke visad fast fläns. Förbindningen är visad som en L-förbindning som ofta förekommer i samband med t.ex. pumpar eller grävmaskiners arbetscylindrar.

Förbindningen omfattar en sedvanligt, för skärringskopplingar avsett koppiingskropp 1, som i sin i fig. 2 vänstra ände skall an- 4 64990 slutas t.ex. till en fast fläns. Koppiingskroppens 1 andra läge uppvisar en skärringskopplingsförbindning 5. Koppiingskroppen upp-visar vid sin ände en yttre gängning 2 samt en mottagaröppning med en koniskt avsmalnande del 6 som förtsätter i en cylindrisk del 7.

I mottagaröppningen införes ett motsvarande utformat insats-stycke 3. Insatsstycket 3 när ytterom koppiingskroppens 1 ände och kommer även att anligga emot den icke-visade fasta flänsens ände.

För tätning emot sistnämnda fläns är i insatsstyckets ytterände utformat ett ringspär 8, i vilket är insatt en tätningsring 9. För tätning melian insatsstycket 3 och kopplingskroppen 1 är i insatsstycket även utformat ett spär 10 väri är placerad en tätningsring 11. Om avsnittet 7 är vtbearbetat, vilket dock ofta ej är fallet, är späret 10 utformat pä insatsstyckets i koppiingskroppens 1 mottagaröppning näende cvlindriska del, närä övergängen tili den konis-ka delen.

Pä koppiingskroppens 1 ändgängning 2 är skruvad en med motsvarande invändig gängning 12 försedd fläns 4 som fastspännes medelst bultar 13 i den icke visade fasta flänsens gängade mottagaröppningar. Flänsen 14 är skruvad sä längt upp pä gängningen 2 att den inte i monterat tillständ berör den fasta flänsen.

Uppfinnigen är inte begränsad endast tili det pä ritningen visade utföringsexemplet utan kan förverkligas pä olika sätt inom ramen för efterföljande patentkrav, varvid särskilt hänvisas tili redogörelsen i föreliggande beskrivnings allmänna del.

li

Claims (8)

64990

1. Förbindning för övergäng frän skärringskoppling eller liknande tili flänskoppling vid hudrauliska kopplingar, k ä n -netecknad därav, att den omfattar en för skärringskopp-lingar eller liknande avsedd kopplingskropp (1), ett i kopp-lingskroppen (1) införbart insatsstycke (3), som uppvisar en inre cylindrisk del, som övergär i en konisk del, i motsvarighet tili formen av kopplingskroppens (1) mottagningsöppning, och vars yttre ände när förbi änden av koppiingskroppen för bildande av anslag och en pä kopplingskroppens (1) gängning (2) skruvbar i och för sig känd, medelst t.ex. bultar fästbar fläns (4).

2. Förbindning enligt patentkravet 1, känneteck-n a d därav, att insatsstyckets (3) yttre ände när förbi den pä-skruvade flänsen (4) och att nämnda ände uppvisar en ringurtag-ning (8) med tätning (9).

3. Förbindning enligt patentkravet 1 för anslutning tili en rörände, slangkoppling el.dyl., kännetecknad därav, att insatsstyckets yttre ände är utformad pian.

4. Förbindning enligt patentkravet 1 för anslutning tili flänsförsedd rörände, kännetecknad därav, att den pä kopplingskroppen (1) skruvade flänsen (4) överskjuter insatsstyckets yttre ände för ästadkommande av styrning.

5. Förbindning enligt nägot av patentkraven 1-4, k ä n -netecknad därav, att en tätning (11) är anordnad mellan kopplingskroppen (1) och insatsstycket (3).

6. Förbindning enligt patentkraven 1 och 5, k ä n netecknad därav, att tätningen är anbragd pä den cylindriskä delen av insatsstycket (3).

7. Förbindning enligt patentkraven 1 och 5, k ä n netecknad därav, att tätningen är anbragd pä den koniska delen av insatsstycket (3).

8. Förbindning enligt patentkraven 1 och 5, kännetecknad därav, att tätningen (11) är anbragd vid över-gängen mellan den cylindriska och den koniska delen av insatsstycket (3) .