FI59871C

FI59871C - GRANATKASTARLAVETT

Info

Publication number: FI59871C
Application number: FI760440A
Authority: FI
Inventors: Boerje Johansson
Original assignee: Foerenade Fabriksverken
Priority date: 1975-02-26
Filing date: 1976-02-20
Publication date: 1981-10-12
Also published as: IL48959A0; FR2302498A1; NO139708C; SE397878B; DK143213B; NO760629L; FI760440A; GB1498385A; DE2605364A1; FI59871B; IL48959A; FR2302498B1; NL7601669A; NO139708B; SE7502180L; ATA127676A; DK82876A; AT342460B

Description

(vSr^I M (11)KUULUTUSJULKA.SU r O Q 7 -1 LJ 1 3 UTLÄGGNINGSSKRIFT 0 y 0 ' 1 • ; (45) · Fit.-nbti : il.y 1C 10 1931 's ^ ^ ' (51) Kv.ik3/intxi.3 j 41 F 1/06 SUOM I — FI N LAN D (21) Pit.nulh»k.mu* —Pw.ntaiweknlnf 760kb0 (22) H»k*ml*pllvl — An*eknlng*dag 20.02.T6 (13) Alkupilvi —Glfcl|h*udi| 20.02.76 (41) Tullut JulkfMiut — Bllvlt offuntllg 2 7·08.T6(vSr ^ IM (11) KULULUSJULKA.SU r OQ 7 -1 LJ 1 3 UTLÄGGNINGSSKRIFT 0 y 0 '1 •; (45) · Fit.-nbti: il.y 1C 10 1931' s ^ ^ '(51) Kv .ik3 / intxi.3 j 41 F 1/06 ENGLISH I - FI N LAN D (21) Pit.nulh »k.mu * —Pw.ntaiweknlnf 760kb0 (22) H» k * ml * pllvl - An * eknlng * dag 20.02.T6 (13) Alkupilvi —Glfcl | h * udi | 20.02.76 (41) Tullut JulkfMiut - Bllvlt offuntllg 2 7 · 08.T6

Patentti- la rekisterihallitus .... , .. , ,, ., ,. , . _ . ' . . ... , (44) Nlhtivikslptnon ja kuuL ulkaltun pym. — or. n/- a-Patent Registry Board ...., .., ,,.,,. ,. _. '. . ..., (44) Nlhtivikslptnon and moon outdoor pym. - or. n / - a-

Patent-och registerstyrelsen ' An**kan utlafd oeh utijknitun publicurad 30.0b.01 (32)(33)(31) Pyy^utty «tuoikeut —B«fird prloritrt 26.02. T5Patent-and registration register An ** kan utlafd oeh utijknitun publicurad 30.0b.01 (32) (33) (31) Pyy ^ utty «Tuoikeut —B« fird prloritrt 26.02. T5

Ruot si-Sveri ge(SE) 75/02180-8 (Tl) Förenade Fabriksverken, S-631 8Τ Eskilstuna, Ruotsi-Sverige!SE) (T2) Börje Johansson, Eskilstuna, Ruotsi-Sverige(SE) (74) Berggren Oy Ab (54) Kranaatinheitinlavetti - GranatkastarlavettSweden si-Sveri ge (SE) 75 / 02180-8 (Tl) Förenade Fabriksverken, S-631 8Τ Eskilstuna, Sweden-Sverige! SE) (T2) Börje Johansson, Eskilstuna, Sweden-Sverige (SE) (74) Berggren Oy Ab (54) Grenade launcher - Grenade launcher

Esillä oleva keksintö kohdistuu kranaatinheitinlavettiin, joka muodostuu kranaatinheittimen tuliputken yläpään pitimestä ja kahdesta toisiinsa nähden kulmaan asetetusta tukijalasta, jotka kannattavat keskuslaattaa, joka vuorostaan kannattaa korkeussuuntauskoteloa, johon tuliputken pidin on asennettu ja joka on korkeussuunnassa siirrettävissä keskuslaattaan nähden ohjattuna keskuslaatassa olevien ohjaimien ja niiden kanssa yhteistoiminnassa olevan, korkeus-suuntauskotelossa sijaitsevan ohjauskiskon avulla.The present invention relates to a grenade launcher tray consisting of a grenade launcher upper end holder and two angled support legs supporting a center plate which in turn supports a height orientation housing in which the firebox holder is mounted , by means of a guide rail located in the height orientation housing.

Usein on suoritettu suhteellisen suuria kranaatinheittimen tuliputken yläpään korkeussäätöjä ja ennestään tunnetut laitteet, jossa vain käytetään hammassegmenttejä tai ruuveja tähän tarkoitukseen, vaativat melko pitkän ajan näitä säätöjä varten ja korkeussäädössä suoritettava työ on usein melko rasittavaa.Relatively large height adjustments to the top of the grenade launcher fire tube have often been made, and previously known devices that only use tooth segments or screws for this purpose require quite a long time for these adjustments, and the work involved in height adjustment is often quite strenuous.

Nopean korkeussäädön mahdollistamiseksi on sen vuoksi ennestään tunnettua muodostaa kranaatinheitinlavetit niin, että voidaan suorittaa nopea karkeasäätö lähellä haluttua korkeusasemaa, ja että hienosäätölaiteilla voidaan tämän jälkeen suorittaa tarkempi säätö karkeasäädön jälkeen. Tällaista laitetta on selostettu ruotsalaisessa patentissa 124 590, jossa kranaatinheittimen tuliputki on 2 59871 asennettu suhteellisen monimutkaiseen niveljärjestelmään. Tällainen niveljärjestelmä antaa kuitenkin epävarman tuen tuliputkelle eikä sen vuoksi mahdollista sellaista säätötarkkuutta, jota nykyään tarvitaan pitkän kantomatkan omaavilla tehokkailla kranaateilla. Tunnettu laite käsittää kaksi tukijalkaa, joiden väliin on asennettu kranaatinheittimen tuliputkea kannattava poikittaistanko. Poikit-taistankoa voidaan siirtää jalkoja pitkin ennakolta määrättyihin karkeasäätöasentoihin. Lavettia säädettäessä on kuitenkin poikittais tankoa siirettävä molemmissa jaloissa samanaikaisesti, mikä vaatii ainakin kahden henkilön suoritusta. Tukijaloissa olevat napsahdus lukot on irrotettava samanaikaisesti ja niveljärjestelmä on siirrettävä jalkoja pitkin olennaisesti tasaisesti. Tämä työ on aikaa vievää ja monimutkaista eikä saavuteta tavoiteltua asettelua. Nopeissa siirroissa on tunnettu laite myös epätarkoituksenmukainen siinä, että se on hankala ja raskas koota ja sen jälkeen asentaa uuteen paikkaan.To enable rapid height adjustment, it is therefore known to form grenade launchers so that a quick coarse adjustment can be performed close to the desired height position, and that more precise adjustment can then be performed with the fine adjustment devices after the coarse adjustment. Such a device is described in Swedish patent 124,590, in which the grenade launcher fire tube is 2,59871 mounted on a relatively complex articulation system. However, such an articulation system provides uncertain support for the flue and therefore does not allow the adjustment accuracy required today with long-range efficient grenades. The known device comprises two support legs, between which is mounted a transverse bar supporting the fire tube of a grenade launcher. The crossbar can be moved along the legs to predetermined coarse adjustment positions. However, when adjusting the platform, the transverse bar must be moved on both legs simultaneously, which requires the work of at least two people. The snap locks on the outriggers must be removed at the same time and the joint system must be moved substantially evenly along the legs. This work is time consuming and complex and does not achieve the desired layout. In fast transfers, the known device is also unsuitable in that it is cumbersome and heavy to assemble and then install in a new location.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on sen vuoksi aikaansaada kranaatinheitinlavetti, jonka korkeudensäätö käsittää laitteet nopeata karkeata säätöä varten ja samalla korkeuden hienosäätö-laitteet, joka lavetti on helposti ja nopeasti käsiteltävissä ja mahdollistaa tukevan asennuksen sekä hyvän asettelutarkkuuden, ja joka lavetti voidaan edelleen helposti koota ja jälleen asentaa.It is therefore an object of the present invention to provide a grenade launcher with a height adjustment device for quick rough adjustment and at the same time fine height adjustment devices which is easy and quick to handle and allows a sturdy installation and good positioning accuracy, and which can still be easily assembled and reassembled .

Edellä esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi on keksinnön mukaiselle kranaatinheitinlavetille tunnusomaista se, että korkeus-suuntauskotelon ohjauskisko on sen pituutta pitkin varustettu joukolla lovia, jotka muodostavat asemia korkeussuuntauskotelon pääasiallisesti lineaarista siirtämistä ja pika-asetusta varten kes-kuslaattaan nähden ja joihin keskuslaattaan asennettu, joustava ja asentoonsa lovissa lukittava elin voi tarttua korkeussuuntauskotelon pika-asetuksessa ylöspäin vast, alaspäin, ja että korkeus-suuntauskotelo on lisäksi varustettu sinänsä tunnetulla ruuvilait-teella korkeussuuntauskotelon hienoasettelua varten ylöspäin vast, alaspäin jokaisessa lovien määräämässä kiinteässä karkeassa asetus-asemassa.In order to achieve the above objects, the grenade launcher of the invention is characterized in that the guide rail of the height guide housing is provided along its length with a number of notches forming positions for substantially linear displacement and quick adjustment of the height guide housing relative to the center plate. the member can engage in the quick adjustment of the height adjustment housing upwards or downwards, and that the height adjustment housing is further provided with a screw device known per se for fine adjustment of the height adjustment housing upwards, downwards in each fixed coarse adjustment position defined by the notches.

3 598713,59871

Keksintö selitetään seuraavassa yksityiskohtaisemmin oheisen piirustuksen yhteydessä. Piirustuksessa kuvio 1 esittää keksinnön mukaisella korkeussuuntauslaitteella varustettua kranaatinheitinla-vettia sivulta nähtynä. Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista lavettia edestä nähtynä, kranaatinheittimen tuliputken kiinnikiristys-laite esitettynä selvyyden vuoksi ylös käännettynä. Kuvio 3 esittää poikkileikkausta keksinnön mukaisen korkeussuuntauslaitteen eräistä olennaisista osista kuvion 2 viivaa III-III myöten, ja kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista laitetta sen jälkeen kun karkea asetus ja hienosäätö on suoritettu. Kuvio 5 esittää yksityiskohtaa kranaatinheittimen maakaltevuuden asetuslaitteesta nähtynä kuvion 3 viivaa V-V myöten. Kuvio 6 vihdoin esittää suuremmassa mittakaavassa yksityiskohtia kuvion 3 mukaisesta korkeussuuntaus-laitteesta.The invention is explained in more detail below in connection with the accompanying drawing. In the drawing, Fig. 1 shows a side view of a grenade launcher with a height orientation device according to the invention. Fig. 2 shows the pallet according to Fig. 1 seen from the front, the grenade launcher firing clamping device shown turned up for clarity. Fig. 3 shows a cross-section of some essential parts of the height alignment device according to the invention along the line III-III in Fig. 2, and Fig. 4 shows the device according to Fig. 3 after rough adjustment and fine adjustment. Fig. 5 shows a detail of the grenade launcher's ground inclination setting device along the line V-V in Fig. 3. Fig. 6 finally shows on a larger scale details of the height orientation device according to Fig. 3.

Kuvioiden 1 ja 2 esittämä kranaatinheitinlavetti koostuu yleisesti kahdesta kulmittain sovitetusta tukijalasta 1, kranaatinheitintu-liputken 3 pitimestä 2, sivusuuntauslaitteesta H sekä yhteiseen osaan kiinnitetystä elimestä 5 tuliputken korkeussuunnan ja maa-kaltevuuden säätämiseksi.The grenade launcher platform shown in Figures 1 and 2 generally consists of two angled support legs 1, a grenade launcher flagpole 3 holder 2, a lateral deflection device H and a member 5 attached to a common part for adjusting the height and ground inclination of the fire tube.

Tavanomaiseen tapaan tukijalat 1 muodostavat kaksi kannatuspistet-tä kranaatinheitinlavetille, ja tuliputken 3 alin osa, joka samoin tavanomaiseen tapaan on laakeroitu kaikkiin suuntiin kääntyväksi maahan asetettuun, esittämättömään pohjalaattaan,muodostaa kolmannen kannatuspisteen. Tukijalkojen 1 alapäät on varustettu sopivaa ainesta olevilla sommilla 6 sekä vaihdettavilla, mieluimmin karaistua terästä olevilla kärjillä 7.. Tukijalat on yläpäistään kiinni-tettu kääntyviksi keskuslaattaan 8, jossa uurre 9 muodostaa vasteen tukijaloille niiden uloskäännetyissä asennoissa, niin että keskuslaatta 8 aina asettuu kiinteään asentoon tukijalkoihin nähden. Keskuslaatta 8 muodostaa samalla pitimen tuliputken 3 maa-kaltevuuden asetteluelintä 10 ja tuliputken korkeussuunnan asette-luelintä 11 varten.In the conventional manner, the support legs 1 form two support points for the grenade launcher, and the lower part of the fire tube 3, which is likewise conventionally mounted on a ground plate (not shown) rotatable in all directions, forms a third support point. The lower ends of the outriggers 1 are provided with sums 6 of suitable material and interchangeable tips, preferably made of hardened steel 7. in relation to. At the same time, the central plate 8 forms a holder for the ground inclination setting member 10 of the fire tube 3 and the height setting position member 11 of the fire tube.

u 59871and 59871

Kranaatinheitintuliputkea 3 kannattaa pidin 2 joka koostuu kehdosta 12, joka on kiinnitetty kaksitoimiseen rekyylin vaimennuslaitteeseen 13 ja joka voidaan sulkea kiristyssiteellä 14, joka pystyy kiristämään pitimen 2 tuliputken 3 ympäri kiristyselimen 15 avulla. Mainittua rekyylin vaimennuslaitetta kannattaa haarukkamainen pidin 16, joka samalla muodostaa sivusuuntauslaitteen 4 pitimen. Pidinhaarukkaa 16 voidaan kiertää keskiviivan ympäri, joka on kohtisuorassa lavetin pystykeskiviivaan nähden, ja sen on esitetty kuviossa 1 normaalissa ampuma-asennossaan, mutta kuviossa 2 selvyyden vuoksi ylös käännetyssä asennossa.The grenade launcher fire tube 3 is supported by a holder 2 consisting of a cradle 12 attached to a double-acting recoil damping device 13 and which can be closed by a tensioning band 14 capable of tightening the holder 2 around the fire tube 3 by means of a tensioning member 15. Said recoil damping device is supported by a fork-like holder 16, which at the same time forms the holder of the lateral alignment device 4. The holding fork 16 can be rotated about a center line perpendicular to the vertical center line of the pallet and is shown in Figure 1 in its normal firing position, but in Figure 2 in the upturned position for clarity.

Yleisesti sivusuuntauslaite koostuu kierrettävästä ruuvista, joka molemmista päistään on laakeroitu haarukkaan 16 ja joka näiden päiden välillä kannattaa mutteria 18. Mutteri on varustettu ruuvin keskiviivaan nähden suorassa kulmassa olevalla kierteitetyllä pitimellä 19 sivusuuntauslaitteen 4 ja tuliputken pitimen 12, 14, 15 kiinnittämistä varten korkeussuuntauskoteloon 20, joka vuorostaan on kiinnitetty keskuslaattaan 8 ohjainten avulla.Generally, the lateral alignment device consists of a rotatable screw mounted on a fork 16 at both ends and supporting a nut 18 between these ends. in turn is attached to the center plate 8 by means of guides.

Keskuslaatta 8 muodostaa kranaatinheitinlavetin sydämen ja toimii tukijalkojen 1, korkeussuuntauslaitteen 11, maakaltevuuslaitteen 10 ja välillisesti sivusuuntauslaitteen 4 ja kiinnikiristyslaitteen 2 pitimenä, sekä muodostaa salpalaitteen tukijalkojen lukitsemiseksi täsmälliseen asentoon keskuslaattaan nähden tukijalkojen ollessa ulos käännettyinä.The central plate 8 forms the heart of the grenade launcher and acts as a holder for the support legs 1, the height adjustment device 11, the ground inclination device 10 and indirectly the lateral adjustment device 4 and the clamping device 2, and forms a latch device for locking the support legs

Niin kuin aikaisemmin on mainittu, kiiinnikiristyslaite 2 ja sivusuuntauslaite 4 on kiinnitetty liikkumattomiksi korkeussuuntauskotelon 20 yläpäähän, ja tämä kotelo puolestaan on kiinnitetty kääntyväksi keskuslaattaan 8. Korkeussuuntauskotelo 20 muodostaa ohjaimen sisäpuolisesta kierteitetylie putkelle 21, johon sivusuuntauslaitteen 4 kierteitetty pidin 19 on kiinnitetty ja jota voidaan siirtää ylös- ja alaspäin korkeussuuntauskotelossa 20 ruuvin 22 avulla, jota voidaan kiertää korkeussuuntauskotelon alapäässä olevalla käsikammella 23· Korkeussuuntauskotelo on suurimmalta osalta ulkopintaansa sylinterin muotoinen, mutta yhdelle sen sivulle on muodostettu T-muotoinen oh-jauskisko 24, joka toimii pitimenä kahdelle ohjaimelle 25 ja 26, joiden avulla korkeussuuntauskotelo 20 on kiinnitetty keskuslaattaan 8. Ylinen ohjain 25 on kiinnitetty kääntyväksi maakaltevuuslaittee-seen 10 ja alinen ohjain 26 on kiinnitetty kääntyväksi korkeussuun-tauslaitteeseen 11. Sekä maankaltevuuslaite 10 että korkeussuuntaus- 59871 5 laite 11 on vuorostaan kiinnitetty keskuslaattaan 8 ja sen kautta ohjaimet 25 ja 26 on välillisesti kiinnitetty keskuslaattaan. Molemmissa ohjaimissa on kynnet 27, jotka tarttuvat T-muotoiseen ohjauskis-koon ja sallivat sen liikkeen ylöspäin tai alaspäin, kun korkeussuun-tauslaite on kytketty vapaaksi.As previously mentioned, the clamping device 2 and the lateral alignment device 4 are fixed to the upper end of the height orientation housing 20, and this housing is in turn fixed to pivot the central plate 8. The height orientation housing 20 forms a threaded - and downwards in the elevation housing 20 by means of a screw 22 which can be rotated by a hand crank 23 at the lower end of the elevation housing · The elevation housing is largely cylindrical on its outer surface, but on one side is formed a T-shaped guide rail 24 the height guide housing 20 is fixed to the center plate 8. The upper guide 25 is pivotally mounted on the ground inclination device 10 and the lower guide 26 is pivotally mounted on the height orientation device 11. Both the ground inclination device 10 and the the orientation device 59871 5 is in turn fixed to the central plate 8 and through it the guides 25 and 26 are indirectly fixed to the central plate. Both guides have claws 27 which engage the T-shaped guide rail and allow it to move up or down when the height orientation device is engaged.

Niinkuin parhaiten näkyy kuviosta 6, aliseen ohjaimeen on, sen kor-keussuuntauskoteloon 20 päin olevalle puolelle, muodostettu ympyränmuotoinen olkalovi 28, joka liittyy läpimenevään reikään, ja tämän loven 28 sisään on viety laipallinen holkki 29, joka ulottuu keskus-laatassa olevan vastaavan reiän 30 läpi. Holkki 39 on ulkopuoliseSti kierteitetty ja se puristaa ohjainta 26 keskuslaatan 8 takasivua vasten mutterin 31 avulla, joka tavalliseen tapaan on lukittu kahdella pidätysruuvilla 32. Ohjaimen 26 ja keskuslaatan 8 väliin on sovitettu kitkavälike 33, ja samalla tavoin keskuslaatan 8 ja mutterin 31 väliin on sovitettu kitkavälike 34. Hoikkiin 29 on laakeroitu lukitusholkki 35 jota välissä olevan puristusjousen 36 avulla puristetaan sisäänpäin ohjauskiskoa 24 kohti. Lukitusholkki 35 on ohjauskiskoon 24 päin olevasta päästään katkaistun kartion muotoinen, ja se on sovitettu toimimaan yhdessä ohjauskiskossa olevan vastaavan loven kanssa. Näiden lovien 37 ansiosta voidaan saada aikaan korkeussuuntauskotelon pika-asettelu lukituksineen keskuslaattaan nähden. Piirustuksessa on esitetty vain kaksi lovea 37, mutta selvää on, että ohjauskiskossa voi näitä lovia olla mikä lukumäärä tahansa. Lukitusholkin 35 ulkopäässä on pienempiläpimittainen kaula 38 ja tämän kaulan 38 päälle on ruuvattu kupinmuotöinen mutteri 39, joka nojaa hoikin 35 paksumman ja ohuemman osan välistä olkaa vasten. Mutteri 39 on kierteitetty hoikkiin 29, ja sen tehtävänä on lukita lukitusholkki 35 siirtymistä vastaan ulospäin, pois lomistuksesta loven 37 kanssa. Lukitusholkin 35 kaula on ulkopäästään varustettu mutterilla 40, joka on sijoitettu tietylle akselin suuntaiselle etäisyydelle kupinmuotoisen mutterin 39 pohjasta 41. Mutterin 39 kiertämistä varten on olemassa käsipyörä 42, joka uurreakselikytkennän välityksellä on lomistuksessa mutterin 39 kanssa, niin että pyörää 42 voidaan siirtää akselin suunnassa mutterin ulkopuolella, minkä kautta se tulee helpommin käsiksipäästäväksi pyörittämistä varten. Pyörän 42 liikettä ulospäin rajoittaa akseli 43 johon kuuluva mäntä 44 liukuu lukitusholkissa 35 olevassa reiässä ja jonka ulkopää on lukittu pyörää 42 vasten· mutterilla 46. Mäntä 44 voi siirtyä rajallisen matkan reiässä 45, mutta akselin 43 ulosvetä-mistä pyörällä 42 rajoittaa se, että mäntä 44 osuu hoikissa 35 olevaan olkaan. Siinä tapauksessa, että mutteri 39 on vedetty kiinni, 6 59871 lukitusholkkia 35 ei voida vetää ulos ohjauskiskossa 24 olevasta lovesta 37, vaan vasta sitten kun mutteri 39 on pyörää 42 kiertämällä viety tietty matka ulospäin, holkki 35 voidaan vetää ulos puristus-jousen 35 vaikutusta vastaan, ja kun korkeussuuntauskotelo 20 sitten on halutulla tavalla siirretty, lukitusholkki 35 napsahtaa sisään ohjauskiskon seuraavaan loveen.As best seen in Figure 6, a circular shoulder notch 28 is formed in the lower guide, on its side facing the height orientation housing 20, which joins a through hole, and a flanged sleeve 29 extends through this notch 28 and extends through a corresponding hole 30 in the center plate. . The sleeve 39 is externally threaded and presses the guide 26 against the rear of the central plate 8 by means of a nut 31 which is normally locked by two retaining screws 32. A friction spacer 33 is arranged between the guide 26 and the central plate 8. 34. A sleeve 35 is mounted on the sleeve 29 and is pressed inwards towards the guide rail 24 by means of an intermediate compression spring 36. The locking sleeve 35 is in the shape of a truncated cone at its end facing the guide rail 24 and is adapted to co-operate with a corresponding notch in the guide rail. Thanks to these notches 37, a quick alignment of the height adjustment housing with its locks relative to the central plate can be achieved. Only two notches 37 are shown in the drawing, but it is clear that there can be any number of these notches in the guide rail. At the outer end of the locking sleeve 35 there is a neck 38 of smaller diameter, and a cup-shaped nut 39 is screwed on this neck 38, which rests against the shoulder between the thicker and thinner part of the sleeve 35. The nut 39 is threaded into the sleeve 29 and serves to lock the locking sleeve 35 against outward displacement, away from interlocking with the notch 37. The neck of the locking sleeve 35 is provided at its outer end with a nut 40 located at a certain axial distance from the bottom 41 of the cup-shaped nut 39. To rotate the nut 39, there is a handwheel 42 interleaved with the nut 39 via the groove shaft connection , through which it becomes more easily accessible for rotation. The outward movement of the wheel 42 is limited by a shaft 43 in which a piston 44 slides in a hole in the locking sleeve 35 and whose outer end is locked against the wheel 42 by a nut 46. The piston 44 can move a limited distance in the hole 45 44 hits the shoulder in the sleeve 35. In the case that the nut 39 is tightened, the 59871 locking sleeve 35 cannot be pulled out of the notch 37 in the guide rail 24, but only after the nut 39 has been driven a certain distance outwards by turning the wheel 42, the sleeve 35 can be pulled out against the compression spring 35 , and when the height adjustment housing 20 is then moved as desired, the locking sleeve 35 snaps into the next notch of the guide rail.

Ylinen ohjain 25 on alisen ohjaimen tavoin varustettu läpimenevällä reiällä ja siihen liittyvällä lovella 47, joka vain osaksi menee ohjaimen ainepaksuuden läpi. Loven sisään on viety tasakantainen ruuvi 48, ja tämä ruuvi on kierteitetty mutteriin 49, joka toimii yhdessä maakaltevuuslaitteessa olevan ruuvin 50 kanssa. Ruuvi 50 on molemmista päistään laakeroitu keskus laatassa 8 olevaan koteloon 51 laa-keriholkkien 52 ja 53 avulla. Kotelon 51 takasivulla on rakomainen aukko 54, jonka läpi ruuvi 48 ulottuu ja joka mahdollistaa ruuvin 48 siirtymisen ohjaimen 27 mukana jonkin matkaa molempiin suuntiin kes-kiasemasta. Ruuvin 50 kuviossa 5 oikeanpuolisessa päässä oleva tappi ulottuu ulos kotelosta 51, ja tämä tappi kannattaa käsipyörää 55, jonka avulla ruuvia 50 voidaan kiertää. Laakeriholkit 52 ja 53 on kierteitetty koteloon ja lukittu lukitusruuveilla 56. Piirustuksessa oikeanpuolisen laakeriholkin 52 peittää ulkopuolelta suojamutteri 57 joka itsensä ja ruuvin 50 pään väliin sulkee kitkalevyn tai joukon asettelulevyjä 58, joiden avulla ruuvissa mahdollisesti esiintyvää holketta voidaan säätää. Oikeanpuolisen laakeriholkin 53 ulkopuolisessa päässä on sisäänpäin suunnattu laippa, joka nojaa ruuvissa 50 olevaan olkaan ja siten estää ruuvia siirtymästä akselin suunnassa. Pyörän 55 ja kotelon 51 pään välissä on sopivasti kitkalevy 59, joka estää ruuvia tahattomasti kiertymästä.The upper guide 25, like the lower guide, is provided with a through hole and an associated notch 47 which only partially passes through the material thickness of the guide. A flat head screw 48 is inserted inside the notch, and this screw is threaded into a nut 49 which cooperates with the screw 50 in the ground inclination device. The screw 50 is mounted at both ends in a center 51 in the housing 51 in the plate 8 by means of bearing sleeves 52 and 53. The rear side of the housing 51 has a slit-like opening 54 through which the screw 48 extends and which allows the screw 48 to move with the guide 27 some distance in both directions from the central position. The pin at the right end of the screw 50 in Fig. 5 extends out of the housing 51, and this pin supports a handwheel 55 by means of which the screw 50 can be rotated. The bearing sleeves 52 and 53 are threaded into the housing and locked with locking screws 56. In the drawing, the right bearing sleeve 52 is externally covered by a protective nut 57 which encloses a friction plate or a plurality of alignment plates 58 between itself and the end of the screw 50 to adjust any bushing. The outer end of the right-hand bearing sleeve 53 has an inwardly directed flange which rests on the shoulder in the screw 50 and thus prevents the screw from moving in the axial direction. Between the wheel 55 and the end of the housing 51 there is suitably a friction plate 59 which prevents the screw from inadvertently rotating.

Hyvän toiminnan kannalta on tärkeätä, että ruuvi 50 ja mutteri 49 ovat suojattuina tomun tai lian tunkeutumiselta niiden kierteisiin, ja tätä tarkoitusta varten ruuvin 48 päälle ohjaimen 25 ja kotelon 51 väliin on kiinnitetty kiinteä suojalevy 60, ja tämän kiinteän suoja-levyn kanssa yhdessä toimii liikkuva suojalevy 61 kiinteän suojalevyn molemmin puolin. Nämä liikkuvat suojalevyt kulkevat kotelossa 51 olevissa uurteissa ja toimivat yhdessä kiinteän suojalevyn kanssa hakojen välityksellä, jotka estävät suojälevyjä loittonemasta toisistaan. Ruuvi 51 ja mutteri 49 ovat näin ollen koko ajan suojattuina tomun ja lian sisääntunkeutumista vastaan riippumatta siitä missä asennossa ohjain on koteloon 51 nähden.It is important for good operation that the screw 50 and the nut 49 are protected from the ingress of dust or dirt into their threads, and for this purpose a fixed protective plate 60 is attached to the screw 48 between the guide 25 and the housing 51, and together with this fixed protective plate cover plate 61 on both sides of the fixed cover plate. These movable guards run in the grooves in the housing 51 and cooperate with the fixed guard plate through hooks which prevent the guards from moving away from each other. The screw 51 and the nut 49 are thus always protected against the ingress of dust and dirt, regardless of the position of the guide relative to the housing 51.

7 598717 59871

Korkeussuuntauskoteloa 20, joka kannattaa kranaatinheittimen tuli-putken yläosaa, pitää siis asemassaan keskuslaattaa vasten kaksi erillistä ohjainta, joista alinen ohjain 26 on ainoastaan laakeroitu kääntyväksi akselin 43 ympäri, kun taas ylinen ohjain 25 on laakeroitu kääntyvästi ruuvin 48 ympäri mutta voi samalla siirtyä alista ohjainta kohti ja vastaavasti siitä poispäin maakaltevuuslaitteen ruuvia 50 siirrettäessä. Kun mutteri 49 on ruuvin 50 keskikohdalla, ohjainten 25 ja 26 välinen siirtymä on pienimmillään, mutta kun mutteri 49 siirtyy jompaan kumpaan suuntaan tästä keskikohdasta kranaatinheittimen putken maakaltevuuden säädön yhteydessä, ohjainten 25 ja 26 välinen siirtymä suurenee vähitellen. Sen ansiosta että korkeus-kotelon kiinnitys keskus laattaan on jaettu, voidaan maakaltevuuslait-teessa käyttää ruuvi-mutteriohjausta, joka antaa hyvän tarkkuuden ja yksinkertaisesti käsiteltävän maakaltevuuslaitteen, joka aina on sovitettuna niin, että tuliputken maakaltevuus voidaan säätää oikein.The height adjustment housing 20, which supports the upper part of the grenade launcher fire tube, is thus held in position against the center plate by two separate guides, of which the lower guide 26 is only pivotally mounted about the shaft 43, while the upper guide 25 is pivotally mounted around the screw 48. and correspondingly away from it when moving the screw 50 of the ground inclination device. When the nut 49 is in the center of the screw 50, the displacement between the guides 25 and 26 is at its smallest, but when the nut 49 moves in either direction from this center during the grenade tube ground inclination adjustment, the displacement between the guides 25 and 26 gradually increases. Due to the fact that the attachment of the height housing to the center plate is divided, a screw-nut control can be used in the ground slope device, which gives good accuracy and a simple-to-handle slope device, which is always adjusted so that the fire slope can be adjusted correctly.

Kranaatinheittimen korkeussuuntaus suoritetaan siirtämällä kiertei-tettyä putkea 21, johon kranaatinheittimen pidin 2 on kiinnitetty. Putkea 21 voidaan siirtää toisaalta pika-asetuksella käyttäen käsi-pyörää 42 ja akselia 43, toisaalta myös hienosäädöllä käyttäen kampea 23. Kuvion 3 mukaisessa sovellutusmuodossa pika-asetusta varten on vain kaksi asemaa, mutta riippuen siitä mitä ampumakulmia halutaan, ohjauskiskoon 24 voidaan tehdä mikä tahansa lukumäärä lovia 37· Pika-asetus käy niin, että käsipyörä 42 vedetään ulos, niin että akselin 43 mäntä 44 osuu lukitusholkin 35 ulkoiseen olkaan, minkä jälkeen pyörää kierretään vastapäivään, niin että mutteri 39 vapauttaa lukitusholkin 35 liikkumaan ulospäin. Vetämällä sen jälkeen käsi-pyörää suoraan ulospäin saadaan lukitusholkki nostetuksi ulos lovesta 37, ja koko korkeussuuntauskoteloa 20 voidaan vetää ylöspäin haluttuun asemaan keskuslaattaan 8 ja siihen kuuluviin osiin nähden. Puristusjousen 36 vaikutuksesta lukitusholkki napsahtaa automaattisesti sisään loveen 37, kun pyörä 42 päästetään irti, ja korkeussuun-tauskotelon 20 salpaamiseksi tähän asemaan pyörää kierretään taas myötäpäivään, niin että mutteri 39 puristuu lukitusholkin kaulassa 38 olevaa olkaa vasten ja pitää lukitusholkkia paikallaan sen luki-tusasemassa. Tämän jälkeen suoritetaan hienosäätö kiertämällä kampea 23, jolloin ruuvi 22 puristaa kierteitettyä putkea 21 ja siten myös kranaatinheittimen pidintä 2 ylöspäin tai vastaavasti alaspäin keskuslaattaan 8 nähden. Lukitusholkin 35 ja lovien 37 muodostamien pika-asetuselinten ansiosta pystytään saamaan aikaan nopea mutta silti luotettava kranaatinheittimen korkeussuuntausaseman perusasetus, 8 59871 ja pika-asetusmekanismin lukituksen jälkeen voidaan suorittaa hienosäätö verraten pienellä kierteitetyn putken 21 ja sen känssa yhdessä toimivan ruuvin 22 liikkeellä.The height orientation of the grenade launcher is performed by moving the threaded tube 21 to which the grenade launcher holder 2 is attached. The tube 21 can be moved on the one hand by quick adjustment using the handwheel 42 and the shaft 43, on the other hand also by fine adjustment using the crank 23. In the embodiment according to Fig. 3 there are only two positions for quick adjustment, but depending on what firing angles are desired number of notches 37 · The quick setting is that the handwheel 42 is pulled out so that the piston 44 of the shaft 43 hits the outer shoulder of the locking sleeve 35, after which the wheel is turned counterclockwise so that the nut 39 releases the locking sleeve 35 to move outwards. By then pulling the handwheel straight outwards, the locking sleeve can be lifted out of the notch 37, and the entire height adjustment housing 20 can be pulled upwards to the desired position relative to the central plate 8 and its associated parts. Under the action of the compression spring 36, the locking sleeve automatically snaps into the notch 37 when the wheel 42 is released, and to lock the height adjustment housing 20 in this position, the wheel is rotated clockwise again so that the nut 39 presses against the shoulder neck 38 and holds the locking sleeve in place. The fine adjustment is then carried out by turning the crank 23, whereby the screw 22 presses the threaded tube 21 and thus also the grenade launcher holder 2 upwards or downwards relative to the central plate 8, respectively. Thanks to the quick-adjusting means formed by the locking sleeve 35 and the notches 37, it is possible to obtain a quick but still reliable basic adjustment of the grenade launcher position, 599871 and after locking the quick-setting mechanism.

Kuteen aikaisemmin on mainittu, laitteen hyvän toiminnan kannalta on olennaista, että sekä korkeussuuntauslaite että maakaltevuuslaite ja tukijalkojen kiinnike on asennettu yhteiseen keskuslaattaan 8, joka muodostaa lavetin eri asetuselinten sydämen. Lisäksi laitteen hyvän toiminnan kannalta on erittäin tärkeätä, että tukijalat 1 ulos käännettyinä asettuvat kiinteään asemaan keskuslaattaan 8 nähden, ja tämä tapahtuu sen kautta, että keskuslaattaan on muodostettu uurre 9, jota vasten tukijaloissa oleva vastaava uurre niiden uloskäännettyinä ollessa nojaa, ja kummankaan tukijalan ja keskuslaatan 8 estämiseksi liikkumasta toisiinsa nähden tukijalat salvataan uloskäännettyihin asentoihinsa jollakin sopivalla lukituselimellä, esimerkiksi toisessa osassa olevalla jousikuormitetulla tapilla, joka toimii yhdessä toisessa osassa olevan vastaavan reiän tai uurteen kanssa.As previously mentioned, it is essential for the good operation of the device that both the height adjustment device and the ground inclination device and the support leg bracket are mounted on a common central plate 8, which forms the heart of the various setting members of the pallet. In addition, it is very important for the good operation of the device that the support legs 1, when folded out, are in a fixed position with respect to the central plate 8, by forming a groove 9 in the central plate against which a corresponding groove in the support legs when folded out rests, and both support legs and central plate 8, the support legs are locked in their unfolded positions by means of a suitable locking member, for example a spring-loaded pin in one part, which cooperates with a corresponding hole or groove in the other part.

Selvää on, että edellä selitetyt ja piirustuksessa esitetyt sovellu-tusmuodot ovat ainoastaan havainnollistavia esimerkkejä ja että monenlaiset modifikaatiot tulevat kysymykseen oheisten patenttivaatimusten puitteissa.It is clear that the embodiments described above and shown in the drawing are only illustrative examples and that various modifications are possible within the scope of the appended claims.

Claims

9 59871

A grenade launcher plate consisting of a holder (2) at the upper end of a grenade launcher fire tube (3) and two support legs (1) placed at an angle to each other, supporting a central plate (8) which in turn supports a height adjustment housing (20) into which the fire tube (3) holder (2) is mounted and movable in the height direction relative to the central plate (8) by means of guides (25, 26) in the central plate (8) and a guide rail (24) in the height orientation housing (20) cooperating with them, characterized in that the guide rail (24) of the height adjustment housing (20) is provided along its length with a plurality of notches (37) forming positions for substantially linear displacement and quick adjustment of the height adjustment housing (20) relative to the center plate (8) and mounted, resilient and in position on the center plate (8); the locking member (35) in the notches (37) can engage in the quick adjustment of the height orientation housing (20) upwards or downwards, and that the height direction the housing (20) is further provided with a screw device (21-23) known per se for fine-tuning the height-orientation housing (20) upwards or downwards in each fixed coarse positioning position defined by the notches (37).

Grenade launcher according to claim 1, characterized in that the screw device (21-23) for fine alignment of the height adjustment housing (20) with respect to the central plate (8) consists of a screw (22) rotatable but axially fixed in the height adjustment housing (20) and cooperating with the nut (20). 21) which is axially displaceable in the height adjustment housing (20) and which supports the fire tube holder (2), whereby rotation of the screw (22) causes the nut (21) and the fire tube holder (2) to move upwards or downwards relative to the central plate (8).

Grenade launcher pallet according to Claim 1 or 2, characterized in that the central plate (8) supports two retaining guides (25, 26) for the guide rail (24) of the height adjustment housing (20) and that the means for quick adjustment of the height adjustment housing (20) 35, 37) are connected to the second guide (26), while the second guide (25) is laterally displaceable so that the height adjustment housing (20) can be pivoted about an axis which coincides with the axis of said quick-adjusting members (35, 37). 10 59871

Grenade launcher according to one of the preceding claims, characterized in that the members engaging the notches (37) in the guide rail (24) of the height guide housing (20) consist of a spring-loaded locking sleeve (35) which can be pulled out of the notch (37) against the spring force. 26) with a cooperating nut (39) to lock it out of the notch (37).

Grenade launcher according to Claim 4, characterized in that the nut (39) cooperates with the handwheel (42) via a grooved shaft coupling so that the handwheel (42) can be moved a limited distance in the axial direction relative to the nut (39).

Grenade launcher according to Claim 5, characterized in that the restriction of the possibility of pulling the handwheel (42) relative to the nut (39) is provided by a shaft (43) which slides in the hole (45) in the locking sleeve (35) and rests in the locking sleeve (35), whereby continuing to pull out the handwheel (42) produces a force on the locking sleeve which is directed outwards from the notch (37) ·

1. A grate box with a central heating system (2), for which a grate box is provided (3), and a stove with a center plate (1), a light box up and down the center plate (8), and which is provided with a heat sink (20) , in which the cradle (2) is mounted (3) is mounted, and the crankcase is mounted on the center plate (8) and on the center plate (25, 26) and on the center plate (8) and is mounted on the center plate (24) the power supply (20) is connected to the power supply (20) as a barrier (24) and the power supply is connected to the power supply (37); (8), and with a light and a central plate (8) mounted on the ground and urethra (37) of the body (35) can be used as a means of installation or resp. the heat exchanger (20), and heat discharges (20) are used as a means and are suitable for the use of heat exchanger (21-23) for finishing the heat exchanger (20) up to resp. they are not available in the urine (37).