FI58796B - Saett och anordning foer behandling av fibermaterial - Google Patents

Description

rrsLrr^i Γβ1 kuulutusjulkaisu utlAggninosskrift 58796 C Patentti myönnetty 10 04 1031

Patent cieldelat ^ ^ (51) Kv.ik.3/i«t.a3 D 21 C 7/00 SUOMI FINLAND (21) P«»nttlhsksmu» — Ptt«nttn*5kiHn| T51935 (22) Htk«ml*pl)yl — Antöknlngtdtg 02.07 · 7 5 (Fl) (23) Alkupllvl—Giltlghstsdag 02.07.75 (41) Tulkit JulkiMktl — Bllvlt off«mllg 06.01.76

Patentti- ja rekisteri hall itu· (44) NlhtgvUulpmon j» kuuU|tilkU*un pvm. —

Patent- och registerstyrelaen ' Ameksn utitgd och uti.«krncm puMtcend 31.12.80

(32)(33)(31) Pyy4*«y ·*υοΙΐ€·«ι·—Bpglrd priority O5.O7.7U

Ruotsi-Sverige(SE) 7^08859-2 (71)(72) Stig Torleif Glöersen, PI U502, Edsgatan, 8-655 90 Karlstad,

Ruot s i-Sveri ge(SE) (7U) Leitzinger Oy . (5U) Tapa ja laite kuituaineen käsittelemiseksi - Sätt och anordning för hehandling av fibermaterial Tämä keksintö kohdistuu hienojakoisen, kuitupitoisen aineen, esimerkiksi puun, bambun, järviruokojen, ..bagassin, olkidn jne. käsittelemiseksi, jolloin vähintään yhteen pitkänomaiseen astiaan johdetaan kuituainetta mahdollisesti yhdessä käsittelyä varten tarvittavan kaasun, höyryn tai nesteen kanssa ja annetaan kuituaineen liikkua astiassa eri vyöhykkeiden tai astian osien läpi huomioonottaen käsittelyt ja syötetään sitten käsitelty kuituaine ulos astian toisesta kohdasta. Tämän tyyppisessä astiassa käsittelyinä voi olla esimerkiksi kyllästys, keitto ja pesu, kuten esimerkiksi Kamyrin jatkuvassa keittimessä. Tällaisten käsittelyjen yhteydessä kuituaine voidaan kuumentaa ja jäähdyttää, laimentaa ja kuivata, lisätä ja poistaa kemikaaleja nesteen tai kaasun muodossa jne. Sen vuoksi keksintö ei ole rajoitettu käsittelyjen mihinkään erityiseen sarjaan. Niinpä voidaan ajatella myöskin suorittaa valkaisun muodostavan käsittelyjakson yhden vaiheen, jonka käsittelyjakson ei tarvitse käsittää yksinomaan tässä mainittuja käsittelyjä, vaan nämä voivat olla mitä tahansa kertoja, ts. sama käsittely voidaan toistaa mahdollisesti yksine tai useampine muun tyyppisine välillä olevine käsittelyineen. Keksintö on kuitenkin ajateltu sovellettavaksi ennen kaikkea eri tyyppisten kesto- 2 58796 toimisten massan keittimien yhteyteen.

Tällaisessa käsittelyastiassa, jota jatkossa nimitetään yksinkertaisuuden vuoksi keittimeksi, olevan nesteen staattinen paine tulee sitä suuremmaksi, mitä pidemmälle alaspäin tullaan keittimessä ja sitä voidaan sanoa kuituosasten väliseksi paineeksi. Osasten yhteen pakkautuminen kasvaa, ts. nk. pakkautumisaste tulee suuremmaksi. Kuituaineen käsittelyssä, jolloin tarvitaan väliaineen, esimerkiksi höyryn, kaasun tai nesteen suhteellisen tehokasta läpivirtausta, voi olla toivottavaa alentaa pakkautumisastetta läpivirtauksen parantamiseksi. Esimerkkinä voidaan mainita, että nykyään tavallisesti kestotoimisen massakeittimen alaosassa on vyöhyke kuituaineen vastavirtapesua varten, jolloin kuituaine ja neste liikkuvat vastakkaisiin suuntiin ja erityisesti tarvittavilla pitkillä pesuajoilla voi se astian osa, jossa pesu suoritetaan, tulla hyvin pitkäksi ja joskus muodostaa noin puolet keittimen korkeudesta. Tällä tavalla nykyään jatkuvasti toimivat, suuren kapasiteetin omaavat keittimet voivat tulla hyvin korkeiksi, jolloin nestepaine ja pakkautumis-asteet joskus tulevat niin suuriksi, että nesteen kulku osasten välillä voi vaarantua. Tässä yhteydessä on myöskin suuri merkitys varmistaa tai niin hyvin kuin mahdollista ohjata kuituainetta vastaan virtaavan pesunesteen virtaa kuituaineen mahdollisimman tasaisen pesun saavuttamiseksi pesuosan koko vapaalla poikkileikkausalalla. Tämä voidaan saavuttaa pesunesteen oikealla jakamisella yhdistelmällä tungetun nesteen tehokkaan poiston kanssa pesuosan yläosassa olevan kuituainetason yläpuolella. Kuituaineen pienemmällä pakkautumisen ja perusosan suuremman läpivirtauspoikkileikkauksen ansiosta voidaan käyttää myöskin suurempaa määrää pesunestettä kuituaineeseen nähden, ts. nk. laimennustekijä tulee korkeammaksi.

Niinpä keksinnön tarkoituksena on erityisesti ratkaista edellä mainitut ongelmat ja siten parantaa keitto- ja pesuolosuhteita, mutta keksintöä voidaan soveltaa joukkoon kuituaineen erilaisia käsittelyjä, joissa esiintyy samankaltaisia ongelmia. Keksintö käsittää tavan ja sopivan laitteen tämän tarkoituksen saavuttamiseksi. Erityisen tunnusmerkin muodostaa se, että kuituainepylväs on katkaistu yhdessä tai useammassa kohdassa, sopivimmin käsittelyjen välisessä siirtymävaiheessa ja että kuituaine näissä kohdissa saatetaan kulkemaan neste-kerroksen läpi. Muut tunnusmerkit käyvät selville jäljempänä seuraa-vista patenttivaatimuksista.

3 58796

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten kuvioihin 1-6.

Kuvio 1 esittää kaaviollisesti astiaa, esimerkiksi keitintä, jossa korotetussa paineessa ja lämpötilassa suoritetaan kuituaineen käsittelyt* kyllästys, keitto ja pesu.

Kuvio 2 esittää samaa keitintä kuin kuvio 1, mutta lisäksi on esitetty keiton ja pesun välinen välikerros.

Kuvio 3 esittää samaa keitintä kuin kuvio 2, mutta välikerroksen ollessa poikkileikkaukseltaan pienempi.

Kuvio 4 esittää samaa keitintä kuin kuvio 3, mutta pesuosan ollessa sijoitettu toiselle keskiviivalle kuin kyllästys- ja keitto-osa.

Kuvio 5 esittää keittimen alaosan yksityiskohtia välikerroksineen ja pesuosineen sekä sopivien laitteiden esimerkkejä kuituaineen syöttämiseksi.

Kuvio 6 esittää keitto-osan alaosaa ja välikerroksen alkua sekä esimerkkejä sopivista laitteista, pesuosan ollessa sovitettu erilliseksi.

Kuviossa 1 viitenumero 1 tarkoittaa korotetun paineen ja lämpötilan alaisena toimivaa keitintä, joka useimmissa tapauksissa on tehty lieriömäisistä, tässä kaaviollisesti leikkauksena esitetyistä osista. Viitenumerolla 2 on merkitty sisään tulevaa kuituainetta ja viitenumerolla 3 poistuvaa,käsiteltyä kuituainetta. Kuvion 1 mukaan keitin on jaettu kolmeen vyöhykkeeseen I, II ja III, joissa vyöhykkeen I voidaan ajatella muodostavan osan, jossa kuituaine kyllästetään keittimen paineessa sopivalla nesteellä, höyryllä tai molemmilla, vyöhykkeen II voidaan ajatella muodostavan osan, jossa keitto tapahtuu ja vyöhykkeen III osan, jossa pesu tapahtuu. Muita kestotoimiseen keittimeen kuuluvia laitteita ei ole tässä esitetty, koska niillä ei ole merkitystä keksinnön havainnollistamisen kannalta. BäeHeett tämän tyyppisen keittimen voidaan ajatella käsittävän esimerkiksi useitakin kyllästysvaiheita ja myöskin useita keitto- ja pesu-vaiheita sekä jäähdytysvaiheita ennen kuituaineen ulossyöttöä varsinaisesta keittoastiasta, mutta myöskään näillä ei ole merkitystä 4 58796 keksinnölle, koska tämä keksintö kohdistuu käsittelyvaiheiden väliseen, erityisesti mitä tulee keiton ja pesun väliseen kuituainepylvään katkaisuun. Edellä mainittujen etujen lisäksi saavutetaan myöskin jyrkästi määritellyt rajat ilman eri käsittelyvaiheiden välisiä sekoitus vyöhykkeitä, esimerkiksi mitä tulee lämpötilaan, jolla erityisesti astiassa, jossa tapahtuu lämpimämpi käsittely alemmalla tasolla kuin kylmempi käsittely, on suuri merkitys.

Kuvioissa 2, 3 ja 4 viitenumeroilla on sama merkitys kuin kuviossa 1. Kuvioiden 2 ja 3 mukaan on tullut lisäksi viitenumerolla IV merkitty välikerros. Tämän kerroksen poikkileikkaus voi olla yhtä suuri kuin edellisen keittovaiheen II poikkileikkaus tai pienempi, kuten on esitetty kuviossa 3. Kuviossa 4 on esitetty myös laite 4, jonka voi muodostaa esimerkiksi siivilätön laite tai siivilällä varustettu laite, kuten on esitetty nesteen poistamiseksi pesuosasta III johdon 5 ja pumpun 6 välityksellä. Johdossa 5 oleva neste johdetaan keittimen alaosaan II, jolloin tässä osassa oleva ylijäämäneste välittää kuituaineen kuljetuksen nesteosan IV läpi. Sen ansiosta, että pesu-osa III voi olla erillinen, saavutetaan pienentyneen staattisen nestepaineen etu, jolloin varsinainen pesusäiliö voidaan rakentaa alhaisempaa painetta varten ja siten tehdä huokeammaksi ja määrätyissä suhteissa myöskin voimankulutus tulee pienemmäksi, varsinkin mitä tulee nestepumppuihin, mikä puolestaan pienentää suurten kanavien jne. kulumista. Myöskin erillisellä pesuosalla varustettu keitin, osa I ja II tulee matalammaksi ja samalla rakenteeltaan sekä käytöltään yksinkertaisemmaksi. Asian laita on nimittäin niin, että mitä korkeampi kuituainepylväs on, sitä vaikeampi on saada kuituaine liikkumaan tasaisesti. Tällä tavalla keitin tulee helpommin ohjattavaksi tässä suhteessa ja sen tähden voidaan odottaa käsiteltävän kuituaineen pienempiä kloorilukuvaihteluita. Edellä selitetyllä erillisellä pesuosalla on huomattava merkitys siirrettäessä kuituaine siihen keit-timestä ilman, että se mainittavasti defibroituu tai hajoaa, koska muuten kuituaineen valutusominaisuudet ja siten myöskin pesun lopputulos huonontuisi. Siirtämällä kuituaine keittimestä pesuosaan keittimen paineen välityksellä ja sopivalla tavalla säätämällä keittimen ja pesusäiliön välistä paine-eroa voidaan aikaansaada sopiva kuidutus-vaikutus yksinkertaisella tavalla. Vaihtoehtoisena ratkaisuna samaa erillistä pesuosaa III voidaan syöttää myöskin useista keittimistä.

Kuviossa 5 viitenumero 1 tarkoittaa varsinaista keitintä, jota 58796 ei ole esitetty kokonaisuudessaan, vaan ainoastaan keitto-osan alaosa II, välikerros IV ja pesuosa III. Kuituainetta syötetään keittimeen tämän esittämättä jätetystä yläosasta ja se kulkee alaspäin keittimen pohjaa kohti, jossa käsitelty kuituaine 3 syötetään ulos. Keitto-osan II lopussa kuituaine tulee siivilöimislaitteeseen 30, joka voi olla tehty keittimen kehän ympäri kulkevaksi siivilävyöksi. Tämän siivilän 30 läpi lasketaan pois keitosta peräisin oleva käytetty keittoneste 31, joka johdetaan esittämättä jätettyyn kemikaalien talteenottolaitteistoon. Kuituaineen jatkaessa liikettään alaspäin se tulee pyörivälle "pöydälle" 23, joka katkaisee kuituainepyl-vään. Pöytä 23 voi sopivimmin olla paikallaan oleva kartiomainen, kehäänsä kohti alaspäin viettävä, yläpinnaltaan tasainen tai se voi olla liikkuva ja varustettu yläpinnaltaan kauhamaisilla laitteilla, jotka ovat kulmassa toisiinsa nähden siten, että kun pöytää pyöritetään käyttölaitteen 33 ja akselin 7 välityksellä, kuituaine viskautuu ulospäin pöydän 23 ja keitto-osan II välisen pyöreän, rako-maisen aukon 8 kehää kohti. Jos pöytä on tehty paikallaan olevaksi, tarvitaan pöydän yläpuolella akselin 7 välityksellä pyöritettävä kaavin- ja syöttölaite 32 kuituaineen linkoamiseksi aukkoon 8. Kummassakin tapauksessa pöytään nojaa yläpuolella oleva kuituainepylväs, joka tässä katkaistaan keksinnön mukaan. Pöydän 23 alapuolelle on sovitettu keskeisesti keittimeen sijoitettu ja keittimen vaippaan esittämättä jätetyillä haruslaitteilla kiinnitetty "lisäkappale" 9, joka on poikkileikkaukseltaan pyöreä ja joka lisäksi suippenee alaspäin. Keskeisesti lisäkappaleen 9 läpi kulkee akseli 7 ja lisäkappaleeseen on liitetty johto 10, jonka kautta johdon 13 välityksellä lisätään pesunestettä 11, esimerkiksi keittonestettä tai vettä.

Sitten neste kulkee edelleen alaspäin kuituaineeseen aukon 12 kautta. Lisäksi johdossa 13 on haara 14, joka johtaa akselin 7 alaosaan, joka akseli on tehty ontoksi ja jonka akselin ontelon 34 kautta nestettä johdetaan akselin 7 mukana keittimen sisällä pyörivään jakolaitteeseen 15. Aukon 12 ja laitteen 15 kautta hajaantuva pesuneste jakautuu kuituaineeseen ja sitä lisätään sellaisessa määrässä, että sopiva määrä tunkeutuu ylöspäin vastavirtaan alaspäin kulkevaan kuituaineeseen, jolloin tapahtuu kuituaineen nk. diffuusiopesu. Lisäkappaleen 9 kartiomaisen muodon ansiosta aikaansaadaan alaspäin kulkevan kuituaineen tietty kuohkeutus ja toisaalta ylöspäin kulkevan pesunesteen ohjaus suunnassa ulospäin nesteen kehällistä poistoa kohti ylöspäin sekä toisaalta pienempää nestekerroksen poikkileikkausta kohti. Tämä yhdessä koko kuituaineen tason 16 yläpuolella olevan 6 58796 nestekerroksen kanssa tekee mahdolliseksi sen, että kuituainepylvään läpi ylöspäin virtaava neste voidaan poistaa tasaisesti kuituaineen koko poikkileikkauksen yläpuolella, mikä aikaansaa erityisen edun tunnettuihin järjestelmiin verrattuna. Se kohdissa 12 ja 15 lisätty neste, joka ei virtaa ylöspäin edellä esitetyllä tavalla, jättää keittimen poistoaukon 40 kautta yhdessä kuituaineen kanssa sen jälkeen, kun se ensin on tullut sekoitetuksi kuituaineen kanssa sekoituslait-teen 41 välityksellä, joka pyörii akselin 7 mukana tai jota käyttää erillinen käyttölaite. Lisäksi laitteessa 41 on sopivia siipiä tai kauhoja, jotka johtavat kuituainesuspension poistoaukkoon 40.

Kuituaine, joka virtaa ulos keitto-osasta II aukon 8 kautta, laskeutuu painovoiman vaikutuksesta nestetilan IV läpi ja muodostaa tason 16, joka säilytetään sopivan, esittämättä jätetyn laitteen välityksellä, jonka voi muodostaa esimerkiksi tunnettua tyyppiä oleva liikkuva tuntoelin, joka reagoi muuttuvan vääntövastuksen vaikutuksesta.

Kun alhaalta tuleva pesuneste jättää kuituaineen tasossa 16, se virtaa edelleen ylöspäin välikerroksen läpi, jonka läpivirtauspoikkipinta on pienempi kuin pitemmällä alhaalla kartiomaisen lisäkappaleen 9 johdosta. Tällöin nesteen nopeus ylöspäin täytyy sovittaa siten, että se on pienempi kuin aukon 8 kautta alaspäin putoavan kuituaineen laskeutumisnopeus. Neste kulkee edelleen aukon 8 ulkopuolelle ja ohi sekä poistuu johtoa 17 pitkin pumpun 18 vaikutuksesta. Pumppu 18 pumppaa nestettä johdon 19 kautta keittimen vaipassa olevaan nysään 20, joka on suunnilleen aukon 8 korkeudella. Nysä 20 voi olla sovitettu sopiviramin tangentiaalisesti keittimen vaippaan niin, että keittimen· sisään muodostuu pyörrevirtaus, joka edullisesti edistää kuituaineen tulemista ulos aukon 8 kautta alaspäin. Johtoon 19 on liitetty johto 21, jonka suuaukko 22 keittimen sisällä on siivilän 30 korkeudella. Neste, joka pumpataan ulos tämän suuaukon 22 kautta, syrjäyttää kuituainetta seuraavaa keittonestettä siivilään 30, josta keittoneste poistetaan edellä mainitun mukaan.

Nesteen 31, joka johdetaan kemikaalien talteenottoon, muodostaa mainitun mukaan käytetty keittoneste, joka tässä tapauksessa laimennetaan osalla alhaalta tulevaa, haaran 15 ja aukon 12 kautta leviävää nestettä. Käytetyn keittonesteen samanlainen laimennus aikaansaadaan, jos siivilä 30 ja siten nesteen 31 poisto hylätään, kun johdossa 21 oleva neste laimentaa (ja myöskin jäähdyttää) aukon 22 alapuolella olevaa kuituainesuspensiota, jolloin enemmän nestettä seuraa kuitu- 7 58796 kuituainetta ulos aukon 8 kautta. NeStekemikaalien talteenottoon otetaan tällöin sen sijaan johdosta 19. Koska siivilöiden käyttöä keit-timissä joskus pidetään hankalana, on erittäin tärkeätä panna merkille, että keittimessä olevien siivilöiden kokonaislukumäärää voidaan vähentää tämän keksinnön mukaan. Jos siivilä 30 joka tapauksessa asennetaan, täytyy sen alareunassa olla lieriömäinen, läpäisemätön suojus 35 sen estämiseksi, ettei johtoon 19 lisätty neste tunkeudu aukon 8 läpi ja siten sekoitu kemikaalien talteenottoon 31 menevän nesteen kanssa.

Mahdollisesti voidaan, kuituaineen syötön aukon 8 kautta tekemiseksi mahdollisimman tasaiseksi ja kuituaineen tarpeettoman kuiduttumisen välttämiseksi, sovittaa suuttimia nesteen lisäämiseksi pyörivän laitteen 32 kohdalle tai tähän laitteeseen. Tällaisia suuttimia ei kuitenkaan ole esitetty.

Kuvion 6 mukaan keitin on lyhennetty ja sen pituus vastaa pesuosan XII pituutta kuviossa 5, ts. pesuosa on sijoitettu erilleen, kuten kaa-viollisesti on esitetty kuviossa 4. Samalla tavalla kuin kuvion 5 mukaan, poistetaan käytetty keittoneste siivilän 30 läpi ja neste 31 johdetaan kemikaalien talteenottoon. Myöskin pöytä 23 on samanlainen kuin kuviossa 5. Pöydän alla sijaitsevan laitteen muodostaa pääasiallisesti lieriömäinen/ontto kappale 43, joka on kiinnitetty keittimen pohjaan ja joka ulottuu keittimestä ulos ja jonka ontelo 44 on yhteydessä poistoputken 40 kanssa. Keittimen sisäpuolella kappaleeseen 43 on tehty yksi tai useampi aukko 37, jonka tai joiden kautta aukosta 8 ulos tuleva kuituaine, sen jälkeen, kun se on kulkenut nestetilan 45 läpi, tulee onteloon 44, jossa kuljetusruuvi 48 pyörii keskeisesti käytetyn akselin 46 kanssa, joka käyttää myös pöytää 23 tai laitetta 32, joka edellä on selitetty kuvion 5 yhteydessä. Ruuvi 48 syöttää kuituainetta suhteellisen ohuena suspensiona alaspäin poistoputkea 40 kohti. Sitten poistoputkl 40 on liitetty esittämättä jätettyyn johtoon, joka johtaa erilliseen, esittämättä jätettyyn pesulaitteeseen, jonka voi muodostaa esimerkiksi suljettu säiliö, jonka yläosaan juuri mainittu johto on liitetty. Laimea kuituainesuspensio tulee keittimen paineen vaikutuksen alaisena mainittua johtoa pitkin pesusäiliöön, jonka yläosasta poistetaan osa kuljetusnesteestä yhdessä alemmaksi säiliöön levinneen sopivan pesunesteen kanssa. Tällä tavalla poistunut neste pumpataan takaisin keittimeen kuviossa 6 esitetyn johdon 47 kautta, joka sitten jakautuu β 58796 johdoiksi 17 ja 21, jotka vastaavat samoilla viitenumeroilla merkittyjä johtoja kuviossa 5. Ulossyöttö tilasta 45 kuviossa 6 on erittäin tasainen kuituainetta kohti eikä jakaudu tähän niin, että, kuten edellä on selitetty, syntyy vaikeuksia pesuosassa.

Keksintö ei ole rajoitettu edellä selitettyyn ja esimerkkeinä esitettyihin sovellutusmuotoihin, vaan nämä ainoastaan valaisevat ja selvittävät keksintöä. Se, mille haetaan suojaa, käy selville seuraavista patenttivaatimuksista.

Claims (9)

9 58796

1. Tapa käytettäessä pääasiallisesti yhtenäistä ja jatkuvasti syötettyä/ pystysuoraa, ylhäältä johdettua, hienojakoista, kuitupitoista ainetta olevaa pylvästä vähintään yhdessä käsittelyastiassa (1), jossa kuituaine saatetaan useisiin toisiaan seuraavien käsittelyjen, esimerkiksi kyllästyksen, keiton ja pesun alaiseksi, tunnettu siitä, että kuituainepylväs käsittelyjen välillä katkaistaan siten, että pylväs koko poikkileikkaukseltaan hajotetaan ja kuohkeutetaan ja että kuituaine näissä kohdissa liikkuu nestekerroksen (IV) läpi, jonka alapuolella kerros kuituainepylvästä muodostetaan jälleen uudelleen, mutta yhteen sullomalla, johon ei vaikuta nestekerroksen yläpuolella olevan kuituainepylvään osan paino.

2. Patent tivaatimuksen 1 mukainen tapa, tunnettu siitä, että nestekerroksella (IV) on kokonaan tai osittain pienempi poikkileikkaus kuin astialla edellä olevassa käsittelyssä.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen tapa, tunnettu siitä, että edeltävä keittokäsittely ja jälkimmäinen pesukäsittely tapahtuu astioissa, jotka eivät sijaitse yhteen sattuvilla keskiviivoilla ja että jäDkLmmäisen käsittelyn astia on erotettu edeltävän käsittelyn astiasta tai astioista siten, että staattinen nestepaine jälkimmäisessä astiassa alenee.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen tapa, tunnettu siitä, että nesteen poisto pesukäsittelystä tehdään mahdolliseksi koko kuituaineen poikkileikkauksella kappaleen (9) välityksellä, joka täyttää käsitte-lyastian (1) keskeisen osan.

5. Laite jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukaisen tavan toteuttamiseksi, jolloin jatkuvasti syötetty, pystysuora, ylhäältä syötetty, hienojakoista, kuitupitoista ainetta oleva pylväs saatetaan useiden toisiaan seuraavien käsittelyjen, esimerkiksi kyllästyksen, keiton ja pesun alaiseksi tuloaukolla ja poistoaukolla varustetussa pääasiallisesti suljetussa käsittelyastiassa (1), joka pylväs katkaistaan käsittelyiden välillä nestekerroksella, tunnettu keskeisesti astiaan sovitetusta, pyöreästä, paikallaan olevasta pöydästä (23), jossa pylväs katkaistaan ja nestekerros alkaa, joka pöytä jättää raon muotoisen aukon (8) astian seinän kehää pitkin ja pöydän (23) yläpuolelle keskeisellä akselilla varustetusta pyörivästi käytetystä syöttölaitteesta (32) , joka on varustettu kehää kohti suunnatulla kuituaineen syötöllä. ίο 5 87 9 6

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että astialla (1) keiton ja pesun välisen nestekerroksen (IV) kohdalla on kokonaan tai osittain pienempi poikkileikkaus kuin astialla keitto-osassa (II).

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että keitto-osa (II) ja pesuosa (III) on sovitettu eri keskiviivoille.

8. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu pöydän (23) alapuolelle asennetusta, keskeisestä alaspäin suippenevasta kappaleesta (9).

9. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että pöydän (23) alapuolelle ulossyöttölaitteen (32) akselille on sovitettu alaspäin syöttävä ruuvi (48) kappaleen (43) sisään, jonka koteloon on tehty ainakin yksi sisäänsyöttöaukko (37) ja josta kotelosta pitemmälle alaspäin on sovitettu jälkeen seuraavaan pesuosaan (III) johtava johto (40). 11 58796