ITMC20070143A1

ITMC20070143A1 - RADIATOR FOR HEATING.

Info

Publication number: ITMC20070143A1
Authority: IT
Inventors: Marco Gasparoni; Claudio Liciotti; Gino Firmano Rossi
Original assignee: Brandoni Srl
Priority date: 2007-07-11
Filing date: 2007-07-11
Publication date: 2009-01-12
Also published as: EP2015015A2; EP2015015A3

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

RADIATORE PER RISCALDAMENTO. HEATING RADIATOR.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un radiatore per riscaldamento, comprendente almeno due elementi radianti aH’intemo dei quali passa un fluido termoconvettivo, dove detti elementi radianti sono costituiti da tubi. The present invention relates to a heating radiator, comprising at least two radiating elements within which a thermo-convective fluid passes, where said radiating elements consist of pipes.

Gli elementi radianti saranno definiti nella presente descrizione brevemente “elementi”. Radiating elements will be briefly referred to in this description as "elements".

Radiatori del suddetto tipo sono noti ed ampiamente utilizzati, nonostante questo gli stessi presentano alcuni inconvenienti. I radiatori, in particolare del tipo per riscaldamento, secondo l’arte nota comprendono almeno più di un elemento. Radiators of the above type are known and widely used, despite this they have some drawbacks. The radiators, in particular of the type for heating, according to the known art comprise at least more than one element.

Tipicamente ogni elemento dei radiatori secondo l’arte nota è collegato al condotto di mandata e a quello di ritorno. Typically each element of the radiators according to the known art is connected to the delivery and return ducts.

Gli elementi sono alimentati in parallelo rispetto all’alimentazione del fluido termoconvettivo dal condotto di mandata, ovvero il fluido termoconvettivo caldo, tipicamente acqua, alimentato dal condotto di mandata, e proveniente dall’impianto di riscaldamento, passa contemporaneamente attraverso tutti gli elementi del radiatore, che sono appunto alimentati in parallelo rispetto all’ alimentazione del fluido termoconvettivo. The elements are fed in parallel with respect to the supply of the thermo-convective fluid from the delivery duct, i.e. the hot thermo-convective fluid, typically water, fed from the delivery duct, and coming from the heating system, passes simultaneously through all the elements of the radiator, which are in fact fed in parallel with respect to the supply of the thermoconvective fluid.

Dagli elementi il fluido termoconvettivo viene convogliato nel condotto di ritorno che a sua volta convoglia il fluido termoconvettivo nuovamente nell 'impianto. From the elements, the convection fluid is conveyed into the return pipe which in turn conveys the convection fluid back into the system.

Il condotto di mandata ed il condotto di ritorno devono quindi essere connessi contemporaneamente a tutti gli elementi che compongono il radiatore e pertanto presentano una lunghezza sostanzialmente pari a quella dello sviluppo orizzontale del radiatore, e sono normalmente posti uno sulla parte alta del radiatore e l’altro sulla parte bassa del radiatore secondo l’arte nota. The delivery duct and the return duct must therefore be connected simultaneously to all the elements that make up the radiator and therefore have a length substantially equal to that of the horizontal development of the radiator, and are normally placed one on the upper part of the radiator and the other on the lower part of the radiator according to the known art.

Generalmente il condotto di mandata è previsto nella parte alta del radiatore mentre il condotto di ritorno è previsto nella parte bassa del radiatore. Generally the delivery duct is provided in the upper part of the radiator while the return duct is provided in the lower part of the radiator.

Nel caso particolare degli “scaldasalviette”, i condotti di mandata e di ritorno presentano, invece, un’altezza sostanzialmente pari a quella dello sviluppo verticale del radiatore e sono normalmente posti uno sul lato destro del radiatore e l’altro sul lato sinistro. In the particular case of "towel warmers", the delivery and return ducts, on the other hand, have a height substantially equal to that of the vertical development of the radiator and are normally placed one on the right side of the radiator and the other on the left side.

La presenza nel radiatore, secondo l’arte nota, di un condotto di mandata e un condotto di ritorno limita le configurazioni di radiatore realizzabili, infatti in generale è sempre necessario prevedere due condotti, uno per Γ alimentazione ed uno per lo scarico, ovvero il condotto di mandata ed il condotto di ritorno. The presence in the radiator, according to the known art, of a delivery duct and a return duct limits the configurations of radiator that can be created, in fact in general it is always necessary to provide two ducts, one for the supply and one for the exhaust, i.e. the delivery duct and return duct.

Inoltre la presenza del condotto di mandata e del condotto di ritorno presenta Γ inconveniente di un peso elevato e di un costo proporzionale. Furthermore, the presence of the delivery duct and the return duct has the drawback of a high weight and proportional cost.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un radiatore, che possa ovviare in modo semplice e poco costoso agli inconvenienti dei noti radiatori. The object of the present invention is to provide a radiator which can overcome the drawbacks of known radiators in a simple and inexpensive way.

L’invenzione consegue i suddetti scopi con un radiatore per riscaldamento del tipo comprendente almeno due elementi provvisti di un passaggio per un fluido termoconvettivo in cui detti due elementi sono posti in serie rispetto all’ alimentazione del fluido termoconvettivo. The invention achieves the aforementioned purposes with a heating radiator of the type comprising at least two elements provided with a passage for a thermo-convective fluid in which said two elements are placed in series with respect to the supply of the thermo-convective fluid.

In altre parole gli elementi sono alimentati in serie rispetto all’ alimentazione del fluido termoconvettivo dal condotto di mandata, ovvero il fluido termoconvettivo caldo, tipicamente acqua, alimentato dal condotto di mandata, e proveniente dall’impianto di riscaldamento, attraversa consecutivamente gli elementi del radiatore, che risultano quindi alimentati in serie rispetto all’ alimentazione del fluido termoconvettivo. Il fluido termoconvettivo quindi entra dal condotto di mandata, percorre gli elementi radianti e viene quindi convogliato dall’ultimo elemento al condotto di ritorno che lo convoglia nell’impianto. In other words, the elements are fed in series with respect to the supply of the thermo-convective fluid from the delivery duct, i.e. the hot thermo-convective fluid, typically water, fed from the delivery duct, and coming from the heating system, passes consecutively through the elements of the radiator , which are therefore fed in series with respect to the supply of the thermoconvective fluid. The convection fluid then enters the delivery duct, runs through the radiant elements and is then conveyed by the last element to the return duct which conveys it to the system.

Un primo vantaggio che si ottiene è che il condotto di mandata ed il condotto di ritorno non presentano necessariamente una lunghezza pari a quella del radiatore, ma sono estremamente ridotti essendo al limite realizzati anche con un semplice raccordo che unisce il radiatore all’ impianto di riscaldamento. A first advantage that is obtained is that the delivery duct and the return duct do not necessarily have a length equal to that of the radiator, but are extremely reduced since they are also made with a simple connection that connects the radiator to the heating system. .

Tra i vari elementi del radiatore secondo la presente invenzione è sufficiente porre, per avere la continuità del circuito idraulico, dei semplici raccordi, che uniscono ogni elemento a quello successivo o precedente, in modo da dare continuità al passaggio del fluido termoconvettivo. Among the various elements of the radiator according to the present invention it is sufficient to place, in order to have the continuity of the hydraulic circuit, simple fittings, which join each element to the next or previous one, so as to give continuity to the passage of the thermo-convective fluid.

Un ulteriore vantaggio è dato dal fatto che l’alimentazione in serie degli elementi permette la realizzazione di un ampia gamma di configurazioni di radiatore, non vincolate alla presenza di un condotto di mandata e di un condotto di scarico di una lunghezza sostanzialmente pari a quella del radiatore. A further advantage is given by the fact that the series feeding of the elements allows the realization of a wide range of radiator configurations, not constrained by the presence of a delivery duct and an exhaust duct of a length substantially equal to that of the radiator.

Un altro vantaggio è dato dal fatto che il radiatore secondo la presente invenzione, risulta strutturalmente leggero ed economico, infatti il condotto di mandata e quello di scarico sono estremamente ridotti. Another advantage is given by the fact that the radiator according to the present invention is structurally light and economical, in fact the delivery and exhaust ducts are extremely small.

Ulteriori caratteristiche e perfezionamenti sono oggetto delle rivendicazioni e sottorivendicazioni. Further characteristics and improvements are the subject of the claims and subordinate claims.

Le caratteristiche dell 'invenzione ed i vantaggi da essa derivanti risulteranno con maggiore evidenza dalla descrizione dettagliata delle figure, in cui: The characteristics of the invention and the advantages deriving from it will become more evident from the detailed description of the figures, in which:

la fig. 1 illustra una vista in prospettiva di una prima forma esecutiva preferita del radiatore secondo la presente invenzione; fig. 1 illustrates a perspective view of a first preferred embodiment of the radiator according to the present invention;

la fig. 2 è la sezione longitudinale della forma esecutiva preferita illustrata in fig. 1 secondo la presente invenzione; la fig. 3 è un ingrandimento di un particolare della sezione longitudinale della forma esecutiva illustrata in fig. 1 e fig 2 secondo la presenta invenzione; fig. 2 is the longitudinal section of the preferred embodiment illustrated in fig. 1 according to the present invention; fig. 3 is an enlargement of a detail of the longitudinal section of the embodiment illustrated in fig. 1 and fig 2 according to the present invention;

la fig. 4 mostra, con una vista prospettica, una seconda forma esecutiva della presente invenzione; fig. 4 shows, with a perspective view, a second embodiment of the present invention;

la fig. 5 è una sezione longitudinale della forma esecutiva illustrata in fig.4 secondo la presente invenzione; fig. 5 is a longitudinal section of the embodiment illustrated in fig. 4 according to the present invention;

la fig. 6 illustra, con una vista in prospettiva, di un’ulteriore forma esecutiva del radiatore secondo la presente invenzione; la fig. 7 mostra un particolare di una sezione longitudinale della forma esecutiva illustrata in fig. 6. fig. 6 illustrates, with a perspective view, of a further embodiment of the radiator according to the present invention; fig. 7 shows a detail of a longitudinal section of the embodiment illustrated in fig. 6.

La figura 1 illustra una forma esecutiva preferita del detto radiatore secondo la presente invenzione. Figure 1 illustrates a preferred embodiment of the said radiator according to the present invention.

In fig. 1 è illustrato un radiatore (1), in particolare del tipo per riscaldamento, comprendente tre elementi (2), realizzato secondo la presente invenzione. In fig. 1 shows a radiator (1), in particular of the type for heating, comprising three elements (2), made according to the present invention.

Gli elementi (2), in questo esempio non limitativo, sono elementi a sviluppo verticale. The elements (2), in this non-limiting example, are elements with vertical development.

Gli elementi (2), nella forma esecutiva illustrata in fig. 1, hanno forma cilindrica, a guisa di tubo, ma possono presentare in generale qualsiasi forma. The elements (2), in the embodiment illustrated in fig. 1, have a cylindrical shape, like a tube, but can generally have any shape.

Gli elementi (2) sono collegati tra loro mediante raccordi (3), che permettono il passaggio del fluido termoconvettore da un elemento all’altro. The elements (2) are connected to each other by fittings (3), which allow the passage of the convection fluid from one element to another.

Come si può notare non esiste un condotto di mandata ed uno di scarico, poiché gli elementi sono posti in serie tra loro e quindi ogni elemento riceve il fluido termoconvettore dall’elemento posto prima e lo trasferisce nell’elemento posto successivamente, tranne il primo ed ultimo elemento, i quali rispettivamente ricevono il fluido termoconvettore dall’impianto e lo scaricano nuovamente neH’impianto. As you can see, there is no delivery and exhaust duct, since the elements are placed in series with each other and therefore each element receives the heat-conveying fluid from the element placed before and transfers it to the element placed subsequently, except the first and last element, which respectively receive the heat-conveying fluid from the system and discharge it again into the system.

In fig. 1 ad esempio immaginando che il fluido termoconvettore venga alimentato dall rimpianto all’elemento sulla destra, il fluido termoconvettore percorre il primo elemento, passa poi all’elemento centrale, percorre quest’ultimo, e passa all’elemento sulla sinistra, lo percorre e viene nuovamente inviato all rimpianto (non illustrato). In fig. 1 for example, by imagining that the heat-conveying fluid is fed from the regret to the element on the right, the heat-conveying fluid runs through the first element, then passes to the central element, runs through the latter, and passes to the element on the left, runs through it and is sent back to regret (not pictured).

L’alimentazione degli elementi avviene quindi in serie. La differenza con i radiatori secondo l’arte nota diventa evidente, così come la definizione di “serie” e “parallelo” considerando il funzionamento appena descritto e considerando che nel caso di un radiatore come quello di fig.l, ma secondo l’arte nota, si avrebbero due condotti, uno di alimentazione ed uno di scarico e gli elementi verrebbero alimentati tutti contemporaneamente, appunto, in parallelo. The elements are then fed in series. The difference with the radiators according to the prior art becomes evident, as well as the definition of "series" and "parallel" considering the operation just described and considering that in the case of a radiator like the one in fig. 1, but according to the art note, there would be two ducts, one for supply and one for exhaust and the elements would all be fed at the same time, in fact, in parallel.

Il passaggio del fluido all’ interno degli elementi verrà descritto in dettaglio più oltre. The passage of the fluid inside the elements will be described in detail below.

Il passaggio del fluido da un elemento all’altro invece avviene per mezzo dei raccordi (3) posti tra un elemento e gli elementi adiacenti. The passage of fluid from one element to another instead takes place by means of the fittings (3) placed between an element and the adjacent elements.

Il raccordo (3), nelle forma esecutiva illustrata in fig. 1, ha forma cilindrica a guisa di tubo. The fitting (3), in the embodiment illustrated in fig. 1, has a cylindrical shape like a tube.

La forma dei raccordi può vantaggiosamente cambiare a seconda delle necessità, senza per questo uscire dagli insegnamenti della presente invenzione. The shape of the fittings can advantageously change according to the needs, without thereby departing from the teachings of the present invention.

In fig. 2 e fig. 3 sono illustrate una sezione longitudinale e un particolare della sezione longitudinale della forma esecutiva illustrata in fig. 1. In fig. 2 and fig. 3 shows a longitudinal section and a detail of the longitudinal section of the embodiment illustrated in fig. 1.

Come si può notare dalle fig. 2 e 3 gli elementi (2) sono divisi in due camere, una prima camera (6) e una seconda camera (6A), ad esempio mediante una paratia (4). Le due camere potrebbero tuttavia essere ricavate anche in altri modi, più avanti descritti. Le due camere (6,6A) sono comunicanti tra loro. As can be seen from figs. 2 and 3 the elements (2) are divided into two chambers, a first chamber (6) and a second chamber (6A), for example by means of a bulkhead (4). However, the two chambers could also be obtained in other ways, described below. The two rooms (6.6A) are communicating with each other.

La paratia (4), nella forma esecutiva di figg. 2 e 3, ha una forma rettangolare, la lunghezza del lato maggiore è minore della lunghezza della sezione longitudinale dell’elemento (2), in modo tale da mettere in comunicazione la prima camera (6) con la seconda camera (6A) in prossimità dell’estremità opposta a quello dove si trova il raccordo (3), come evidenziato in fig. 2. The bulkhead (4), in the embodiment of figs. 2 and 3, has a rectangular shape, the length of the longer side is less than the length of the longitudinal section of the element (2), so as to put the first chamber (6) in communication with the second chamber (6A) in proximity of the opposite end to the one where the fitting (3) is located, as shown in fig. 2.

Il raccordo (3) collega tutti gli elementi (2). The fitting (3) connects all the elements (2).

Il raccordo (3) nella forma esecutiva illustrata in fig. 2 è realizzato vantaggiosamente come un unico tubo che attraversa tutti gli elementi ed è posto in comunicazione con gli stessi mediante opportune aperture, essendo inoltre provvisto di diaframmi (5), atti a suddividere il raccordo (3) in diversi tratti realizzando un frazionamento del tubo che costituisce il raccordo. The fitting (3) in the embodiment illustrated in fig. 2 is advantageously made as a single pipe that crosses all the elements and is placed in communication with them by means of suitable openings, being also provided with diaphragms (5), suitable for dividing the fitting (3) into different sections, thus creating a fractionation of the pipe which constitutes the connection.

In particolare nel raccordo (3) , in corrispondenza delle paratie (4), sono presenti dei diaframmi (5), che separano il tubo costituente il raccordo (3) in separate zone, una tra ogni coppia di elementi (2). In particular, in the fitting (3), in correspondence with the bulkheads (4), there are diaphragms (5), which separate the pipe constituting the fitting (3) into separate areas, one between each pair of elements (2).

Questo tipo di raccordo, ovvero a guisa di tubo provvisto di diaframmi, è particolarmente vantaggioso, poiché permette un semplice montaggio del raccordo sugli elementi e poiché presenta un minore costo, se raffrontato con separati raccordi posizionati tra ogni coppia di elementi, pur svolgendo la stessa funzione. This type of fitting, i.e. pipe-like with diaphragms, is particularly advantageous, since it allows a simple assembly of the fitting on the elements and since it has a lower cost, if compared with separate fittings positioned between each pair of elements, while carrying out the same function.

Il fluido termoconvettivo viene convogliato dal raccordo (3) nella prima camera (6) del primo elemento. Il fluido termoconvettivo scorre nella prima camera (6) del primo elemento lungo la paratia (4), al raggiungimento della fine della paratia (4) il fluido termoconvettivo passa nella seconda camera (6 A) del primo elemento. The convection fluid is conveyed by the fitting (3) into the first chamber (6) of the first element. The thermo-convective fluid flows in the first chamber (6) of the first element along the bulkhead (4), upon reaching the end of the bulkhead (4) the thermo-convective fluid passes into the second chamber (6 A) of the first element.

Una volta percorsa la seconda camera (6A) del primo elemento , fluisce nel raccordo (3) per essere convogliato nella prima camera (6) del secondo elemento. Il fluido termoconvettivo scorre nella prima camera (6) del secondo elemento lungo la paratia (4) , al raggiungimento della fine della paratia (4) , il fluido termoconvettivo passa nella seconda camera (6A) del secondo elemento. Una volta percorsa la seconda camera (6A) del secondo elemento, fluisce nel raccordo (3) per essere convogliato nella prima camera (6) deH’elemento successivo. Una volta che il fluido termoconvettivo ha percorso la seconda camera (6A) dell’ultimo elemento, fluisce nel raccordo (3) per essere convogliato nell 'impianto. Once it has passed through the second chamber (6A) of the first element, it flows into the fitting (3) to be conveyed into the first chamber (6) of the second element. The thermo-convective fluid flows in the first chamber (6) of the second element along the bulkhead (4), upon reaching the end of the bulkhead (4), the thermo-convective fluid passes into the second chamber (6A) of the second element. Once the second chamber (6A) of the second element has been passed, it flows into the fitting (3) to be conveyed into the first chamber (6) of the next element. Once the thermoconvective fluid has passed through the second chamber (6A) of the last element, it flows into the fitting (3) to be conveyed into the system.

Per primo elemento si intende Γ elemento che viene alimentato per primo, per secondo elemento si intende Γ elemento che viene alimentato per secondo e così via. The first element means Γ element that is fed first, the second element means Γ element that is fed second, and so on.

Il numero degli elementi può essere qualsivoglia. The number of elements can be any.

In altre forme esecutive alternative, la suddivisione dell’elemento (2) in due camere è ottenuta mediante sistemi aventi un tubo esterno ed un tubo interno, ovvero del tipo c.d. “tubo in tubo”. In other alternative embodiments, the subdivision of the element (2) into two chambers is obtained by means of systems having an external tube and an internal tube, or of the so-called type “Tube in tube”.

In fig. 4 e 5 è illustrata una seconda forma esecutiva preferita della presente invenzione in cui gli elementi sono posti in serie rispetto all’ alimentazione del fluido termoconvettivo. E’ illustrato un radiatore (10), in particolare del tipo per riscaldamento, comprendente più elementi (20). In fig. 4 and 5 illustrate a second preferred embodiment of the present invention in which the elements are placed in series with respect to the supply of the thermoconvective fluid. A radiator (10) is shown, in particular of the type for heating, comprising several elements (20).

Gli elementi (20) illustrati in fig. 4 e 5 sono elementi orizzontali e sono tra loro collegati dal raccordo (30). The elements (20) illustrated in fig. 4 and 5 are horizontal elements and are connected to each other by the fitting (30).

In questa forma esecutiva il raccordo (30) è realizzato a guisa di tubo unico a sezione quadrata. In this embodiment, the fitting (30) is made in the form of a single square-section tube.

Il raccordo (30) è collegato a una estremità libera degli elementi (20). The fitting (30) is connected to a free end of the elements (20).

Gli elementi (20) e il raccordo (30) hanno forma a parallelepipedo con sezione poligonale, in particolare in tale forma esecutiva con forma quadrata. The elements (20) and the connection (30) have a parallelepiped shape with a polygonal section, in particular in this embodiment with a square shape.

Gli elementi (20) sono divisi in due camere, una prima camera (60) e una seconda camera (60 A) mediante una paratia (40). Nella forma esecutiva illustrata la paratia (40), nella zona dell’elemento atta ad essere accoppiata con il raccordo (30), sporge rispetto alle pareti dell’ elemento (20) stesso, di una distanza e con una forma sostanzialmente complementare a quelle del volume interno del raccordo (30) nella zona di montaggio, in modo tale per cui la paratia (40) serve oltre che come divisorio tra la prima camera (60) e la seconda camera (60 A) dell’ elemento (20), anche come diaframma per il raccordo (30). The elements (20) are divided into two chambers, a first chamber (60) and a second chamber (60 A) by means of a bulkhead (40). In the illustrated embodiment the bulkhead (40), in the area of the element adapted to be coupled with the fitting (30), protrudes with respect to the walls of the element (20) itself, by a distance and with a shape substantially complementary to those of the internal volume of the fitting (30) in the assembly area, so that the bulkhead (40) serves as a divider between the first chamber (60) and the second chamber (60 A) of the element (20), also as a diaphragm for the fitting (30).

La paratia (40) ha una lunghezza inferiore alla lunghezza della sezione longitudinale dell’elemento (20) in modo tale da mettere in comunicazione la prima camera (60) con la seconda camera (60A), analogamente con quanto descritto per le figg. 2 e 3. The bulkhead (40) has a length less than the length of the longitudinal section of the element (20) in such a way as to put the first chamber (60) in communication with the second chamber (60A), similarly to what is described for figs. 2 and 3.

Vantaggiosamente nelle fig. 4 e 5 si può notare come il passaggio del fluido in serie, insegnamento della presente invenzione, e l’assenza dei due condotti separati di mandata e scarico dell’arte nota, si presti alla realizzazione di un radiatore con forme qualsivoglia, che è anche più leggero. In fig. 6 e 7 è raffigurata un’ulteriore forma esecutiva della presente invenzione in cui gli elementi (200) del radiatore (100) sono posti in serie rispetto all’ alimentazione del fluido termoconvettivo. Advantageously in figs. 4 and 5 it can be seen how the passage of the fluid in series, teaching of the present invention, and the absence of the two separate delivery and discharge ducts of the known art, lends itself to the realization of a radiator with any shape, which is also lighter. In fig. 6 and 7 shows a further embodiment of the present invention in which the elements (200) of the radiator (100) are placed in series with respect to the supply of the convective fluid.

In tale forma esecutiva il raccordo (300) è posizionato sul corpo degli elementi (200), e non sulle estremità, come nelle precedenti forme esecutive. In this embodiment the fitting (300) is positioned on the body of the elements (200), and not on the ends, as in the previous embodiments.

Analogamente a quanto sopra anche in questa forma esecutiva, come si può vedere dalla sezione longitudinale di fig. 7, il fluido termoconvettivo attraversa gli elementi (200) uno alla volta. Similarly to the above also in this embodiment, as can be seen from the longitudinal section of fig. 7, the thermoconvective fluid passes through the elements (200) one at a time.

Il fluido termoconvettivo viene convogliato dal raccordo (300) nella prima camera (600) del primo elemento . In tale forma esecutiva, poiché il raccordo (300) si trova sul corpo, o in posizione intermedia, degli elementi (200), il fluido termoconvettivo percorre la prima camera (600) del primo elemento sia in un verso che nel verso opposto. The convection fluid is conveyed by the fitting (300) into the first chamber (600) of the first element. In this embodiment, since the fitting (300) is located on the body, or in an intermediate position, of the elements (200), the thermoconvective fluid flows through the first chamber (600) of the first element both in one direction and in the opposite direction.

La lunghezza della paratia (400), in tale forma esecutiva, è inferiore alla lunghezza della sezione longitudinale dell’elemento (200) e lascia in comunicazione la prima (600) e la seconda (600A) camera in prossimità delle due estremità dei detti elementi (200). The length of the bulkhead (400), in this embodiment, is less than the length of the longitudinal section of the element (200) and leaves the first (600) and the second (600A) chamber in communication near the two ends of said elements (200).

Il flusso della prima camera (600) passa nella seconda camera (600 A) per poi essere convogliato nel raccordo (300). The flow from the first chamber (600) passes into the second chamber (600 A) and is then conveyed to the fitting (300).

Dal raccordo (300) il flusso passa nella prima camera (600) del secondo elemento. Sostanzialmente una metà del fluido percorre la prima camera in una direzione e l’altra metà del fluido nelle direzione opposta. From the fitting (300) the flow passes into the first chamber (600) of the second element. Basically one half of the fluid flows through the first chamber in one direction and the other half of the fluid in the opposite direction.

Il fluido termoconvettivo giunto alle estremità dell’elemento (200), in prossimità dei passaggi di comunicazione con la seconda camera (600A), passa nella detta seconda camera (600A) per essere nuovamente convogliato nel raccordo e cosi via. The thermo-convective fluid which reaches the ends of the element (200), near the communication passages with the second chamber (600A), passes into the said second chamber (600A) to be conveyed again into the fitting and so on.

In questo caso non sono previsti diaframmi sul raccordo (300), poiché, per la particolare disposizione degli elementi (200) rispetto al raccordo (300) Γ alimentazione degli elementi in serie avviene senza necessità di un diaframma. In this case there are no diaphragms on the fitting (300), since, due to the particular arrangement of the elements (200) with respect to the fitting (300), the elements are fed in series without the need for a diaphragm.

Vantaggiosamente anche in questa forma esecutiva si può notare come la disposizione degli elementi può essere qualsivoglia, poiché la disposizione non è vincolata da due condotti, uno di mandata ed uno discarico, permettendo quindi la realizzazione di un radiatore con qualsivoglia forma. Sono possibili combinazioni vantaggiose delle caratteristiche illustrate e descritte nelle precedenti forme esecutive, ed inoltre è possibile che ogni elemento (2,20,200) sia suddiviso nella prima e nella seconda camera (6,60,600,6A,60A,600A) non mediante una suddivisione con una paratia, ma mediante raffiancamento di due separati elementi ognuno provvisto di una sola camera. Advantageously, also in this embodiment it can be noted that the arrangement of the elements can be any, since the arrangement is not bound by two ducts, one for delivery and one for discharge, thus allowing the creation of a radiator with any shape. Advantageous combinations of the characteristics illustrated and described in the previous embodiments are possible, and it is also possible that each element (2,20,200) is divided into the first and second chamber (6,60,600,6A, 60A, 600A) not by means of a subdivision with a bulkhead, but by flanking two separate elements each with a single chamber.

È inoltre possibile prevedere che il raccordo (3,30,300) sia realizzato sempre sullo stesso lato degli elementi (2,20,200) o ad esempio alternativamente su di un lato e su quello opposto o secondo una qualsivoglia disposizione, sono infatti ad esempio previsti radiatori di tipo circolare, costituiti da una serie di elementi posti l’uno in serie all’altro secondo un percorso circolare, a spirale, quadrato, cubico, a parallelepipedo o simili. It is also possible to provide that the connection (3,30,300) is always made on the same side of the elements (2,20,200) or for example alternatively on one side and on the opposite one or according to any arrangement, for example radiators of circular type, consisting of a series of elements placed one in series with the other according to a circular, spiral, square, cubic, parallelepiped or similar path.

Possono inoltre essere previste più di due camere in alcuni o in tutti gli elementi (2,20,200) di forme e dimensioni qualsivoglia senza per questo uscire dagli insegnamenti della presente invenzione. More than two chambers can also be provided in some or all elements (2,20,200) of any shape and size without thereby departing from the teachings of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Radiator (1,10,100) for heating, of the type comprising at least two radiant elements (2,20,200) provided with a passage for a thermoconvective fluid characterized by the fact that said two elements (2,20,200) have a tubular structure and are placed in series with respect to the supply of the thermoconvective fluid.

2. Radiator (1,10,100), according to claim 1, characterized by the fact that it comprises three, four or more elements (2,20,200), being said elements (2,20,200) all placed in series with respect to the supply of the thermoconvective fluid .

3. Radiator (1,10,100), according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a fitting (3,30,300) adapted to allow the passage of the heat-conveying fluid from one element (2,20,200) to the contiguous one.

4. Radiator (1,10,100), according to one or more of the preceding claims, characterized in that each element (2,20,200) is divided by a bulkhead (4, 40,400) into at least a first (6,60,600) and a second room (6A, 60A, 600A) communicating with each other.

5. Radiator (1,10,100), according to claim 3, characterized in that each element (2,20,200) is divided into at least a first (6,60,600) and a second chamber (6A, 60A, 600A) communicating with each other being said chambers made by means of an external tube and an internal tube, i.e. of the so-called type “Tube in tube”.

6. Radiator (1,10,100) according to one or more of the preceding claims characterized in that said elements (2,20,200) are placed in series with each other in such a way that each element receives the heat-conveying fluid from the element placed before and it feeds into the element placed successively by means of said fittings (3,30,300) and in which the first and last elements respectively receive the heat-conveying fluid from the system and discharge it back into the system.

7. Radiator (1,10,100) according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said fitting (3,30) has a cylindrical shape like a tube of any section, said elements (2,20) being operatively connected to said fitting (3,30) at a terminal end of said elements (2,20).

8. Radiator (1) according to claim 7 characterized by the fact that said fitting (3) is made by means of a tube provided with diaphragms (5), suitable for dividing the fitting (3) into different sections, making a fractionation of the tube constituting the fitting , said diaphragms (5) being located in correspondence with said bulkheads (4), and said portions of said connection being one between each pair of heating elements (2) in series.

9. Radiator (10) according to claim 7 characterized in that said elements (20) are divided into two chambers, a first chamber (60) and a second chamber (60 A) by means of a bulkhead (40), said bulkhead ( 40), in the area of the element adapted to be coupled with the fitting (30), protruding with respect to the walls of the element (20) by a distance and with a shape substantially complementary to those of the internal volume of the fitting (30) in the area assembly, so that the bulkhead (40) serves as a diaphragm for the fitting (30).

10. Radiator (10) according to claim 9 characterized in that said elements (20) and said connector (30) have a parallelepiped shape with a polygonal section, in particular in this embodiment with a square shape.

11. Radiator (100) according to claim 6 characterized in that said fitting (300) is positioned on the body of the elements (200), in any intermediate position between the ends of said element (200).

12. Radiator (100) according to claim 11 characterized in that the length of said bulkhead (400) is less than the length of the longitudinal section of the element (200) and leaves said first (600) and said second ( 600A) chamber near the two ends of said elements (200).

13. Radiator (1,10,100) according to one or more of the preceding claims modified by the fact that said element (2,20,200) is divided at least into the first and second chamber (6,60,600,6A, 60A, 600A) by means of the side-by-side of two separate elements each provided with a single chamber.

14. Radiator (1,10,100) according to one or more of the preceding claims characterized in that said connection (3,30,300) is always made on the same side of the elements (2,20,200) or for example alternatively on one side and on that opposite or according to any provision.

15. Radiator (1,10,100) according to one or more of the preceding claims characterized in that three, four or more chambers are provided in some or all of the elements (2,20,200) of any shape and size.