FI64711C - BORDSLAMPA FOER LYSROER - Google Patents

BORDSLAMPA FOER LYSROER Download PDF

Info

Publication number
FI64711C
FI64711C FI800835A FI800835A FI64711C FI 64711 C FI64711 C FI 64711C FI 800835 A FI800835 A FI 800835A FI 800835 A FI800835 A FI 800835A FI 64711 C FI64711 C FI 64711C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
mirror
housing
angle
longitudinal edge
fluorescent lamp
Prior art date
Application number
FI800835A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI64711B (en
FI800835A (en
Inventor
Horst Riehl
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of FI800835A publication Critical patent/FI800835A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI64711B publication Critical patent/FI64711B/en
Publication of FI64711C publication Critical patent/FI64711C/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/002—Table lamps, e.g. for ambient lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Light Sources And Details Of Projection-Printing Devices (AREA)
  • Lasers (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

1. A table light (2) with a support (26) and a housing (21) which surrounds a tubular fluorescent lamp (20) and a reflector arrangement, and in whose light outlet aperture there is arranged a grid provided with transverse laminations (25) that extend transversely with respect to the longitudinal axis of the housing, wherein the support (26) and the housing (21) are so designed that the longitudinal edges of the light outlet aperture and the fluorescent lamp (20) run parallel to the plane of the table, the distance of the lower longitudinal edge of the housing from the plane of the table having a value from 50 to 85 cm, and the light outlet plane which passes through the longitudinal edges of the light outlet aperture forms an acute angle with respect to the plane of table, which angle opens towards the centre of the table, and wherein the reflector arrangement possesses a top reflector (22) extending above the fluorescent lamp (20) and which possesses a main radiation direction of 40 degrees +- 10 degrees relative to the horizontal and further possesses a rear reflector (23) whose main radiation direction corresponds approximately to that of the top reflector (22), characterised in that one single rectangular, flat additional reflector (24) which also has a reflective upper surface (240) is arranged parallel to the fluorescent lamp (20) between the latter and the upper housing longitudinal edge (211) with an angle of inclination (beta) relative to the horizontal which is up to 15 degrees smaller than the angle (vtheta) of the main radiation direction (220) of the top reflector (22), and wherein the width of the additional reflector (24) is such that the fluorescent lamp (20) is entirely covered above the requisite screening angle and wherein its upper longitudinal edge (241) lies on or above a boundary line (204) which runs through the upper housing longitudinal edge (211) with the inclination of the screening angle.

Description

Tri n1,ICUULUTUSJULKAISU , a n a λ ™ ^ UTLÄGGN1NGSSK1UFT 64/1 ITri n1, ICULATION PUBLICATION, a n a λ ™ ^ UTLÄGGN1NGSSK1UFT 64/1 I

• g^j («) 'S (51) Kv.lk.^nt.ci.-' F 21 V 7/12 |_^ LAND (21) Patenttlhikemu* — Patentansöknlng 800835 (22) HikemllpIM — Ar>söknlrgsd»g 18.0 3 · 30 (Fl) (23) AlkopUvJ —Gl!tlghettd*g l8.03-80 (41) Tulkit fu(kl*«kjl — Btlvlt offvntllg 01.1C. 80• g ^ j («) 'S (51) Kv.lk. ^ nt.ci.-' F 21 V 7/12 | _ ^ LAND (21) Patenttlhikemu * - Patentansöknlng 800835 (22) HikemllpIM - Ar> söknlrgsd» g 18.0 3 · 30 (Fl) (23) AlkopUvJ —Gl! tlghettd * g l8.03-80 (41) Tulkit fu (kl * «kjl - Btlvlt offvntllg 01.1C. 80

Patentti- ja ’•skistcrihallitus (44) NIhtlvik*lp*non j» kuul.|ulkal*un pvm. — g-| gg_ goNational Board of Patents and Registration (44) NIhtlvik * lp * non j »mm. | Ulkal * un pvm. - g- | gg_ go

Patent- och registerstyreisen ' Antökan utlagd och utf.skrtften pubilcerad · ~ * (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prloritet 30.03.79Patent- och registerstyreisen 'Antökan utlagd och utf.skrtften pubilcerad · ~ * (32) (33) (31) Requested Privilege — Begird prloritet 30.03.79

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken lyskland(DS) P 2912766.0 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin/Miinchen, DE; Wittelsbacherplatz 2, D-6C0G Munchen 2, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepuhliker. Tyskland(DE) (72) Horst, Rieh.1 , Traunreut, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliker. ly sklan d (DE) (7^) Oy Xolster Ab (5‘‘) Pöytävalair.in putkenmuotoisille loistelampuille -Bordslarnpa för lysrörFederal Republic of Germany-Förbundsrepubliken lyskland (DS) P 2912766.0 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin / Miinchen, DE; Wittelsbacherplatz 2, D-6C0G Munchen 2, Federal Republic of Germany-Förbundsrepuhliker. Tyskland (DE) (72) Horst, Rieh.1, Traunreut, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliker. ly sklan d (DE) (7 ^) Oy Xolster Ab (5 ‘‘) Pöytävalair.in for tubular fluorescent lamps -Bordslarnpa för lysrör

Keksintö koskee pyötävalaisinta, jossa on jalka ja putkenniuotois-ta loistelamppua ja peili laitetta ympäröivä kotelo, jossa olevaan valon ulostuloaukkoon on asennettu ritilä, jossa on kotelon pituus-akseliin nähden poikittaisia lamelleja, jolloin jalka ja kotelo on muodostettu sellaisiksi, että valon ulostuloaukon pitkittäisreu-nat ja loistelamppu ovat yhdensuuntaiset pöydän tason kanssa, että kotelon alemman pitkittäisreunan etäisyys pöydän pinnasta on 50-85 cm ja että valon ulostuloaukon pitkit.täisreunojen kautta kulkeva valon ulostulotaso rajaa pöydän pinnan kanssa väliinsä pöydän keskiötä kohti avautuvan terävän kulman ja jolloin peilialitteessa on loistelampun yläpuolella sijaitseva kattopeili, jolla on 40° + 10° pääsäteilysuunta vaakasuoraan nähden, ja takasivupei1i, jonka pää-säteilysuunta suunnilleen vastaa kattopeilin pääsäteilysuuntaa.The invention relates to a floor lamp with a foot and a housing surrounding a tubular fluorescent lamp and a mirror device, in the light outlet of which a grille with lamellae transverse to the longitudinal axis of the housing is mounted, the foot and the housing being formed such that the light outlet and the fluorescent lamp are parallel to the plane of the table, that the distance of the lower longitudinal edge of the housing from the table surface is 50-85 cm and that the light output longitudinal. , which has a main radiation direction of 40 ° + 10 ° with respect to the horizontal, and a rear side mirror whose main radiation direction is approximately equal to the main radiation direction of the roof mirror.

Tällaiset pöytävalaisimet kiinnitetään etupäässä työpöydän sivulle niiden pituusakselin ollessa yhdensuuntainen työpöydän leveän 2 64711 sivun kanssa; talloin käytännöllisesti katsoen täysin vältetään heijastushäikäisyt. Toisaalta on varmistettava, että lamppu tai sen peikikuvat eivät ole nähtävissä määrätyn varjostuskulman yläpuolella horisontaalitasosta mitattuna; tämän varjostuskulman täytyy mainitunlaisissa pöytävaiaisimissa olla vähintään 5°.Such table lamps are mounted primarily on the side of the desk with their longitudinal axis parallel to the wide 2 64711 sides of the desk; in this case, reflection glare is practically completely avoided. On the other hand, it must be ensured that the lamp or its spectacles are not visible above a specified shading angle when measured from a horizontal plane; this shading angle must be at least 5 ° in such table dampers.

Jotta työpöytä voitaisiin sivulta riittävällä tasaisuudella valaista esitetynlaisella pöytävalaisimella, täytyy melkoisten valo-osuuksien voida tulla ulos kotelosta 25° kulmassa (kaikki ilmoitetut kulmat koskevat kulmia vaakasuoraan nähden, mikäli toisin ei ole esitetty). Jos siihen sopivalla peilioptiikalla halutaan lampun valovirta viedä mahdollisimman häviöttömästi pöydän pinnalle ja samalla täyttää häikäisyrajoituksen ehdot, niin tämä vaatiipoikit-taislameileja käy-ettäessäkin jokseenkin muodottoman, leveän kotelon. Tämän välttämiseksi on tunnetussa valaisimessa valon ulostulo-taso asetettu hieman vinoon ja valon ulostuloaukkoon ja häikäisyn rajoittamiseksi laitettu lisäksi pitkittäislamelleja.In order for the desk to be illuminated from the side with sufficient uniformity by a table lamp as shown, it must be possible for a considerable portion of the light to come out of the housing at an angle of 25 ° (all angles indicated are angles to the horizontal, unless otherwise indicated). If it is desired with suitable mirror optics to direct the light flux of the lamp to the surface of the table as losslessly as possible and at the same time satisfy the conditions of glare limitation, then this requires a somewhat shapeless, wide housing, even when the transverse lamellae are used. To avoid this, in the known luminaire, the light output plane is set slightly obliquely and in the light output opening, and longitudinal lamellae are additionally placed to limit glare.

Nämä toimenpiteet vaikuttavat kuitenkin epäsuotuisasti hyötysuhteeseen ja pöydän päätyöskentelysuuntaan ohjattavaan valovirtaan.However, these measures adversely affect the efficiency and the luminous flux controlled in the main working direction of the table.

Näin on jopa silloin, kun lame 11it on alasivulta peilitetty, koska ne ovat toinen toistensa tiellä.This is the case even when the lamella 11it is mirrored from the underside because they are in each other's path.

US-patenttijulkaisusta 2,560,281 on toisaalta tunnettu työpaikka-valaisin, jossa on vähintään yksi loistelamppu ja vähintään yksi pit-kittäislamelli, joka on alapuoleltaan, mutta ei yläpuoleltaan tehty heijastavaksi. Tämä merkitsee, että kattopeilistä tälle yläpuolelle tuleva valovirtausosuus menee käytännöllisesti katsoen hukkaan ja että pitkittäislamelli erottuu katselijasta selvästi sen takana olevasta kaino- ja takasivupeilistä, mistä seuraa suuria luminanssieroja.U.S. Pat. No. 2,560,281, on the other hand, discloses a workplace luminaire having at least one fluorescent lamp and at least one longitudinal lamella which is made reflective below but not above. This means that the portion of the luminous flux coming from the roof mirror above this is practically wasted and that the longitudinal lamella is clearly distinguished from the viewer by the cantilever and rear side mirror behind it, resulting in large luminance differences.

Siksi keksinnön tehtävänä on kehittää edelleen yllä mainitunlaista pöytävalaisinta niin, että valon ulostuloaukossa esiintyy mahdollisimman vähäisiä luminanssieroja ja että määrätyissä varjos-tusehöoissa on saavutettavissa pöydän tasaisempi valaistus valaisimen hyötysuhteen ollessa parempi.Therefore, it is an object of the invention to further develop a table lamp of the above-mentioned type so that there are as few luminance differences as possible in the light output and that more uniform table illumination can be achieved at certain shading effects with better lamp efficiency.

Tämän tehtävän ratkaisu ilmenee patenttivaatimuksessa 1 ilmoitetuista tunnusmerkeistä.The solution to this problem is apparent from the features set forth in claim 1.

Keksinnön mukainen lisäpeili ei pelkästään huolehdi lampun moitteettomasta varjostuksesta kulloinkin vaaditun varjostuskulman yläpuolella; sen peilitetty yläpuoli saa lisäksi aikaan pöydän valaisimesta kauempana olevan pinnan valaisun ja siten tasaisemman valais- / il Π / / J 6 4 / i i tuksen. Erityisen merkityksellinen on se seikka, että katselija ei käytännöllisesti katsoen voi havaita normaaleissa havainto- eli näkökulmissa näkyvää lisäpeiliä, koska tämä ei pelitetyn yläpintansa ansiosta erotu sitä ympäröivistä peileistä 'katto- ja takasivupe.il i) . Lopuksi lisäpeilin peilitetty yläpinta myötävaikuttaa lisäpeilin yläpuolella sijaitsevien poikittaislamellien alueiden lisävalaisuun, millä voidaan melkoisesti vähentää näiden poiki ttaislamellien lum.i-nanssieroj a.The additional mirror according to the invention not only ensures the correct shading of the lamp above the required shading angle; in addition, its mirrored upper side provides illumination of the surface further away from the table lamp and thus a more even illumination / il Π / / J 6 4 / i i. Of particular importance is the fact that the viewer is practically unable to perceive the additional mirror visible in normal perceptual or viewing angles, as this, due to its played top surface, does not differ from the surrounding mirrors' roof and rear side.il i). Finally, the mirrored upper surface of the auxiliary mirror contributes to the additional illumination of the areas of the transverse lamellae above the auxiliary mirror, which can considerably reduce the lum.i-nance differences of these transverse lamellae.

Lisäpeilin ylempi pitkittäisreuna sijaitsee suositetusta ylemmällä targentiaaiisäteellä, joka kulkee kotelon ylemmän pitkittäis-reunan ja halkasijaltaan 26 mm loistelampun (-putken) kehän välissä, jolloin sen kaltevuus vastaa vaadittua varjostuskulmaa, Näin on varmistettavissa lampun moitteeton varjostus mainitun tangentiaalisä-teen kulmaa pienemmissä näkökulmissa valaisinkotelon korkeuden ollessa vähäinen haittaamatta enempää kuin on tarpeellista kattopeilin tehokkuutta .The upper longitudinal edge of the auxiliary mirror is located with a higher upper tangential radius than recommended between the upper longitudinal edge of the housing and the circumference of the 26 mm diameter fluorescent lamp (tube), its inclination being more than minor without compromising more than is necessary for the effectiveness of the roof mirror.

Lisäpeilin huolehtiessa häikäisynrajoituksesta katselusuunnassa valaisimen pituusakselia vastaan on mattayläpintaisiksi tehtyjen poikittaislamellien tehtävänä estää häikäisy katselusuunnissa valaisimen pituusakselia vastaan kohtisuoraan suuntaan asti. Poikittaislamellien luvun ja pinnan myötä kasvavien häviöiden vähentämiseksi on keksinnön lisämuodon mukaan pidetty huoli siitä, että .loistelampun keskipistesäteitä pitkin mitattu poikittaislamellien syvyys, kun keskipistesäteiden kaltevuuskulma on yli 40°, on pienempi kuin kes-kipistesäteiden kaltevuuskulman ollessa alle 15°. Enemmän alaspäin suunnattua lampun säteilyä estävät vähän siis tällä alueella suhteellisen kapeiksi muodostetut poikittaislamellit. Nämä poikittaislamei-lit ulottuvat olennaiselta osalta valon ulostulotason yli ja sallivat täten myös lisäpeilin ulottamisen ulos valon ulostulotasosta ilman että se sattuu silmään. Näin ollen on mahdollista mitoittaa lisäpeilin etäisyys kotelon ylemmästä pitkittäisreunasta niin suureksi, että poikittaislamellien luminanssin tasaisuus L . - L . lisä- peilin edessä on parempi kuin 1:3. Näin on toisaalta lisäpeilin yläosan peittämä kattopeilin alue pidettävissä varsin pienenä. Samasta syystä pitäisi lisäpeilin ylemmäi pitkittäisreunan dLla lampun sillä keskipistesäteellä, joka muodostaa kotelon ylemmän pitkittäisreunan kautta kulkevan keskipistesäteen kanssa enintään 15°, etenkin 10°, peiitokulman.When the additional mirror takes care of the glare limitation in the viewing direction against the longitudinal axis of the luminaire, the transverse lamellae made of a matt surface have the function of preventing glare in the viewing direction against the longitudinal axis of the luminaire in a direction perpendicular. According to a further aspect of the invention, in order to reduce the number and surface losses due to the transverse lamellae, care has been taken that the depth of the transverse lamellae measured along the center radii of the fluorescent lamp is less than 40 ° when the center radius is less than 15 °. The more downward radiation of the lamp is thus slightly blocked by the relatively narrow transverse lamellae in this region. These transverse lamellae extend substantially over the light output plane and thus also allow an additional mirror to extend out of the light output plane without hurting the eye. Thus, it is possible to dimension the distance of the additional mirror from the upper longitudinal edge of the housing so large that the luminance uniformity L of the transverse lamellae. - L. in front of the auxiliary mirror is better than 1: 3. In this way, on the other hand, the area of the roof mirror covered by the upper part of the auxiliary mirror can be kept quite small. For the same reason, the upper longitudinal edge dLla of the additional mirror should have a coverage angle of the lamp with the center radius which forms the housing with the center radius passing through the upper longitudinal edge of the housing by at most 15 °, in particular 10 °.

4 647114,64711

Lisäparannus pöydän pinnan valaistuksen tasaisuudessa on lisäksi saavutettavissa, jos lisäpeilin kaltevuus valitaan sellaiseksi, että lampun peilikuvan lisäpeilin ylemmän pitkittäisreunan kautta kulkevan keskipiste säteen kulma on yhtä suuri tai pienempi kuin 7 0°. Tämä lisää valaistusvoimakkuutta vain suoraan ja kattopeilin valaisemien pöydän pintojen välisellä siirtymäalueella.In addition, a further improvement in the uniformity of the illumination of the table surface can be achieved if the inclination of the auxiliary mirror is chosen such that the angle of the center beam passing through the upper longitudinal edge of the auxiliary mirror is equal to or less than 70 °. This increases the light intensity only directly and in the transition area between the table surfaces illuminated by the ceiling mirror.

Lopuksi on osoittautunut edulliseksi valita sivupeilin pääsä-teilysuunnan kulma kattopeilin vastaavaa kulmaa pienemmäksi.Finally, it has proved advantageous to select the angle of the main-beam direction of the side mirror smaller than the corresponding angle of the roof mirror.

Keksinnön muut edulliset muodot on ilmoitettu alivaatimusten tunnusmerkkiosassa.Other preferred embodiments of the invention are set out in the characterizing part of the subclaims.

Keksinnön suoritusesimerkkiä selitetään kuvioiden avulla, joista kuvio 1 on sivukuva pöytälevystä ja siihen kiinnitetystä pöytä-valaisimesta ja kuvio 2 on poikkileikkaus pöytävalaisimen kotelosta.An embodiment of the invention will be explained with reference to the figures, in which Figure 1 is a side view of a table top and a table lamp attached thereto, and Figure 2 is a cross-section of a table lamp housing.

Kuviossa 1 on pienennetyssä mittakaavassa esitetty valaisinko-telolla 21 varustettu pöytävalaisin 2 järjestetyksi pöydän 1 yhteyteen tämän pinnan ollessa merkitty numerolla 11. Valaisinkotelo 21 on tuella 26 ja kiinnitysvälineiden 27 avulla kiinnitetty pöytäle-vyyn 1. iMitat on ilmoitettu senttimetreissä. Lopuksi on merkitty tärkeimpien säteiden kaltevuuskulmat, etenkin päätyöskentelyalueen 12 rajojen ja keskustan kaltevuuskulmat. Lisäksi on esitetty havainto- eli näkökulmat y, . Vieruspöydän 1' (asetettu L-muotoon) ääressä istuvan henkilön piirretystä silmien sijaintipaikassa 10 seuraa ehto, että pöytävalaisimen varjostuskulman täytyy olla vähintään 5°, so. lamppu tai lampunmuodostin saa näkyä vain suuremmassa näkökulmassa .Figure 1 shows on a reduced scale a table lamp 2 with a luminaire housing 21 arranged in connection with a table 1, this surface being indicated by the number 11. The luminaire housing 21 is fixed to the table top 1 by means of a support 26 and fastening means 27. Finally, the angles of inclination of the main radii are marked, especially the angles of inclination of the boundaries of the main working area 12 and the center. In addition, the observational or y aspects are presented. The drawing of the person sitting in front of the side table 1 '(set in an L-shape) at the eye position 10 follows the condition that the shading angle of the table lamp must be at least 5 °, i.e. the lamp or lamp generator may only be seen from a larger angle.

Kuviossa 2 poikkileikkauksessa esitetyssä, päädyistään suljetussa kourunaisessa kotelossa 21 on ylemmän pitkittäisreunan 211 ja alemman pitkittäisreunan 212 rajaama valon ulostuloaukko, niin että valon ulostulotaso 210 muodostaa vaakatason kanssa 12° kulman , kun pöytävalaisin on yhdistetty pöytään kuviossa 1 esitetyllä tavalla. Tämän kotelon sisään on sijoitettu myös kourumainen peili-laite, jossa on kattopeili 22 ja takasivupeili 23. Tämän peililaitteen sisäpuolelle on kiinnitetty putkimainen loistelamppu 20.The gutter housing 21 shown in cross-section in Fig. 2 has a light outlet bounded by an upper longitudinal edge 211 and a lower longitudinal edge 212 so that the light outlet plane 210 forms an angle of 12 ° with the horizontal when the table lamp is connected to the table in Fig. 1. Also housed within this housing is a trough-shaped mirror device having a roof mirror 22 and a rear-view mirror 23. A tubular fluorescent lamp 20 is attached to the inside of this mirror device.

Kotelon ylemmän pitkittäisreunan 211 ja lampun 20 väliin on laitettu suorakulmainen tasainen lisäpeili 24 lampun 20 suuntaiseksi sen yläpuolen 240 ollessa myös tehty peiliheijastavaksi. Sen ylempi pi tkittäisrouna 241 sijaitsee lampun 20 ylemmällä tangenti- li 5 64711 aalisäteellä 204, joka kulkee kotelon ylemmän pitkittäisreunan 211 kautta. Lisäpeilin alempi pitkittäisreuna 242 sijaitsee 7° kaltevuuskulman omaavalla alemmalla tangentiaalisäteellä 207, joten varjostusehto on taatusti täytetty. Lisäpeilin 24 kaltevuuskulma on noin 30°; Tällöin saa lampun peilikuvan 20' keskipistesäteen 203 kulma V>-, säteen kulkiessa ylemmän pitkittäisreunan 241 kautta, arvon (66°), joka on 70° pienempi. Lisäpeilin tässä kaltevuudessa saadaan haluttu valaistusvoimakkuuden lisäys vain suoraan ja kattopeilistä valaistujen pöytäpintojen väliselle siirtymäalueelle.The upper longitudinal edge of the housing 211 and the lamp 20 is disposed between the rectangular additional flat mirror 24 of the lamp 20 parallel to 240 of the upper side of the specularly reflecting. Its upper longitudinal edge 241 is located on the upper tangent of the lamp 20 64711 by a radius 204 passing through the upper longitudinal edge 211 of the housing. The lower longitudinal edge 242 of the auxiliary mirror is located with a lower tangential radius 207 having an angle of inclination of 7 °, so that the shading condition is guaranteed to be fulfilled. The angle of inclination of the auxiliary mirror 24 is about 30 °; In this case, the angle V> - of the center beam 203 of the mirror image 20 'of the lamp, with the beam passing through the upper longitudinal edge 241, has a value (66 °) which is 70 ° smaller. In this inclination of the auxiliary mirror, the desired increase in illuminance is obtained only directly and from the ceiling mirror to the transition area between the illuminated table surfaces.

Lisäpeili 24 on niin järjestetty kotelon 21 sisäpuolelle , että sen ylempi pitkittäisreuna 241 sijaitsee keskipistesäteen 20S ja tangentiaalisäteen 204 leikkauspisteessä, jolloin ko. keskipiste-säteen ja kotelon ylemmän pitkittäisreunan 211 kautta kulkevan keskipistesäteen 206 välisen kulman & tulee olla mahdollisimman pieni. Toisaalta täytyy lisäpeilin olla ainakin niin kaukana kotelon ylemmästä pitkittäisreunasta 211, että lisäpeilin edellä sijaitsevien ritilän poikittaislamellien 25 luminanssin tasaisuus L . - L .The auxiliary mirror 24 is arranged inside the housing 21 so that its upper longitudinal edge 241 is located at the intersection of the center beam 20S and the tangential beam 204, whereby the angle & between the center radius and the center radius 206 passing through the upper longitudinal edge 211 of the housing should be as small as possible. On the other hand, the auxiliary mirror must be at least so far from the upper longitudinal edge 211 of the housing that the luminance uniformity L of the lattice transverse lamellae 25 located above the auxiliary mirror. - L.

r mm maks on parempi kuin 1:3.r mm max is better than 1: 3.

Nämä poikittaislamellit ovat 20 mm etäisyydellä toisistaan ja nillä on erilainen säteittäinen syvyys T lampusta lähtevistä keskipistesäteistä mitattuna: yli 40° kaltevuuskulman omaavien kes-kipistesäteiden alueella tämä säteittäinen syvyys on pienempi kuin alle 15° kaltevuuskulman omaavien keskipistesäteiden alueella; tällä viimeksi mainitulla alueella se on 40-50 % kotelon ylemmän pitkittäisreunan 211 kautta kulkevan keskipistesäteen 206 pituudesta.These transverse lamellae are spaced 20 mm apart and have a different radial depth T measured from the center radii emanating from the lamp: in the region of center radii having an angle of inclination of more than 40 ° this radial depth is less than in the region of center radii having an angle of inclination of less than 15 °; in the latter region it is 40-50% of the length of the center radius 206 passing through the upper longitudinal edge 211 of the housing.

Koska poikittaislamellien alareuna on suurelta osin kotelon 21 yläpuolen suuntainen ja kotelon pitkittäissivu ja poikittaislamellit muodostavat päätykuvassa suunnilleen puoliympyrän, tästä seuraa poikittaislamellien erikoinen muoto, joka suunnilleen vastaa nuolenpään sivuprofiilia.Since the lower edge of the cross blades 21 is largely parallel to the upper side of the housing and the housing longitudinal side and cross blades form an end view of approximately half a circle, it follows that the peculiar shape of cross blades, which roughly corresponds to the arrow head side profile.

Takasivupeili 23 on pääasiassa osa parabeelista, jolla on 25 mm polttoväli ia 30° suuruinen pääakselin 230 kaltevuuskulma \ , jolloin tämä takasivupeili ulottuu kotelon alemmasta pitkittäisreunasta 212 tämän paraabelin huippupisteeseen ja lampun 20 keskipiste on sijoitettu paraabelin polttopisteeseen.The rearview mirror 23 is essentially part of a parabola with a focal length of 25 mm and a 30 ° inclination angle of the main shaft 230, this rearview mirror extending from the lower longitudinal edge 212 of the housing to the apex of this parabola and the center of the lamp 20 being located at the parabola's focal point.

Kattopeili 22 muodostuu sisemmästä osasta 222 ja ulommasta osasta 221,jolloin jälkimmäinen on pääasiassa osa paraabelista, jonka polttoväli on 15 mm ja pääakselin 220 kaltevuuskulma t^on 40°. Tämä 6 64711 ulompi osa 221 ulottuu suunnilleen kotelon ylemmästä pitkittäisreu-nasta 211 keskipistesäteeseen 201, joka on kohtisuorassa lisäpeilin 24 ajateltua jatketta vastaan; tästä lähtee sisempi osa 222 pääasiassa jatkuvana kaarena takasivupeilin yläpäähän asti. Katto peili 22 on kokonaisuudessaan niin asetettu, että lampun 20 keskipiste sijaitsee ulomman osan 221 määrittävän parabeelin polttopisteessä.The roof mirror 22 consists of an inner part 222 and an outer part 221, the latter being mainly a part of a parabola with a focal length of 15 mm and an inclination angle ^ of 40 ° of the main shaft 220. This outer part 221 6,64711 extends approximately from the upper longitudinal edge 211 of the housing to a center radius 201 perpendicular to the imaginary extension of the auxiliary mirror 24; this leaves the inner part 222 in a substantially continuous arc up to the upper end of the rear-view mirror. The ceiling mirror 22 as a whole is set so that the center of the lamp 20 is located at the focal point of the parabola defining the outer part 221.

Koska lisäpeilin 24 kulma , joka on 30°, on pienempi kuin kat-topeilin 22 pääsäteilysuunnan 220 kulma \X~ , myös lisäpeilin 24 yläpuoli 240 heijastaa määrätyllä kulma-alueella olevia keskipistesä-teirä, kuten säteen 202 avulla on esitetty. Tällä tavalla syntyy sädekimppu, jonka kaltevuuskulma on pienempi kuin ft , siis pienempi kuin 30°, jolla valaistaan pöytävalaisimesta kauempana sijaitseva pöytälevyn pää.Since the angle of the auxiliary mirror 24, which is 30 °, is smaller than the angle X1 of the main radiation direction 220 of the roof mirror 22, the upper 240 of the auxiliary mirror 24 also reflects the center beam within a certain angular range, as shown by the beam 202. In this way, a beam with an angle of inclination of less than ft, i.e. less than 30 °, is created to illuminate the end of the table top farther from the table lamp.

Koska keksinnön mukaisessa pöytävalaisimessa kaikki säteet lähtevät 7° suuremmassa kulmassa, valaisimen kaikki peilipinnat näyttävät normaalista työpaikasta katsottaessa tummilta. Lampulla, jonka pituus oli 890 mm ja valovirta 1350 lumenia, saavutettiin kuvion 1 mukaisessa sijoituksessa pöytään (leveys 80 cm) nähden 370 luksin keskimääräinen horisontaalinen valaistusvoimakkuus (mittausruudukko 20 x 20 cm) ja 1:5,7 suuruinen tasaisuus; valaisinlaitteen hyötysuhde oli 35 %.Since in the table lamp according to the invention all the rays emit at an angle of 7 °, all the mirror surfaces of the lamp look dark when viewed from a normal workplace. With a lamp with a length of 890 mm and a luminous flux of 1350 lumens, an average horizontal illuminance of 370 lux (measuring grid 20 x 20 cm) and a uniformity of 1: 5.7 was achieved in the arrangement according to Fig. 1 with respect to the table (width 80 cm); the efficiency of the luminaire was 35%.

Claims (9)

1. Pöytävalaisin, jossa on jalka ja putkenmuotoista loistelamppua ja peililaitetta ympäröivä kotelo, jossa olevaan valon ulostuloaukkoon on asennettu ritilä, jossa on kotelon pituusakseliin nähden poikittaisia lamelleja, jolloin jalka ja kotelo on muccostettu sellaisiksi, että valon ulostuloaukon pitkittäisreunat ja loistelamppu ovat yhdensuuntaiset pöydän pinnan kanssa, kotelon alemman pitkittäisreunan etäisyys pöydän pinnasta on 50...85 cm ja valon ulostuloaukon pitkittäisreunojen kautta kulkeva valon ulostu-lotaso rajaa pöydän tason kanssa väliinsä pöydän keskiötä kohti avautuvan terävän kulman ja jolloin peililaitteessa on loistelampun yläpuolella sijaitseva kattopeili, jolla on 40° _+ 10° pääsäteily-suunta vaakasuoraa vastaan ja takasivupeili, jonka pääsäteilysuun-ta suunnilleen vastaa kattopeilin pääsäteilysuuntaa, tunnet- t u yhdestä ainoasta suorakulmaisesta, tasaisesta, myös yläpinnaltaan (240) peiliksi muodostetusta lisäpeilistä (24), joka pitkit-täislamellien asemesta on asetettu loistelampun (20) suuntaiseksi tämän ja kotelon ylemmän pitkittäisreunan (211) väliin vaakasuoraan nähden kaltevuuskulmaan (^3), joka en 15° asti pienempi kuin katto-peilin (22) pääsäteilvsuunnan (220) kulma (j^), ja jonka leveys on niin suuri, että loistelamppu (20) on täysin peitetty vaaditun vnr-jostuskulman yläpuolella, jolloin lisäpeilin (24) ylempi pitkittäis-reuna (241) sijaitsee varjostuskulman kaltevuudessa olevalla tangentilla (204) tai sen yläpuolella, joka tangentti kulkee kotelon ylemmästä pitkittäisreunasta (211) lampulle (20).A table lamp having a foot and a housing surrounding a tubular fluorescent lamp and a mirror device, in the light outlet of which is mounted a grating with lamellae transverse to the longitudinal axis of the housing, the foot and the housing being mucosted so that the , the distance of the lower longitudinal edge of the housing from the table surface is 50 ... 85 cm and the light output plane passing through the longitudinal edges of the light outlet defines a sharp angle with the table plane towards the center of the table and the mirror has a ceiling mirror above the fluorescent lamp. 10 ° to the horizontal direction of the main radiation and a rear-view mirror with a main radiation direction approximately equal to the main radiation direction of the roof mirror, characterized by a single rectangular, flat additional mirror (24), also mirrored at the top (240), instead of longitudinal lamellae arranged parallel to the fluorescent lamp (20) between this and the upper longitudinal edge (211) of the housing with respect to a horizontal angle of inclination (λ 3) not less than 15 ° smaller than the angle (λ) of the main beam direction (220) of the ceiling mirror (22). so large that the fluorescent lamp (20) is completely covered above the required vnr angle, the upper longitudinal edge (241) of the auxiliary mirror (24) being located on or above a tangent (204) inclined from the upper longitudinal edge (21) of the housing; for the lamp (20). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pöytävalaisin, tunnet-t u siitä, että lisäpeilin (24) kaltevuus (/5 ) on valittu sellaiseksi, ertä loistelampun (20) peilikuvan (20') lisäpeilin (24) ylemmän pitkittäisreunan (241) kautta kulkevan keskipistesäteen (203) kulma. ( '/-) vaakasuoraan nähden on yhtä suuri tai pienempi kuin 70°.Table lamp according to Claim 1, characterized in that the inclination (/ 5) of the auxiliary mirror (24) is chosen such that the center image (201) of the fluorescent lamp (20) passes through the upper longitudinal edge (241) of the auxiliary mirror (24). 203) angle. ('/ -) with respect to the horizontal is equal to or less than 70 °. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen pöytävalaisin, tunnettu siitä, että lisäpeilin (24) ylempi pitkittäisreuna (241) sijaitsee keskipsitesäteellä (205), joka muodostaa kotelon ylemmän pitkittäisreunan (211) kautta kulkevan keskipistesäteen (206) kanssa enintään 15° suuruisen poittokulman (ci* ), ja että tämä pert- tokulna on vähintään niin suuri, että Lisäpeilin (24) edessä olevien 8 64711 poikittaislanellien (25) luminanssin tasaisuus L ^ -Ln\aVc· Cn Pare?T'P^ kuin 1:3.Table lamp according to Claim 1 or 2, characterized in that the upper longitudinal edge (241) of the auxiliary mirror (24) is located by a center radius (205) which forms an outlet angle (ci) of at most 15 ° with the center radius (206) passing through the upper longitudinal edge (211). *), and that this pertangle is at least so large that the luminance uniformity L ^ -Ln \ aVc · Cn Pare? T'P ^ of the 8 64711 transverse lamellae (25) in front of the auxiliary mirror (24) is 1: 3. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen pöytävalaisin, tunnet- t u siitä, että loistelampun keskipistesäteistä mitattu poikittais-lameliien (25) sätoittäinen syvyys (T) on kaltevuuskulmaltaan yli 40° keskipistesäteissa pienempi kuin kaltevuuskulmaltaan alle 15° keskipistesäteissä.Table lamp according to Claim 3, characterized in that the radial depth (T) of the transverse lamellae (25) measured from the center radii of the fluorescent lamp is smaller in center radii with an angle of inclination of more than 40 ° than in center radii of inclination of less than 15 °. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen pöytävalaisin, tunnet-t u siitä, että poikittaislamellien (25) säteittäinen syvyys (T) on alle 15° kulma-alueella 40-50 % kotelon ylemmän pitkittäisreunan (211; kautta kulkevan loistelampun keskipistesäteen (206) pituudestaTable lamp according to Claim 4, characterized in that the radial depth (T) of the transverse lamellae (25) in the angular range of less than 15 ° is 40-50% of the length of the center beam (206) of the fluorescent lamp passing through the upper longitudinal edge (211) of the housing. 6. Jonkin patenttivaatimuksien 1-5 mukainen pöytävalaisin, t u n- n e t t u siitä, että takasivupeilin (23) pääsäteilysuunnan (230) kuina ( ) on pienempi kuin kattcpeilin (22) pääsäteilysuunnan kulma ( .Table lamp according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the angle () of the main radiation direction (230) of the rear-view mirror (23) is smaller than the angle () of the main radiation direction of the cover mirror (22). 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen pöytävalaisin, t u n n e t tu siitä, että takasivupeili (23) on olennaisesti osa paraabelista, jonka polttoväli on 25 mm ja jonka pääakselin (239) kaltevuus ( ) on 35° ja joka on niin asetettu, että loistelampun (20) keski piste on tämän paraabelin polttopisteessä, jolloin takasivupeili (23) sijaitsee kotelon alemman pitkittäisreunan (212) ja paraabelin huippupisteen välissä.Table lamp according to Claim 6, characterized in that the rear-view mirror (23) is essentially part of a parabola with a focal length of 25 mm and a main axis (239) inclined (35 °) and set so that the center of the fluorescent lamp (20) the point is at the focal point of this parabola, the rearview mirror (23) being located between the lower longitudinal edge (212) of the housing and the apex of the parabola. 7 647117 64711 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen pöytävalaisin, tunnet-t u siitä, että kattopeilissä (22) on ulko-osa (221), joka on olennaisesti osa paraabelista, jonka polttoväli on 15 mm ja jonka pääakselin kaltevuus ( )>-) on 4 0° + 10° ja joka on niin asetettu, että loistelamppu (20) on tämän paraabelin polttopisteessä, jolloin tämä ulko-osa (221) sijaitsee kotelon ylemmän pitkittäisreunan (211) ja lisäpeilin (24) jatketta vastaan kohtisuoran keskipiste-säteen (201) välissä.Table lamp according to Claim 7, characterized in that the roof mirror (22) has an outer part (221) which is essentially part of a parabola with a focal length of 15 mm and a main axis inclination ()> -) of 40 °. + 10 ° and set so that the fluorescent lamp (20) is at the focal point of this parabola, this outer part (221) being located between the upper longitudinal edge (211) of the housing and the extension of the auxiliary mirror (24) perpendicular to the center radius (201). 9 6471 19 6471 1
FI800835A 1979-03-30 1980-03-18 BORDSLAMPA FOER LYSROER FI64711C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2912766 1979-03-30
DE2912766A DE2912766C2 (en) 1979-03-30 1979-03-30 Table lamp for tubular fluorescent lamps

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI800835A FI800835A (en) 1980-10-01
FI64711B FI64711B (en) 1983-08-31
FI64711C true FI64711C (en) 1983-12-12

Family

ID=6066952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI800835A FI64711C (en) 1979-03-30 1980-03-18 BORDSLAMPA FOER LYSROER

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0017146B1 (en)
AT (1) ATE728T1 (en)
DE (1) DE2912766C2 (en)
DK (1) DK146894C (en)
FI (1) FI64711C (en)
NO (1) NO150576C (en)
ZA (1) ZA801879B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO157836C (en) * 1985-04-19 1988-05-25 Jacobsen As J ASYMMETRIC LIGHTING DEVICE.
DE3711366A1 (en) * 1987-04-04 1988-10-27 Pohlschroeder & Co Kg Louvered luminaire for workplaces
DE9101774U1 (en) * 1991-02-15 1991-05-08 Siemens AG, 8000 München Workplace light
DE4411891A1 (en) * 1994-04-07 1995-10-12 Ansorg Gmbh Reflector lamp
DE59609095D1 (en) * 1996-09-26 2002-05-23 Vh Lichttechnische Spezialgera reflecting device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190906836A (en) * 1909-03-22 1910-03-17 Gilbert Fox Allom Improvements in Electric Light Reflectors for Concentrating Light.
US2305721A (en) * 1940-08-15 1942-12-22 Farles Mfg Company Fluorescent tubular lamp
US2560281A (en) * 1945-11-29 1951-07-10 Sight Light Corp Luminaire with glare shielding means for producing an optimum distribution of light on a work surface
DE826469C (en) * 1948-10-02 1952-01-03 Siemens Schuckertwerke A G Table lamp for fluorescent lamps
FR2094504A5 (en) * 1970-06-23 1972-02-04 Holophane

Also Published As

Publication number Publication date
EP0017146A1 (en) 1980-10-15
DK146894B (en) 1984-01-30
EP0017146B1 (en) 1982-02-24
NO150576B (en) 1984-07-30
NO800875L (en) 1980-10-01
FI64711B (en) 1983-08-31
DK130980A (en) 1980-10-01
DE2912766C2 (en) 1981-11-12
DE2912766B1 (en) 1980-09-11
FI800835A (en) 1980-10-01
ATE728T1 (en) 1982-03-15
DK146894C (en) 1984-07-16
NO150576C (en) 1984-11-07
ZA801879B (en) 1981-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5586015A (en) Sports lighting luminaire having low glare characteristics
JP3926948B2 (en) Vehicle headlamp
US4379322A (en) Compound reflector for luminaire
US4701832A (en) Luminaire for roadway and area lighting
JP4030431B2 (en) lighting equipment
JP2004273353A (en) Vehicular lighting device
DK166102B (en) LAMP WITH INDIRECT MIRROR
JP3145930B2 (en) Vehicle headlights
EP0933584A3 (en) Automobile lamp
US6224246B1 (en) Signal lamp for vehicles
US5315490A (en) Light fittings
US20060181882A1 (en) Highly reflective lighting fixture visor that doubles as glare shield
US4237528A (en) Luminaire
FI64711C (en) BORDSLAMPA FOER LYSROER
EP0643258A1 (en) Luminaire
JP4037460B2 (en) lighting equipment
US4651260A (en) Roadway luminaire
FI66482C (en) LAONGSTRAECKT ARBETSPLATSBELYSNINGSARMATUR
RU94045956A (en) Head lamp for transport facility
EP3772608B1 (en) Optical group for lighting apparatus and lighting apparatus comprising said optical group
JP4353896B2 (en) Lighting apparatus and lamellar louver therefor
FR2815696A3 (en) Interior lighting, particularly reading lamp, for motor vehicle, uses horizontal lamp and reflector with mirror to direct light downward, and has different profiles in inner and outer part of reflector to produce more even illumination
US20110228541A1 (en) Luminaire assembly
JP2871045B2 (en) lighting equipment
JPS638561B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT