FI58563B - KOPPLINGSSTYCKE FOER ANSLUTNING AV EN VAERMELEDNINGSRADIATOR TILL EN CENTRALVAERMEANLAEGGNINGS TILL- OCH RETURLEDNING - Google Patents

KOPPLINGSSTYCKE FOER ANSLUTNING AV EN VAERMELEDNINGSRADIATOR TILL EN CENTRALVAERMEANLAEGGNINGS TILL- OCH RETURLEDNING Download PDF

Info

Publication number
FI58563B
FI58563B FI195573A FI195573A FI58563B FI 58563 B FI58563 B FI 58563B FI 195573 A FI195573 A FI 195573A FI 195573 A FI195573 A FI 195573A FI 58563 B FI58563 B FI 58563B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pipe
radiator
till
branch
coupling piece
Prior art date
Application number
FI195573A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI58563C (en
Inventor
Kurt Rune Glimmerfors
Sven David Ferdinand Nilsson
Original Assignee
Markaryds Metallarmatur Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Markaryds Metallarmatur Ab filed Critical Markaryds Metallarmatur Ab
Application granted granted Critical
Publication of FI58563B publication Critical patent/FI58563B/en
Publication of FI58563C publication Critical patent/FI58563C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0004In a one pipe system

Description

rr-zn—.i .. kuulutusjulkaisu c c * z 46Γα . M (11) utlAggni NQSSKRIFT 58563 ra® c (45) 20 C21::1 (51) K>AVa3 P 24 H 9/12 SUOMI —FINLAND (21) **»*«*»*«"»»—Ntntm»afadng 1955/73 (¾¾) HihimlwilMl—AmBknhmdif ΐθ.θ6.Τ3 (23) ANwpIMI—GiklglMtidag l8.06.T3 (41) TirtlwthilkMui —Wlvlteffmdtg 20.12.73rr-zn — .i .. advertisement c c * z 46Γα. M (11) utlAggni NQSSKRIFT 58563 ra® c (45) 20 C21 :: 1 (51) K> AVa3 P 24 H 9/12 FINLAND —FINLAND (21) ** »*« * »*« "» »- Ntntm »Afadng 1955/73 (¾¾) HihimlwilMl — AmBknhmdif ΐθ.θ6.Τ3 (23) ANwpIMI — GiklglMtidag l8.06.T3 (41) TirtlwthilkMui —Wlvlteffmdtg 20.12.73

Pttanttl- ji r«klst«rlhallltut /44) Nlhtivtk*lp*non jt kuul^ulkaiauii pvm. — .Pttanttl- ji r «klst« rlhallltut / 44) Nlhtivtk * lp * non jt kuul ^ ulkaiauii pvm. -.

PfttWit· oeh r*f!stcrft/r»lMn ' ' AiwMun i/ttagd od> irtUkrtfwn puMIcand 31.10.Ö0 (32)(33)(31) tyri** atuolkw·—Begird prtorlcet 19 · 06.72PfttWit · oeh r * f! Stcrft / r »lMn '' AiwMun i / ttagd od> irtUkrtfwn puMIcand 31.10.Ö0 (32) (33) (31) tyri ** atuolkw · —Begird prtorlcet 19 · 06.72

Ruotsi-Sverige(SE) 8038/72 (Tl) Aktiebolaget Markaryds Metallarmatur, 285 00 Markaryd, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Kurt Rune Glimmerfors, Markaryd, Sven David Ferdinand Nilsson, Markaryd,Sweden-Sverige (SE) 8038/72 (Tl) Aktiebolaget Markaryds Metallarmatur, 285 00 Markaryd, Sweden-Sverige (SE) (72) Kurt Rune Glimmerfors, Markaryd, Sven David Ferdinand Nilsson, Markaryd,

Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Oy Heinänen Ab (5*+) Kytkinkappale lämpöpatterin liittämiseksi keskuslämmityslaitteistoon kuuluviin tulo- ja poistojohtoihin - Kopplingsstycke för anslutning av en värmeledningsradiator tili en centralvärmeanlaggnings tili- och retur-ledning Tämän keksinnön kohteena on kytkinkappale lämpöpatterin liittämiseksi keskuslämmityslaitteistoon kuuluviin tulo- ja poistojohtoihin, joka kytkinkappale on tarkoitettu patterin liittämiseen sekä vaakasuoriin että pystysuoriin johtoihin laitteistossa, jossa patterit kytketään sarjaan tai rinnakkain, ja käsittää viistolla erotuseinällä varustetun pesän, kaksi patteriin liitettävää ja liitosnysillä varustettua putkihaaraa sekä kaksi keskuslämmityslaitteiston johtojärjestelmään liitettävää ja liitosnysillä varustettua putkihaaraa, joista toisessa on haaraan suorakulmaisesta liittyvä osa, ja jossa kytkinkappaleessa putkihaarojen akselit sijaitsevat samassa tasossa ja leikkaavat toisensa suorakulmaisesti yhdessä pisteessä.Sweden-Sweden (SE) (7 * 0 Oy Heinänen Ab (5 * +) Switch for connecting a radiator to the supply and exhaust lines of a central heating installation for the connection of supply and discharge lines in central heating installations, which coupling piece is intended for connecting a coil to both horizontal and vertical ducts in an installation in which the coils are connected in series or in parallel. , one of which has a rectangular part connected to the branch, and in which the axes of the pipe branches are in the same plane and intersect at right angles at one point.

Saksalaisesta patenttijulkaisusta 937 436 tunnetaan lämpöpatterin kytkinkappale, joka käsittää pesän sekä kolme keskenään identtistä liitosnysää, joista yhteen on kiinnitetty erillinen polviosa. Tähän ratkaisuun liittyy se vaara, että asennusvaiheessa mainittu polviosa 2 58563 kiinnitetään väärään liitosnysaän. Polvinhan liittäminen kiinteästi yhteen liitosnysistä ei kuitenkaan ole mahdollista, sillä neljäs, patteriin liitettävään putkihaaraan kuuluva liitosnysä on muodostettu siten, että patteri voitaisiin tällöin liittää ainoastaan joko vaakasuoriin tai pystysuoriin johtoihin.German patent publication 937 436 discloses a radiator coupling piece comprising a housing and three identical connecting slots, to which a separate knee part is attached. There is a risk with this solution that the knee part 2 58563 mentioned during the installation phase is attached to the wrong connection pin. However, it is not possible to connect the knee firmly to one of the connection grooves, since the fourth connection connection belonging to the pipe branch to be connected to the radiator is formed in such a way that the radiator could then be connected only to either horizontal or vertical wires.

Mainitun saksalaisen patentin mukaiseen kytkinkappaleeseen kuuluu edelleen erotusseinämä, joka on samaa kappaletta pesän kanssa. Kyseinen ratkaisu on valmistusteknisesti epäedullinen ja lisäksi ero-tusseinämän vaihtaminen ei siinä ole mahdollista. Viimeksimainittu on haitallista sentähden, että sarjaan tai rinnakkain kytketyissä pattereissa käytetään käyttötarkoituksesta riippuen erilaisia ero-tusseinämiä.The coupling body according to said German patent further comprises a partition wall which is integral with the housing. This solution is technically disadvantageous and, in addition, it is not possible to replace the partition wall. The latter is detrimental because different partition walls are used in radiators connected in series or in parallel, depending on the intended use.

Ranskalaisen patentin 1 504 569 mukaisessa kytkinkappaleessa taas ei ole pesää, josta lähtee neljä 1iitosnysillä varustettua putki-haaraa, joiden keskiakselit sijaitsevat samassa tasossa ja leikkaa-vat toisensa suorakulmaisesti yhdessä pisteessä. Tässä kytkinkappa-leessa on sitävastoin ainoastaan kolme putkihaaraa, jotka lähtevät pesästä ja leikkaavat toisensa suorakulmaisesti yhdessä pisteessä. Neljäs putkihaara on erotuksena esillä olevasta keksinnöstä liitetty pitempään putkihaaraan. Täten eivät patteriin liitettävät liitosnysät tule olemaan liitettävissä tähän mielivaltaisesti vaih-dettavasti, mikä merkitsee sitä, että tämä kytkinkappale ei ole käyttökelpoinen liitettäväksi sekä alaspäin suunnattuihin että sivulle suunnattuihin liitosputkiin.The coupling piece according to French patent 1,504,569, on the other hand, does not have a housing from which there are four pipe branches with splices, the central axes of which are in the same plane and intersect at right angles at one point. In contrast, this coupling piece has only three pipe branches which exit the housing and intersect each other at right angles at one point. In contrast to the present invention, a fourth pipe branch is connected to a longer pipe branch. Thus, the connection sockets to be connected to the coil will not be arbitrarily interchangeable, which means that this coupling piece is not usable for connection to both downward and side-facing connection pipes.

Saksalaisessa hakemusjulkaisussa 2 039 530 esitetään monimutkainen kytkinkappale, jossa on kaksi sisäänrakennettua venttiiliä. Pintapuolisessa tarkastelussa esittää tämä kytkinkappale, tai paremmin sanottuna.venttiilipesä, tosin tiettyjä yhtäläisyyksiä esillä olevan keksinnön kanssa, mutta nämä yhtäläisyydet tulevat lähemmässä tarkastelussa erittäin merkityksettömiksi. Niinpä tämän julkaisun mukaisesta venttiilipesästä puuttuu putkihaara, jossa on suora, suhteellisen pitkä osa, joka päättyy suorakulmaiseen taivutukseen. Sensijaan venttii1ipesässä on erittäin lyhyt haara ja puoliympyrän kaaren muotoisesti taivutettu kanava, joka päättyy toisessa päässään siihen liitosnysään, joka on yhdensuuntainen hyvin lyhyessä haarassa olevan liitosnysän kanssa.German application 2,039,530 discloses a complex coupling with two built-in valves. On a superficial examination, this coupling body, or more preferably the valve housing, shows certain similarities with the present invention, but on closer inspection these similarities become very irrelevant. Thus, the valve housing of this publication lacks a tubular branch with a straight, relatively long portion that terminates in a rectangular bend. Instead, the valve housing has a very short branch and a semicircular arcuate bent channel which terminates at one end in a connecting groove parallel to the connecting groove in the very short branch.

Saksalaisen hakemusjulkaisun 2 039 530 mukainen venttiilipeeB' £i ole käännettävissä eikä eitä niinollen voida liittää sekä alaspäin 3 58563 suunnattuihin että sivulle suunnattuihin liitosputkiin. Tämä johtuu siitä, että se säätöventtiili, jota käytetään lämmön syötön säätämiseksi pattereihin ja joka normaalisti on järjestetty patterin toiseen ylänurkkaan, on rakennettu venttiilipesän sisään, minkä takia tämä tulee niin kömpelöksi, että kääntäminen ei ole mahdollista.The valve pipe B '£ i according to German application 2,039,530 is reversible and thus cannot be connected to both downwardly directed and laterally connected connecting pipes. This is because the control valve used to control the heat supply to the radiators, which is normally arranged in the second upper corner of the radiator, is built inside the valve housing, which makes it so clumsy that turning is not possible.

Eräs epäkohta, joka venttiilipesässä on, mutta joka puuttuu keksinnön mukaisesta kytkinkappaleesta, on se, että patteriin liitettäväksi tarkoitetut putkihaarat ovat niin lyhyitä ja lisäksi käyriä, että patterista tuleville putkille ei sallita mitään pituustoleransseja. Edelleen venttiilipesällä ei myöskään voida saada aikaan sen tilavuusvirran pysyvää esisäätöä, joka ohittaa tilapäisesti suljetun patterin, vaan säädön voi asiaankuulumaton henkilö helposti muuttaa, minkä johdosta koko lämmönjohtosysteemin toiminta menee pilalle.One drawback which is present in the valve housing, but which is missing from the coupling piece according to the invention, is that the pipe branches intended to be connected to the radiator are so short and also curved that no length tolerances are allowed for the pipes coming from the radiator. Furthermore, it is also not possible to achieve a permanent pre-adjustment of the volume flow in the valve housing which bypasses the temporarily closed coil, but the adjustment can be easily changed by an unauthorized person, as a result of which the entire heating system is ruined.

Tämän keksinnön tarkoituksena on muodostaa lämpöpatterin kytkinkap-pale, jossa edellä esitetyt epäkohdat on vältetty ja jolla patteri on liitettävissä sarja- tai rinnakkaiskytkennässä yhtä hyvin vaakasuoriin kuin pystysuoriin johtoihin ilman virheellisen asennuksen vaaraa. Keksinnölle on tunnusomaista se, että putkihaaraan suorakulmaisesta liittyvä osa on muodostettu siten, että se on eamaa kappaletta putkihaaran kanssa, että patteriin liitettävät lii- tosnysät ovat keskenään identtiset ja että erotusseinämä on muodostettu osaksi vaihdettavaa jakokappaletta, joka on sijoitettu putki-haarojen yhteiseen alkukohtaan pesässä.The object of the present invention is to provide a radiator coupling piece in which the above-mentioned disadvantages are avoided and in which the radiator can be connected in series or in parallel to horizontal as well as vertical lines without the risk of incorrect installation. The invention is characterized in that the rectangular part connected to the pipe branch is formed in such a way that it is integral with the pipe branch, that the connecting grooves to be connected to the radiator are identical and that the partition wall is formed as part of a replaceable manifold located at a common starting point in

Koska putkihaaraan suorakulmaisesti liittyvä osa kuuluu kiin teästi kytkinkappaleeseen, ei minkäänlaista väärinasennuksen vaaraa ole olemassa. Patteriin liitettävien liitosnysien identtisyyden johdosta kytkinkappaletta voidaan tästä huolimatta käyttää sekä vaakasuorien että pystysuorien tulo- ja poistojohtojen yhteydessä. Ero-tusseinämän muodostamisella osaksi vaihdettavaa jakokappaletta on edelleen saavutettu se, että samaa kytkinkappaletta voidaan käyttää sekä sarjaan että rinnakkain kytketyissä pattereissa.Since the part directly connected to the pipe branch is an integral part of the coupling, there is no risk of misalignment. Due to the identity of the connections to be connected to the radiator, the coupling piece can nevertheless be used in connection with both horizontal and vertical supply and discharge lines. By forming a partition wall as part of a replaceable manifold, it has further been achieved that the same coupling piece can be used in both series and parallel connected radiators.

Käytettäessä kytkinkappaletta lämpöpattereiden kytkemisessä sarjaan on edullista, jos jakokappalesseen kuuluvassa erotusseinämässä on reikä, joka mahdollistaa virtauksen toisesta yhdensuuntaisista liitos-nysistä toiseen. Tämä mahdollistaa virtauksen ohjaamisen osittain tai kokonaan suljetun patterin ohi.When using a coupling piece for connecting radiators in series, it is advantageous if the partition wall belonging to the manifold has a hole which allows flow from one parallel connection to another. This allows the flow to be directed past a partially or completely closed coil.

Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin. loissa < 58563 Κυν. 1 esittää kytkinkappaletta kaksiputkijärjestelmässä liitettynä pystysuoriin putkiin,The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. parasites <58563 Κυν. 1 shows a coupling piece in a two-pipe system connected to vertical pipes,

Kuv. 2 esittää kytkinkappaletta kaksiputkijärjestelmässä, jossa on sivusta liitetyt vaakasuorat putket,Fig. 2 shows a coupling piece in a two-pipe system with horizontally connected horizontal pipes,

Kuv. 3 esittää kytkinkappaletta yksiputkijärjestelmässä eli sarja-kytkennässä, jossa on pystysuorat liitosputket, jaFig. 3 shows a coupling piece in a single-pipe system, i.e. in series connection, with vertical connecting pipes, and

Kuviot 4 ja 5 esittävät pienemmässä mittakaavassa osaa lämpöpatterista, kytkinkappaletta, nousuputkea ja venttiiliä liitos-putkien ollessa kuviossa 4 pystysuorat ja kuviossa 5 vaakasuorat.Figures 4 and 5 show on a smaller scale a part of the radiator, the coupling piece, the riser and the valve, the connecting pipes being vertical in Figure 4 and horizontal in Figure 5.

Kytkinkappale käsittää kuvioiden 1 ja 2 mukaisesti pesän 2 sekä neljä putkihaaraa 3, 4, 5 ja 6. Putkihaarojen keskiakselit leik-kaavat toisensa suorissa kulmissa yhdessä pisteessä ja ovat samassa tasossa. Yksi 3 haaroista on pitempi kuin muut ja taivutettu 90° siten, että sen ulompi pää on yhdensuuntainen haaran 4 kanssa ja osoittaa samaan suuntaan kuin tämäkin. Haarojen 3 ja 4 ulkopäät on varustettu sopivasti muotoilluilla liitosnysillä 13 ja 14 kyt-kinkappaleen liittämiseksi laitteiston putkijärjestelmään. Tässä yhteydessä on mainittava, että lämpöpatterin tulojohto pohjakytken-nässä on aina ulompana lämpöpatterin suhteen ja sivukytkennässä aina ylempänä, minkä johdosta (katso kuviot 1 ja 2) tulojohto pohjakyt-kennässä liitetään liitosnysään 13 ja sivukytkennässä liitosnysään 14’. Näinollen on. pohjakytkennässä lämpöpatterista tuleva paluu-putki liitetty liitosnysään 14 ja sivukytkennässä liitosnysään 13'.As shown in Figures 1 and 2, the coupling piece comprises a housing 2 and four pipe branches 3, 4, 5 and 6. The central axes of the pipe branches intersect at right angles at one point and are in the same plane. One of the branches 3 is longer than the others and bent 90 ° so that its outer end is parallel to the branch 4 and points in the same direction as this one. The outer ends of the branches 3 and 4 are provided with suitably shaped connecting slots 13 and 14 for connecting the coupling piece to the piping system of the apparatus. In this connection, it should be noted that the radiator input line in the bottom connection is always outer with respect to the radiator and always higher in the side connection, as a result of which (see Figures 1 and 2) the input line in the bottom connection is connected to the connection slot 13 and in the side connection to the connection slot 14 '. Thus it is. in the bottom connection the return pipe from the radiator is connected to its connection socket 14 and in the side connection to the connection socket 13 '.

Jotta kytkinkappale olisi käyttökelpoinen sekä sivukytkennässä että-pohjakytkennässä, vaaditaan, että haaroilla 5 ja 6 on sama pituus. Haarojen 5 ja 6 päät on varustettu keskenään identtisillä liitosnysillä. Liitosnysät 15 ja 16 on tehty siten, että tietty vaihtelu nousuputken 9 pituudessa voidaan sallia. Tällä saavutetaan se, ettei tarvitse asettaa mitään erikoisia vaatimuksia lämpöpatterin ylemmän ja alemman liitoskohdan välisen mitan toleransseille.In order for the coupling piece to be usable in both side and bottom connection, branches 5 and 6 are required to have the same length. The ends of the branches 5 and 6 are provided with identical connection sockets. The connecting grooves 15 and 16 are made in such a way that a certain variation in the length of the riser 9 can be allowed. This achieves no need to set any special requirements for dimensional tolerances between the upper and lower connection points of the radiator.

Putkihaarojen yhteisessä alkukohdassa pesässä 2 on jakokappale 7. Tämä on oleellisesti putkimainen ja varustettu kahdella vastakkaisella, putken akselin suhteen kohtisuorassa olevalla aukolla. Lisäksi on putken sisällä erotusseinämä, joka estää puhtaasti aksiaalisen virtauksen putken läpi mutta sallii virtauksen putken aksiaa- 5 58563 lioista aukoista molempien putken vaippapinn-assa olevien aukkojen läpi. Jakokappaleen avulla aikaansaadaan kytkinkappaleeseen kaksi erillistä virtausrataa. Toinen näistä kulkee pohjakytkennässä tulojohdosta liitosnysän 13, haaran 3, jakokappaleen 7, haaran 6, ja liitosnysän 16 kautta nousuputkeen 9. Toinen kulkee pohjakytkennässä lämpöpatterin ulosmenoaukosta liitosnysän 15, haaran 5, jakokappaleen 7, haaran 4, ja liitosnysän 14 kautta lämpöpatterin paluuputkeen. Sivukytkennässä tapahtuu virtaus tuloputkesta liitosnysän 14’, haaran 4', jakokappaleen 7, haaran 5' ja liitosnysän 15’ kautta nousuputkeen. Paluuvirtaus lämpöpatterista kulkee liitosnysän 16' haaran 6’, jakokappaleen 7, haaran 3’ ja liitosnysän 13’ kautta lämpöpatterin paluuputkeen.At the common starting point of the pipe branches, the housing 2 has a manifold 7. This is substantially tubular and provided with two openings perpendicular to the axis of the pipe. In addition, there is a partition wall inside the tube which prevents purely axial flow through the tube but allows flow from the axial openings of the tube through both openings in the jacket surface of the tube. The manifold provides two separate flow paths to the coupling. One of these passes in the bottom connection from the inlet line through the connection socket 13, the branch 3, the manifold 7, the branch 6, and the connection socket 16 to the riser 9. The other passes through the connection In the side connection, a flow takes place from the inlet pipe through the connecting pin 14 ', the branch 4', the manifold 7, the branch 5 'and the connecting pin 15' to the riser. The return flow from the radiator passes through the branch 6 'of the connecting groove 16', the manifold 7, the branch 3 'and the connecting groove 13' to the return pipe of the radiator.

»»

Laitteistoissa, joissa on sarjaankytketyt lämpöpatterit, on toivottavaa, että koko virtauksen ei ehdottomasti tarvitse kulkea kaikkien lämpöpatterien läpi. Esimerkiksi silloin, kun lämpöpatteri suljetaan tilapäisesti on virtaus voitava johtaa patterin ohi. Tämän saavuttamiseksi on jakokappale 7 silloin, kun kytkinkappaletta käytetään yksiputkijärjestelmissä tai sarjaankytketyi1lä lämpöpattereilla varustetuissa laitteistoissa, varustettu reiällä B. Tällainen jakokappale on esitetty kuviossa 3. Reiällinen jakokappale mahdollistaa kokonaan tai osaksi suljetun lämpöpatterin ohikytkennän. Vaihtelemalla reiän Θ suuruutta voidaan muuttaa kytkinkappaleen läpi kulkevan virtauksen jakautumista. Tällä tavalla voidaan siis vaihdella lämmön tuontia laitteiston eri lämpöpattereihin.In installations with series-connected radiators, it is desirable that the entire flow does not necessarily have to pass through all the radiators. For example, when a radiator is temporarily closed, it must be possible to pass the flow past the radiator. To achieve this, the manifold 7, when used in single-pipe systems or in systems with series-connected radiators, is provided with a hole B. Such a manifold is shown in Figure 3. The perforated manifold allows the bypassing of a fully or partially closed radiator. By varying the size of the hole Θ, the distribution of the flow through the coupling piece can be changed. In this way, it is possible to vary the heat input to the different radiators of the equipment.

Kuvioista 4 ja 5 käy selville, että riippumatta siitä, miten kytkin-kappale on käännetty, eli riippumatta siitä, tapahtuuko liittäminen laitteiston putkijärjestelmään alhaalta tai sivulta, sijaitsee ylöspäin käännetty liitosnysistä 15 ja 16 aina suoraan venttiilin liitosnysän alla, joten nousuputki 9 on aina aivan pystysuora. Tämän saavuttamiseksi on haaroilla 5 ja 6 sama pituus, kuten aikaisemmin on mainittu. Lisäksi on liitosnysät 16 ja 16 tehty keskenään identtisiksi.It can be seen from Figures 4 and 5 that regardless of how the coupling body is turned, i.e. whether the connection to the piping system of the equipment is from below or from the side, the upwardly turned connection sockets 15 and 16 are always directly below the valve connection socket, so the riser 9 is always completely vertical. . To achieve this, the arms 5 and 6 have the same length as previously mentioned. In addition, the connecting grooves 16 and 16 are made identical to each other.

Claims (2)

58563 658563 6 1. Kytkinkappale lämpöpatterin M) liittämiseksi keskuslämmitys- laitteistoon kuuluviin tulo- ja poistojohtoihin, joka kytkinkappale on tarkoitettu patterin liittämiseen sekä vaakasuoriin että pystysuoriin johtoihin laitteistossa* jossa patterit kytketään sarjaan tai rinnakkain, ja käsittää viistolla erotusseinämällä varustetun pesän (2), kaksi patteriin liitettävää ja liitosnysillä (15,16) varustettua putkihaaraa (5,6) sekä kaksi keskuslämmitys-laitteiston johtojärjestelmään liitettävää ja liitosnysillä (13,14) varustettua putkihaaraa (3,4), joista toisessa (3) on haaraan suorakulmaisesti liittyvä osa, ja jossa kytkinkappaleessa putki-haarojen akselit sijaitsevat samassa tasossa ja leikkaavat toisensa suorakulmaisesti yhdessä pisteessä, tunnettu siitä, että putkihaaraan (3) suorakulmaisesti liittyvä osa on muodostettu siten, että se on samaa kappaletta putkihaaran kanssa, että patteriin (1) liitettävät liitosnysät (15,16) ovat keskenään identtiset ja että erotusseinämä on muodostettu osaksi vaihdettavaa jakokappaletta (7), joka on sijoitettu putkihaarojen (3,4,5,6) yhteiseen alkukohtaan pesässä (2).A coupling piece for connecting a radiator M) to the inlet and outlet lines of a central heating system, which coupling piece is for connecting a coil to both horizontal and vertical lines in a system * where the coils are connected in series or in parallel, and comprises a housing (2) a pipe branch (5,6) with connecting pins (15,16) and two pipe branches (3,4) to be connected to the control system of the central heating system and provided with connecting pins (13,14), one of which (3) has a part rectangularly connected to the branch, and in which the pipe -shafts of the branches are in the same plane and intersect at right angles at one point, characterized in that the part rectangularly connected to the pipe branch (3) is formed so as to be integral with the pipe branch so that the connecting slots (15,16) to be connected to the radiator (1) are identical and that a partition wall is formed an interchangeable manifold (7) located at a common starting point of the pipe branches (3,4,5,6) in the housing (2). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkinkappale, tunnettu siitä, että jakokappaleeseen (7) kuuluvassa erotusseinämässä on reikä (Θ), joka mahdollistaa virtauksen toisesta yhdensuuntaisista liitosnysistä (13,14) toiseen.Coupling piece according to Claim 1, characterized in that the partition wall belonging to the manifold (7) has a hole (Θ) which allows flow from one of the parallel connection grooves (13, 14) to another.
FI195573A 1972-06-19 1973-06-18 KOPPLINGSSTYCKE FOER ANSLUTNING AV EN VAERMELEDNINGSRADIATOR TILL EN CENTRALVAERMEANLAEGGNINGS TILL- OCH RETURLEDNING FI58563C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE803872A SE366387B (en) 1972-06-19 1972-06-19
SE803872 1972-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI58563B true FI58563B (en) 1980-10-31
FI58563C FI58563C (en) 1981-02-10

Family

ID=20272969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI195573A FI58563C (en) 1972-06-19 1973-06-18 KOPPLINGSSTYCKE FOER ANSLUTNING AV EN VAERMELEDNINGSRADIATOR TILL EN CENTRALVAERMEANLAEGGNINGS TILL- OCH RETURLEDNING

Country Status (11)

Country Link
AT (1) AT325812B (en)
BE (1) BE801064A (en)
CA (1) CA988077A (en)
CH (1) CH560362A5 (en)
DE (1) DE2330999C3 (en)
FI (1) FI58563C (en)
FR (1) FR2189699B1 (en)
GB (1) GB1409396A (en)
IT (1) IT989227B (en)
NL (1) NL160380C (en)
SE (1) SE366387B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56115090U (en) * 1980-02-05 1981-09-03
AT384882B (en) * 1985-08-19 1988-01-25 Tour & Andersson Gmbh RADIATOR CONNECTION
DE3616754A1 (en) * 1986-05-17 1987-11-19 Oventrop Sohn Kg F W Connection fitting for panel-type radiators
DE3712625A1 (en) * 1987-04-14 1988-11-03 Danfoss As Connection fitting for radiators
JP2567792Y2 (en) 1991-03-13 1998-04-02 東ソー株式会社 Heat transfer coiled pipe with integral structure
SE502732C2 (en) * 1993-05-19 1995-12-18 Thermopanel Ab Connection piece for hot water radiators
DE10004903B4 (en) * 2000-02-04 2005-07-07 Brugman International B.V. panel radiators
WO2008106699A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-12 A & S Umwelttechnologie Ag Earth probe system
CN104653930B (en) * 2015-02-15 2016-08-24 江苏沃尔夫机械有限公司 A kind of isocon for dry-mixed mortar
EP3770515A1 (en) * 2019-07-22 2021-01-27 Caradon Stelrad B.V. Plate heat exchanger and method of producing a plate heat exchanger

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE937436C (en) * 1950-08-30 1956-01-05 Gustavsbergs Fabriker Ab Connection device for connecting heating elements u. Like. With the pipe network of a heating system
BE755841A (en) * 1969-09-15 1971-02-15 Erre Ti Esse S A S MONOTUBULAR CENTRAL HEATING SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
CH560362A5 (en) 1975-03-27
DE2330999C3 (en) 1980-01-31
SE366387B (en) 1974-04-22
IT989227B (en) 1975-05-20
GB1409396A (en) 1975-10-08
FI58563C (en) 1981-02-10
NL160380C (en) 1979-10-15
AT325812B (en) 1975-11-10
NL160380B (en) 1979-05-15
FR2189699A1 (en) 1974-01-25
FR2189699B1 (en) 1977-05-06
ATA532773A (en) 1975-01-15
CA988077A (en) 1976-04-27
NL7308425A (en) 1973-12-21
DE2330999A1 (en) 1974-01-17
DE2330999B2 (en) 1979-05-17
BE801064A (en) 1973-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI58563C (en) KOPPLINGSSTYCKE FOER ANSLUTNING AV EN VAERMELEDNINGSRADIATOR TILL EN CENTRALVAERMEANLAEGGNINGS TILL- OCH RETURLEDNING
CN101371080A (en) Apparatus for distributing and controlling a heat carrier which originates from a heat and/or cold source
JP6336185B1 (en) Branch pipe and branch pipe for multi air conditioner
EP3370011B1 (en) One-piece multifunction body for a hydraulic valve assembly used in a combined plant
EP3218652A1 (en) A manifold, a buffer tank comprising the manifold, and a method for operating a heat exchange system
KR101336090B1 (en) Heat exchanger for hot-water supply
KR20140045273A (en) Hot water mat for floor heating and its installation method
EP4051964A1 (en) Manifold for the distribution of a fluid in a plumbing and heating system and relative distribution kit
KR101298900B1 (en) High efficiency heat exchanger
FI60305C (en) SHUNTAGGREGAT
ITMC20070143A1 (en) RADIATOR FOR HEATING.
ITTO990123U1 (en) DISTRIBUTION MANIFOLD FOR FORCED CIRCUMSCRIPTION THERMAL SYSTEM.
JP6303469B2 (en) Heat exchanger
JP7202525B2 (en) heating system
KR101089506B1 (en) A panel structure with warm water pipe
ES2218349T3 (en) HYDRAULIC DISTRIBUTING VALVE FOR HEATING WATER PRODUCTION SYSTEM AND HEATING HOT WATER.
US20040104281A1 (en) Fitting-assembly and fitting-block for a central heating system
JP4093896B2 (en) Heating medium header for floor heating panel
US1205508A (en) Circulating-fitting.
US999147A (en) Manifold.
JP2002162050A (en) Radiator of hot-water heater
KR101002382B1 (en) Heat exchanger for hot-water supply
US20220154973A1 (en) Heating Device Having A Plurality Of Electrical Heating Elements
JP2008107080A (en) Floor heating system
CN211037159U (en) Waterway pipeline system of building