FI61549C

FI61549C - MONTERINGSFAERDIG GLASPANEL

Info

Publication number: FI61549C
Application number: FI771251A
Authority: FI
Inventors: Joergen Skoubo Johansen
Original assignee: Joergen Skoubo Johansen
Priority date: 1976-04-20
Filing date: 1977-04-20
Publication date: 1982-08-10
Also published as: FI771251A; FR2349021B1; DE2717155A1; GB1579838A; NO144682B; FI61549B; SE7703960L; NO144682C; FR2349021A1; SE423425B; DK177676A; NO771252L

Description

ΓΒ1 /i^KUUUUTUSJULKAISU C Λ Q A QΓΒ1 / i ^ ANNOUNCEMENT C Λ Q A Q

4Sa lBJ utlAggNINOSSKRIFT 0 4 9 (45) Fatc-nt '.;cdJ :lat ^ T ^ (51) Kv.ik.3/int.ci.3 E 06 B 3/66 SUOM I — FI N LAN D (21) P»t«ittlhik«nui — PuwMKHeknlni 771251 (22) H«k*mltpiiv« — AiMeknlngadig 20.04.77 ' ' (23) AlkuptWt—CUtlghtud·! 20.0U.77 (41) Tullut Julkitakti — Bllvlt effentllj p. .4Sa lBJ utlAggNINOSSKRIFT 0 4 9 (45) Fatc-nt '.; CdJ: lat ^ T ^ (51) Kv.ik.3 / int.ci.3 E 06 B 3/66 ENGLISH I - FI N LAN D (21 ) P »t« ittlhik «Nui - PuwMKHeknlni 771251 (22) H« k * mltpiiv «- AiMeknlngadig 20.04.77 '' (23) AlkuptWt — CUtlghtud ·! 20.0U.77 (41) Tullut Julkitakti - Bllvlt effentllj p.

Patentti· ja rekisterihallitus ... ω . .Patent and Registration Office ... ω. .

. * (44) NlhtivUuiptnon ja kuuLlulklUun pvm.— Q_. * (44) Date of issue and date: Q_

PatOTt* oeh registerstyrelsen ' ' AmMcm uti«*d odi uti.*krtft«n pubik«r*d 30.04.82 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —B«jird priorltet 20.04.76PatOTt * oeh registerstyrelsen '' AmMcm uti «* d odi uti. * Krtft« n pubik «r * d 30.04.82 (32) (33) (31) Requested privilege —B« jird priorltet 20.04.76

Tanska-Danmark (EK) 1776/76 (71)(72) Jörgen Skoubo Johansen, Hjortespringparken 26, DK-2730 Herlev,Denmark-Danmark (EK) 1776/76 (71) (72) Jörgen Skoubo Johansen, Hjortespringparken 26, DK-2730 Herlev,

Tan ska-Danmark. (DK) (74) Oy Kolster Ab (54) Asennusvalmis lasipaneeli - Monteringsfärdig glaspanelTan ska-Danmark. (DK) (74) Oy Kolster Ab (54) Ready-to-install glass panel - Monteringsfärdig glaspanel

Keksinnön kohteena on asennusvalmis lasipaneeli/ joka muodostuu vähintään kahdesta välimatkan päähän toisistaan yhdensuuntaisesti sovitetusta lasikerroksesta, jotka muodostavat erillisen hermeettisesti suljetun eristysruutuyksikön, sekä useista asennuslistoista, jotka kulkevat lasikerrosten, mahdollisesti eristysruutuyksikön koko kehää tai sen osia pitkin, jolloin lasikerrosten kapeat reunapinnat on siirretty toistensa suhteen katsottuna suunnassa A kohtisuoraan lasikerrosten pääpintoja vastaan.The invention relates to a ready-to-install glass panel / consisting of at least two spaced parallel layers of glass forming a separate hermetically sealed insulating pane unit and a plurality of mounting strips extending relative to the entire circumference of the glass layers, possibly in direction A perpendicular to the principal surfaces of the glass layers.

Useissa tällaisissa tunnetuissa lasipaneeleissa on ongelmana se, että lasikerroksen ja asennuslistan välinen liitos sijaitsee lasi-kerrosten reunapinnoissa, ts. lasikerrosten pääpintoja vasten suorakulmaisesta sijaitsevilla pinnoilla. Tästä johtuen liitoksen muoto ja tarkkuus on melko huono, koska mainitut pinnat usein ovat pieniä ja melko epätarkkoja (vrt. lasin amorfinen murtopinta ja siihen liittyvät leikkuumittojen tarvittavan suuret toleranssit). Kun paneelin valmistuksen on sujuttava nopeasti on liitokseen annosteltavan massan oikeaa määrää melko vaikea määrätä, kun listoja kiinnitettäessä halutaan välttyä aineen valumiselta listojen ulkopuolelle.A problem with many such known glass panels is that the joint between the glass layer and the mounting strip is located on the edge surfaces of the glass layers, i.e. on rectangular surfaces against the main surfaces of the glass layers. As a result, the shape and accuracy of the joint is rather poor, as said surfaces are often small and rather inaccurate (cf. the amorphous fracture surface of the glass and the associated large tolerances of the cutting dimensions involved). When the fabrication of the panel has to be done quickly, it is quite difficult to determine the correct amount of mass to be dispensed into the joint, when it is desired to avoid the material leaking out of the moldings when fixing the strips.

2 61549 i2,61549 i

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan alussa mainitunlainen lasipaneeli, joka paneelien nopeassa valmistuksessa mahdollistaa massan tarkan annostuksen listan ja lasin väliseen liitokseen.The object of the invention is to provide a glass panel of the type mentioned at the beginning, which, in the rapid manufacture of the panels, enables precise dosing of the mass to the joint between the strip and the glass.

Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisesti siten, että , yksittäisessä asennuslistassa on ainakin kaksi toisistaan erillään olevaa, edullisesti yhdensuuntaista tukipintaa, jotka kuuluvat kukin omaan, omalla lasikerroksellaan olevaan kantavaan, tiivistävään tii-vistykseensä, ja että asennuslista on ontto profiilielin, jolla on pääasiassa Z- tai L-profiili, ja että lasikerrosten kapeat reunapin-nat ovat paljaat. "Reunavyöhykkeellä" tarkoitetaan tässä yhteydessä "yksittäisen lasikerroksen pääpinnan kapeaa pintakaistaletta tämän kerroksen kehän lähellä". Koska lasikerrosten reunavyöhykkeet ovat jokseenkin kokonaan tasaiset ja reunavyöhykkeiden ja yksittäisten tukipintojen väliset etäisyydet on tarkoin rajoitettu, on etukäteen helppo määrätä massan oikea annostus tiivistykseen, niin että vältytään valumiselta. Liikaa tiivistysmassaa ei sen tähden tarvitse pyyhkiä pois, joten paneeli soveltuu nopeaan ja koneelliseen sarja-valmistukseen. Massan koostumus ja määrä on sellainen, että listat pystyvät kannattamaan lasikerroksia tyydyttävästi. Koska lista on ontto, pienenee paneelin paino samalla.This object is achieved according to the invention in that a single mounting strip has at least two separate, preferably parallel support surfaces, each belonging to its own load-bearing sealing seal with its own layer of glass, and that the mounting strip is a hollow profile member with a mainly Z- or L-profile, and that the narrow edge surfaces of the glass layers are exposed. By "edge zone" in this context is meant "a narrow surface strip of the main surface of a single layer of glass near the circumference of that layer". Because the edge zones of the glass layers are more or less completely flat and the distances between the edge zones and the individual support surfaces are strictly limited, it is easy to determine in advance the correct dosage of mass for sealing so as to avoid run-off. It is therefore not necessary to wipe off too much sealing compound, so the panel is suitable for fast and mechanical series production. The composition and amount of the mass are such that the strips are able to support the glass layers satisfactorily. Because the list is hollow, the weight of the panel decreases at the same time.

Lisäksi asennuslista voi keksinnön mukaisesti lasikerrosten tasosta katsottuna ulottua hieman sen lasikerroksen reunan yli, joka säteittäisesti katsottuna sijaitsee uloimpana. Tällä tavoim voidaan ulointa lasireunaa jossain määrin suojata, kun useita paneeleja on valmistuksen jälkeen sijoitettu pinoihin tiivistysmassan kuivumista varten.In addition, according to the invention, the mounting strip can, when viewed from the plane of the glass layers, extend slightly beyond the edge of the glass layer which is radially the outermost. In this way, the outermost glass edge can be protected to some extent when several panels have been placed in stacks after drying to dry the sealing compound.

Edelleen kaksi listaosaa voi keksinnön mukaisesti sijaita kukin omalla asennuslistaosallaan, joista toinen on ontto. Tällöin asennuslista voi melko helposti täyttää siirrettyjen lasireunojen välisen tilan ilman, että paneelista tulee erityisen painava.Furthermore, according to the invention, the two strip parts can each be located on their own mounting strip part, one of which is hollow. In this case, the mounting strip can quite easily fill the space between the moved glass edges without the panel becoming particularly heavy.

Keksintöä selitetään seuraavassa viitaten piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää osaa poikkileikkauksesta keksinnön mukaisen lasipaneelin ensimmäisestä suoritusmuodosta, jolloin käytetty asennus-lista on ontto ja muodostuu kahdesta osasta, jotka yhdessä muodostavat L:n ja kaksi tiivistystä sijaitsee kahdella oikeanpuoleisella reunavyöhykkeellä, kuvio 2 esittää osaa poikkileikkauksesta keksinnön mukaisen 3 61549 lasipaneelin toisesta suoritusmuodosta, joka osittain vastaa kuviota 1 jolloin lista on kuitenkin sovitettu ulospäin ulottuvan lasikerrok-sen oikeanpuoleisen reunavyöhykkeen ja lyhyen lasikerroksen vasemmanpuoleisen reunavyöhykkeen väliin, kuvio 3 esittää osaa poikkileikkauksesta paneelin kolmannesta suoritusmuodosta, jossa listaosat yhdessä muodostavat L:n, vain toinen osa on ontto ja jossa tiivistykset lisäksi sijaitsevat lasikerroksen oikeanpuoleisilla reunavyöhykkeillä, kuvio 4 esittää osaa poikkileikkauksesta paneelin neljännestä suoritusmuodosta, jossa listalla on pääasiassa Z-profiili ja tiivistys sijaitsee lasikerrosten kahdella oikeanpuoleisella reunavyöhykkeellä, kuvio 5 esittää osaa poikkileikkauksesta paneelin viidennestä suoritusmuodosta osittain kuviota 4 vastaten, jolloin lista kuitenkin on sijoitettu ulospäin ulottuvan lasikerroksen oikeanpuoleisen tiivistyksen ja lyhyen lasikerroksen vasemmanpuolisen tiivistyksen väliin, kuvio 6 esittää suoritusmuotoa, joka vastaa kuviossa 3 esitettyä suoritusmuotoa, jolloin lista kuitenkin sijaitsee kahden vastakkaisen reunavyöhykkeen välissä.The invention will now be described with reference to the drawing, in which Figure 1 shows a part of a cross-section of a first embodiment of a glass panel according to the invention, the mounting strip used being hollow and consisting of two parts together forming L and two seals located in two right edge zones; 3 61549 of a glass panel according to Fig. 3, which partly corresponds to Fig. 1, however, the strip is arranged between the right edge zone of the outwardly extending glass layer and the left edge zone of the short glass layer, Fig. 3 shows a part of the cross section of the third embodiment of the panel only; the part is hollow and in which the seals are further located in the right edge zones of the glass layer, Fig. 4 shows a part in cross-section of a fourth embodiment of the panel, in which the strip has mainly The Z-profile and the seal are located in the two right edge zones of the glass layers, Fig. 5 shows a part of the cross-section of the fifth embodiment of the panel partly corresponding to Fig. 4, but the strip is placed between the however, the list is located between two opposite edge zones.

Kuviossa 1 esitetty lasipaneeli muodostuu kahdesta rinnakkain sovitetusta lasikerroksesta 1 ja 2, joiden välissä on tila 3, ja ne voidaan yhdistää toisiinsa välikeriman 4 avulla. Lasikerrosten kehää pitkin on kiinnitetty asennuslista 8.The glass panel shown in Fig. 1 consists of two glass layers 1 and 2 arranged in parallel, with a space 3 between them, and they can be connected to each other by means of an intermediate strip 4. Mounting strip 8 is attached along the circumference of the glass layers.

Lasikerroksessa 1 on reunapinta 11 ja lasikerroksessa 2 reuna-pinta 12, jotka pinnat on nuolen A suunnasta katsottuna siirretty toistensa suhteen. Listassa 8 on ensimmäinen tukipinta 8a ja toinen tukipinta 8b, jotka ovat selvästi erillään toisistaan, sillä niiden välissä on listaosa 8c. Lasikerroksessa 1 on vasemmanpuoleinen reunavyöhyke 1a ja oikeanpuoleinen reunavyöhyke 1b, ja lasikerroksessa 2 on vastaavasti vasemmanpuolinen reunavyöhyke 2a ja oikeanpuoleinen reunavyöhyke 2b. Kuten nähdään, tukipinta 8a sijaitsee reunavyöhykkeen 1b ulkopuolella ja kuulu ensimmäiseen tiivistykseen 10. Tukipinta 8b sijaitsee reunavyöhykkeen 2b ulkopuolella ja muodostaa yhdessä tämän kanssa toisen tiivistyksen 20. Koska tiivistykset sijaitsevat tasaisten reunavyöhykkeiden ulkopuolella, on lasiin erittäin helppo annostella oikea määrä tiivistysmassaa, jolloin 61549 4 listaa kiinni puristettaessa vältetään tiivistysmassan valuminen listan ulkopuolelle. Liikamassaa ei siten tarvitse pyyhkiä pois. Lista muodostuu kahdesta ontosta osasta 8' ja 8", jotka yhdessä muodostavat L:n. Tukipinta 8a on osassa 8' ja tukipinta 8b osassa 8”.The glass layer 1 is the edge surface 11 of the glass layer 2 and the edge surface 12, which surfaces is viewed in the direction of the arrow A, offset with respect to each other. The strip 8 has a first support surface 8a and a second support surface 8b, which are clearly separated from each other, since between them there is a strip part 8c. The glass layer 1 has a left edge zone 1a and a right edge zone 1b, and the glass layer 2 has a left edge zone 2a and a right edge zone 2b, respectively. As can be seen, the support surface 8a is located outside the edge zone 1b and is part of the first seal 10. The support surface 8b is located outside the edge zone 2b and together forms a second seal 20. Because the seals are outside the flat edge zones, it is very easy when pressed together, the sealing compound is prevented from flowing out of the list. The excess mass therefore does not need to be wiped off. The strip consists of two hollow parts 8 'and 8 ", which together form L. The support surface 8a is in part 8' and the support surface 8b is in part 8".

Kuviossa 2 esitetään lasipaneelin suoritusmuoto, joka suuresti muostuttaa kuvion 1 suoritusmuotoa, mutta asennuslista, jota tässä on merkitty viitenumerolla 9, on kiinnitetty kerroksen 1 reunavyöhykkeen 1b ja kerroksen 2 reunavyöhykkeen 2a väliin. Nämä reunavyöhykkeet sijaitsevat toisiaan päin. Ensimmäistä tukipintaa on merkitty viitenumerolla 9a ja toista tukipintaa viitenumerolla 9b.Fig. 2 shows an embodiment of a glass panel which greatly forms the embodiment of Fig. 1, but the mounting strip, denoted herein by reference numeral 9, is fastened between the edge zone 1b of the layer 1 and the edge zone 2a of the layer 2. These edge zones face each other. The first support surface is indicated by reference numeral 9a and the second support surface by reference numeral 9b.

Kuten kuviossa 3 on esitetty, voi asennuslista, jota tässä on merkitty viitenumerolla 15, muodostua ontosta osasta 15' ja umpinaisesta osasta 15". Ensimmäistä ja toista tukipintaa on merkitty viitenumeroilla 15a ja vastaavasti 15b.As shown in Fig. 3, the mounting strip, denoted herein by reference numeral 15, may consist of a hollow portion 15 'and a closed portion 15 ". The first and second support surfaces are denoted by reference numerals 15a and 15b, respectively.

Kuviossa 4 on esitetty lasipaneeli, jonka asennuslistalla 16 on pääasiassa Z-profiili. Ensimmäinen tukipinta 16a ja toinen tukipinta 16b muodostavat tässä Z-profiilin vapaat sakarat. Ao. tiivistykset sijaitsevat kahdella oikeanpuoleisella reunavyöhykkeellä 1b ja 2b.Figure 4 shows a glass panel with the mounting strip 16 having a mainly Z-profile. Here, the first support surface 16a and the second support surface 16b form the free prongs of the Z-profile. Ao. the seals are located in the two right edge zones 1b and 2b.

Kuvion 5 suoritusmuoto vastaa suurin piirtein kuvion 4 suoritusmuotoa, mutta asennuslista 17 ensimmäisine tukipintoineen 17a ja toisine tukipintoineen 17b toimii kuitenkin yhdessä kerrosten 1 ja 2 reunavyöhykkeiden 1b ja 2a kanssa.The embodiment of Figure 5 roughly corresponds to the embodiment of Figure 4, but the mounting strip 17 with its first support surfaces 17a and second support surfaces 17b nevertheless co-operates with the edge zones 1b and 2a of the layers 1 and 2.

Kuviossa 6 on esitetty listan suoritusmuoto, joka pääosiltaan vastaa kuvion 3 suoritusmuotoa, mutta lista 19, jossa on tukipinnat 19a ja 19b, on kiinnitetty lasikerrosten reunavyöhykkeiden 1b ja 2a väliin.Fig. 6 shows an embodiment of the strip, which essentially corresponds to the embodiment of Fig. 3, but the strip 19 with support surfaces 19a and 19b is fastened between the edge zones 1b and 2a of the glass layers.

Jotta yksittäisellä tiivistyksellä olisi tarvittava kantokyky, on sen edullisesti oltava kaksikomponenttityyppistä kovettuvaa liima-ainetta. Se voi kuitenkin myös olla nukka-ainetta.In order for a single seal to have the required load-bearing capacity, it must preferably be a two-component type curable adhesive. However, it can also be a lint substance.

Keksintöä voidaan muunnella monin tavoin poikkeamatta tällöin kuitenkaan sen ajatuksesta. Kuviossa 1 lasikerrokset 1 ja 2 muodostavat eristysruutuyksikön. Tämä ei kuitenkaan ole ehdottoman välttämätöntä, koska välikerima 4 voidaan jättää pois. Kahden lasi-kerroksen sijasta voidaan käyttää kolmea lasikerrosta, nimittäin ulospäin ulottuvaa lasikerrosta, joka vastaa lasikerrosta 1 ja kahta lyhyttä lasikerrosta, jotka yhdessä vastaavat lasikerrosta 2, jolloinThe invention can be modified in many ways without, however, deviating from its idea. In Fig. 1, the glass layers 1 and 2 form an insulating screen unit. However, this is not absolutely necessary, since the intermediate coil 4 can be omitted. Instead of two layers of glass, three layers of glass can be used, namely an outwardly extending layer of glass corresponding to layer 1 of glass and two short layers of glass corresponding together to layer 2 of glass, whereby

Claims

A ready-to-install glass panel consisting of at least two glass layers (1, 2, 21) arranged parallel to each other at a distance (3), which may form a separate hermetically sealed insulating pane unit, and a plurality of mounting strips (8, 9, 15, 16, 17). 19) extending along the entire circumference of the glass layers (1, 2, 21), possibly the insulating screen unit or parts thereof, the narrow edge surfaces (11, 12) of the glass layers (1, 2) being displaced perpendicular to the glass layers (1). , 2) against the main surfaces, characterized in that the individual mounting strip (8, 9, 15, 16, 17, 19) has at least two spaced apart, preferably parallel support surfaces (8a, 8b, 9a, 9b, 15a, 15b, 16a), 16b, 17a, 17b, 19a, 19b), each belonging to its own load-bearing sealing seal (10, 20) with its own edge zone (1a, Ib, 2a, 2b) and its own layer of glass, and that the mounting strip is a hollow profile member (8, 9, 1 5, 16, 17, 19) having a predominantly Z or L profile, and that the narrow edge surfaces (11, 12) of the glass layers are exposed.

Glass panel according to Claim 1, characterized in that the mounting strip (8), viewed in the plane of the glass layers (1, 2), extends slightly radially outside the narrowest glass edge surface (11) (Fig. 1).

Glass panel according to claim 1 or 2, characterized in that the two support surfaces (8a, 8b, 15a, 15b) are each located on their own branch from two branches of the L-shaped mounting strip profile (8 ', 8 ", 15', 15"), one of which is hollow.