FI59287B

FI59287B - FAESTDON FOER BREDVID VARANDRA ELLER OVANFOER VARANDRA ANORDNADE FORMELEMENT

Info

Publication number: FI59287B
Application number: FI750180A
Authority: FI
Inventors: Josef Maier
Original assignee: Josef Maier
Priority date: 1974-01-24
Filing date: 1975-01-24
Publication date: 1981-03-31
Also published as: ATA17275A; DK139785C; SE402952B; FI59287C; NL174382C; NO750204L; DE2403325B2; FI750180A; NO141022C; BE824717A; FR2259208A1; FR2259208B1; DK139785B; NL7500829A; DK22075A; SE7500732L; AT336258B; IT1031131B; DE2403325A1; NL174382B

Description

RJSF1 M (H) ULUTUSJ ULKAISU ς Q o o 7 JHTa l J ' ' UTLÄGGN I NGSSKRIFT 0 7 Z O / C Patentti myönnätty 10 07 1931 ^ Patent meddelat ’ (51) Kr.lk?/lnt.CI.3 e 04 G 17/00 SUOMI—FINLAND (21) Pttanttihskcmus — Patentaiwekning 7 5 018 0 (22) Hakwnltpllvl —Anaftknlnftdif 2k . 01.75 ' ' (23) Alkuptivft—Glttlgheudag 2U.01.75 (41) Tullut |ulkl*«kil — Bllvlt offantllg 25.07.75RJSF1 M (H) PUBLICATION ς Q oo 7 JHTa l J '' UTLÄGGN I NGSSKRIFT 0 7 ZO / C Patent granted 10 07 1931 ^ Patent meddelat '(51) Kr.lk?/lnt.CI.3 e 04 G 17 / 00 FINLAND — FINLAND (21) Pttanttihskcmus - Patentaiwekning 7 5 018 0 (22) Hakwnltpllvl —Anaftknlnftdif 2k. 01.75 '' (23) Alkuptivft — Glttlgheudag 2U.01.75 (41) Tullut | ulkl * «kil - Bllvlt offantllg 25.07.75

Patentti- Is rekisterihallitus .... . . . ,, , _ ^ ^ * . , . (44) NlhtSvIkilpsnoo jt kuuLlulkalsun pvm. —Patent and Registration Office .... . . ,,, _ ^ ^ *. ,. (44) NlhtSvIkilpsnoo et al. -

Patent- och reglsterstyrelsen Antekm uti*gd och uti.tkrift«n pubikend 31.03.81Patent- och reglsterstyrelsen Antekm uti * gd och uti.tkrift «n pubikend 31.03.81

(32)(33)(31) Pyydetty «uolkeui—Builrd prlorltet 2U.Ol.7U(32) (33) (31) Requested «uolkeui — Builrd prlorltet 2U.Ol.7U

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 2U03325-8 (71)(72) Josef Maier, Kreuzbuhlstrasse 5» 7611 Steinach, Saksan Liittotasa-valta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7U) Oy Borenius & Co Ab (5U) Kiinnityslaite vierekkäin tai päällekkäin sovitettuja laudoitus-elementtejä varten - Fästdon för bredvid varandra eller ovanför varandra anordnade formelementFederal Republic of Germany Förbundsrepubliken Tyskland (DE) P 2U03325-8 (71) (72) Josef Maier, Kreuzbuhlstrasse 5 »7611 Steinach, Federal Republic of Germany Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (7U) Oy Borenius & Co Ab (5U) Kiinn or for superimposed boarding elements - Fästdon för bredvid varandra eller ovanför varandra anordnade formelement

Keksinnön kohteena on laite vierekkäin tai päällekkäin sovitettujen laudoituselementtien yhdistämiseksi, joiden elementtien ainakin reuna-alueilla on suunnilleen kohtisuorasta betonoitavaa pintaa vastaan olevat rivat tai senkaltaiset reunauumat, ja joita erikoisesti käytetään kuilujen tai senkaltaisten rakenteiden laudoitukseen, joissa rakenteissa on vähintään kaksi sisäkulmaa, tai joilla on kaarimainen tai pyöreä poikkileikkaus, jolloin laitteen tehtävänä myös on helpottaa betonoinnin jälkeen paineenalaisten laudoitussei-nien purkausta.The invention relates to a device for joining side-by-side or superimposed boarding elements, the at least edge regions of the elements of which have ribs or similar edge ribs against a perpendicular surface to be concreted, and which are particularly used for boarding shafts or similar structures with at least two inner corners, or or a circular cross-section, in which case the device also serves to facilitate the dismantling of the pressurized walling walls after concreting.

Varsinkin betonoitavien kuilujen yhteydessä on jo ehdotettu lukuisia laudoituksia, jotka helpottavat laudoituksen purkausta erikoisesti kuilun sisäpuolella. Tällöin on usein käytetty ratkaisuja, jotka perustuvat tasoituslevyjen käyttöön. Toinen mahdollisuus on ollut käyttää sellaisia laudoituspaneeleja, joissa on vinot reunat, joiden pitäisi helpottaa näiden paneelien irroittamista. Suurentuneiden kustannusten lisäksi todettakoon tämän ratkaisun haittana myös epätarkkuuden vaara.Numerous boardings have already been proposed, especially in the case of shafts to be concreted, which make it easier to dismantle the boarding, especially inside the shaft. In this case, solutions based on the use of screeds have often been used. Another possibility has been to use boarding panels with sloping edges that should make it easier to remove these panels. In addition to the increased costs, the disadvantage of this solution is the risk of inaccuracies.

Keksinnön tehtävänä on tästä syystä aikaansaada alussa mainittua tyyppiä oleva laite, jonka avulla viereiset laudoituspaneelit, kulma- * 2 59287 kappaleet ja muut senkaltaiset laudoituselementit voidaan yksinkertaisella tavalla yhdistää, ja laudoitus tästä huolimatta voidaan hyvin purkaa myös paineenalaisena.The object of the invention is therefore to provide a device of the type mentioned at the beginning, by means of which adjacent boarding panels, corner pieces and other similar boarding elements can be connected in a simple manner, and the boarding can nevertheless be well dismantled under pressure.

Tämän tehtävän ratkaisemiseksi tunnetaan alussa mainittua tyyppiä oleva laite siitä, että kiinnityslaitteessa toisaalta on raudoitus-elementtien reunalistojen läpi menevä pultti, jossa on ainakin yksi uloke tai välinasta, joka ollessaan vierekkäin sijaitsevien laudoi-tuselementtien reunaalueiden välissä pitää nämä elementit välin päässä toisistaan, ja toisaalta laudoituselementtien pintaan painautuva peitelevy, joka peittää välinastan muodostaman raon.To solve this problem, a device of the type mentioned at the beginning is known in that the fastening device on the one hand has a bolt passing through the edge strips of the reinforcing elements with at least one protrusion or spacer between the edge regions of adjacent boarding elements. a surface-pressing cover plate that covers the gap formed by the spacer pin.

Keksinnön eräs tarkoituksenmukainen suoritusmuoto voi perustua siihen, että kiinnityselementtinä käytetään pulttia, joka erikoisesti menee laudoituspaneelien tai senkaltaisten reunauumien läpi, jossa pultissa välikappaleena on ulkonema, joka tämän pultin ainakin yhdellä sivulla ulottuu pultin kehästä ulospäin. Tämän ansiosta on näet mahdollista käyttää pulttia tavanomaiseen tapaan laudoituspaneelien yhdistämiseksi, jolloin kuitenkin mainitun ulkoneman ansiosta näiden laudoituspaneelien reunat pysytetään välin päässä toisistaan. Tällöin voi välikappaleena olla vähintään yksi pultin läpi menevä poikkinasta, mikä helpottaa valmistusta ja myös asennusta. Tällöin on näet mahdollista käyttää pulttien sisääntyöntämiseksi avaimenreiänkaltaisia aukkoja, jolloin pultti kierretyksi tultuaan voi täyttää sekä välietäisyyttä pysyttävän että yhdistävän kaksoistehtävänsä.A suitable embodiment of the invention may be based on the use of a bolt as a fastening element, which in particular passes through boarding panels or similar edge seams, the bolt having a protrusion as a spacer extending outwards from the circumference of the bolt on at least one side of this bolt. This makes it possible to use a bolt in the usual way to connect the boarding panels, but at the same time, thanks to said protrusion, the edges of these boarding panels are kept spaced apart. In this case, the intermediate piece can be at least one crossbar passing through the bolt, which facilitates manufacture and also installation. In this case, it is possible to use keyhole-like openings for inserting the bolts, whereby the bolt, when twisted, can fulfill its dual function of maintaining and connecting the distance.

Keksinnön muut oleelliset suoritusmuodot, esim. kiinnityspulttien vasteiden ja vastavasteiden ja myös peitelevyn ominaisuudet on esitetty seuraavissa alivaatimuksissa.Other essential embodiments of the invention, e.g. the properties of the responses and counter-responses of the fastening bolts and also the cover plate are set out in the following subclaims.

Keksintö ja sen oleelliset yksityiskohdat selitetään seuraavassa vielä lähemmin oheisen piirustuksen perusteella.The invention and its essential details will be explained in more detail below on the basis of the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää päältä päin katsottuna kuilua varten tarkoitettua laudoitusta, jossa laudoituspaneelit pysytetään välin päässä toisistaan, ja ne on yhdistetty toisiinsa keksinnön mukaisen liitoselementin avulla.Figure 1 shows a top view of a board for a shaft, in which the boarding panels are spaced apart and are connected to each other by means of a connecting element according to the invention.

Kuvio 2 esittää tätä laudoitusta sisäpuolelta katsottuna ja osittain leikkauksena.Figure 2 shows this boarding seen from the inside and partly in section.

3 592873 59287

Kuvio 3 esittää suurennetussa mittakaavassa ja osittain leikkauksena päältä päin katsottuna kohtaa, jossa kaksi laudoituspaneelia on yhdistetty toisiinsa keksinnön mukaisen laitteen avulla.Figure 3 shows, on an enlarged scale and partly in section from above, the point where the two boarding panels are connected to each other by means of a device according to the invention.

Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista liitoselementtiä 90° kierrettynä.Fig. 4 shows the connecting element according to Fig. 3 rotated 90 °.

Kuvio 5 esittää sivulta katsottuna kuvion 3 näyttämää liitoskohtaa.Fig. 5 is a side view of the connection point shown in Fig. 3.

Kuvio 6 esittää kuvion 3 kaltaista tapausta, jossa liitos kuitenkin on suoritettu ilman että laudoituspaneelien reunojen väliin on jätetty rakoa.Fig. 6 shows a case similar to Fig. 3, in which, however, the joint is made without leaving a gap between the edges of the boarding panels.

Kuvio 7 esittää eräänä muunnettuna suoritusesimerkkinä keksinnön mukaista liitoselementtiä, joka on tarkoitettu käytettäväksi sellaisten laudoituspaneelien yhteydessä, jotka keskenään muodostavat tylpän kulman.Fig. 7 shows, as a modified embodiment, a connecting element according to the invention for use in connection with boarding panels which form an obtuse angle with each other.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaan on vierekkäin ja päällekkäin sovitettuja laudoituspaneeleja 1 käytetty kuilujen ja senkaltaisten laudoittami-seen. Sisäpuolisten laudoituspaneelien poistaminen laudoitusta purettaessa aiheuttaa betonointipaineen takia lisäongelmia. Tätä varten kulloinkin kaksi vierekkäin sijaitsevaa laudoituspaneelia on liitetty yhteen kiinnityselementillä, joka kokonaisuutena on merkitty numerolla 2, ja joka sekä yhdistää näiden laudoituspaneelien reunat 3 toisiinsa että samalla myös pitää nämä reunat välin päässä toisistaan. Kiinni-tyselementtien 2 tultua irroitetuksi on tämä rako purettaessa köytettävissä laudoituspaneelien löysäämiseksi ja betonointipaineen kumoamiseksi.According to Figures 1 and 2, side-by-side and superimposed boarding panels 1 have been used for boarding shafts and the like. Removing the internal boarding panels when disassembling the boarding causes additional problems due to the concreting pressure. For this purpose, the two adjacent boarding panels are in each case connected together by a fastening element, which as a whole is marked with the number 2, and which both connects the edges 3 of these boarding panels to each other and at the same time keeps these edges spaced apart. Once the fastening elements 2 have been removed, this gap can be rope when dismantled to loosen the paneling panels and to cancel the concreting pressure.

Keksinnön mukaisissa kiinnityselementeissä 2 on tätä varten vähintään yksi välikappale, joka seuraavassa selitetään lähemmin. Edelleen kuuluu keksinnön piiriin peitelevy 4, jota käytetään laudoitukseen kahden laudoituspaneeIin 1 väliin tämän välikappaleen takia muodostuneen raon 5 peittämiseen. Tällaisena peitelevynä 4 voidaan käyttää erillistä osaa, tai se voidaan myös kiinnittää laudoituspaneeIin 1 reunaan, kuten seuraavassa myös lähemmin selitetään.The fastening elements 2 according to the invention have at least one intermediate piece for this purpose, which will be explained in more detail below. The invention further relates to a cover plate 4, which is used for boarding between two boarding panels 1 to cover a gap 5 formed due to this spacer. As a cover plate 4, a separate part can be used, or it can also be attached to the edge of the boarding panel 1, as will also be explained in more detail below.

Kuvioiden 3...7 mukaan käytetään kiinnitys- ja liitoselementtinä 2 pulttia 7, joka menee laudoituspaneelien 1 reunauuman 6 läpi, ja jossa 4 59287 välikappaleena on tämän pultin kehästä ainakin yhdelle sivulle esiin-pistävä ulkonema. Tässä kuvatussa suoritusesimerkissä käytetään välikappaleena pultin läpi menevää poikittaisnastaa 8, jonka sijoittaminen paikalleen on erikoisen yksinkertaista, ja joka avaimenreiän kaltaista aukkoa 9 reunauumissa 6 kuvion 5 mukaan käytettäessä on varsin edullinen. Ennen kaikkea asennus tulee tällöin suhteellisen yksinkertaiseksi, koska tämä poikittaisnasta 8 voidaan avaimenreiänkaltai-sen aukon 9 suuntaisena yksinkertaisesti työntää uuman läpi ja tämän jälkeen kiertää kuviossa 5 katkoviivoin näytettyyn asentoon.According to Figures 3 to 7, a bolt 7 is used as the fastening and connecting element 2, which passes through the edge groove 6 of the boarding panels 1, and in which the spacer 4 59287 is a protrusion projecting from at least one side of the circumference of this bolt. In the embodiment described here, a transverse pin 8 passing through the bolt is used as a spacer, the placement of which is particularly simple, and which is quite advantageous when using a keyhole-like opening 9 in the edge core 6 according to Fig. 5. Above all, the installation then becomes relatively simple, since this transverse pin 8 can simply be pushed through the web in the direction of the keyhole-like opening 9 and then rotated to the position shown in broken lines in Fig. 5.

Välikappale 8 sijaitsee kiinnityspultin 7 kiinnitysvasteesta 10 etäisyydellä, joka suunnilleen vastaa läpityönnetyn uuman 6 materiaalin paksuutta, kuten erikoisesti nähdään kuviosta 3. Selvyyden vuoksi on kylläkin vasteen ja uuman, sekä uuman ja välikappaleen väliin piirretty pienet raot, joita todellisuudessa ei kuitenkaan esiinny, vaan joiden tehtävänä ainoastaan on lisätä kuvioiden havainnollisuutta.The spacer 8 is located at a distance from the fastening stop 10 of the fastening bolt 7, which corresponds approximately to the thickness of the material of the pierced web 6, as can be seen in particular in Figure 3. For clarity, small gaps are drawn between the stop and the web and the web and the spacer. only to increase the clarity of the patterns.

Sama pätee myös kuvioille 6 ja 7.The same is true for Figures 6 and 7.

Pultissa 7 on välikappaleen 8 toisella puolella vähintään yksi vasta-vaste 11, jonka etäisyys välikappaleesta 8 samoin likimain vastaa kaksinkertaisesti läpäistyn uuman 6 materiaalin paksuutta. Kuviosta 3 nähdään, miten molemmat reunauumat 6 on pysytetty välin päässä toisistaan poikittaisnastan 8 avulla ja kiinnitetty vasteiden 10 ja 11 väliin.On the other side of the spacer 8, the bolt 7 has at least one counter-stop 11, the distance of which from the spacer 8 likewise approximately corresponds to the thickness of the material of the double-penetrated web 6. Figure 3 shows how the two edge ribs 6 are spaced apart by means of a transverse pin 8 and fastened between the stops 10 and 11.

Myös vastavaste 11 on sopivasti tehty pultin 7 läpi poikittaissuunnas-sa menevästä ja suoritusesimerkissä molemminpuolisesti pultista ulkonevaksi poikittaisnastaksi. Kuten edellä jo mainittiin, on laudoitus-paneelien reunauumissa 6 avaimenreiänkaltaiset aukot 9 poikittais-nastoilla varustettujen kiinnityspulttien 7 sisääntyöntämiseksi. Valmistusta voidaan helpottaa valmistamalla välikappale ja vastavaste kulloinkin samasta elementistä. Kuten edellä jo mainittiin, tulae myös asennus erikoisen yksinkertaiseksi siinä tapauksessa, että pultti voidaan määrätyllä tavalla suunne ttuna työntää paikalleen ja tämän jälkeen varmistaa kiertämällä.The counter-response 11 is also suitably made as a transverse pin passing through the bolt 7 in the transverse direction and in the exemplary embodiment projecting reciprocally from the bolt. As already mentioned above, the edge grooves 6 of the boarding panels have keyhole-like openings 9 for the insertion of fastening bolts 7 with transverse pins. Manufacturing can be facilitated by making a spacer and a counterpart in each case from the same element. As already mentioned above, the installation also becomes particularly simple in the event that the bolt can be pushed into place in a certain direction and then secured by turning.

Vastavasteena voidaan kuitenkin pultin yhteydessä myös käyttää ulko-kierrettä ja tämän kanssa yhteistoimivaa mutteria tai muuta senkaltaista ruuviliitosta. Soveltamalla ratkaisua, jossa vastavasteena 11 5 59287 käytetään poikittaisnastaa, tullaan kuitenkin toimeen ilman kierrettä, joka kovakouraisessa rakennustyössä voisi likaantua tai vahingoittua.However, an external thread and a nut or other similar screw connection can also be used in connection with the bolt. However, by applying a solution in which a transverse pin is used as a counterweight to 11 5 59287, it is possible to do without a thread which could become dirty or damaged in rough construction work.

Tässä kuvatun suoritusesimerkin mukaan on kiinnityspultissa 7 tämän sisääntyöntösuuntaan katsottuna ennen vastavastetta 11 toinenkin vastavaste 12, jona tässäkin tapauksessa on poikittaisnasta, joka sijaitsee ensimmäisestä vastavasteesta 11 sellaisen etäisyyden päässä, että näiden vasteiden välinen vapaa etäisyys suunnilleen vastaa kahden viereisen laudoituspaneelin 1 reunauuman 6 paksuutta ja suoritusesi-merkissä vielä peitelevyn 4 kiinnitysuuman 13 paksuutta. Tämän ansiosta voidaan esim. sen jälkeen, kun kuvioiden 1 ja 2 näyttämät laudoi-tuspaneelit on irroitettu, väliaikaisesti yhdistää laudoitusta purettaessa yhteistoimivat laudoituspaneelit tässä asennossa sijaitsevina toisiinsa niin, että koko laudoitus voidaan ottaa kuilusta ja mahdollisesti myös sangen nopeasti jälleen sijoittaa paikalleen. Tätä laudoitusta ei tällaisessa tapauksessa siis ylipäänsä tarvitse purkaa täydellisesti. Tämän lisäksi tulee kiinnityspultista 7 yleiskäyttö-kelpoinen, koska sitä voidaan mahdollisesti myös käyttää laudoitus-paneelien välittömään yhdistämiseen, mikä helpottaa elementtien varastossa pitämistä. Lisäksi vastavasteena, vast, välikappaleena käytetyt poikittaisnastat sopivasti menevät keskenään yhdensuuntaisina pulttien läpi niin, että pulttien työntäminen avaimanreiänkeltaisiin aukkoihin 9 on mahdollista yksinkertaisella tavalla ilman välikiertä-misiä.According to the embodiment described here, the fastening bolt 7 has a second counter-stop 12 before the counter-stop 11, which in this case also has a transverse pin located at a distance from the first counter-stop 11 such that the free distance between these stops approximately corresponds to the thickness of the edge of the adjacent panel 6. further indicates the thickness of the fixing seam 13 of the cover plate 4. This makes it possible, for example, after the boarding panels shown in Figs. In such a case, therefore, this boarding does not need to be completely dismantled at all. In addition to this, the fastening bolt 7 becomes universally usable, as it can possibly also be used for the immediate joining of paneling panels, which makes it easier to keep the elements in stock. In addition, the transverse pins used as a counter-spacer suitably pass parallel to each other through the bolts, so that it is possible to insert the bolts into the keyhole-yellow openings 9 in a simple manner without intermediate turns.

Kuvion 4 mukaan on suoritusesimerkissä poikittarenastat 8, 11 ja 12 ainakin osittain ja varsinkin ulkonevilla alueillaan näytetty suunnilleen pyöreän poikkileikkauksen omaavina. Vasta siinä vaiheessa, jossa poikittaisnastat pulttia kierrettäessä ovat täydellisesti jättäneet avaimenreiänkaltaisen aukon lovimaisen laajeneman ja joutuneet kuviossa 5 katkoviivoin näytettyyn asentoon, on näet viereiset laudoitus-paneelit saatu kiristetyiksi lujasti toisiinsa. Aukon 9 lovimaisesta laajenemasta 9a lähtiessään nastan pyöristyksen ansiosta saavutetaan lisäkiristysvaikutus, joten kiertoliikkeen alussa kiinnitettävien osien ei vielä välttämättä tarvitse olla täydellisesti halutussa kiristysasennossaan, mikä edullisesti helpottaa asennusta.According to Fig. 4, in the exemplary embodiment, the transverse pins 8, 11 and 12 are shown to have an approximately circular cross-section, at least in part and especially in their projecting areas. It is only at the stage when the transverse pins, when turning the bolt, have completely left the notched opening of the keyhole-like expansion and reached the position shown in broken lines in Fig. 5 that the adjacent boarding panels have been firmly tightened together. When leaving the notch-like expansion 9a of the opening 9, an additional tightening effect is achieved due to the rounding of the pin, so that the parts to be fastened at the beginning of the rotation do not necessarily have to be perfectly in the desired tightening position, which preferably facilitates installation.

Kuvioiden 3 ja 5 mukaan ovat poikittaisnastat 8, 11 ja 12 toimiasen-nossaan kohtisuorassa betonoitavaa pintaa vastaan, ja laudoituspanee- 6 59287 lien 1 reunauumissa 6 olevat avaimenreiänkaltaiset aukot 9 ovat laajenemalovillaan 9a suunnilleen yhdensuuntaiset betonoitavan pinnan vast, tämän suunnan kanssa. Tämän ansiosta poikittaisnastat toiminta-asennossaan myös myötävaikuttavat reunauumien lisäJäykistämiseen, koska nämä nastat alueittain lujittavat näitä reunauumia laudoituksesta poispäin olevassa suunnassa.According to Figures 3 and 5, the transverse pins 8, 11 and 12 are in their operative position perpendicular to the surface to be concreted, and the keyhole-like openings 9 in the edge core 6 of the paneling panels 6 are approximately parallel to the surface to be concreted. As a result, the transverse pins in their operating position also contribute to the additional stiffening of the edge seams, since these pins in each region reinforce these edge seams in the direction away from the boarding.

Kiinnityspultin sisääntyöntösuunnassa takimmaisena sijaitseva kiinni-tysvaste 10 on valmistustoleranssien tasoittamiseksi sopivasti tehty lautasjousesta. Tämä vaste 10 voitaisiin kuitenkin myös ratkaista toisella tavalla, esim. jälleen poikittaisnastaa käyttäen.The fastening stop 10 located at the rear in the insertion direction of the fastening bolt is suitably made of a disc spring to compensate for manufacturing tolerances. However, this response 10 could also be solved in another way, e.g. again using a transverse pin.

Fuvio 7 esittää kiinnityspultin erästä hiukan muunnettua suoritusmuotoa, jolloin muunnos erikoisesti koskee vasteita ja väliköttä.Fuvio 7 shows a slightly modified embodiment of the fastening bolt, the modification being particularly concerned with stops and spacers.

Tämän suoritusmuodon ansiosta voidaan samalla tavoin yhdistää myös sellaisia laudoituspaneeleja la, jotka on sovitettu tylppään kulmaan keskenään, jolloin näitä laudoituspaneeleja varten käytetään niiden keskinäistä kulma-asentoa vastaavaa kartiomaista välikappaletta 8a, ja jolloin tämän välikappaleen molemmin puolin käytetyt vasteet 10a ja 11a kumpikin vastaavat puolta kartiokulmaa, ja ovat kartiomaiset päinvastaiseen suuntaan kuin välikappale 8a. Tässä kuvatussa suoritus-esimerkissä käytetään tällöin välikappaleena 8a kartiomaista poikittaisnastaa, ja tämän välikappaleen 8a molemmin puolin sovitetut vasteet 10a ja 11a on samoin muodostettu kartiomaisista poikittaisnas-toista, jotka välikappaleeseen 8a nähden vastakkaissuuntaisina mutta kuitenkin tämän välikappaleen kanssa yhdensuuntaisina menevät kiinnityspultin läpi. Tämä tarkoittaa yksinkertaista valmistusta, koska kaikki poikittaisnastat jälleen voidaan tehdä samanlaisiksi, ja lisäksi voidaan kulmassa toisiinsa nähden olevien laudoituspaneelien yhdistämiseen jälleen käyttää suoraa pulttia. Lisäksi on tämä esimerkki siitä, että myös ensimmäinen kiinnitysvaste, tässä tapauksessa vaste 10a, voidaan muodostaa poikittaisnastasta. Tällä tavoin voidaan keksinnön mukaisen laitteen vastaavan sovituksen ansiosta myös jonkin verran kaarevat tai monikulmaiset rakenteet varustaa sisälaudoituk-sella ja ulkolaudoituksella, ja nämä laudoitukset silti purkaa helposti.Thanks to this embodiment, boarding panels 1a arranged at an obtuse angle can also be connected to each other in the same way, a conical spacer 8a corresponding to their mutual angular position being used for these boarding panels, and the stops 10a and 11a used on both sides of this spacer each corresponding to half a conical angle, and are conical in the opposite direction to the spacer 8a. In the embodiment described here, a conical transverse pin is then used as the spacer 8a, and the abutments 10a and 11a arranged on both sides of this spacer 8a are likewise formed by conical transverse pins which run in opposite directions to the spacer 8a but are parallel to this spacer. This means simple fabrication, since all the transverse pins can again be made identical, and in addition, a straight bolt can again be used to connect the paneling panels at an angle to each other. In addition, this is an example that the first fastening stop, in this case stop 10a, can also be formed from the transverse pin. In this way, due to the corresponding arrangement of the device according to the invention, it is also possible to provide somewhat curved or polygonal structures with internal boarding and external boarding, and these boardings can still be easily dismantled.

Kuten edellä jo mainittiin, kuuluu keksinnön mukaiseen laitteeseen myös peitelevy 4 välikappaleen muodostamaa rakoa 5 varten. Tällöin 7 59287 voidaan käyttää erilliseksi osaksi tehtyä peitelevyä 4, jolla on ainakin likimain kulmikas poikkileikkaus, jolloin kulman toista haaraa 15 käytetään sen raon 5 peittämiseen, jonka välikappale muodostaa laudoituspintaan, kun taas toista kulmahaaraa 13 voidaan käyttää poikittaisuumana, joka sovitetaan viereisten laudoituspaneelien reuna-uumien 6 väliin ja kiinnitetään samanaikaisesti kuin nämä uumat näiden laudoituspaneelien kiinnityselementin 2 avulla. Kuvatussa suoritusmuodossa on peitelevyn 4 poikkileikkaus suunnilleen 2-muotoinen, jolloin toinen Z-haara 16 sovittuu viereisten laudoituspaneelien toisen reunauuman 6 betonoitavasta pinnasta poispäin olevan reunan päälle. Täten saavutetaan peitelevyn 4 lisävarmistus ja -kiinnitys.As already mentioned above, the device according to the invention also includes a cover plate 4 for the gap 5 formed by the spacer. In this case, a cover plate 4 made as a separate part with at least an approximately angular cross-section can be used, the second branch 15 of the corner being used to cover the gap 5 formed by the spacer on the boarding surface, while the second corner branch 13 can be used as a transverse seam for adjacent boarding 6 and are fastened at the same time as these webs by means of the fastening element 2 of these boarding panels. In the illustrated embodiment, the cross-section of the cover plate 4 is approximately 2-shaped, the second Z-branch 16 fitting over the edge of the second edge groove 6 of the adjacent paneling panels away from the surface to be concreted. Thus, additional securing and fastening of the cover plate 4 is achieved.

Kuvion 3 mukaan peitelevyn kulmahaara, vast, ensimmäinen Z-haara 15 painautuu sisäsivullaan laudoituspinnan ulkosivuun. Tämän ansiosta voidaan koko peitelevyä siirtää yhdensuuntaisena laudoituksen kanssa, koska se ei sijaitse raon 5 reunojen välissä. Tällä tavoin peittävä haara 15 ei estä laudoituksen purkamista, vaan se voidaan yksinkertaisesti työntää kuvion 3 näyttämästä asennosta kuvion 6 näyttämään asentoon, laudoituspintaa täydentävän haaran 15 poikkileikkauksen pituus on tällöin suurempi kuin välikappaleen paksuus, jotta tämä haara varmasti ulottuisi laudoituspinnan ylitse.According to Fig. 3, the corner branch of the cover plate, i.e. the first Z-branch 15, presses on its inner side to the outside of the boarding surface. This allows the entire cover plate to be moved parallel to the boarding, as it is not located between the edges of the gap 5. In this way, the covering branch 15 does not prevent disassembly of the boarding, but can simply be pushed from the position shown in Fig. 3 to the position shown in Fig. 6, the cross-sectional length of the branch 15 complementing the boarding surface is greater than the spacer thickness.

Peitelevyn 4 kiinnittämiseksi voi poikittaisuumassa 13 olla vähintään yksi aukkoa 9 vastaava avaimenreiänkaltainen aukko kiinnityspultin 7 sisääntyöntämiseksi. Tämän ansiosta voidaan toisaalta vasteet 12 ja 11 työntää aukon läpi ja samalla kuitenkin toisaalta myös kiinnitys suorittaa välikappaleen ja toisen reunauuman 6 väliin kuvion 3 näyttämällä tavalla ilman, että peitelevyä 4 varten tarvitaan ylimääräisiä kiinnityselementtejä tai senkaltaisia.In order to fasten the cover plate 4, the transverse seam 13 may have at least one keyhole-like opening corresponding to the opening 9 for inserting the fastening bolt 7. This allows, on the one hand, the stops 12 and 11 to be pushed through the opening and at the same time, on the other hand, the fastening between the spacer and the second edge region 6 to be shown as shown in Fig. 3 without the need for additional fastening elements or the like for the cover plate 4.

Kuvatun suoritusesimerkin mukaan on toisessa Z-haarassa 16 taite 17, joka painautuu laudoituspaneelin 1 reunauuman vapaan reunan sisäsivuun, minkä ansiosta saadaan varma kiinnitys myös peitelevyn 4 ja reunauumien väliseen kiertymiseen nähden. Mahdollisimman ohuen peite-levyn 4 saamiseksi, ja jotta laudoituspaneelit voitaisiin kuvion 7 mukaan myös sovittaa kulmaan toisiinsa nähden, käytetään peitelevynä 4 sopivasti taipuisaa levyä, erikoisesti teräslevyä.According to the described embodiment, the second Z-branch 16 has a fold 17 which presses against the inner side of the free edge of the edge rib of the boarding panel 1, thanks to which a secure attachment is also obtained with respect to the rotation between the cover plate 4 and the edge ribs. In order to obtain the thinest possible cover plate 4, and in order to be able to fit the boarding panels at an angle to each other according to Fig. 7, a suitably flexible plate, in particular a steel plate, is used as the cover plate 4.

8 592878 59287

Raon 5 peitelevy voitaisiin myös tehdä välittömästi toisen laudoitus-paneelin reunan yhteyteen, ja tällöin sopivasti siten, että tämän peitelevyn betonoitavasta pinnasta poispäin oleva sivu on suunnilleen tasoissa laudoituspinnan kanssa niin,että tätä peitelevyä jälleen voitaisiin siirtää kuvion 3 näyttämästä asennosta kuvion 6 näyttämään asentoon, jolloin peitelevyn on ulotuttava laudoituspinnan ylitse. Tällöin peitelevy voitaisiin tehdä laudoituspinnan välittömäksi jatkeeksi, joka laudoituspaneelin reuna-alueella voitaisiin yhdistää tähän paneeliin taitteen tai senkaltaisen avulla· Tämä voisi tulla kysymykseen esim. sellaisten laudoituspaneelien yhteydessä, joissa on peltilevystä tehty laudoituspinta. Tämän lisäksi voitaisiin myös puulevyillä varustettujen laudoituspaneelien yhteyteen sovittaa tai kiinnittää vastaava peitelevy esim, johonkin reunauumaan 6.The cover plate of the gap 5 could also be made immediately in connection with the edge of the second paneling panel, and suitably so that the side of this cover plate away from the concrete surface to be concreted is approximately flush with the board surface so that this cover plate can be moved again from the position shown in Fig. 3. the cover plate must extend over the boarding surface. In this case, the cover plate could be made as an immediate extension of the boarding surface, which in the edge area of the boarding panel could be connected to this panel by means of a fold or the like · This could be the case, for example, with boarding panels with a boarding surface made of sheet metal. In addition to this, it would also be possible to fit or fasten a corresponding cover plate in connection with the paneling panels provided with wooden boards, e.g. to one of the edge seams 6.

Keksinnön ansiosta voidaan viereiset laudoituspaneelit edullisesti kiinnittää toisiinsa siten, että liitoselementtiä irroittantalla samanaikaisesti laudoituspaneeleja voitaisiin löysätä olevasta beto-nointipaineesta huolimatta. Varsinkin sisäkulmia sisältävissä rakenteissa tämä helpottaa laudoituksen purkausta ilman, että laudoitus-paneeleissa olisi kallishint8isia lisälaitteita, tasauslaitteita tai vastaavasti sovitettuja kartiomaisia reunoja. Nämä kallishintaiset, pakosta muuten käytettävät lisälaitteet voidaan korvata kiinnitys-elementeillä, jossa on ylimääräinen välikappale ja yksinkertaisesti sovitettavissa oleva peitelevy.Thanks to the invention, the adjacent boarding panels can advantageously be fastened to one another in such a way that by removing the connecting element at the same time, the boarding panels could be loosened despite the existing concreting pressure. Especially in structures with inner corners, this facilitates the disassembly of the boarding without the need for expensive accessories, leveling devices or correspondingly adapted conical edges in the boarding panels. These expensive, forcibly used accessories can be replaced with fastening elements with an extra spacer and a simply adjustable cover plate.

Varsinkin kahden kulman väliin muodostettujen suurehkojen pintojen yhteydessä voidaan myös laudoituspaneelien useiden yhtymiskohtien yhteydessä saada syntymään tällaisia pienehköjä laudoituspaneelien välisiä etäisyyksiä niin, että keksinnön mukainen etu on saavutettavissa myös tällaisten suurehkojen pintojen yhteydessä. Tässä tapauksessa näet erillisten laudoituspaneelien väliset suhteellisen pienet etäisyydet summautuvat niin, että jälleen on saatu syntymään kahden sisäkulman välisen etäisyyden ja laudoituksen purkausta varten tarvittavan toleranssin kokonaissuhde.Especially in the case of larger surfaces formed between two angles, such smaller distances between the boarding panels can also be created in connection with several joints of the boarding panels, so that the advantage according to the invention can also be achieved in connection with such larger surfaces. In this case, you will see the relatively small distances between the individual boarding panels add up, so that again the total relationship between the distance between the two inner corners and the tolerance required for unloading the boarding is obtained.

Kaikki edellä esitetyssä selityksessä, seuraavissa patenttivaatimuksissa ja piirustuksissa esitetyt tunnusmerkit ja rakenteelliset yksityiskohdat voivat sekä erillisinä että myös mielivaltaisina keskinäisinä yhdistelminä olla oleellisen tärkeitä.All the features and structural details set forth in the foregoing description, the following claims and the drawings may be essential, both individually and in arbitrary combinations.

Claims

9 59287

A fastening device for joining side-by-side or superimposed boarding elements arranged substantially in the same plane, the edge regions of the boarding elements having edge strips arranged perpendicular to the plane of these elements, on which the fastening device presses, characterized in that the fastening device (2) has ) through a bolt (7) having at least one protrusion or a spacer (8) which, being between the edge regions (3) of adjacent boarding elements (1), keeps these elements spaced apart, and on the other hand a cover plate pressing against the surface of the boarding elements (4) covering the gap formed by the spacer pin (8).

Fastening device according to Claim 1, characterized in that at least one transverse pin (8) passing through the bolt (7) is used as the intermediate element.

Fastening device according to Claim 1 or 2, characterized in that the edge strips (6) of the boarding elements (1) have keyhole-shaped openings (9) into which the bolt (7) supporting the spacer (8) is inserted.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (7) has at least one further transverse pin (12) in the insertion direction in front of the abutment pin (11) or a similar projection located at an inner distance from the first transverse abutment pin. (11) or the like, which substantially corresponds to the material thickness of the edge strips (16) of the two adjacent boarding elements (1), to which distance the material thickness of the cross-section (13) of the cover plate (4) is preferably added.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse pins (8, 11, 12) pass through the bolt (7) in the same direction and parallel to one another.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse pins (8, 11, 12) are approximately circular in cross section, at least in part and in particular in their projecting part.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse pins (8, 11, 12) are in their operating position perpendicular to the surface to be concreted and in that the keyhole-shaped openings in the edge strips (6) of the boarding elements (1) are oriented substantially parallel to the surface to be concreted. vast, with this direction.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that a conical spacer (8a) is used for the boarding elements (1a) which are arranged side by side at an obtuse angle, and that the mating pins (10a, 11a) arranged on both sides of this spacer (8a) half the cone angle and go obliquely in the opposite direction to the spacer (8a).

Fastening device according to Claim 8, characterized in that a conical transverse spacer is used as the spacer pin (8a), and that the abutment pins (10a and 11a) arranged on both sides of this spacer pin are conical abutment pins which pass through the fastening bolt (7) in opposite directions to the spacer ( 8a) but parallel to this.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that its cover plate (4) has a cross-section at least approximately angular, the second rubber arm (15) being used to cover the gap (5) from which the boarding surface (8, 8a) forms a boarding surface, and the second corner branch forms a cross-section (13) which is arranged between the edge strips of the adjacent boarding elements (1) and which, at the same time cooperating with the fastening device (2), connects the boarding elements (1).

Fastening device according to Claim 9 or 10, characterized in that the cross-section of the cover plate (4) is approximately Z-shaped and in that the second corner branch (16) has the function of extending the boarding element (1) at the edge strips (6). ) over an edge area 11 59287 away from the surface to be concreted.

Fastening device according to Claim 10 or 11, characterized in that the first corner branch (15) of the Z-shaped cover plate (4) on its inner side presses against the outer side of the boarding element (1) at least in regions.

Fastening device according to Claim 12, characterized in that the cross-sectional length of the corner branch (15) supplementing the boarding element (1) is greater than the thickness of the spacer pin (8, 8a).

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-section (13) of the cover plate (4) has at least one keyhole-shaped opening for inserting a bolt (7) supporting a transversely placed pin (8).

Fastening device according to one of Claims 11 to 14, characterized in that the second corner branch (16) of the Z-shaped cover plate (4) has a folded part (17) which must press into the free edge of the free edge of the edge strip (6) of the boarding element (1). to the surface.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (4) is preferably made of a flexible plate, e.g. steel plate.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (4) is located immediately at the edge of the boarding element (1) and preferably in such a position that its side away from the surface to be concreted is approximately in the plane of the boarding element.

Fastening device according to Claim 17, characterized in that the cover plate (4) forms a straight extension of the boarding element and is connected to it in the edge region of this boarding element by means of a corner piece. 12 59287