FI63457B

FI63457B - ANORDNING FOER DRIVNING AV FOEREMAOL MEDELST TRYCK- ELLER DRAGKRAFT

Info

Publication number: FI63457B
Application number: FI773601A
Authority: FI
Inventors: Lars Gunnar Larsson
Original assignee: Stabilator Ab
Priority date: 1976-12-03
Filing date: 1977-11-28
Publication date: 1983-02-28
Also published as: SE7613604L; GB1576966A; FI773601A; NO152707B; SE413603B; DK154030C; DK534677A; NO774110L; FI63457C; NL7713296A; DE2753806A1; DK154030B; NO152707C

Description

<g> SUOM I — FI N LAN D patenttijulkaisu—patentskrift 63457 ., , Θ<g> SUOM I - FI N LAN D patent publication — patentkrft 63457.,, Θ

Kv.lk./lnr.Cl.J E 02 D 7/20 (y) Patenttihakemus — Patentansöknlng @ Hakemispäivä — Ansöknlngsdag 28.11.77 (¾) Alkupäivä — Giltighetsdag 28.11.77 @ Tullut julkiseksi — Blivit offentlig 0^.06.78 © Nähtäväksi panon ja kuul.julkaisun pvm.—Kv.lk./lnr.Cl.JE 02 D 7/20 (y) Patent application - Patentansöknlng @ Application date - Ansöknlngsdag 28.11.77 (¾) Start date - Giltighetsdag 28.11.77 @ Published to the public - Blivit offentlig 0 ^ .06.78 © and date of publication—

Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 28.02.83Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 28.02.83

Patentti- ja rekisterihallitus © Patentti myönnetty - Patent meddelat 10.06.83National Board of Patents and Registration © Patent granted - Patent meddelat 10.06.83

Patent-och registerstyrelsen ^Patents and registries

Pyydetty etuoikeus—Begärd prioritet 0j.12.foPrivilege requested — Begärd priority 0j.12.fo

Ruotsi-Sverige(SE) 761360H-3 (73) (72) Lar:; Gunnar Larsson, Läderu/it.travägen 97» S-.175 70 Järfulla,Sweden-Sweden (SE) 761360H-3 (73) (72) Lar :; Gunnar Larsson, Läderu / it.travägen 97 »S-.175 70 Järfulla,

Ruo tr; L-Svi r i gc (SK) (rfh) Oy Kolo tor Ah (Sh ) Lal te euineiden junttaumi uekui työntö- tai vetovoiman avulla ~Ruo tr; L-Svi r i gc (SK) (rfh) Oy Kolo Tor Ah (Sh) Lal te euineiden junttaumi uekui by pushing or pulling ~

Anordning för drivning av förem&l medelet tryck- oiler dragkruft 1 fAnordning för drivning av förem & l medelet tryck- oiler dragkruft 1 f

Keksinnön kohteena on laite esineiden junttaamiseksi työntö-tai vetovoiman avulla, esim. maahan paalutettaessa, jolloin junttaus-elin on sovitettu jaksottaisesti Kuormittamaan esinettä.The invention relates to a device for squeezing objects by means of pushing or pulling, e.g. when piling on the ground, wherein the squeezing member is adapted to periodically load the object.

Esim. paalutettaessa tai pantattaessa on tapana käyttää pudotusheijareit a, värähtelyheij areita tai pneumaattisia vasaroita, jotka lyövät suoraan juntattavaa esinettä vasten. Näiden tunnettujen laitteiden epäkohtana on kuitenkin, että niillä on lyhyet iskuajät ja ne aiheuttavat suuria alkurasituksia esineessä, mikä on toisaalta tehotonta junttauksen kannalta ja toisaalta voi johtaa juntattavien esineiden vahingoittumiseen. Voi sattua esim., että betonipaalut joustavat takaisin iskun jälkeen ja halkeilevat tällöin useista kohdista. Edelleen voi suuri alkurasitus johtaa deformoitumiseen ja muihin vaurioihin. Olemassa olevien laitteiden eräänä suurena epäkohtana on vielä se, että ne aiheuttavat huomattavaa melua.For example, when piling or pledging, it is customary to use drop reflectors, vibrating reflectors or pneumatic hammers that strike directly against the object to be squeezed. However, the disadvantage of these known devices is that they have short impact times and cause high initial stresses on the object, which on the one hand is inefficient from the point of view of jerking and on the other hand can lead to damage to the objects to be jerked. It can happen, for example, that concrete piles bounce back after an impact and then crack at several points. Furthermore, high initial stress can lead to deformation and other damage. Another major drawback of existing equipment is that it causes significant noise.

Useita yrityksiä on tehty parempien ja tehokkaampien laitteiden aikaansaamiseksi. Esim. ruotsalaisesta kuulutusjulkaisusta 6 3 4 5 7 388 647 on tunnettua käyttää mäntäsylinterilaitetta, joka toimii paineilmalla männän nostamiseksi ja tämän alaspäin kulkevan liikkeen vaimentamiseksi. Paineilman välityksellä kuormittaa mäntä esinettä koko ajan. Männän nostaminen vaatii kuitenkin suuria määriä paineilmaa, mikä aiheuttaa sen, että paljon energiaa kuluu paineilman puristamiseen, mikä on vähemmän edullista hyötysuhteen kannalta katsoen. Edelleen aiheuttaa paineilma tiettyjä meluongelmia ja sen lisäksi vaaditaan suhteellisen monimutkaista säätö-automatiikkaa toivottujen työntöpulssien aikaansaamiseksi. Keksinnön tarkoituksena on poistaa mainitut epäkohdat ja aikaansaada laite, joka on tehokkaampi ja hiljaisempi kuin tunnetut laitteet.Several attempts have been made to provide better and more efficient equipment. For example, it is known from the Swedish publication 6 3 4 5 7 388 647 to use a piston-cylinder device which operates with compressed air to raise the piston and dampen this downward movement. Through the compressed air, the piston loads the object all the time. However, lifting the piston requires large amounts of compressed air, which causes a lot of energy to be expended to compress the compressed air, which is less advantageous in terms of efficiency. Furthermore, compressed air causes certain noise problems and, in addition, relatively complex control automation is required to produce the desired push pulses. The object of the invention is to eliminate said drawbacks and to provide a device which is more efficient and quieter than known devices.

Tämä saavutetaan keksinnön mukaisesti siten, että junt-tauselin on järjestetty ainakin junttausliikkeensä alussa olemaan kokonaan nestepinnan yläpuolella, että ura muodostaa painekammion, johon junttausliikkeen aikana tunkeutuva neste muodostaa männän nesteen uraan sulkeman kaasutyynyn, edullisesti ilmatyynyn, puristamiseksi, ja että junttauselin ja siirtoelin on järjestetty junttaus-elimen junttausliikkeen vaimenemisen aikana toimimaan yhdessä säilyttääkseen riittävän suuren nestemäärän säiliössä jolloin junttauselimen liike ehtii nestevastuksen ja kaasut^ynystä aiheutuvan vastuksen avulla kokonaan tai pääasiassa jarruuntua ennen kuin junttauselin koskettaa säiliön pohjaa.This is achieved according to the invention in that the jet member is arranged at least at the beginning of its jet movement to be completely above the liquid surface, the groove forms a pressure chamber into which the liquid penetrating the jet movement forms a piston to compress the gas cushion, preferably the air cushion, during the attenuation of the compression movement of the member, to work together to maintain a sufficiently large amount of liquid in the container, whereby the movement of the compression member has complete or mainly braking before the contact of the compaction member touches the bottom of the container.

Junttauselimen ja siirtoelimessä olevan nesteen välisen yhteistoiminnan avulla aikaansaadaan pitempikestoinen ja hellävaraisempi junttaus kuin aikaisemmin samalla kun iskujen aiheuttama melu vähenee.The co-operation between the compaction member and the fluid in the transfer member results in a longer and gentler compaction than before, while at the same time reducing the noise caused by the shocks.

On myös mahdollista varustaa junttauselin ja/tai siirtoelin säätöelimillä junttauselimen liikkeen mukaan sovitetun nestevirtauk-sen mahdollistamiseksi säiliöstä.It is also possible to provide the ram member and / or the transfer member with adjusting means to allow a fluid flow from the container adapted to the movement of the ram member.

Eräs edullinen suoritusmuoto saadaan aikaan, jos junttaus-elintä voidaan tietyllä välyksellä siirtää säiliön aukossa ja jos junttauselimen lähinnä esinettä sijaitsevaasa päässä on ainakin yksi ura tai lovi, joten loveen muodostuu kaasutyyny, edullisesti ilmatyyny, joka puristuu kokoon junttauselimen liikkuessa nesteessä. Sellainen laite voidaan tehdä erittäin yksinkertaiseksi ja luotettavaksi .A preferred embodiment is provided if the compaction member can be moved with a certain clearance in the container opening and if there is at least one groove or notch at the closest end of the compression member, so a gas cushion, preferably an air cushion, is formed in the notch. Such a device can be made very simple and reliable.

3 634573 63457

Muut erityispiirteet ja edulliset suoritusmuodot käyvät ilmi alipatenttivaatimuksista.Other features and preferred embodiments appear from the subclaims.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin oheisessa piirustuksessa esitetyn suoritusesimerkin avulla. Kuvio 1 esittää kaavamaisesti keksinnön mukaista laitetta, kuvio 2 esittää suurennetussa mittakaavassa kuvion 1 yksityiskohtaa osien ollessa toisenlaisessa keskinäisessä asennossa ja kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen laitteen erästä muunnelmaa.The invention will be explained in more detail below by means of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing. Fig. 1 schematically shows a device according to the invention, Fig. 2 shows on an enlarged scale a detail of Fig. 1 with the parts in a different mutual position, and Fig. 3 shows a variant of the device according to the invention.

Kuvion 1 mukaisesti käytetään keksinnön mukaista laitetta 1 esineen, tässä tapauksessa paalun 2 junttaamiseksi maahan. Laitteeseen 1 sisältyy junttauselin 3, tässä tapauksessa pudotusheija-ri, joka on voimansiirtolaitteen 4 kautta yhdistetty voimanlähteeseen 5, jonka avulla junttauselin 3 voidaan nostaa halutulle pudotus-korkeudelle ja jaksottaisesti kuormittaa paalua 2. Junttauselintä 3 ohjaa ohjauselin 6, joka on alhaalta liitetty paalulla 2 lepäävään siirtoelimeen 7, joka vuorostaan on kiinnitetty sivusuunnassa paaluun 2 nähden esim. yhden tai useamman pidäkkeen 8 avulla.According to Figure 1, a device 1 according to the invention is used for driving an object, in this case a pile 2, to the ground. The device 1 includes a compression member 3, in this case a drop reflector, which is connected to a power source 5 via a transmission device 4, by means of which the compression member 3 can be raised to the desired drop height and periodically load the pile 2. The compaction member 3 is controlled by a control member 6 to the transfer member 7, which in turn is fastened laterally with respect to the pile 2, e.g. by means of one or more stops 8.

Junttauselimen 3 alapää 9 on muotoiltu ainakin junttaus-elimen alaspäin suunnatun junttausliikkeen loppuvaiheen aikana olemaan yhteistoiminnassa siirtoelimen 7 kanssa junttausvoiman siirtämiseksi paaluun 2. Siirtoelimen 7 muodostaa säiliö 10, jonka junttauselintä 3 kohti olevassa sivussa on junttauselimen alapäätä varten tarkoitettu aukko 11, jonka kautta ainakin osa päästä 9 juntattaessa voi tunkeutua sisään säiliöön 10, jossa on nestettä 12 junttauselimen liikkeen vaimentamiseksi. Junttauselimen 3 pää 9 ja siirtoelin 7 on sovitettu yhteistoiminnassa ja junttauselimen jarrutusliikkeen aikana säilyttämään riittävän suuri nesteenpaine ja riittävän suuri nestemäärä siirtolaitteessa 7 junttauselimen 3 liikkeen pääasialliseksi pysäyttämiseksi, ennen kuin se koskettaa säiliön 10 pohjaa.The lower end 9 of the compression member 3 is shaped at least during the final stage of the downward compression movement of the compression member to cooperate with the transfer member 7 to transfer the compression force to the pile 2. The transfer member 7 is formed by a container 10 with an opening 11 for the lower end of the compression member. 9 when penetrating, a container 10 with a liquid 12 can penetrate to dampen the movement of the compression member. The end 9 of the ram member 3 and the transfer member 7 are adapted to co-operate and during the braking movement of the ram member to maintain a sufficiently high fluid pressure and a sufficient amount of liquid in the transfer device 7 to substantially stop the movement of the ram member 3 before contacting the bottom of the container 10.

Pään 9 siirtoelintä 7 kohti olevassa sivussa on edullisesti ainakin yksi alaspäin avonainen lovi 13. Kuten kuviosta 1 ilmenee, sijaitsee junttauselin 3 ainakin junttausliikkeensä alussa täysin nestepinnan 14 yläpuolella. Pään 9 halkaisija on edullisesti vain merkityksettömästi pienempi kuin aukon 11 halkaisija ja junttauselin 3 on siten tietyllä välyksellä työnnettävissä siirtoelimessä 7.The side of the head 9 facing the transfer member 7 preferably has at least one downwardly open notch 13. As can be seen from Figure 1, the compaction member 3 is located at least at the beginning of its compaction movement completely above the liquid surface 14. The diameter of the head 9 is preferably only insignificantly smaller than the diameter of the opening 11, and the compression member 3 is thus insertable in the transfer member 7 with a certain clearance.

6 3 4 5 76 3 4 5 7

IfIf

Junttausliikkeen yhteydessä saatetaan junttauselin 3 liikkumaan esinettä kohti. Tässä selitetyn pudotusheijarin yhteydessä tämä tapahtuu siten, että junttauselin päästetään irti sopivalta pudotuskorkeudelta. Tällöin on tärkeätä, että ohjain 6, junttauselin 3 ja siirtoelin 7 on keskenään muotoiltu siten, että junttauselin 3 niissä tapauksissa, jolloin se aluksi sijaitsee täysin siir-toelimen 7 ulkopuolella, voi tulla joustavasti säiliöön 10. Tätä tarkoitusta varten voi esim. säiliö olla ylhäältä varustettu viisteellä 14 ja edelleen voi päässä 9 alhaalla olla vastaava viiste 15.In connection with the jerking movement, the jerking member 3 is caused to move towards the object. In connection with the drop reflector described here, this is done by releasing the compaction member from a suitable drop height. In this case, it is important that the guide 6, the compaction member 3 and the transfer member 7 are shaped in such a way that the compression member 3 can flexibly enter the container 10 in cases where it is initially completely outside the transfer member 7. provided with a chamfer 14 and further may have a corresponding chamfer 15 at the bottom of the end 9.

Kun pää 9 tulee kosketukseen nestepinnan 14 kanssa ja tämän jälkeen liikkuu alaspäin nesteessä 12, tunkeutuu neste asteittain loveen 13 (kuvio 2). Koska pään 9 ja säiliön 10 välinen ympäri kulkeva rako 16 on edullisesti ahdas, ehtii ainoastaan rajoitettu määrä nestettä nousta rakoon. Täten aikaansaatu nestetiivistys säilyttää lovessa 13 kaasutyynyn 17, normaalisti ilmaa. Pään 9 alareuna 18 puristaa tieltään nestettä, joka pääasiassa pakotetaan sisään loveen 13 ja joka siellä yhdessä muun nesteen kanssa puristaa kaasutyynyä 17. Täten saadaan aikaan junttauselimen 3 asteittainen jarrutus, niin että liike on edullisesti pääasiassa pysäytetty, ennen kuin elin koskettaa säiliön 10 pohjaa.When the head 9 comes into contact with the liquid surface 14 and then moves downwards in the liquid 12, the liquid gradually penetrates the notch 13 (Fig. 2). Since the circumferential gap 16 between the head 9 and the container 10 is preferably narrow, only a limited amount of liquid has time to enter the gap. The liquid seal thus obtained retains a gas cushion 17, normally air, in the notch 13. The lower edge 18 of the head 9 compresses in its way a liquid which is mainly forced into the notch 13 and which, together with the other liquid, compresses the gas cushion 17. Thus a gradual braking of the compression member 3 is achieved.

Tehdyt kokeet ovat osoittaneet, että pudotusheijari, jonka paino on n. 4 000 kg ja pudotuskorkeus n. 0,5 m, voidaan jarruttaa tehokkaasti, niin ettei se saavuta pohjaa, kun pään 9 ulkopuolinen halkaisija on n. 400 mm ja säiliön 10 sisähalkais.ija n. 402 mm.Experiments have shown that a drop reflector with a weight of about 4,000 kg and a drop height of about 0.5 m can be braked effectively so that it does not reach the bottom when the outer diameter of the head 9 is about 400 mm and the inner diameter of the tank 10. and about 402 mm.

Loven 13 halkaisija on tällöin n. 300 mm ja syvyys n. 200 mm. Nesteenä käytetään vettä,jonka syvyys on n. 250 mm. Huomattavasti normaalia pitempiaikaisen iskun lisäksi, n. 50 ms normaaliin n. 10 ms verrattuna, saavutetaan myös hyvin alhainen äänitaso.The diameter of the notch 13 is then about 300 mm and the depth is about 200 mm. Water with a depth of approx. 250 mm is used as the liquid. In addition to a considerably longer-than-normal shock, about 50 ms compared to the normal about 10 ms, a very low sound level is also achieved.

Nesteen rakoon 16 virtaamisen vaikeuttamiseksi voi alapää 9 ja/tai säiliö 10 olla varustettu yhdellä tai useammalla ympäri-kulkevalla uralla 19 tai sentapaisella (katso kuvio 2).To make it difficult for the liquid to flow into the gap 16, the lower end 9 and / or the container 10 may be provided with one or more circumferential grooves 19 or the like (see Fig. 2).

Myös voi olla toivottavaa nestevirtausta säätelevien elimien avulla sallia junttauselimen 3 liikkeeseen sovitettu nestevirtaus säiliöstä 10, esim. jos ainoastaan pieni osa pään 9 päätypinnasta on varustettu lovilla 13. Mahdollisesti voivat lovet 13 puuttua täysin. Eräänä mahdollisuutena on tällöin mitoittaa rako 16 siten, että saavutetaan haluttu vaimennusteho. Eräänä toisena mahdollisuutena on varustaa säiliö 10 tai junttauselin 3 tarvittavalla mää- 5 63457 rällä sopivasti muotoiltuja ja sopivasti sijoitettuja ulosvirtaus-kanavia, jotka tarvittaessa voivat olla varustetut kuristuselimillä. Sellaisen kanavan 20 esimerkki on osoitettu pistekatkoviivoin kuviossa 2, jossa kanava on muotoiltu siten, että syrjään puristettu neste voi virrata takaisin säiliöön.It may also be desirable to allow the flow of fluid from the container 10 arranged in the movement of the compression member 3 by means of fluid flow regulating means, e.g. if only a small part of the end surface of the head 9 is provided with notches 13. Possibly notches 13 may be missing. One possibility is then to dimension the gap 16 so that the desired damping effect is achieved. Another possibility is to provide the container 10 or the sealing member 3 with the required number of suitably shaped and suitably positioned outflow channels, which may be provided with throttling means if necessary. An example of such a channel 20 is indicated by the dotted lines in Figure 2, where the channel is shaped so that the compressed liquid can flow back into the container.

Mahdollisesti voi olla tarpeellista korvata yhden tai useamman junttausliikkeen jälkeen menetetty neste. Tämä voi tapahtua esim. nesteentäyttöelimen avulla, esim. nesteentäyttöputkella 21, joka voi aueta sopivaan kohtaan. Mahdollisesti voi olla välttämätöntä järjestää nesteen jäähdyttäminen säiliössä, mikä voi tapahtua antamalla nesteen kiertää jäähdytysjärjestelmässä ja/tai jäähdyttämällä säiliö 10.It may be necessary to replace the fluid lost after one or more compaction movements. This can take place, for example, by means of a liquid filling element, e.g. by a liquid filling pipe 21, which can open at a suitable point. It may be necessary to provide cooling of the liquid in the tank, which may be by allowing the liquid to circulate in the cooling system and / or by cooling the tank 10.

Kuvioissa 1 ja 2 esitettyä suoritusmuotoa voidaan luonnollisesti muunnella useissa eri suhteissa tarpeiden ja toivomusten mukaan. Siten voi esim., kuten kuviossa 3 esitetään, säiliö 10 olla pidennetty ylöspäin, niin että se muodostaa samalla junttauseli-men 3 ohjauksen. Muodon ei tarvitse olla lieriömäinen, vaan myös muita sopivia muotoja voidaan käyttää. Neste voi edullisesti olla vettä, mutta myös muut nesteet tai nesteseokset, kuten esim. gly-koolin ja veden seos voivat tulla kysymykseen.The embodiment shown in Figures 1 and 2 can, of course, be modified in several different proportions according to needs and desires. Thus, for example, as shown in Fig. 3, the container 10 can be extended upwards so as to at the same time form the control of the compaction member 3. The shape need not be cylindrical, but other suitable shapes may be used. The liquid may preferably be water, but other liquids or liquid mixtures, such as a mixture of Gly-Kool and water, may also be considered.

Voimansiirtolaitteena 4 voi edullisesti olla hydraulisylin-teri tai vastaava, joka on toisesta päästään kiinnitetty ohjaukseen 6 ja/tai siirtoelimeen 7 ja jota käyttää hydraulipumppu 5.The transmission device 4 may preferably be a hydraulic cylinder or the like attached at one end to the control 6 and / or to the transmission member 7 and driven by a hydraulic pump 5.

Täten voidaan saada aikaan erittäin pienikokoinen laite, joka toimii hiljaisesti ja tehokkaasti tarvitsematta puristettua ilmaa.Thus, a very compact device can be obtained which operates quietly and efficiently without the need for compressed air.

Junttauselimen 3 junttausliike voidaan luonnollisesti saada aikaan myös muulla tavalla kuin vapaan pudotuksen avulla. Esim. on mahdollista asettaa junttauselin alttiiksi hydraulielimien tai sentapaisien junttaaville voimavaikutuksille. Muotoilemalla siirto-elin 7 sopivasti voidaan laitetta käyttää siten, että se työntövoiman asemesta kohdistaa esineeseen vetovoimaa.The compaction movement of the compaction member 3 can, of course, also be effected in another way than by means of a free fall. For example, it is possible to expose the compaction member to the compressive forces of hydraulic members or the like. By appropriately shaping the transfer member 7, the device can be operated in such a way that it applies an attraction to the object instead of a pushing force.

Kuvion 2 mukaisen suoritusmuodon yhteydessä, jossa rako 16 on ahdas, voi mahdollisesti olla edullista junttauselimen ylös-vetämisen helpottamiseksi säiliöstä 10 varustaa pää 9 ja/tai säiliö 10 takaiskuventtiilijärjestelyllä (ei esitetty), joka avautuu ja sallii paineen tasautumisen, kun junttauselin vedetään ylös, mutta 6 63457 joka pysyy suljettuna juntattaessa.In connection with the embodiment of Figure 2, where the gap 16 is narrow, it may be advantageous to provide a head 9 and / or container 10 with a non-return valve arrangement (not shown) to facilitate pulling the ram member up and out, allowing pressure equalization when the ram member is pulled up, but 6 63457 which remains closed during compaction.

Junttauselimen 3 jarruttaminen nesteessä on mm. riippuvainen siitä, kuinka pää 9 on muotoiltu. Pää 9 voidaan muotoilla esim. niin, että sillä on alaspäin pienenevä poikkileikkauspinta, joten nestevastus kasvaa asteittain. Normaalisti on toivottavaa jarruttaa junttauselin pysäyksiin asti, ennen kuin se koskettaa säiliön 10 pohjaa, mutta tietyissä tapauksissa voi olla toivottavaa antaa junttauselimen junttausliikkeen loppuvaiheessa lyödä säiliön 10 pohjaa tai sopivaa välipohjaa vasten.The braking of the compaction member 3 in the fluid is e.g. depending on how the head 9 is shaped. The head 9 can be shaped, for example, so that it has a downwardly decreasing cross-sectional area, so that the liquid resistance gradually increases. Normally it is desirable to brake the compaction member to a stop before it contacts the bottom of the container 10, but in certain cases it may be desirable to allow the compaction member to strike the bottom of the container 10 or a suitable midsole at the end of the compression movement.

Claims

1. Apparatus for driving objects (2) by thrust or pulling force, e.g. for paining in ground, wherein a driving means (3) is arranged to alternately relieve and load the article and to cooperate with the transmission means (7) for transferring driving force to the article during the at least one final phase of its driving movement, the guide means is a container (10), the side of which faces the driver has an aperture (11) which fits into the driver via which a cut-out tone can penetrate a portion of the driver during operation, wherein there is a fluid (12) for damping the end of the drive towards the transfer means, at least one recess (13) open in the direction of the transfer means, characterized in that the drive (3) is arranged to at least at the beginning of its driving motion be completely above the liquid surface (14), that the recess (13) is a pressure chamber in which fluid entering the drive during movement forms a piston for compressing a gas cushion, preferably air cushion, which is trapped in the recess, and Gas devices are arranged to cooperate during damping of the drive movement of the driver to maintain a sufficiently large amount of fluid in the container so that the movement of the driver through fluid resistance and resistance from the gas cushion should be completely or substantially slowed down before the driver bottoms in the container.

Device according to claim 1, characterized in that there is only one recess (13) and that this is centrally located at the end of the drive and has a depth which is preferably less than the diameter at the end of the drive.

Device according to any one of claims 1-2, characterized in that the fit between the drive and the transfer device is such that a gap (16) of substantially constant thickness is formed around the drive.

4. Device according to claim 3, characterized in that the gap (16) is provided with at least one liquid flow aggravating device (19), e.g. in the form of turbulence-forming means such as circumferential latches facing each other, cooperating walls of actuators (3) and / or transmitters (7).

Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the driving means (3) and / or the transmitting means (7) have control means (20) for enabling a movement of the driving means.