NO150576B - TABLE LAMPS FOR RUB-SHAPED LIGHT LAMP LAMPS - Google Patents

TABLE LAMPS FOR RUB-SHAPED LIGHT LAMP LAMPS Download PDF

Info

Publication number
NO150576B
NO150576B NO800875A NO800875A NO150576B NO 150576 B NO150576 B NO 150576B NO 800875 A NO800875 A NO 800875A NO 800875 A NO800875 A NO 800875A NO 150576 B NO150576 B NO 150576B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
angle
mirror
longitudinal edge
fluorescent lamp
capsule
Prior art date
Application number
NO800875A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO150576C (en
NO800875L (en
Inventor
Horst Riehl
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of NO800875L publication Critical patent/NO800875L/en
Publication of NO150576B publication Critical patent/NO150576B/en
Publication of NO150576C publication Critical patent/NO150576C/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/002—Table lamps, e.g. for ambient lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Lasers (AREA)
  • Light Sources And Details Of Projection-Printing Devices (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

1. A table light (2) with a support (26) and a housing (21) which surrounds a tubular fluorescent lamp (20) and a reflector arrangement, and in whose light outlet aperture there is arranged a grid provided with transverse laminations (25) that extend transversely with respect to the longitudinal axis of the housing, wherein the support (26) and the housing (21) are so designed that the longitudinal edges of the light outlet aperture and the fluorescent lamp (20) run parallel to the plane of the table, the distance of the lower longitudinal edge of the housing from the plane of the table having a value from 50 to 85 cm, and the light outlet plane which passes through the longitudinal edges of the light outlet aperture forms an acute angle with respect to the plane of table, which angle opens towards the centre of the table, and wherein the reflector arrangement possesses a top reflector (22) extending above the fluorescent lamp (20) and which possesses a main radiation direction of 40 degrees +- 10 degrees relative to the horizontal and further possesses a rear reflector (23) whose main radiation direction corresponds approximately to that of the top reflector (22), characterised in that one single rectangular, flat additional reflector (24) which also has a reflective upper surface (240) is arranged parallel to the fluorescent lamp (20) between the latter and the upper housing longitudinal edge (211) with an angle of inclination (beta) relative to the horizontal which is up to 15 degrees smaller than the angle (vtheta) of the main radiation direction (220) of the top reflector (22), and wherein the width of the additional reflector (24) is such that the fluorescent lamp (20) is entirely covered above the requisite screening angle and wherein its upper longitudinal edge (241) lies on or above a boundary line (204) which runs through the upper housing longitudinal edge (211) with the inclination of the screening angle.

Description

Oppfinnelsen angår en bordlampe med fot og med en kapsel The invention relates to a table lamp with a foot and with a capsule

som omslutter en rørformet lysstofflampe og en speilanordning, enclosing a tubular fluorescent lamp and a mirror device,

og i hvis utgangsåpning for lyset der er anordnet et raster med tverrlameller som forløper på tvers av kapselens lengdeakse, samtidig som fot og kapsel er utformet slik at lys-utgangs-åpningens lengdekanter og lysstofflampen forløper parallelt med bordplanet. Avstanden til kapselens nedre lengdekant fra bordplanet utgjør 50 til 85 cm, og planet gjennom lys-utgangs-åpningens lengdekanter danner en mot midten av bordet åpen spiss vinkel med bordplanet, samtidig som speilanordningen har et takspeil som forløper ovenfor lysstofflampen og har en hovedutstrålingsretning på 40° t 10° mot horisontalen, samt et baksidespeil hvis hovedutstrålingsretning omtrent tilsvarer takspeilets. and in whose exit opening for the light there is arranged a grid with transverse slats that run across the capsule's longitudinal axis, while the foot and capsule are designed so that the longitudinal edges of the light exit opening and the fluorescent lamp run parallel to the table plane. The distance to the lower longitudinal edge of the capsule from the table plane is 50 to 85 cm, and the plane through the longitudinal edges of the light output opening forms an open acute angle with the table plane towards the center of the table, at the same time the mirror device has a ceiling mirror that extends above the fluorescent lamp and has a main radiation direction of 40 ° t 10° to the horizontal, as well as a rear-view mirror whose main radiation direction roughly corresponds to that of the roof mirror.

Slike bordlamper blir fortrinnsvis festet ved siden av arbeidsflaten og med sin lengdeakse parallell med arbeidsbordets bredside. I den forbindelse er det mulig praktisk talt fullstendig å unngå blendende refleksjon. På den annen side skal det sikres at lysstofflampen eller dens speilbilde ikke blir å Such table lamps are preferably fixed next to the work surface and with their longitudinal axis parallel to the wide side of the work table. In this regard, it is possible to practically completely avoid blinding reflection. On the other hand, it must be ensured that the fluorescent lamp or its reflection does not become

se ovenfor'en bestemt avskjermningsvinkel målt mot horisontalen. Denne avskjermningsvinkel må ved bordlamper av den innledningsvis nevnte art utgjøre minst 5°. see above'a specific shielding angle measured against the horizontal. In the case of table lamps of the type mentioned at the outset, this shielding angle must be at least 5°.

For at et arbeidsbord skal kunne belyses tilstrekkelig So that a work table can be adequately lit

jevnt fra siden med en bordlampe av den angitte art, må anselige andeler av lyset kunne tre ut av kapselen under en vinkel på 25° evenly from the side with a table lamp of the specified type, considerable proportions of the light must be able to exit the capsule under an angle of 25°

(alle vinkelangivelser er referert til horisontalen når ikke annet angis). Hvis man med en dertil egnet speiloptikk vil bringe lampens lysstrøm mest mulig tapsfritt til bordflaten og samtidig oppfylle betingelsene med hensyn til blendingsbegrensning, behøves der selv ved anvendelse av tverrlameller en temme-lig bred og ruvende armatur. For å unngå dette har man ved en kjent bordlampe stilt lysutgangsplanet noe på skrå og anordnet ekstra langsgående lameller i lysutgangsåpningen for å begrense blendingsvirkningen. (all angle indications are referred to the horizontal when not stated otherwise). If, with suitable mirror optics, you want to bring the lamp's luminous flux as loss-free as possible to the table surface and at the same time meet the conditions with regard to glare reduction, a fairly wide and towering fixture is needed, even when using transverse slats. In order to avoid this, in the case of a known table lamp, the light output plane has been set slightly at an angle and extra longitudinal slats have been arranged in the light output opening to limit the glare effect.

Disse forholdsregler ytrer seg imidlertid ugunstig på virk-ningsgraden og på den lysstrøm som lar seg omdirigere i retning mot bordets hovedarbeidsflate. Det gjelder selv om lamellene er speilende på undersiden, da de står i veien for hverandre. However, these precautions have an adverse effect on the degree of effectiveness and on the luminous flux that can be redirected in the direction of the table's main work surface. This applies even if the slats are mirrored on the underside, as they are in each other's way.

Fra US-PS 2 560 281 er der på den annen side kjent en arbeidsplasslampe med minst én lysstofflampe og minst én langsgående lamell som er utført reflekterende på undersiden, men ikke på oversiden. Det betyr at den andel av lysstrømmen som faller på denne overside fra takspeilet, praktisk talt går tapt, og at den langsgående lamell for betrakteren danner tydelig kontrast From US-PS 2 560 281, on the other hand, there is known a workplace lamp with at least one fluorescent lamp and at least one longitudinal slat which is made reflective on the underside, but not on the upper side. This means that the proportion of light that falls on this upper side from the roof mirror is practically lost, and that the longitudinal slat forms a clear contrast for the viewer

mot det bakenforliggende tak- og baksidespeil, noe som fører til store forskjeller i belysningstetthet. against the rear roof and rear mirror, which leads to large differences in lighting density.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å utforme en : bordlampe av den innledningsvis nevnte art videre slik at der The invention is based on the task of designing a: table lamp of the type mentioned at the outset so that

opptrer minst mulig forskjell i lystettheten i lys-utgangs-åpningen, og at der ved gitte avskjermningsbetingelser kan oppnås en jevnere belysning av bordet med bedre lysvirkningsgrad. there is the least possible difference in the light density in the light-exit opening, and that with given shielding conditions, a more uniform illumination of the table with a better light efficiency can be achieved.

Løsningen av denne oppgave er karakterisert ved de trekk The solution to this task is characterized by the features

som er angitt i patentkrav 1. which is stated in patent claim 1.

Det tilleggsspeil som benyttes ifølge oppfinnelsen, sørger ikke bare for upåklagelig avskjermning av lysstofflampen ovenfor den respektive forlangte avskjermningsvinkel. Dets speilende overside bringer i tillegg en sterkere belysning av det område The additional mirror used according to the invention not only ensures impeccable shielding of the fluorescent lamp above the respective required shielding angle. Its mirrored upper surface also brings a stronger illumination of that area

av bordflaten som ligger fjernt fra lyskilden, og dermed en of the table surface which is far from the light source, and thus a

: jevnere belysning. Av særlig betydning er imidlertid det forhold at tilleggsspeilet, skjønt det er synlig under normale : more even lighting. Of particular importance, however, is the fact that the additional mirror, although it is visible under normal conditions

! synsvinkler, praktisk talt ikke kan observeres av betrakteren, ! viewing angles, practically unobservable by the viewer,

da det på grunn av sin speilende overflate ikke kontrasterer mot i as, due to its specular surface, it does not contrast with i

de omgivende speil (tak- og baksidespeil). Sluttelig bidrar the surrounding mirrors (roof and rear view mirrors). Finally contributes

tilleggsspeilets speilende overflate til en forsterket belysning av de områder av tverrlamellene som ligger ovenfor tilleggsspeilet, hvorved forskjellene i lystettheten fra disse tverr- the specular surface of the additional mirror to an enhanced illumination of the areas of the transverse slats that lie above the additional mirror, whereby the differences in the light density from these transverse

I lameller lar seg redusere betraktelig. In slats can be reduced considerably.

Fortrinnsvis ligger tilleggspeilets øvre lengdekant på den øvre tangensialstråle som strekker seg mellom kapselens øvre lengdekant og omkretsen av en lysstofflampe med en diameter av Preferably, the upper longitudinal edge of the additional mirror lies on the upper tangential beam which extends between the upper longitudinal edge of the capsule and the circumference of a fluorescent lamp with a diameter of

26 mm, samtidig som denne stråle har en helning lik den forlangte avskjermningsvinkel. Derved kan en upåklagelig avskjermning av lysstofflampen ved synsvinkler mindre enn den nevnte tangensial-stråles vinkel sikres i forbindelse med en liten høyde av lampekapselen uten å influere mer enn nødvendig på takspeilets virk- 26 mm, while this beam has an inclination equal to the required shielding angle. Thereby, an impeccable shielding of the fluorescent lamp at viewing angles smaller than the aforementioned tangential beam angle can be ensured in connection with a small height of the lamp capsule without influencing the roof mirror's effect more than necessary.

i ning. in ning.

Mens tilleggsspeilet sørger for en blendingsbegrensning ved en synsretning loddrett på lysstofflampens lengdeakse, har de med matt overflate utførte tverrlameller til oppgave å forhindre blending ved synsretninger mellom parallelt med og loddrett på lampens lengdeakse. For å redusere tapene, som øker med tverrlamellenes antall og areal, går en videre utformning av oppfinnelsesgjenstanden ut på at den på midtpunktstråler fra lysstofflampen målte radiale dybde av tverrlamellene er mindre ved midtpunktstråler med en helningsvinkel større enn 40° enn ved midt-punktståler med en helningsvinkel under 15°. Den mer nedad-rettede stråling fra lysstofflampen blir således lite hemmet av tverrlamellene, som i dette område er forholdsvis smale. Disse tverrlameller strekker seg for en vesentlig del ut over utgangsplanet for lyset og gjør det på denne måte mulig også å la tilleggsspeilet rage ut fra lys-utgangsplanet uten at det faller i øynene. Men dermed blir det mulig å tilmåle tilleggsspeilets avstand fra kapselens øvre lengdekant bare så stor at jevnheten av lystettheten L . til L maxfra tverrlamellene foran tilleggs-■ •. min max speilet blir bedre enn 1:3. Derved kan på den annen side det område av takspeilet som tildekkes av øvre del av tilleggsspeilet, holdes meget lite. Av samme grunn bør tilleggsspeilets øvre lengdekant ligge på en slik midtpunktstråle fra lysstofflampen som inneslutter en tildekningsvinkel på maksimalt 15°, særlig 10°, med midtpunktstrålen gjennom kapselens øvre lengdekant . While the additional mirror ensures a glare limitation in a direction of vision perpendicular to the longitudinal axis of the fluorescent lamp, the cross slats with a matt surface have the task of preventing glare in directions of vision between parallel to and perpendicular to the longitudinal axis of the lamp. In order to reduce the losses, which increase with the number and area of the transverse slats, a further design of the object of the invention is that the radial depth of the transverse slats measured on mid-point rays from the fluorescent lamp is smaller for mid-point rays with an inclination angle greater than 40° than for mid-point steels with a inclination angle below 15°. The more downward-directed radiation from the fluorescent lamp is thus little inhibited by the transverse slats, which in this area are relatively narrow. These transverse lamellas extend for a significant part beyond the exit plane for the light and in this way make it possible also to allow the additional mirror to protrude from the light exit plane without it falling into the eyes. But this makes it possible to measure the distance of the additional mirror from the upper longitudinal edge of the capsule just so large that the uniformity of the light density L . to L max from the transverse slats in front of the additional ■ •. min max the mirror will be better than 1:3. Thereby, on the other hand, the area of the roof mirror that is covered by the upper part of the additional mirror can be kept very small. For the same reason, the upper longitudinal edge of the additional mirror should lie on such a central point beam from the fluorescent lamp that includes a coverage angle of a maximum of 15°, especially 10°, with the central point beam through the upper longitudinal edge of the capsule.

Enda en forbedring når det gjelder jevn belysning av en bordflate, lar seg enn videre oppnå om tilleggsspeilets helning velges slik at vinkelen for midtpunktstrålen for speilbildet av lysstofflampen gjennom tilleggsspeilets øvre lengdekant er lik eller mindre enn 70°. Derved blir belysningsstyrken høynet i overgangsområdet mellom de arealer av bordet som bare belyses direkte, og dem som belyses av takspeilet. A further improvement in terms of uniform illumination of a table surface can still be achieved if the inclination of the additional mirror is chosen so that the angle of the center beam for the mirror image of the fluorescent lamp through the upper longitudinal edge of the additional mirror is equal to or less than 70°. Thereby, the illuminance is increased in the transition area between the areas of the table that are only illuminated directly, and those that are illuminated by the ceiling mirror.

Sluttelig har det vist seg gunstig å velge vinkelen for sidespeilets hovedutstrålingsretning mindre enn takspeilets vinkel. Finally, it has proven beneficial to choose the angle for the side mirror's main radiation direction smaller than the roof mirror's angle.

Ytterligere gunstige utformninger av oppfinnelsesgjenstanden er karakterisert i underkravene. Further favorable designs of the invention are characterized in the subclaims.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen vil bli belyst i det følgende under henvisning til tegningen. An embodiment of the invention will be explained in the following with reference to the drawing.

Fig. 1 er ét oppriss av en bordplate med påmontert bordlampe , og Fig. 1 is an elevation of a table top with an attached table lamp, and

fig. 2 viser lampearmaturen i tverrsnitt. fig. 2 shows the lamp fixture in cross-section.

På fig. 1 ses i liten målestokk plasseringen av en bordlampe 2 med en lampekapsel 21 i forhold til et bord 1 med bord-plan 11. Lampekapselen 21 er montert på bordplaten 1 med en brakett 26 ved hjelp av festemidler 27. Målene er anført i cm. Sluttelig er helningsvinkelen av de viktigste stråler, særlig til grensene og midten av hovedarbeidsområdet 12, påført. Enn videre er synsvinkelen a markert. Fra den viste posisjon 10 av øyet hos en person som sitter ved et nabobord 1' fanordnet L-formig), resulterer den betingelse at bordlampens avskjermningsvinkel må utgjøre minst 5°, dvs. at lysstofflampen eller bilder av den bare skal kunne ses ved større synsvinkel. In fig. 1 shows on a small scale the position of a table lamp 2 with a lamp capsule 21 in relation to a table 1 with table top 11. The lamp capsule 21 is mounted on the table top 1 with a bracket 26 using fasteners 27. The dimensions are given in cm. Finally, the angle of inclination of the most important rays, especially to the borders and the center of the main working area 12, is applied. Even further, the viewing angle a is marked. From the shown position 10 of the eye of a person sitting at a neighboring table 1' arranged L-shaped), the condition results that the table lamp's shielding angle must be at least 5°, i.e. that the fluorescent lamp or images of it must only be visible at a larger viewing angle .

Den renneformede kapsel 21 som er vist i tverrsnitt på fig. 2, og som er lukket i den ene ende, har en lysutgangsåpning som begrenses av en øvre lengdekant 211 og en nedre lengdekant 212, slik at lysutgangsplanet 210 danner en vinkel n på ca. 12° med horisontalen når bordlampen er forbundet med bordet på den måte som er vist på fig. 1. I denne kapsel er der montert en likeledes renneformet speilanordning med et takspeil 22 og et baksidespeil 23. Innenfor denne speilanordning sitter så den rør-formede lysstofflampe 20. The trough-shaped capsule 21 which is shown in cross-section in fig. 2, and which is closed at one end, has a light output opening which is limited by an upper longitudinal edge 211 and a lower longitudinal edge 212, so that the light output plane 210 forms an angle n of approx. 12° with the horizontal when the table lamp is connected to the table in the manner shown in fig. 1. In this capsule there is also mounted a trough-shaped mirror device with a roof mirror 22 and a rear mirror 23. Within this mirror device is the tube-shaped fluorescent lamp 20.

Mellom kapselens øvre lengdekant 211 og lysrøret 20 er der plassert et rektangulært, plant tilleggsspeil 24 som likeledes strekker seg parallelt med lysrøret 20, og hvis overside 240 likeledes er utført speilende. Dets øvre lengdekant 241 ligger på den øvre tangensialstråle 204 fra lysstofflampen 20 gjennom kapselens øvre lengdekant 211. Tilleggsspeilets nedre lengdekant Between the capsule's upper longitudinal edge 211 and the light tube 20, there is placed a rectangular, planar additional mirror 24 which likewise extends parallel to the light tube 20, and whose upper side 240 is likewise made mirror-like. Its upper longitudinal edge 241 lies on the upper tangential beam 204 from the fluorescent lamp 20 through the capsule's upper longitudinal edge 211. The additional mirror's lower longitudinal edge

242 ligger på en nedre tangensialstråle 207 med helningsvinkel 7°, så avskjermningsbetingelsen med sikkerhet er oppfylt. Helningsvinkelen p for tilleggspeilet 24 er omtrent 30°. For vinkelen y for midtpunktstrålen 203 til lysrørets speilbilde 20' gjennom øvre lengdekant 241 fås dermed en verdi på 66°, altså 242 lies on a lower tangential beam 207 with an inclination angle of 7°, so the shielding condition is certainly fulfilled. The inclination angle p of the additional mirror 24 is approximately 30°. For the angle y of the center beam 203 to the mirror image 20' of the light tube through the upper longitudinal edge 241, a value of 66° is thus obtained, i.e.

mindre enn 70°. Ved denne helning av tilleggsspeilet resulterer den tilstrebede høyning av belysningsstyrken i overgangsområdet less than 70°. This tilting of the additional mirror results in the desired increase in illuminance in the transition area

mellom de arealer av bordet som bare belyses direkte, og dem som belyses av takspeilet. between the areas of the table that are only illuminated directly, and those that are illuminated by the ceiling mirror.

Tilleggsspeilet 24 er anordnet slik innenfor kapselen 21 at dets øvre lengdekant 241 ligger i skjæringspunktet mellom en midtpunktstråle 205 og en tangensialstråle 204, hvis vinkel 6 i forhold til midtpunktstrålen 206 giennom kapselens øvre lengdekant 211 skal være minst mulig. På den annen side skal tilleggsspeilet minst ha så stor avstand fra kapselens ytre lengdekant 211 at jevnheten av ly J stettheten L mi. n til L max av rasterets tverrlameller 2 5 foran tilleggsspeilet blir bedre enn 1:3. The additional mirror 24 is arranged in such a way within the capsule 21 that its upper longitudinal edge 241 lies at the intersection between a midpoint beam 205 and a tangential beam 204, whose angle 6 in relation to the midpoint beam 206 through the upper longitudinal edge 211 of the capsule must be as small as possible. On the other hand, the additional mirror must at least have such a large distance from the capsule's outer longitudinal edge 211 that the uniformity of ly J the density L mi. n to L max of the grid's transverse slats 2 5 in front of the additional mirror will be better than 1:3.

Disse tverrlameller har en innbyrdes avstand på 20 mm og forskjellig radial dybde T, målt langs midtpunktstråler fra lys-stof f lampen: I området av midtpunktstråler med helningsvinkel større enn 40° er denne radiale dybde mindre enn i området av midtpunktstråler med helningsvinkel under 15°. I det sistnevnte område ligger den mellom 40 og 50 % av lengden av den midtpunktstråle 206 som forløper gjennom kapselens øvre lengdekant 211. These transverse slats have a mutual distance of 20 mm and different radial depth T, measured along the mid-point rays from the fluorescent lamp: In the area of mid-point rays with an angle of inclination greater than 40°, this radial depth is smaller than in the area of mid-point rays with an angle of inclination below 15° . In the latter area, it lies between 40 and 50% of the length of the midpoint beam 206 which runs through the upper longitudinal edge 211 of the capsule.

Da tverrlamellenes underkanter meget nær forløper parallelt med oversiden av kapselen 21 og langsiden av kapsel og tverrlameller danner omtrent en halvsirkel i enderiss, fås som resul-tat en særegen form av tverrlamellene, som får et sideprofil noe i likhet med et pilhode. Since the lower edges of the transverse slats run very closely parallel to the upper side of the capsule 21 and the long side of the capsule and transverse slats form approximately a semicircle in end view, the result is a distinctive shape of the transverse slats, which has a side profile somewhat similar to an arrowhead.

Baksidespeilet 23 danner i det vesentlige et stykke av en parabel med brennvidde 25 mm og helningsvinkel X for hovedaksen 230 på 35°. Speilet strekker seg fra kapselens nedre lengdekant 212 til parabelens toppunkt, og lysrøret 20 er plassert med sitt midtpunkt i brennpunktet. The rear mirror 23 essentially forms a piece of a parabola with a focal length of 25 mm and an inclination angle X for the main axis 230 of 35°. The mirror extends from the capsule's lower longitudinal edge 212 to the apex of the parabola, and the light tube 20 is placed with its center at the focal point.

Takspeilet 22 består av en indre del 222 og en ytre del 221. Den sistnevnte danner stort sett et stykke av en parabel med brennvidde 15 mm og helningsvinkel '\y for hovedaksen 220 på 40 . Denne ytre del 221 strekker seg fra kapselens øvre lengdekant 211 til en midtpunktstråle 201 som står loddrett på den tenkte forlengelse av tilleggsspeilet 24. Herfra forløper den indre del 221 hovedsakelig kontinuerlig krummet inn til toppunktet av baksidespeilet 23. Samtidig er takspeilet 22 anordnet slik at midtpunktet av lysstofflampen 22 ligger i brennpunktet for den parabel som dannes av den ytre del 221. The roof mirror 22 consists of an inner part 222 and an outer part 221. The latter largely forms a piece of a parabola with a focal length of 15 mm and an angle of inclination '\y for the main axis 220 of 40 . This outer part 221 extends from the capsule's upper longitudinal edge 211 to a midpoint beam 201 which is perpendicular to the imaginary extension of the additional mirror 24. From here, the inner part 221 extends mainly continuously curved in to the top of the rear mirror 23. At the same time, the roof mirror 22 is arranged so that the midpoint of the fluorescent lamp 22 lies at the focal point of the parabola formed by the outer part 221.

Da vinkelen (3 på 30° for tilleggsspeilet 24 er mindre enn vinkelen " 3" for hovedutstrålingsretningen 220 fra takspeilet 22, blir midtpunktstråler innen et visst vinkelområde også reflektert av oversiden 240 av tilleggsspeilet 24, slik det er vist ved strålen 202. På denne måte oppstår der en strålebunt med hel- Since the angle (3) of 30° for the additional mirror 24 is smaller than the angle "3" of the main radiation direction 220 from the roof mirror 22, midpoint rays within a certain angular range are also reflected by the upper surface 240 of the additional mirror 24, as shown by the beam 202. In this way occurs where a beam bundle with whole

ningsvinkel mindre enn p, altså mindre enn 30°, som bidrar til belysning av den ende av bordplaten som ligger fjernt fra bord- angle less than p, i.e. less than 30°, which contributes to the illumination of the end of the table top which is far from the table

lampen. the lamp.

Da alle stråler ved bordlampen ifølge oppfinnelsen trer ut Then all the rays of the table lamp according to the invention exit

under en vinkel større enn 7°, vil alle armaturens speilende flater fremtre som mørke ved betraktning fra normal arbeidsposi- at an angle greater than 7°, all the specular surfaces of the fixture will appear dark when viewed from a normal working position

sjon. Med et lysrør med lengde 890 mm og en lysstrøm på 1350 tion. With a light tube with a length of 890 mm and a luminous flux of 1350

lumen ble der i en anordning på fig. 1 oppnådd en midlere hori-sontal-belysningsstyrke på bordet (bredde 80 cm) på 370 lux (måleraster 20 • 20 cm) og en jevnhet av 1:5,7. Anleggsvirk- the lumen was there in a device in fig. 1 achieved an average horizontal illuminance on the table (width 80 cm) of 370 lux (measuring grid 20 • 20 cm) and a uniformity of 1:5.7. civil engineering

ningsgraden andro til 35 %. the rate of change increased to 35%.

Claims (1)

, 1. Bordlampe med fot og med en kapsel som omslutter en rør-formet lysstofflampe og en speilanordning, og i hvis lysutgangsåpning der er anordnet et raster med på tvers av kapselens ! lengdeakse forløpende tverrlameller, samtidig som fot og kapsel er utformet slik at lysutgangsåpningens lengdekanter og lysstoff-, 1. Table lamp with foot and with a capsule that encloses a tube-shaped fluorescent lamp and a mirror device, and in whose light output opening there is arranged a grid with across the capsule's ! transverse slats running along the longitudinal axis, while the foot and capsule are designed so that the longitudinal edges of the light output opening and the fluorescent lampen forløper parallelt med bordplanet, avstanden til kapselens nedre lengdekant fra bordplanet utgjør 50 til 85 cm og lysutr-gangsplan gjennom lysutgangsåpningens lengdekanter danner en mot 1 midten av bordet åpen spiss vinkel med bordplanet, og samtidig ; som speilanordningen har et ovenfor lysstofflampen forløpende i takspeil med en hovedutstrålingsretning på 40° t 10°. mot hori- . sontalen samt et baksidespeil hvis hovedutstrålingsretning omtrent tilsvarer takspeilets, karakterisertved et eneste rektangulært, plant tilleggsspeil (24) som er ! utformet med speilende overside (240), og som istedenfor langsgående lameller er anordnet parallelt med lysstofflampen (20) mellom denne og kapselens lengdekant (211) og med en mot hori- sontalen målt helningsvinkel ((3) opptil 15° mindre enn vinkelen ('Oh for takspeilets (221 hovedutstrålingsretning (220) , og hvis bredde er så stor at lysstofflampen (20) er fullstendig tildek-ket ovenfor den forlangte avskjermningsvinkel, samtidig som tilleggsspeilets (24) øvre lengdekant (221) ligger på en gjennom kapselens øvre lengdekant (211) forløpende rett grenselinje (204) med avskjermningsvinkelens helning. - 2. Bordlampe som angitt i krav 1, karakterisert ved at vinkelen (y) for midtpunktstrålen (203) til speilbildet (20') av lysstofflampen (20) gjennom tilleggsspeilets (24) øvre lengdekant (241) mot horisontalen er lik eller mindre enn 70°. 3. Bordlampe som angitt i krav 1 eller 2, karakter i-serr ved at tilleggsspeilets (24) øvre lengdekant (241) ligger på en midtpunktstråle (205) som danner en tildekningsvinkel (<5) på maksimalt 15° med midtpunktstrålen (206) gjennom kapselens øvre lengdekant (211) , og at denne tildekningsvinkel er minst så stor at J jevnheten L mi. n til L maxav tverrlamellenes (25) lystetthet foran tilleggspeilet (24) er bedre enn 1:3. 4. Bordlampe som angitt i krav 3, karakterisert ved at den langs lysstofflampens midtpunktstråler målte radiale dybde (T) av tverrlamellene (25) er mindre ved midtpunktstråler med helningsvinkel større enn 40° enn ved midtpunktstråler med helningsvinkel under 15°. 5. Bordlampe som angitt i krav 4, karakterisert ved at tverrlamellenes (25) radiale dybde (T) i vinkelområdet under 15° utgjør mellom 40 og 50 % av lengden av den gjennom kapselens øvre lengdekant (211) forløpende midtpunktstråle (206) fra lysstofflampen. 6. Bordlampe som angitt i et av kravene 1 til 5, karakterisert ved at vinkelen (X) for baksidespeilets (23) hovedutstrålingsretning (230) er mindre enn takspeilets (22) vinkel (l5>) . 7. Bordlampe som angitt i krav 6, karakterisert ved at baksidespeilet (23) i det vesentlige følger et stykke av en parabel med brennvidde 25 mm og helning (X) av hovedaksen (2301 på 35° og er anordnet slik at lysstofflampens (20) midtpunkt ligger i denne parabels brennpunkt, samtidig som baksidespeilet (23) strekker seg mellom kapselens nedre lengdekant (212) og parabelens toppunkt. 8. Bordlampe som angitt i krav 7, karakterisert ved at takspeilet (221 oppviser en ytre del (221) som i det vesentlige følger et stykke av en parabel med brennvidde 15 mm og helning (&) av hovedaksen på 40° t 10° og er anordnet slik at lysstofflampen (20) ligger i denne parabels brennpunkt, samtidig som denne ytre del (221) strekker seg mellom kapselens øvre lengdekant (211) og den på tilleggsspeilets (24) forlengelse loddrette midtpunktstråle (201).the lamp runs parallel to the table plane, the distance to the lower longitudinal edge of the capsule from the table plane is 50 to 85 cm and the light output plane through the longitudinal edges of the light output opening forms an open acute angle with the table plane towards 1 the center of the table, and at the same time ; as the mirror device has an above the fluorescent lamp continuously in ceiling mirror with a main radiation direction of 40° t 10°. against hori- . the sontal as well as a rear mirror whose main radiation direction roughly corresponds to that of the roof mirror, characterized by a single rectangular, planar additional mirror (24) which is ! designed with a mirrored upper surface (240), and which instead of longitudinal lamellas are arranged parallel to the fluorescent lamp (20) between this and the capsule's longitudinal edge (211) and with an angle of inclination measured against the horizontal ((3) up to 15° less than the angle (' Oh for the roof mirror's (221) main radiation direction (220), and whose width is so large that the fluorescent lamp (20) is completely covered above the required shielding angle, at the same time that the upper longitudinal edge (221) of the additional mirror (24) lies on a through capsule's upper longitudinal edge ( 211) continuous straight boundary line (204) with the slope of the shielding angle. - 2. Table lamp as specified in claim 1, characterized in that the angle (y) of the center beam (203) to the mirror image (20') of the fluorescent lamp (20) through the additional mirror (24) upper longitudinal edge (241) to the horizontal is equal to or less than 70° 3. Table lamp as stated in claim 1 or 2, grade i-serr in that the upper longitudinal edge (241) of the additional mirror (24) lies on a central beam (205) which forms is a covering angle (<5) of a maximum of 15° with the center beam (206) through the upper longitudinal edge (211) of the capsule, and that this covering angle is at least so large that J the smoothness L mi. n to L max the light density of the transverse slats (25) in front of the additional mirror (24) is better than 1:3. 4. Table lamp as specified in claim 3, characterized in that the radial depth (T) of the transverse slats (25) measured along the center point rays of the fluorescent lamp is smaller for center point rays with an angle of inclination greater than 40° than for center point rays with an angle of inclination below 15°. 5. Table lamp as set forth in claim 4, characterized in that the radial depth (T) of the transverse slats (25) in the angular range below 15° constitutes between 40 and 50% of the length of the midpoint beam (206) from the fluorescent lamp running through the capsule's upper longitudinal edge (211) . 6. Table lamp as stated in one of claims 1 to 5, characterized in that the angle (X) for the rear mirror (23)'s main radiation direction (230) is smaller than the ceiling mirror's (22) angle (l5>). 7. Table lamp as stated in claim 6, characterized in that the rear mirror (23) essentially follows a piece of a parabola with focal length 25 mm and inclination (X) of the main axis (2301 of 35° and is arranged so that the fluorescent lamp's (20) center is in the focal point of this parabola, while the rear mirror (23) extends between the lower longitudinal edge of the capsule (212) and the top of the parabola. 8. Table lamp as specified in claim 7, characterized in that the roof mirror (221) has an outer part (221) as in the essential follows a piece of a parabola with focal length 15 mm and inclination (&) of the main axis of 40° t 10° and is arranged so that the fluorescent lamp (20) lies at the focal point of this parabola, while this outer part (221) extends between the capsule's upper longitudinal edge (211) and the vertical center beam (201) on the extension of the additional mirror (24).
NO800875A 1979-03-30 1980-03-26 TABLE LAMPS FOR RUB-SHAPED LIGHT LAMP LAMPS NO150576C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2912766A DE2912766C2 (en) 1979-03-30 1979-03-30 Table lamp for tubular fluorescent lamps

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO800875L NO800875L (en) 1980-10-01
NO150576B true NO150576B (en) 1984-07-30
NO150576C NO150576C (en) 1984-11-07

Family

ID=6066952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO800875A NO150576C (en) 1979-03-30 1980-03-26 TABLE LAMPS FOR RUB-SHAPED LIGHT LAMP LAMPS

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0017146B1 (en)
AT (1) ATE728T1 (en)
DE (1) DE2912766C2 (en)
DK (1) DK146894C (en)
FI (1) FI64711C (en)
NO (1) NO150576C (en)
ZA (1) ZA801879B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO157836C (en) * 1985-04-19 1988-05-25 Jacobsen As J ASYMMETRIC LIGHTING DEVICE.
DE3711366A1 (en) * 1987-04-04 1988-10-27 Pohlschroeder & Co Kg Louvered luminaire for workplaces
DE9101774U1 (en) * 1991-02-15 1991-05-08 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
DE4411891A1 (en) * 1994-04-07 1995-10-12 Ansorg Gmbh Reflector lamp
DE59609095D1 (en) * 1996-09-26 2002-05-23 Vh Lichttechnische Spezialgera reflecting device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190906836A (en) * 1909-03-22 1910-03-17 Gilbert Fox Allom Improvements in Electric Light Reflectors for Concentrating Light.
US2305721A (en) * 1940-08-15 1942-12-22 Farles Mfg Company Fluorescent tubular lamp
US2560281A (en) * 1945-11-29 1951-07-10 Sight Light Corp Luminaire with glare shielding means for producing an optimum distribution of light on a work surface
DE826469C (en) * 1948-10-02 1952-01-03 Siemens Schuckertwerke A G Table lamp for fluorescent lamps
FR2094504A5 (en) * 1970-06-23 1972-02-04 Holophane

Also Published As

Publication number Publication date
FI800835A (en) 1980-10-01
ZA801879B (en) 1981-08-26
DK146894B (en) 1984-01-30
FI64711B (en) 1983-08-31
DE2912766B1 (en) 1980-09-11
NO150576C (en) 1984-11-07
ATE728T1 (en) 1982-03-15
EP0017146A1 (en) 1980-10-15
EP0017146B1 (en) 1982-02-24
DK146894C (en) 1984-07-16
FI64711C (en) 1983-12-12
DK130980A (en) 1980-10-01
NO800875L (en) 1980-10-01
DE2912766C2 (en) 1981-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3591798A (en) Lighting fixture
EP2920508B1 (en) Artificial lighting system for simulating a natural lighting
US4218727A (en) Luminaire
US4989122A (en) Light box
NO138863B (en) LAMP WITH SWIVEL REFLECTOR ELEMENTS
JPS6124761B2 (en)
JP4001387B2 (en) Equipment for visual inspection of surface properties of matching surfaces with large dimensions
NO851176L (en) EXTENSIVE LAMP.
NO150576B (en) TABLE LAMPS FOR RUB-SHAPED LIGHT LAMP LAMPS
US5944411A (en) Luminaire slat with v-shaped cross section
US4268895A (en) Automotive headlight
ES2295141T3 (en) LUMINARY.
ES2300282T3 (en) LIGHTING WITHOUT SHEETS.
US4298909A (en) Photoflash reflector configuration
US3654451A (en) Floodlight
GB2254684A (en) Headlamp unit for vehicles
US2918567A (en) Fluorescent lighting system
US5795057A (en) Asymmetrical lamp
FI66482C (en) LAONGSTRAECKT ARBETSPLATSBELYSNINGSARMATUR
FR2554549A1 (en) Anti-glare screening for longitudinal light fittings
EP0271150B1 (en) Luminaire with mirror reflectors capable of protecting against troublesome light spots
US2229693A (en) Antidazzle head lamp
US2321701A (en) Lighting fixture
JP2003515239A (en) Anti-glare transparent screen for light emitter
SU517273A3 (en) Mirror reflector