FI62474C

FI62474C - FOERFARANDE FOER ATT I ETT JUSTERVERK AVSYNA OCH KVALITETSANGIVA VIRKE SAMT JUSTERVERK FOER UTFOERANDE AV FOERFARANDET

Info

Publication number: FI62474C
Application number: FI782092A
Authority: FI
Inventors: Nils Erik Hellstroem; Bengt Artur Berg
Original assignee: Hammars Mekaniska Verkstad Ab
Priority date: 1977-07-01
Filing date: 1978-06-29
Publication date: 1983-01-10
Also published as: FI62474B; NO782182L; SE404881B; FI782092A

Description

Γβ1 ,„v KUULUTUSJULKAISU so Jin λ W <11>UTLÄGGNINCSSKRIFT 624/4 C (45)Patentti :ny dune tty 10 01 1903 ,dfiPV2?J Patent r.eJdelat V " ^ (51) Kv.lk.3/lnt.CI.3 B 07 C 5/14· SUOMI —FINLAND (21) P»t*nttlh*k*mu· — PaMntMNBknlnt 7Ö2092 (22) H»k«ml(pUva — Anaeknlnpdag 29 · 06.78 ^ (23) AlkupUvt—GlMghattd·! 29.06.78 (41) Tullut Julkbukal — ΒΟνΚ offuntllg 02.01.79Γβ1, „v ADVERTISEMENT SO Jin λ W <11> UTLÄGGNINCSSKRIFT 624/4 C (45) Patent: ny Dune tty 10 01 1903, dfiPV2? J Patent r.eJdelat V" ^ (51) Kv.lk.3 / lnt. CI.3 B 07 C 5/14 · FINLAND —FINLAND (21) P »t * nttlh * k * mu · - PaMntMNBknlnt 7Ö2092 (22) H» k «ml (pUva - Anaeknlnpdag 29 · 06.78 ^ (23) AlkupUvt— GlMghattd ·! 29.06.78 (41) Tullut Julkbukal - ΒΟνΚ offuntllg 02.01.79

Fmtmntti. jm r.ki.torih.llitut /44) NlhtMtolptton |. kuuLMW™ pvm.- fatwit· oeh registeratyrelsan Anrtkan uttegd ech uti.ikrtfun pubiicurad 30.09.82 (32)(33)(31) Pyy4*«jr Utuolkuui—Btgird prtarHuc 01.07.77Fmtmntti. jm r.ki.torih.llitut / 44) NlhtMtolptton | kuLMW ™ pvm.- fatwit · oeh registeratyrelsan Anrtkan uttegd ech uti.ikrtfun pubiicurad 30.09.82 (32) (33) (31) Pyy4 * «jr Utuolkuui — Btgird prtarHuc 01.07.77

Ruotsi-Sverige(SE) 7707679-2 (71) AB Hammars Mekaniska Verkstad, Box 33, 870 52 Nyland, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Nils Erik Hellström, Nyland, Bengt Artur Berg, Bollstabruk, R uot s i -S ve r i ge (SE) (Jk) Berggren Oy Ab (5I) Menetelmä, jonka avulla tasauslaitoksessa tarkastetaan puutavaraa ja määritetään laatu, sekä menetelmän suorittamiseen tarkoitettu tasauslaitos - Förfarande för att i ett justerverk avsyna och kvalitetsangiva virke, samt justerverk för utförande av förfarandetSweden-Sweden (SE) 7707679-2 (71) AB Hammars Mekaniska Verkstad, Box 33, 870 52 Nyland, Sweden-Sweden (SE) (72) Nils Erik Hellström, Nyland, Bengt Artur Berg, Bollstabruk, R uot si -S ve ri ge (SE) (Jk) Berggren Oy Ab (5I) Method for inspecting timber and determining quality in a balancing plant and a balancing plant for carrying out the method - Förfarande för att i ett justerverk avsyna och qualityetsangiva virke, samt justerverk för utförande av förfarandet

Esillä olevan keksinnön kohteena on menetelmä, jonka avulla tasaus-laitoksessa tarkastetaan puutavaraa ja määritetään sen laatu, sekä menetelmän suorittamiseen tarkoitettu tasauslaitos.The present invention relates to a method for inspecting timber and determining its quality in a leveling plant, and to a leveling plant for carrying out the method.

Nykyisissä tasauslaitoksissa tarvitaan lajittelijaa tasauslaitoksen kummallakin puolella tarkastamaan ja arvioimaan luotettavasti usein 5-6 metrin pituisten puutavarakappaleiden laatua siten, että kumpikin lajittelija katsastaa oman pituusosansa puutavarakappaleesta. Sen lisäksi tunnetut tasauslaitokset ulottuvat vain yhteen suoraan suuntaan, niin että ne muodostuvat huomattavan pitkiksi.In current leveling plants, a sorter on each side of the leveling plant is needed to reliably inspect and assess the quality of timber pieces, often 5-6 meters long, so that each sorter inspects its own length of the piece of timber. In addition, the known compensating devices extend only in one straight direction, so that they form considerably long.

Esillä olevan keksinnön avulla on saatu aikaan menetelmä ja tasaus-laite, jolloin kaksi tai useampia lajittelijoita voi toimia samanaikaisesti tarkastaakseen ja määrittääkseen puutavarakappaleiden laatua, jotka kuljetetaan tasauslaitoksen läpi. Samalla keksintö kuitenkin mahdollistaa sen, että yksi lajittelija ensin suorittaa tarkastuksen puutavarakappaleiden toista päätepintaa kohti ja sen jälkeen niiden toista päätepintaa kohti, minkä lisäksi vältytään aiemmin vaaditulta tasauslaitoksen pituudelta.The present invention provides a method and leveling device in which two or more sorters can operate simultaneously to inspect and determine the quality of pieces of timber being transported through a leveling plant. At the same time, however, the invention makes it possible for one sorter to first carry out an inspection towards the second end face of the pieces of timber and then towards their other end face, in addition to avoiding the previously required length of the leveling plant.

2 62474 Tähän päästään osaksi menetelmän avulla, jonka tunnusmerkit esitetään seuraavassa patenttivaatimuksessa 1, ja osaksi tasauslaitteen avulla, jonka tunnusmerkit esitetään patenttivaatimuksessa 3.2,62474 This is achieved in part by a method, the features of which are set out in the following claim 1, and in part by a leveling device, the features of which are set out in claim 3.

Keksinnön mukaista menetelmää selitetään seuraavassa lähemmin oheisessa piirustuksessa esitetyn keksinnön mukaisen tasauslaitoksen kahden suoritusmuodon selityksen yhteydessä.The method according to the invention will be explained in more detail below in connection with the description of two embodiments of the equalization plant according to the invention shown in the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää tasokuvantona suurempaan puunkäsittelylaitokseen kuuluvan, keksinnön mukaisen tasauslaitoksen osaa.Figure 1 shows a plan view of a part of a leveling plant according to the invention belonging to a larger wood processing plant.

Kuvio 2 esittää sivukuvaa kuvion 1 viivaa II-II pitkin.Figure 2 shows a side view along the line II-II in Figure 1.

Kuviot 3 ja 4 esittävät sivukuvia pääasiassa kuvion 2 mukaisesti katsottuina keksinnön mukaisesta muunnellusta tasauslaitoksesta.Figures 3 and 4 show side views, mainly in accordance with Figure 2, of a modified leveling plant according to the invention.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisesti tasauslaitokseen kuuluu kaaviollisesti ensimmäinen poikkikuljetin A, jossa on puutavaran kuljetussuunnassa nuolilla kuvioissa merkityssä järjestyksessä useita kaaviollisesti esitettyjä kuljetusketjuja 1, joissa on tarraimia puutavarakappalei-den mukaanviemiseksi, rullarata 2 pysäytystasoineen 3 poikkikuljet-timen A toisella sivulla, esim. ruotsalaisen patentin 7409066 mukaisilla puutavarakappaleiden kääntöelimillä varustettu tarkastusosa 4, katkaisuterä 5 edullisesti samalla linjalla pysäytystason 3 kanssa ja lajittelijan 6 paikka kuljettimen samalla puolella, jolla pysäy-tystaso 3 ja katkaisuterä 5 sijaitsevat, sekä pulpetti 7 nappei-neen, jotka on liitetty elektroniseen muistiin tai tietokoneeseen laatutietojen varastointia varten.According to Figs. inspection part 4, cutting blade 5 preferably in line with the stop plane 3 and position of the sorter 6 on the same side of the conveyor as the stop level 3 and the cutting blade 5, and a console 7 with buttons connected to an electronic memory or computer for storing quality data .

Ensimmäisen poikkikuljettimen A suuntaisesti ja sen sivulle on sijoitettu toinen poikkikuljetin B, jolloin poikkikuljettimien A, B keskinäinen väli ei ole suurempi kuin on tarpeen tilan jättämiseksi lajittelijalle 6.A second cross conveyor B is arranged parallel to and on the side of the first cross conveyor A, whereby the mutual distance between the cross conveyors A, B is not greater than is necessary to leave space for the sorter 6.

Poikkikuljettimet A, B on toisesta päästään yhdistetty pituuskuljet-timella C, joka sopivasti muodostuu rullaradasta 8, joka ulottuu molempien poikkikuljettimien yli ja jossa on pysäytystaso 9 kuljetti-mesta A poispäin käännetyllä kuljettimen sivulla. Rullaradan 8 sivulla on rullarata 10, jossa on pysäytystaso 11 poikkikuljetinta A päin käännetyllä poikkikuljettimen B sivulla. Nämä pysäytystasot 9, 11 muodostuvat sinänsä tunnetulla tavalla pystysuuntaisista, päättömistä hihnoista, joita käytetään samalla nopeudella, joilla 3 62474 puutavarakappaleita kuljetetaan poikkisuunnassa rullaradoilla 8, 10.The cross conveyors A, B are connected at one end by a longitudinal conveyor C, suitably consisting of a roller track 8 extending over both cross conveyors and having a stop plane 9 on the side of the conveyor turned away from the conveyor A. On the side of the roller track 8 there is a roller track 10 with a stop plane 11 on the side of the cross conveyor B turned towards the cross conveyor A. These stop planes 9, 11 consist, in a manner known per se, of vertical, endless belts which are operated at the same speed at which the 3 62474 pieces of timber are conveyed transversely on the roller tracks 8, 10.

Rullaratojen 8, 10 poikki kulkee useita päättömiä kuljetusketjuja 12, joita käytetään pyörien 13, 14, 15 yli, joilla on kuviossa 2 esitetyt asennot. Suojalevy 16 sijaitsee välittömästi kuljetusketjujen 12 alaosan tarraimien alapuolella ja toimii yhdessä niiden kanssa. Kuljetusketjujen 12 kanssa tapahtuvaa yhteistoimintaa varten on myös sovitettu päättömiä kuljetusketjuja 17, jotka on liitetty samoin päättömiin kuljetusketjuihin 18 poikkikuljettimessa B. Poik-kikuljettimessa B on puutavaran kääntöelimillä varustettu tarkastus-osasto 19. Poikkikuljetinta A päin kääntyneellä poikkikuljettimen B sivulla on katkaisuterä 20 ja lajittelijan 6 paikka sekä pulpetti 21, jonka napit on liitetty elektroniseen muistiin tai tietokoneeseen.A number of endless conveyor chains 12 run across the roller tracks 8, 10 and are used over wheels 13, 14, 15 having the positions shown in Fig. 2. The cover plate 16 is located immediately below and cooperates with the grippers at the bottom of the transport chains 12. For co-operation with the conveyor chains 12, endless conveyor chains 17 are also provided, which are likewise connected to the endless conveyor chains 18 in the cross conveyor B. The cross conveyor B has an inspection section 19 with timber turning means. and a console 21 having buttons connected to an electronic memory or computer.

Keksinnön mukainen menetelmä, jonka avulla kuvatussa tasauslaitokses-sa tarkastetaan ja määritetään laadullisesti puutavaraa, on seuraavanlainen. Puutavarakappaleet 22 tyvipäineen 22' ja latvapäineen 22" syötetään oikealta poikkikuljettimelle A, jolloin tyvipää 22' sijaitsee vasemmalla syöttösuunnasta katsottuna. Puutavarakappaleet 22 siirretään rullaradalle 2 ja syötetään tyvipäällään 22' pysäytys-tasoa 3 kohti ja sieltä tarkastusosaston 4 kääntöelimien luo, jolloin lajittelija 6 tarkastaa ao. puutavarakappaleen ja erityisen tarkasti lähellä sijaitsevan tyvipään ja katkaisee mahdollisesti viallisen tyvipääosan katkaisuterällä 5 sekä arvostelee puutavaran laadun ja syöttää pulpetin 7 nappien avulla laadun, esim. 1, muistiin tai tietokoneeseen. Mikäli pulpetin, muistin tai tietokoneen käsittävää laitetta ei käytetä, lajittelija merkitsee laadun suoraan ao. puutavarakappaleeseen.The method according to the invention, by means of which the timber is qualitatively inspected and determined in the described leveling plant, is as follows. The timber pieces 22 with the base end 22 'and the top end 22 "are fed from the right to the cross conveyor A, the base end 22' being to the left when viewed from the feed direction. The timber pieces 22 are moved to the roller track 2 and fed at its base end 22 ' .the piece of timber and the particularly close end of the base and cuts the possibly defective base end with a cutting blade 5 and evaluates the quality of the timber and feeds the quality, eg 1, into the memory or computer using the buttons on the console 7. If no device comprising the console, memory or computer is used, the sorter marks the quality directly to the piece of timber in question.

Kun lajittelija 6 on käsitellyt joukon puutavarakappaleita, joista ainakin osa on jo joutunut rullaradalle 8, jolloin pysäytystaso 9 on pysäyttänyt niiden pituussuuntaisen liikkeen, lajittelija 6 kääntyy poikkikuljetinta B päin ja kuljetusketjut 12 käynnistetään.After the sorter 6 has processed a number of pieces of timber, at least some of which have already reached the roller track 8, whereby the stopping plane 9 has stopped their longitudinal movement, the sorter 6 turns towards the cross conveyor B and the conveyor chains 12 are started.

Tällöin puutavarakappaleet siirretään rullaradalta 8 rullaradalle 10 ja viedään sieltä latvapäällään 22M pysäytystasoa 11 kohti, minkä jälkeen ne saatetaan ketjujen 12 avulla liukumaan suojalevyn 16 päälle, jolloin ne joutuvat kuljetusketjuille 17, minkä jälkeen ne siirretään kuljetusketjuille 18. Kun puutavarakappaleet on tällä tavoin kuljetettu poikkikuljettimelta A pituuskuljettimen C yli 4 62474 poikkikuljettimelle B ja niiden latvapää on pysäytynyt pysäytys-tasoa 11 vasten, kuljetusketjujen 18 kuljettamien puutavarakappalei-den latvapää sijaitsee poikkikuljetinta A päin käännetyllä poikkikul-jettimen B sivureunalla, niin että lajittelija 6 nyt voi silmäillä puutavarakappaleita latvapään pinnasta ja tarkastaa puutavarakappa-leita niiden kulkiessa tarkastusosaston 19 läpi, jolloin hän katkaisee mahdollisesti viallisen latvapään 22" katkaisuterällä 20. Samalla lajittelija suorittaa laadun arvostelun, ja jos tämä on yhtäpitävä muistiin tai tietokoneeseen varastoidun laatutiedon kanssa, hän antaa kuljettaa puutavarakappaletta edelleen, mutta jos yhtäpitävyys puuttuu, muistin tai tietokoneen laatutietoa muutetaan vastaavasti. Kaikkien puutavarakappaleiden poistuttua tarkastusosastolta 19 lajittelija 6 kääntyy jälleen poikkikuljetinta A päin ja antaa seuraavan puutavarakappale-erän kulkea ohitseen arvostelua varten.In this case, the pieces of timber are transferred from the roller track 8 to the roller track 10 and taken from there at its top end 22M towards the stop plane 11, after which they are made by slides 12 on the cover plate 16, where they get onto the conveyor chains 17. C over 4 62474 to the cross conveyor B and their top end has stopped against the stop plane 11, the end of the pieces of timber transported by the transport chains 18 is located on the side edge of the cross conveyor B facing the cross conveyor A so that the sorter 6 can now look at the pieces of wood as they pass through the inspection compartment 19, whereupon he cuts a potentially defective tip 22 "with a cutting blade 20. At the same time, the sorter performs a quality evaluation, and if this is consistent with the quality information stored in the memory or computer , he allows the piece of timber to continue to be transported, but if there is no match, the quality information of the memory or computer is changed accordingly. After all the pieces of timber have left the inspection section 19, the sorter 6 again turns towards the cross conveyor A and allows the next batch of pieces of timber to pass by for evaluation.

Keksinnön mukaisen menetelmän ja tasauslaitoksen tärkeimpiä etuja on, että tasauslaitosta voi hoitaa yksi ainoa henkilö, joka pelkästään kääntymällä voi tarkastaa koko puutavarakappaleen ja samalla tarkasti tutkia tyvi- ja latvapään sekä tarkistaa lopullisesti ao. puutavarakappaleen laatutiedon. Tämä kaikki vaikuttaa siihen,että ao. puutavarakappaletta koskeva laatutieto on luotettava. Koska lajittelijoita on vain yksi, tasauslaitosta käytetään jaksottaisesti. Menetelmässä voidaan kuitenkin käyttää kahta (tai useampaa) lajittelijaa, jolloin tasauslaitosta käytetään jatkuvasti, niin että aikayksikköä kohti voidaan suoriutua suuremmista puutavaramääristä. Viimeksi mainitussa tapauksessa on etuna myös se, että lajittelijoilla on toisistaan seuraa, jolloin heitä ei vaivaa pitkästyminen, kuten mahdollisesti on asianlaita, kun tasauslaitoksessa on vain yksi lajittelija. Molempien poikkikuljettimien A, B rinnakkaisen sovitelman ansiosta tasauslaitos ei toisaalta enää tarvitse entisiä pitkiä tiloja ja toisaalta suojaava ohjaushytti, jossa on hyvä ilmastointi, voidaan edullisesti sovittaa poikkikuljettimien väliseen tilaan, jolloin lajittelijan tai lajittelijoiden työympäristö on hyvä.The main advantages of the method and leveling plant according to the invention are that the leveling plant can be operated by a single person who, by turning alone, can inspect the entire piece of timber and at the same time accurately examine the base and top end and finally check the quality information of the piece. All this contributes to the reliability of the quality information on the timber in question. Since there is only one sorter, the equalizer is used intermittently. However, two (or more) sorters can be used in the method, in which case the leveling plant is used continuously, so that larger quantities of timber can be performed per unit of time. In the latter case, there is also the advantage that the sorters have a succession, so that they do not have to bother, as may be the case when there is only one sorter in the balancing plant. Thanks to the parallel arrangement of the two cross conveyors A, B, on the one hand, the leveling plant no longer needs the former long spaces and on the other hand a protective control cabin with good air conditioning can advantageously be arranged in the space between the cross conveyors, thus providing a good working environment.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisesti pituuskuljetin C on sovitettu poikkikul jettimien A, B yläpuolelle, mutta se voi sen sijasta myös sijaita niiden alapuolella, kuten kuvioissa 3 ja 4 on esitetty. Viimeksi mainittujen kuvioiden mukainen rakenne on kuvioiden 1, 2 mukaisen rakenteen kaltainen, minkä vuoksi sitä selitetään vain lyhyesti kuljetustoiminnan kuvauksen yhteydessä.According to Figures 1 and 2, the length conveyor C is arranged above the cross conveyors A, B, but may instead also be located below them, as shown in Figures 3 and 4. The structure according to the latter figures is similar to the structure according to Figures 1, 2, and is therefore only briefly explained in connection with the description of the transport operation.

5 624745,62474

Kuvion 3 mukaisessa suoritusmuodossa puutavarakappaleet 22 saapuvat oikealta ensimmäiselle poikkikuljettimelle A^, siirretään tyvipääl-lään pysäytystasoa 23 kohti ja saapuvat tarkastusosastolle 24, jossa lajittelija 25 suorittaa tarkastuksen ja laadun määrityksen sekä katkaisee mahdollisesti tyven katkaisuterällä 26, kuten edellä on selitetty. Päättömät kuljetusketjut 27 syöttävät puutavarakappaleet alas pituuskuljettimelle c4, jossa on rullat 28 ja pysäytystasoa 9 vastaava pysäytystaso 29, kuvio 4. Rullilta 28 puutavarakappaleet siirretään kuvion 1 rullarataa 10 vastaavalle rullaradalle 30, jossa on kuvion 1 pysäytystasoa 11 vastaava pysäytystaso 31, toisen poikkikuliettimen kuljetusketjujen 32 avulla. Mainittujen ketjujen 32 alla on suojalevy 33, niin että kuljetusketjut 32 voivat kuljettaa puutavarakappaleita suojalevyllä 33 liukuen tarkastusosastolle 34, jossa lajittelijalla poikkikuljettimelta A^ käännyttyään on paikkansa ja jossa on katkaisuterä 35. Sekä tasauslaitokset että lajittelijan toiminnat ovat muuten samat kuin kuvioiden 1 ja 2 kohdalla on selitetty.In the embodiment of Figure 3, the pieces of timber 22 arrive from the right at the first cross conveyor A 1, are moved to the base towards the stop plane 23 and arrive at the inspection section 24, where the sorter 25 performs inspection and quality determination and possibly cuts the base with a cutting blade 26. The endless conveyor chains 27 feed the pieces of timber down to a longitudinal conveyor c4 with rollers 28 and a stop plane 29 corresponding to the stop plane 9, Fig. 4. From the rollers 28 . Beneath said chains 32 is a guard plate 33 so that conveyor chains 32 can transport pieces of timber on the guard plate 33 sliding to an inspection compartment 34 where the sorter is in place after turning off the cross conveyor A and has a cutting blade 35. explained.

Kuvion 4 mukaisesti puutavarakappaleet kuljetetaan pois vasemmalle, mutta rullaradan 30 kanssa yhdessä toimivilla kuljetusketjuilla, jotka on sovitettu pääasiassa kuvion 2 kuljetusketjujen 12, 17 tavoin, puutavarakappaleet voitaisiin syöttää ylös poikkikuljetti-men ylemmälle tasolle ja tarkastusosastolle 34 sekä poistaa oikealle kuviossa 4.According to Fig. 4, the timber pieces are transported away to the left, but with conveyor chains cooperating with the roller track 30, arranged mainly like the transport chains 12, 17 of Fig. 2, the timber pieces could be fed up to the upper level of the cross conveyor and inspection section 34 and removed to the right.

Keksintö ei rajoitu ainoastaan selitettyyn menetelmään ja piirustuksissa esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan muutokset ovat mahdollisia keksinnön puitteissa. Tasauslaitoksen yksityiskohdilla voi esimerkiksi olla erilaisia rakenteita, joiden vaikutus on kuitenkin sama. Kuljetusketjut voivat ulottua koko pituudeltaan poikkikuljet-timeen tai ne voidaan jakaa useihin pitkittäisosiin. Poikkikuljetti-missa voi olla useampi kuin yksi katkaisuterä ja lajittelija. Puutavarakappaleet voidaan syöttää siten, että latvapää tarkastetaan ensiksi ja tyvipää viimeiseksi.The invention is not limited only to the described method and the embodiments shown in the drawings, but modifications are possible within the scope of the invention. For example, the details of a compensating plant may have different structures, but the same effect. The conveyor chains can extend the entire length of the cross conveyor or can be divided into several longitudinal sections. The cross conveyor may have more than one cutting blade and sorter. Timber pieces can be fed with the top end checked first and the base end last.

Claims

6 6 2 4 7 4

A method for inspecting and determining the quality of timber at a leveling plant, characterized in that the timber pieces (22) are conveyed by a first cross conveyor (A) transversely through the first inspection compartment (4) where they are turned and their base end (22 ') during this time one or more sorters (6) on the other side of the first cross conveyor are turned, which inspects the length halves closest to the base end of the timber pieces and affixes a quality mark or enters the quality information in an electronic memory or computer in a known manner; ) with a second transverse conveyor (B) substantially parallel to the first transverse conveyor, through which the timber pieces are conveyed through the second inspection compartment (19), where they are turned and during which their top end (22 ") is inverted by one or more first transverse conveyors (A) opposite towards the sorter (6) on the side of the second cross conveyor (B), which inspects the nearest top and whole pieces of timber and, if necessary, changes the previous quality mark of the piece of timber in question or the quality information previously entered in the memory or computer.

Method according to Claim 1, characterized in that the second cross conveyor (B) is started only after the sorter has completed the inspection of the timber transported by the first cross conveyor (A) and the sorter turns towards the latter cross conveyor (B) and finally inspects the conveyor (19). the wood pieces.

Arrangement for use in a leveling plant for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises first and second cross conveyors (A, B) arranged substantially parallel in parallel and spaced apart so that there is only space between the sorters (6). ), each of which is equipped with timber turning devices in its own inspection department (4, 19), that an electronic memory or computer is connected to each department (4, 19) in a known manner, to which quality information can be entered, that the length conveyor (C) is adapted in the transverse direction of the cross conveyors (A, B) for moving the timber pieces from the first 7 62474 cross conveyor to the second, and that the cross conveyors (A. B) are provided with their own roller track (2,10) or the like for moving the second end of the timber pieces towards opposite side edges.

An arrangement according to claim 3, characterized in that the longitudinal conveyor (C) has a stop plane (9) on the side of the second cross conveyor (B) turned away from the first cross conveyor (A) and in that the second cross conveyor (B) has a roller track (10) or the like. having a stop plane (11) with a side edge turned towards the first cross conveyor of the second cross conveyor on a roller track (10) or the like as a stop for longitudinally fed pieces of timber.

Arrangement according to Claim 4, characterized in that the longitudinal conveyor (C) is arranged above both cross conveyors (A, B) and in that endless conveyor chains (12) are arranged to transfer timber pieces from the longitudinal conveyor (C) to a roller track (10) or the like. 12) along a protective plate (16) arranged along the lower part, from which the endless conveyor chains (17) leave up to the upper part of the conveyor chains (18) of the second cross conveyor, cooperating with the inspection section (19). Arrangement according to Claim 4, characterized in that the longitudinal conveyor (C;) is arranged below both cross conveyors (A * B) and that a protective plate (33) runs adjacent to the lower part of the conveyor chains (32) cooperating with the cross section conveyor (B1) from the roller track (30) or the like adjacent to the longitudinal conveyor (C) to the top of said conveyor chains (32) to form a sliding surface for the pieces of timber conveyed by the latter chains (32).