FI67803C

FI67803C - SAETT FOER ATT LAENGDJUSTERA RAOTT OCH TORRT VIRKE SAMT JUSTERVERK FOER UTFOERANDE ATT SAETTET

Info

Publication number: FI67803C
Application number: FI773630A
Authority: FI
Inventors: Nils-Erik Hellstroem; Bengt Artur Berg
Original assignee: Hammars Mekaniska Verkstad Ab
Priority date: 1977-01-12
Filing date: 1977-11-30
Publication date: 1985-06-10
Also published as: SE399201B; NO152926B; FI67803B; NO774328L; NO152926C; FI773630A

Description

ΓΒ1 /11 KUULUTUSjULKAISU / πρ Λ 7 11 UTLÄGG NI N GSSKRIFT O/OU^ * C (45) Patrnt ...c-ä.’ l·; t ** (51) Kv.lk.‘/lnt.CI.* B 27 B 27/02, 31/00 (21) Patenttihakemus — Patentansökning 7 7 3 6 3 0 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 30.11-77 (FO (23) Alkupäivä— Giltighetsdag 30.11.77 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentlig qy ygΓΒ1 / 11 NOTICE OF PUBLICATION / πρ Λ 7 11 UTLÄGG NI N GSSKRIFT O / OU ^ * C (45) Patrnt ... c-ä. 'L ·; t ** (51) Kv.lk. '/ lnt.CI. * B 27 B 27/02, 31/00 (21) Patent application - Patentansökning 7 7 3 6 3 0 (22) Application date - Ansökningsdag 30.11-77 (FO (23) Starting date - Giltighetsdag 30.11.77 (41) Made public - Blivit offentlig qy yg

Patentti- ja rekisterihallitus Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm.- 2g Q2 g.National Board of Patents and Registration Date of display and publication - 2g Q2 g.

Patent- och registerstyrelsen ' * Ansökan utlagd och utl.skriftcn publicerad * * -5 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet 12.01 .77Patent- och registerstyrelsen '* Ansökan utlagd och utl.skriftcn publicerad * * -5 (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus - Begärd priority 12.01 .77

Ruotsi-Sverige(SE) 7700269~9 (71) AB. Hammars Mek. Verkstad, Box 33, S-870 52 Nyland, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Nils-Erik Hellström, Nyland, Bengt Artur Berg, Bollstabruk,Sweden-Sweden (SE) 7700269 ~ 9 (71) AB. Hammars Mek. Verkstad, Box 33, S-870 52 Nyland, Sweden-Sweden (SE) (72) Nils-Erik Hellström, Nyland, Bengt Artur Berg, Bollstabruk,

Ruots i-Sver ige(SE) (7*0 Berggren Oy Ab (5*0 Menetelmä, jonka avulla tasataan tuoreen ja kuivan puutavaran pituus ja tasauslaite menetelmän soveltamiseksi - Sätt för att längdjustera rätt och torrt virke samt justerverk för utförande av sättetSweden i-Sver ige (SE) (7 * 0 Berggren Oy Ab (5 * 0 Method for balancing the length of fresh and dry timber and a leveling device for the application of the method - Sätt för att längdjustera rätt och torrt virke samt justerverk för utförande av sättet

Esillä olevan keksinnön kohteena on menetelmä, jonka avulla puun laatu ja viat huomioonottaen jatkuvatoimisen tasauslaitteen läpi poik-kisuunnassaan kuljetettavan tuoreen ja kuivan puutavaran pituus säädetään määrätyksi tai epämääräiseksi pituudeksi. Keksinnön kohteena on myös tasauslaite menetelmän suorittamiseksi.The present invention relates to a method by means of which the length of fresh and dry timber transported transversely through a leveling device is adjusted to a certain or indeterminate length, taking into account the quality of the wood and the defects. The invention also relates to an equalizer for carrying out the method.

Jatkuvatoimisessa tasauslaitteessa on tunnettua säätää kuivien puu-tavarakappaleiden pituus siten, että näille tyvipään puhtaaksi katkaisun jälkeen suoritetaan katkaisu latvapäässä siinä esiintyvät mahdolliset viat huomioon ottaen ja puutavarakappaleen pituuden säätöä varten. On myös tunnettua säätää toisessa edullisesti jatkuvatoimisessa tasauslaitteessa tuoreiden puutavarakappaleiden pituus, jolloin puutavarakappaleet kuljetetaan suoraan sahalta, joka jakaa tukit pituussuunnassa puutavarakappaleiksi, katkaisemalla puutavara-ka-paleista, joilla on kapeneva latvapää, ns. pyrstö, sopivan pituinen latvapääkappale. Molemmat mainitut tasauslaitteet on sovitettu toisistaan erilleen. Ne ovat kooltaan huomattavan suuria laitoksia pituus- ja poikkikuljettimineen, asettelu- ja katkaisulaitteineen jne., jolloin laitokset vaativat huomattavasti tilaa ja huomattavia 67803 sekä valmistus- että käyttökustannuksia. Lisäksi kuivan tai tuoreen puutavaran tilapäinen puute aiheuttaa jomman kumman tasauslaitteen tilapäisen seisokin, josta seuraa pääomatappioita. Kummassakin mainitussa tasauslaitteessa yksi (tai useampi) lajittelija tarkastaa ohitseen kulkevat puutavarakappaleet ja, jos katkaisu on tarpeen, siirtää käsin ao. puutavarakappaletta pituussuunnassa. Tasauslaitetta voidaan sen tähden käyttää ainoastaan sellaisella nopeudella, että ao. lajittelija ehtii suorittaa toimenpiteensä, jolloin kuivan puutavaran lajittelija on täystyöllistetty, mutta tuoreen puutavaran lajittelija jää tasauslaitetta suurim-mallakin nopeudella käytettäessä jossain määrin vajaatyöllistetyksi.In a continuous leveling device, it is known to adjust the length of dry pieces of wood so that, after cutting the base end clean, they are cut at the top end, taking into account possible defects therein, and for adjusting the length of the piece of wood. It is also known to adjust the length of fresh pieces of timber in another preferably continuous leveling device, the pieces of timber being conveyed directly from the sawmill, which divides the logs lengthwise into pieces of timber, by cutting the pieces of timber with a tapered end, so-called tail, head piece of suitable length. The two said leveling devices are arranged separately from each other. They are remarkably large plants with their longitudinal and transverse conveyors, positioning and cutting equipment, etc., which require considerable space and considerable 67803 both manufacturing and operating costs. In addition, a temporary shortage of dry or fresh timber will cause one of the balancing devices to temporarily shut down, resulting in capital losses. In each of said leveling devices, one (or more) sorters inspect the passing pieces of timber and, if cutting is necessary, manually move the piece of timber in question in the longitudinal direction. The leveling device can therefore only be operated at such a speed that the sorter in question has time to carry out its operation, in which case the dry timber sorter is fully employed, but the fresh timber sorter remains somewhat underutilized when the leveling device is used at the highest speed.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sellainen tasauslaitteessa käytettävä menetelmä ja laite, että sekä tuoreen että kuivan puutavaran pituus voidaan säätää ja että sekä tuoreen että kuivan puutavaran la j ittel ijatv‘työtehoa käytetään pääasiassa samalla tavalla ja täysin hyväksi.It is an object of the present invention to provide a method and apparatus for use in a leveling device such that the length of both fresh and dry timber can be adjusted and that the processing efficiency of both fresh and dry timber is used in essentially the same way and completely utilized.

Tämä tehtävä ratkaistaan siten, että menetelmä, jonka avulla puun laatu tai viat huomioon ottaen tasataan jatkuvatoimisen tasauslaitteen läpi kuljetetun tuoreen ja kuivan puutavaran pituus, on keksinnön mukaisesti tunnettu siitä, että tuoreet puutavarakappaleet syötetään niin, että niiden latvapää sijaitsee oikealla (vasemmalla) tasauslaitteen kuljetussuunnan suhteen, ja kuivat puutavarakappaleet syötetään niin, että niiden tyvipää sijaitsee oikealla (vasemmalla) mainitun kuljetussuunnan suhteen, että puutavara-kappaleiden pituus säädetään niiden tasauslaitetta pitkin tapahtuvan poikkikuljetuksen aikana syöttämällä niiden oikea (vasen) pää tasauslaitteen oikealla (vasemmalla) laidalla olevaa pysäytystasoa kohti, että puutavarakappaleet kuljetetaan puutavaran kääntö-laitteen läpi lajittelijan ohi, joka säätää niiden tuoreiden puu-tavarakappaleiden pituuden, joiden latvapäässä on vikoja, että sekä tuoreet että kuivat puutavarakappaleet kuljetetaan katkaisuterän ohi, joka katkaisee ne ja joka sijaitsee pysäytystason mukaisessa pystytasossa, ja että puutavarakappaleet kuljetetaan kosteuden-tunnustelulaitteen ohi, joka säätää ohjauslaitetta tuoreiden puuta varakappale iden ohjaamiseksi eteenpäin kuljetussuunnassa tasaus-laitteen poistopäätä kohti ja kuivien puutavarakappaleiden ohjaamiseksi siirtymään pituussuunnassaan kuljetussuunnan suhteen vasemmalle (oikealle) toista pysäytystasoa kohti, minkä jälkeen kuivien puutavarakappaleiden latvapää katkaistaan niiden tasaus-laitteen poistopäähän tapahtuvan kuljetuksen aikana.This task is solved in such a way that, according to the invention, the method of balancing the length of fresh and dry timber conveyed through the leveling device, taking into account the quality or defects of the wood, is characterized in that fresh pieces of timber are fed with their top end to the right (left). , and the dry pieces of timber are fed so that their base end is to the right (left) of said transport direction, so that the length of the pieces of timber is adjusted during transverse transport along the leveling device by feeding their right (left) end towards the stop level on the right (left) side of the leveling device. transported through a timber turning device past a sorter which adjusts the length of fresh pieces of wood with defects at the top end, and that both fresh and dry pieces of wood are passed past a cutting blade which cuts them, and located in a vertical plane according to the stopping level, and that the timber pieces are conveyed past a moisture sensor which adjusts the control device to guide fresh wood spare parts forward in the conveying direction towards the discharge end of the leveling device and to direct the dry wood pieces the top end is cut off during transport to the discharge end of their leveling device.

3 678033 67803

Jatkuvatoiminen tasauslaite mainitun menetelmän soveltamiseksi, johon laitteeseen kuuluu kuljetusketjuja tarraimineen puutavara-kappaleiden jatkuvaa kuljetusta varten niiden poikkisuunnassa pitkin koko tasauslaitetta, rullaratoja puutavarakappaleiden syöttöä varten niiden pituussuunnassa, pysäytystasoja puutavara-kappaleiden jompaa kumpaa päätä varten ja katkaisuteriä, on keksinnön mukaisesti tunnettu siitä, että tasauslaitteeseen kuuluu peräkkäin kuljetussuuntaan katsottuna jatkuvakäyttöinen rulla-rata, jonka syöttösuunta kulkee mainittuun kuljetussuuntaan katsottuna tasauslaitteen oikealla (vasemmalla) laidalla olevaa pysäytystasoa kohti, puutavaran kääntölaite sekä tila lajittelijaa varten laitteen oikealla (vasemmalla) laidalla, kosteudentunnus-telulaite, katkaisuterä hieman pysäytystason vastepinnan pysty-tason sisäpuolella ja ohjauslaite, johon kuuluu nostolaite ja toinen jatkuvakäyttöinen rullarata tuoreiden puutavarakappaleiden ohjaamiseksi nostolaitteen avulla eteenpäin kuljetussuuntaan ja kuivien puutavarakappaleiden ohjaamiseksi rullaradan avulla vasemmalle (oikealle) tasauslaitteen vasemmalla (oikealla) laidalla olevaa toista pysäytystasoa kohti ja sen jälkeen eteenpäin kuljetussuuntaan.A continuous leveling device for applying said method, the device comprising conveyor chains with grippers for continuous transport of timber pieces transversely along the entire leveling device, roller tracks for feeding timber pieces in their longitudinal direction, stop levels for one end of the piece of timber and a cutting blade, successively in the conveying direction a continuous roller track, the feed direction of which travels in said conveying direction towards the stop plane on the right (left) side of the leveling device, a timber turning device and a space for a sorter on the right (left) side of the device a control device comprising a lifting device and a second continuous roller track for guiding fresh pieces of timber by means of a lifting device in the direction of usage and to guide dry pieces of timber by means of a roller track to the left (right) towards the second stop level on the left (right) side of the leveling device and then forward to the transport direction.

Keksinnön mukaista menetelmää selitetään seuraavassa lähemmin oheisissa piirustuksissa esitetyn, keksinnön mukaisen tasaus-laitteen selityksen yhteydessä.The method according to the invention will be explained in more detail below in connection with the description of the leveling device according to the invention shown in the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää ylhäältä katsottuna keksinnön mukaista hieman kaaviollista tasauslaitetta.Figure 1 shows a top view of a slightly schematic leveling device according to the invention.

Kuvio 2 esittää sivusta katsottuna erästä tasauslaitteen yksittäistä laitetta.Figure 2 shows a side view of a single device of the leveling device.

Tasauslaitteessa on tunnetulla tavalla useita sen pituussuunnassa, yhdensuuntaisesti ja keskinäisin välein sijaitsevia päättömiä kuljetusketjuja tai -hihnoja, jne. 1. Niiden ei tarvitse ulottua yhtenäisenä pituutena koko tasauslaitetta pitkin, vaan ne voivat muodostua useista peräkkäin sovitetuista ketjuista, joilla on sama käyttönopeus. Kuljetusketjua 1 käytetään jatkuvasti nuolen A suunnassa, ja ne en varustettu tarraimilla 2, joita en esitetty oikealla kuviossa 1 67803 ja selvemmin kuviossa 2 ja jotka jatkuvasti ottavat mukaansa tuoreita puutavarakappaleita 3 ja kuivia puutavarakappaleita 4, joista puu-tavarakappaleista 3, 4 ainoastaan osa kuviossa 1 esitetyistä on varustettu mainituilla viitenumeroilla.The compensating device is known to have a plurality of endless conveyor chains or belts located in its longitudinal direction, parallel to each other, etc. 1. They do not have to extend in a uniform length along the entire compensating device, but can consist of several successively arranged chains with the same operating speed. Transport Chain one use of continuously direction of arrow A, and are not equipped with grippers 2, which are not shown to the right in Figure 1 67 803 and more clearly in Figure 2, which continuously take along fresh pieces of timber 3, and dry wood pieces 4, which timber a movement tracks 3, 4, only part of Figure 1 are provided with the said reference numbers.

Tasauslaitteeseen kuuluvia muita laitteita selitetään seuraavassa oikealta vasemmalle kuviossa 1. Tasauslaitteen puutavaran syöttöpääs-sä, joka sijaitsee oikealla kuviossa 2, sijaitsee kalteva taso 5 puutavaran syöttämiseksi alas syöttökuljetti melle 6, jonka edessä on kuljetussuunnasta A katsottuna useista rullista 7 muodostettu ensimmäinen rullarata, jolla on nuolen B mukainen syöttösuunta ja joka on jatkuvakäyttöinen. Rullien 7 ylempi puutavaraa kannattava kehäosa sijaitsee hieman ylempänä kuin ketjujen 1 kantava yläpinta, mutta ei kuitenkaan niin ylhäällä, että tarraimet 2 menettävät kosketuksensa ao. puutavarakappaleeseen.Other devices belonging to the leveling device are explained below from right to left in Fig. 1. At the timber feeding end of the leveling device located on the right in Fig. 2 there is an inclined plane 5 for feeding timber down to a conveyor 6 with a first roller track formed by a plurality of rollers 7 in the transport direction. B feed direction and which is continuously operated. The upper timber-carrying circumferential part of the rollers 7 is located slightly higher than the upper bearing surface of the chains 1, but not so high that the grippers 2 lose their contact with the piece of timber in question.

Suoraan rullaradan 7 edessä tasauslaitteen oikealla laidalla kulje-tussuunnasta A katsottuna sijaitsee ensimmäinen pysäytystaso 8, joka on laakeroitu kääntyvästä pystyakselille 9 ja joka voidaan asetella kulmittain pituussuunnassaan ruuvilaitteen 10 avulla. Viitenumerolla 11 merkittyy tasauslaitteen osaan kuuluu puutavaran kään-tölaite, joka voi olla mitä tahansa lajia, mutta jolla on edullisesti suomalaisen patentin n:o 59570 (pat.hak. n:o 751150) mukainen rakenne. Suoraan mainitun kääntölaitteen edessä on lajittelijalla 12 paikkansa, minkä lisäksi siinä on ohjauspöytä 13. Kosteuden tun-nustelulaite 14 on sijoitettu siten, että puutavarakappaleet joutuvat kulkemaan välittömästi sen yläpuolella (tai alapuolella). Ensimmäinen katkaisuterä 15 sijaitsee hieman pysäytystason 8 vastepinnan jatkeen sisäpuolella.Directly in front of the roller track 7, on the right-hand side of the leveling device, seen from the conveying direction A, there is a first stop plane 8, which is mounted on a pivoting vertical axis 9 and which can be angled in its longitudinal direction by means of a screw device 10. Part of the leveling device, denoted by reference numeral 11, includes a timber turning device, which may be of any type, but which preferably has a structure according to Finnish patent No. 59570 (Pat. No. 751150). Directly in front of said turning device, the sorter 12 has its place, in addition to which it has a control table 13. The humidity sensing device 14 is arranged so that the pieces of timber have to pass immediately above (or below) it. The first cutting blade 15 is located slightly inside the extension of the abutment surface of the stop plane 8.

Toisella useista rullista 16 muodostetulla rullaradalla, joka on jatkuvakäyttöinen ja jolla on nuolen C mukainen syöttösuunta, sijaitsee rullien ylin kehäosa hieman ylempänä kuin ketjujen 1 kantava yläpinta, niin että tarraimien 2 kosketus puutavarakappaleisiin säilyy silloinkin, kun nämä sijaitsevat rullien 16 päällä. Suoraan rullaradan 16 edessä tasauslaitteen vasemmalla laidalla on pysäytystaso 17, joka on aseteltavissa kulmittain vaakatasossa toisen kat-kaisuterän 18 suhteen. Rullien 16 väliin on sijoitettu katkopiste-viivoin kuviossa 1 merkitty nostolaite 19.The second plurality of rolls 16 formed on the roller track which is continuous use and with the arrow C direction of feed according located rollers top peripheral section slightly higher than the chains in one bearing top surface, so that the grippers 2 touch the timber pieces remain even when these are located in the rollers 16 on. Directly in front of the roller track 16, on the left side of the leveling device, there is a stop plane 17 which can be adjusted at an angle horizontally with respect to the second cutting blade 18. Between the rollers 16 is placed a lifting device 19 marked in Fig. 1 with dashed lines.

67 80 367 80 3

Kuvio 2 esittää selvemmin nostolaitteen 19 rakennetta. Kahden sopivasti tasauslaitteen rungon kannattaman ketjupyörän 20, 21 yli kulkee päätön ketju 22, joka pelkästään viitteellisesti merkittyjen laakeripukkien 23 avulla kannattaa kääntyvästä laakeroituja nostimia 24, jotka on varustettu osaksi ohjauspyörällä 25 ja osaksi kanto-pinnalla 26. Ohjauspyöriä 25 voidaan ohjata kääntyvästä laakeroidulla vaihteen kielellä 28 alemmalta radalta 27 alemmalle radalle 29 tai ylemmälle radalle 30. Vaihteen kieli 28 saatetaan asettumaan raja-asentoihinsa mäntäsylinterilaitteen 31 avulla, joka on kosteuden tunnustelulaitteen vaikutuksen alaisena, jolloin vaihteen kieli voi mahdollisesti asettua yhteen raja-asentoonsa jousen vaikutuksesta. Radoilla 29, 30 on sellainen korkeusasento, että ohjauspyörän 25 pyöriessä alemmalla radalla 29 sijaitsee ao. nostin 24 rullien ylimmän kehäosan alapuolella, mutta ohjauspyörän 25 pyöriessä ylemmällä radalla 30 sijaitsee nostimen kantopinta 26 rullien 16 ylimmän kehäosan yläpuolella, kuten kuvio 2 esittää.Figure 2 shows more clearly the structure of the lifting device 19. An endless chain 22 passes over two sprockets 20, 21 supported by the body of the leveling device, which, by means of bearing brackets 23 only, supports pivotally mounted hoists 24 provided partly with a steering wheel 25 and partly with a support surface 26. The steering wheels 25 can be steered from the lower track 27 to the lower track 29 or the upper track 30. The gear tongue 28 is brought into its limit positions by means of a piston cylinder device 31 under the influence of a moisture sensing device, whereby the gear tongue can possibly settle in one limit position by a spring. The tracks 29, 30 have such a height position that when the steering wheel 25 rotates on the lower track 29 is located below the upper circumferential part of the hoists 24, but when the steering wheel 25 rotates on the upper track 30 the hoist bearing surface 26 is above the upper circumferential part of the rollers 16, as shown in Fig. 2.

Rullaradan 16 edessä kuljetussuunnasta A katsottuna on tasauslaite varustettu sopivilla laitteilla kuivien puutavarakappaleiden käsittelyä varten. Nämä laitteet ovat edullisesti rakenteeltaan suomalaisen patentin n:o 65563 (pat.hak. n:o 773629 ) mukaisia, minkä vuoksi laitteet luetellaan ainoastaan lyhyesti peräkkäin oikealta vasemmalle kuviossa 1. Toinen kääntölaite 35, lajittelija 36 sekä ohjauspöytä 37, kolmas katkaisuterä 38, kolmas nostettava ja laskettava rullarata 39, ^olla on kuvion D mukainen syöttösuunta, kolmas sivupysäytystaso 40, neljäs nostettava ja laskettava rulla-rata 41, jolla on nuolen E mukainen syöttösuunta, viimeksi mainitun rullaradan 41 rullien väliset nostettavat ja laskettavat vasteet 42, joiden keskinäinen etäisyys on sopivasti yhtä suuri kuin valittu pituusmoduli tai sen monikerta, neljäs katkaisuterä 43, jonka etäisyys lähinnä sijaitsevan vasteen 42 läpi kulkevasta pystyrasosta on pituusmodulin monikerta, viides nostettava ja laskettava rullarata 44, jolla on nuolen F mukainen syöttösuunta, sekä neljäs sivupysäytystaso 45, jolloin viides rullarata 44 muodostaa tasauslaitteen loppuosan ja sen poistopään.In front of the roller track 16, viewed from the conveying direction A, the leveling device is provided with suitable devices for handling dry pieces of timber. These devices are preferably designed in accordance with Finnish Patent No. 65563 (Pat. No. 773629), which is why the devices are only listed briefly from right to left in Figure 1. Second turning device 35, sorter 36 and control table 37, third cutting blade 38, third raisable and lowerable roller table 39 ^ be of Figure D input direction according to the third side stop surface 40, the fourth raisable and lowerable roller table 41, with the arrow E in the feed direction of the last-mentioned roll of the web 41 between the rollers can be raised and lowered stops 42, whose mutual distance is is suitably equal to a selected pituusmoduli or a multiple thereof, the fourth cutting blade 43, at a distance nearest the response 42 through the passing pystyrasosta is pituusmodulin multiple of fifth raisable and lowerable roller table 44, with a feeding direction of the arrow F, and the fourth side of the stop plane 45, wherein the fifth roller track 44 forms the rest of the compensating device and its discharge end of.

Keksinnön mukainen menetelmä ja selitetyn tasauslaitteen toiminta ovat seuraavanlaiset. Puutavarakappaleita syötetään poikittain tasoon 5 siten, että tuoreiden puutavarakappaleiden 3 latvapää sijaitsee oikealla kuljetussuunnasta A katsottuna ja että kuivien puutava- 67803 rakappaleiden 4 tyvipää sijaitsee oikealla mainitusta suunnasta, katsottuna. Tasolta 5 puutavarakappaleet syötetään alas kuljettimelle 6 ja siitä kuljetusketjuille 1, joiden tarraimet 2 siirtävät puutavarakappaleet rullaradalle 7, joka siirtää puutavarakappaleet suunnassa B ensimmäistä pysäytystasoa 8 kohti, joka on aseteltu ruuvi-laitteen 10 avulla kulloinkin syötettyjen puutavarakappaleiden leveyden mukaan, jolloin asettelu on sellainen, että pvsäytystason 8 ja ensimmäisen katkaisuterän 15 läpi kulkevan pystytason välinen pienin etäisyys esiintyy pienimmän puutavarakappaleen leveyden kohdalla. Sen jälkeen puutavarakappaleet kuljetetaan kääntölaitteen 11 luo, jolloin lajittelija 12 tarkastaa ainoastaan tuoreet puutavara-kappaleet 3 ja vetää pyrstön tai vikoja havaittuaan puutavarakappa-letta puoleensa riittävän matkan verran pyrstön tai vikojen poistamiseksi puutavarakappaleen kulkiessa ensimmäisen katkaisuterän 15 ohi. Kuivat puutavarakappaleet 4 saavat sen sijaan kulkea lajittelijan 12 ohi hänen koskematta niihin, ja ne katkaistaan ainoastaan puhtaaksi tyvipäästään sen kulkiessa ensimmäisen katkaisuterän 15 ohi.The method according to the invention and the operation of the described compensating device are as follows. The pieces of timber are fed transversely to the plane 5 so that the top end of the fresh pieces of wood 3 is located to the right as seen from the conveying direction A and the base end of the dry pieces of wood 67803 is to the right as seen from said direction. From level 5, the timber pieces are fed down to a conveyor 6 and from there to conveyor chains 1, the grippers 2 of which move the timber pieces to a roller track 7 which moves the timber pieces in direction B towards a first stop level 8 arranged by a screw device 10 according to the width of the timber pieces fed. the smallest distance between the cutting plane 8 and the vertical plane passing through the first cutting blade 15 occurs at the width of the smallest piece of timber. The pieces of timber are then transported to the turning device 11, whereby the sorter 12 inspects only the fresh pieces of timber 3 and, after detecting the tail or defects, attracts the piece of timber a sufficient distance to remove the tail or defects as the piece passes the first cutting blade 15. The dry pieces of wood 4 are instead allowed to pass the sorter 12 without him touching them, and are only cut clean at their base end as it passes the first cutting blade 15.

Ennen kuin puutavarakappaleet saapuvat ensimmäisen katkaisuterän 15 luo, ne kulkevat kosteuden tunnustelulaitteen 14 ohi, joka rekisteröi ohittavat tuoreet puutavarakappaleet. Rekisteröinnit varastoidaan sähkömuistiin, joka antaa oikeaan aikaan impulssin vaihteen kielelle 28, katso kuvio 2, niin että tuoreiden puutavarakappaleiden kanssa yhteen osuvien nostimien 24 ohjauspyörä 25 vaihdetaan ylemmälle radalle 30. Tällöin ao, nostin nostaa tuoreet puutavarakappaleet 3 rullaradan 16 tason yläpuolelle, mutta antaa puutavarakappaleiden säilyttää kosketuksensa tarraimiin 2, jotka kuljettavat tuoreita puutavarakappaleita edelleen.Before the pieces of timber arrive at the first cutting blade 15, they pass a moisture sensing device 14 which registers the fresh pieces of timber to be passed. The recordings are stored in an electric memory which gives a timely impulse to the gear tongue 28, see Fig. 2, so that the guide wheel 25 of the hoists 24 coinciding with the fresh timber pieces is changed to the upper track 30. In this case, the hoist lifts the fresh timber pieces 3 above the level of the roller track 16. their contact with the grippers 2 which still transport the fresh pieces of timber.

Kuivat puutavarakappaleet 4 ohittavat kosteuden tunnustelulaitteen 14 vaikuttamatta siihen. Laite voi myös suorittaa toisen rekisteröinnin kuin tuoreiden puutavarakappaleiden kohdalla, niin että vaihteen kieli 28 ohjaa ohjauspyörät 25 alemmalle radalle 29 niiden nostimien 24 kohdalla, jotka tulevat lähemmäksi kuivia puutavarakappaleita. Niitä ei niin ollen nosteta ylös, vaan ne joutuvat lepäämään rullaradan 16 varassa, joka syöttää ne suunnassa C pysäytystasoa 17 kohti.The dry pieces of timber 4 bypass the moisture sensing device 14 without affecting it. The device can also perform a different registration than for fresh pieces of timber, so that the gear tongue 28 guides the steering wheels 25 to the lower track 29 at the lifts 24 that come closer to the dry pieces of timber. They are thus not lifted up, but have to rest on a roller track 16 which feeds them in the direction C towards the stop plane 17.

Rullarata 16 ja nostolaite 19 muodostavat ohjauslaitteen, joka ohjaa tuoreita puutavarakappaleita eteenpän kuljetussuunnassa ja kuivia puutavarakappaleita vasemmalle kuljetussuunnan A suhteen.The roller track 16 and the lifting device 19 form a control device which guides fresh pieces of timber in the forward conveying direction and dry pieces of timber to the left in the conveying direction A.

7 678037 67803

Tuoreet puutavarakappaleet saavat nostolaitteelta 19 kulkea toisen kääntölaitteen 35 ohi lajittelijan koskematta niihin sen kohdalla ja edelleen rullaratojen 39 ja 41 yli, jotka alaslaskettuina ollessaan antavat puutavarakappaleiden kulkea ohi tai ylösnostettuina ollessaan siirtävät puutavarakappaleita pitkittäin ensin nuolen D mukaisesti pysäytystasoa 40 kohti ja sen jälkeen nuolen E mukaisesti lähinnä puutavarakappaleen oikean pään ulkopuolella sijaitsevaa vastetta 42 kohti. Tuoreet puutavarakappaleet modulikatkaistaan sen jälkeen neljännellä katkaisuterällä 43 ja kuljetetaan edelleen pois tasauslaitteesta. Ainoastaan pienehkö osa tuoreista puutavarakappa-leista modulikatkaistaan, ja suurin osa siirretään ohjauslaitteen 16, 19 jälkeen suoraan eteenpäin kääntölaitteen 35 ja rullaratojen 39, 41 yli ulos tasauslaitteesta tai siirretään sitä ennen nuolen F mukaisesti viidennellä rullaradalla 44 neljättä pysäytystasoa 45 kohti.Fresh wood pieces receive a lifting device 19 to pass the second pivot means 35 by the sorter without touching them to the case and further 39 and 41 over the roller tracks, which in lowered position while giving the wood pieces pass over or raised position when transfer in accordance with the timber pieces longitudinally in the first direction of the arrow D to the stop plane 40 towards and then the direction of arrow E, mainly towards the stop 42 located outside the right end of the piece of timber. The fresh pieces of timber are then modularly cut with a fourth cutting blade 43 and further transported away from the leveling device. Only a small proportion of fresh puutavarakappa-radicals modulikatkaistaan, for the most part transferred to the control device after 16, 19 directly to the side of the turning device 35 and the roller tracks 39, 41 is out of the balancing device, or transferred before the arrow F in accordance with the fifth roller track 44 of the fourth stop level of 45.

Kuivien puutavarakappaleiden pituus säädetään määrätyksi tai epämääräiseksi pituudeksi tavalla, jota on lähemmin selitetty suomalaisessa patentissa n;o 65563 (pat.hak. n:o 773629) ja jota sen vuoksi selitetään tässä vain lyhyesti. Kuivat puutavarakappaleet, jotka on edellä kuvatulla tavalla aseteltu pitkittäin toista pysäytystasoa 17 vastaan, katkaistaan latvasta toisella katkaisuterällä 18. Sen jälkeen lajittelija 36 tarkastaa ne ja vetää viallisia puutavarakappaleita puoleensa tarvittavan kappaleen pois katkaisemiseksi kolmannella katkaisuterällä 38, minkä jälkeen puutavarakappale toisessa tapauksessa, jos lajittelija 36 on ohjauspöydän 37 välityksellä asetellut rullaradat 39, 41 niiden ylempään asentoon, syötetään kolmatta pysäytystasoa 40 kohti, sen jälkeen lähinnä puutavarakappaleen oikean pään ulkopuolella sijaitsevaa vastetta 42 kohti, minkä jälkeen puutavarakappale modulikatkaistaan neljännellä katkaisuterällä 43, tai toisessa tapauksessa rullaratojen 39, 41 ollessa alaslaskettuina kuljetetaan edelleen eteenpäin ja ulos tasauslaitteesta.The length of the dry pieces of wood is adjusted to a fixed or indeterminate length in a manner which is described in more detail in Finnish Patent No. 65563 (Pat. No. 773629) and which is therefore only briefly explained here. Dry pieces of timber positioned longitudinally against the second stop level 17 as described above are cut from the top by a second cutting blade 18. The sorter 36 then inspects them and pulls the defective pieces of wood to cut the required piece with the third cutting blade 38, followed by a second piece if the sorter 36 is the roller tracks 39, 41 arranged via the control table 37 in their upper position are fed towards the third stop level 40, then towards the stop 42 closest to the right end of the piece of wood, after which the piece of wood is modularly cut with a fourth cutting blade 43, or otherwise lowered with the rollers 39, 41 and out of the equalizer.

Huomattavimmat edut ovat, että yksi ja sama tasauslaite voi valinnaisesti vuorotellen säätää sekä tuoreiden että kuivien puutavarakappaleiden pituuden, että sekä tuoreiden että kuivien puutavarakappaleiden pituus voidaan säätää joko epämääräiseksi pituudeksi tai määrätyksi pituudeksi, että tuoreet ja kuivat puutavarakappaleet voidaan modulikatkaista ja että sekä tuoreen että kuivan puutavaran 8 67803 lajittelijat ovat pääasiassa samalla tavoin työllistettyjä# jolloin tasauslaitteen työtehoa voidaan täysin käyttää hyväksi.The most significant advantages are that the same leveling device can optionally alternately adjust the length of both fresh and dry pieces of wood, that the length of both fresh and dry pieces of wood can be adjusted to either indefinite or fixed length, that fresh and dry pieces of wood can be modularly cut and that both fresh and dry 8 67803 sorters are basically employed in the same way # so that the working power of the leveling device can be fully utilized.

Keksintö ei rajoitu ainoastaan piirustuksessa esitettyyn ja selitettyyn suoritusmuotoon# vaan sitä voidaan muunnella keksinnön puitteissa. Koko tasauslaite voidaan esimerkiksi tehdä kuviossa 1 esitetyn tasauslaitteen peilikuvaksi,, edullisesti paikallisista olosuhteista riippuen, joihin tasauslaite asennetaan. Tuoreen puutavaran nostolaitteella voi olla edellä esitetystä poikkeava rakenne. Sähkö-laitteistolla tasauslaitteen erillisten käyttöelimien käytön yhteensovitusta varten voi olla useita erilaisia rakenteita.The invention is not limited only to the embodiment shown and described in the drawing #, but can be modified within the scope of the invention. For example, the entire equalizer can be made a mirror image of the equalizer shown in Figure 1, preferably depending on the local conditions in which the equalizer is installed. The fresh timber lifting device may have a structure different from that described above. Electrical equipment There may be several different structures for coordinating the use of the separate actuators of the compensating device.

Claims

9 67803

A method for balancing the length of fresh and dry timber passed through a continuous leveling device, taking into account the quality of the wood or defects, characterized in that the fresh timber pieces (3) are fed with their top end to the right (left) of the leveling device (A), and the dry pieces of timber (4) are fed so that their base end is to the right (left) of said conveying direction, so that the length of the pieces of timber is adjusted during transverse transport along the leveling device by feeding their right (left) end to the level (8) on the right (left) side of the leveling device ) that the pieces of timber are conveyed through a timber turning device (11) past a sorter (12) which adjusts the length of fresh pieces of wood with defects in the batten and that both fresh and dry pieces of wood are passed past a cutting blade (15) which cuts them and which located at the stop level (8), and that the pieces of timber are conveyed past a moisture sensing device (14) which adjusts a guide device (16, 19) for guiding fresh pieces of wood forward in the direction of travel (A) towards the discharge end of the compensator and for guiding dry pieces of wood to move to the left (A) to the right) towards the second stop level (17), after which the top end of the dry timber pieces is cut off during their transport to the discharge end of the leveling device.

A continuous leveling device for applying the method according to claim 1, the device comprising conveyor chains with grippers for continuous transport of timber pieces (4) in their transverse direction along the entire leveling device, roller tracks (7, 16) for feeding timber pieces in their longitudinal direction, stopping planes for two pieces of timber that the leveling device comprises in succession a continuous roller track (7) viewed in the conveying direction (A), the feed direction (B) of which runs in said conveying direction towards the stopping plane (8) on the right (left) side of the leveling device, a timber turning device (11) and a space sorter ( 12) on the right (left) side of the device (11), a humidity sensing device (14), a cutting blade (15) slightly inside the vertical plane of the stop of the stop plane (8) and a control device comprising a lifting device (19) and a second continuous roller track (16) that for guiding thigh timber by means of a hoist forward to the conveying direction (A) and for guiding dry pieces of wood by means of a roller track (16) to the left (right) towards the second stop level (17) on the left (right) side of the leveling device and then further forward in the conveying direction (A).

Device according to Claim 2, characterized in that the control device comprises a plurality of hoists (24) distributed along an endless chain (22) with guide wheels (25) which, depending on the position of the gear tongue (28), are rotated either lower. to a track (29) in which the hoist extends below the upper circumferential portion of the rollers of the roller track (16), or to an upper track (30) in which the bearing surface of the hoist (24) is raised above the roller track (16) to support a fresh piece of timber (3).

Device according to Claim 3, characterized in that the leveling device comprises, in front of the control device (16, 19), a third lifting and lowering roller track (39) for feeding timber pieces, viewed from the conveying direction (A), a third stop level (left) on the left (right) side of the leveling device. 40) and a fourth lifting and lowering roller track (41), the feed direction (E) of which runs to the right (left) and between which the lifting and lowering stops (42) are arranged.