ITUD20140009U1

ITUD20140009U1 - RADIATOR WITH WALLS AND SECTION OF SUCH RADIATOR FOR ITS PRODUCTION

Info

Publication number: ITUD20140009U1
Application number: ITUD2014U000009U
Authority: IT
Original assignee: Volcast Ltd
Priority date: 2014-02-10
Filing date: 2014-04-07
Publication date: 2015-10-07
Also published as: CN203964136U

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"RADIATORE A PARETI E SEZIONE DI DETTO RADIATORE PER LA SUA PRODUZIONE" "WALL-MOUNTED RADIATOR AND SECTION OF SAID RADIATOR FOR ITS PRODUCTION"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un radiatore a pareti ed a sezioni del radiatore per la sua produzione. The present invention relates to a radiator with walls and sections of the radiator for its production.

In particolare, il presente trovato si riferisce ad impianti di riscaldamento, nello specifico a radiatori con una superficie alettata utilizzati nei sistemi di riscaldamento ad acqua. In particular, the present invention relates to heating systems, specifically to radiators with a finned surface used in water heating systems.

Inoltre, il presente trovato può essere utilizzato per il riscaldamento centralizzato e autonomo degli edifici residenziali, pubblici e industriali. Furthermore, the present invention can be used for centralized and autonomous heating of residential, public and industrial buildings.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Attualmente diventa sempre più comune il riscaldamento dei locali residenziali, pubblici e industriali, il quale apre nuove possibilità di miglioramento qualitativo delle condizioni sanitarie e di miglioramento del livello di comfort dell'habitat umano. Currently, the heating of residential, public and industrial premises is becoming more and more common, which opens up new possibilities for improving the quality of health conditions and improving the comfort level of the human habitat.

Sono noti radiatori a pareti e sezioni dei radiatori per la loro produzione. Wall radiators and radiator sections for their production are known.

Ad esempio, è noto dal brevetto per modello di utilità russo No. For example, it is known from the Russian utility model patent No.

75014, del 2008, un radiatore a pareti che comprende sezioni di lega di alluminio interconnesse tra loro. In ciascuna delle sezioni è installato un tubo verticale realizzato con alettatura a doppia faccia simmetrica verticale, disposta tra i pannelli di estremità e comunicante con i collettori superiori e inferiori per il passaggio di un fluido termo vettore. 75014, from 2008, a wall-mounted radiator that includes interconnected aluminum alloy sections. In each of the sections there is installed a vertical pipe made with vertical symmetrical double-sided fins, arranged between the end panels and communicating with the upper and lower manifolds for the passage of a thermo-vector fluid.

È anche noto dal brevetto per modello di utilità russo N. 59217 del 2006, un radiatore di riscaldamento ad acqua avente i collettori adduttori collegati, attraverso boccole di sezione tubolare, con alette radiali assiali e di accoppiamento. I collettori possono essere realizzati da profili d’alluminio stampati. Inoltre, i collettori sono realizzati a forma di tubo sagomato con l’appoggio e lo sbalzo cavo. I collettori sono dotati di doppie sporgenze dalla parte di appoggio che interagiscono con le alette radiali ed assiali delle sezioni tubolari. Ciascuna delle boccole è montata a pressione ad un’estremità nel condotto della sezione e ad un’altra estremità in un foro di montaggio del collettore. Entrambe le estremità della boccola sono provviste di una scanalatura anulare, dove sono posti gli anelli di tenuta. It is also known from the Russian utility model patent No. 59217 of 2006, a water heating radiator having the lead manifolds connected, through bushings of tubular section, with axial and coupling radial fins. The manifolds can be made from molded aluminum profiles. In addition, the manifolds are made in the shape of a shaped tube with the support and the hollow overhang. The manifolds are equipped with double projections on the support part that interact with the radial and axial fins of the tubular sections. Each of the bushings is pressure mounted at one end in the section duct and at the other end in a manifold mounting hole. Both ends of the bushing are provided with an annular groove, where the sealing rings are placed.

Un alloggiamento è realizzato nel condotto della sezione tubolare, presenta un diametro maggiore rispetto a quello del condotto e definisce un gradino per il supporto della boccola. A housing is made in the duct of the tubular section, has a larger diameter than that of the duct and defines a step for supporting the bushing.

Il collettore presenta una superficie di appoggio di forma rettangolare ha una larghezza uguale al diametro del tubo e forma il condotto della sezione tubolare. The manifold has a rectangular shaped support surface which has a width equal to the diameter of the pipe and forms the conduit of the tubular section.

Le doppie sporgenze, disposte dalla parte della superficie di appoggio del collettore e tra i fori di montaggio, sono accorciate con pareti interne smussate che coprono le alette radiali assiali delle sezioni tubolari e fissano quest'ultime in direzione longitudinale. Per il reciproco collegamento dei collettori, il radiatore può essere inoltre dotato di morsetti a forma di strisce. I morsetti possono essere installati tra le sezioni tubolari in quantità di almeno due pezzi e possono essere fissati sulle pareti posteriori dell’appoggio dei collettori tramite elementi di fissaggio. Le alette radiali assiali delle sezioni tubolari sono accorciate nella direzione longitudinale parallelamente alle alette longitudinali e le alette di collegamento sono scostate simmetricamente verso i bordi delle alette dei pannelli. The double projections, arranged on the side of the support surface of the manifold and between the mounting holes, are shortened with chamfered internal walls that cover the axial radial fins of the tubular sections and fix the latter in the longitudinal direction. For the mutual connection of the collectors, the radiator can be additionally equipped with clamps in the form of strips. The clamps can be installed between the tubular sections in quantities of at least two pieces and can be fixed on the rear walls of the collector support by means of fasteners. The axial radial fins of the tubular sections are shortened in the longitudinal direction parallel to the longitudinal fins and the connecting fins are symmetrically offset towards the edges of the panel fins.

È noto dal brevetto per modello di utilità russo N. 123123 del 2012 un radiatore che consiste di sezioni in lega di alluminio interconnesse tra loro. In ciascuna delle sezioni è installato un tubo verticale comunicante con i collettori superiori e inferiori per il passaggio del fluido termovettore. A radiator consisting of interconnected aluminum alloy sections is known from the Russian utility model patent No. 123123 of 2012. In each of the sections a vertical pipe is installed communicating with the upper and lower manifolds for the passage of the heat transfer fluid.

Il tubo verticale è realizzato con alettatura a doppia faccia simmetrica verticale ed è collegato con i pannelli anteriori e posteriori a formare una nervatura di rinforzo con tre alette verticali di trasferimento di calore sulla superficie del radiatore aventi le lunghezze differenti, caratterizzato dal pannello anteriore ondulato. I pannelli sono realizzati in modo che lo smorzamento dell’onda di un pannello corrisponda all’elevazione dell’onda del pannello successivo con la formazione di un intervallo. The vertical pipe is made with vertical symmetrical double-sided fins and is connected with the front and rear panels to form a reinforcing rib with three vertical heat transfer fins on the radiator surface having different lengths, characterized by the corrugated front panel. The panels are made so that the wave damping of one panel corresponds to the wave elevation of the next panel with the formation of an interval.

Il bordo superiore del pannello è fato da un perno piegato verso il colletore superiore. The upper edge of the panel is made by a pin bent towards the upper manifold.

Il bordo superiore del pannello posteriore è realizzato da un perno piegato verso il colletore superiore. The upper edge of the rear panel is made from a pin bent towards the upper manifold.

Il bordo superiore della nervatura centrale è prolungato soto forma di una parete curvilinea che copre il collettore superiore e d è posto soto il bordo superiore inclinato del pannello posteriore formando un circuito chiuso asimmetrico sopra il colletore superiore leggermente spostato in avanti. The upper edge of the central rib is extended in the form of a curvilinear wall covering the upper manifold and d is placed under the sloping upper edge of the rear panel forming an asymmetrical closed circuit above the slightly forward-shifted upper manifold.

È anche noto dal breveto per modello di utilità russo N. 122469 del 2012 un radiatore a pareti che comprende sezioni in lega di alluminio interconnesse tra loro. Also known from the Russian Utility Model Patent No. 122469 of 2012 is a wall radiator which includes interconnected aluminum alloy sections.

In ciascuna delle sezioni è installato un tubo verticale comunicante con i collettori superiori e inferiori per il passaggio del fluido termovettore. In each of the sections a vertical pipe is installed communicating with the upper and lower manifolds for the passage of the heat transfer fluid.

Il tubo verticale è realizzato con alettatura a doppia faccia simmetrica verticale collegata con i pannelli anteriori e posteriori a formare una nervatura di rinforzo con tre alete verticali di trasferimento di calore sulla superficie del radiatore aventi lunghezze differenti. The vertical pipe is made with vertical symmetrical double-sided fins connected with the front and rear panels to form a reinforcing rib with three vertical heat transfer fins on the surface of the radiator having different lengths.

Il bordo superiore del pannello posteriore è realizzato da un perno piegato verso il colletore superiore e la nervatura di rinforzo è realizzata a sporgenze esterne ondulate. The upper edge of the rear panel is made from a pin bent towards the upper manifold and the reinforcing rib is made with corrugated external protrusions.

Le pareti longitudinali delle nervature di rinforzo di trasferimento di calore per due terzi della lunghezza sono più strette. The longitudinal walls of the heat transfer reinforcement ribs for two thirds of the length are narrower.

Il bordo superiore della nervatura posteriore è prolungato sotto forma di una parete curvilinea che copre il collettore superiore ed è disposto sotto il bordo superiore inclinato del pannello posteriore formando il circuito chiuso asimmetrico sopra il collettore superiore leggermente spostato in avanti. The upper edge of the rear rib is extended in the form of a curvilinear wall covering the upper manifold and is arranged under the sloping upper edge of the rear panel forming the asymmetrical closed loop above the slightly forward-shifted upper manifold.

In tutti i radiatori noti a pareti gli elementi strutturali caratteristici sono sezioni simili strettamente interconnesse tra loro e realizzate con un materiale conduttivo termicamente. In ogni sezione è installato un tubo verticale comunicante con collettori superiori e inferiori per il passaggio del fluido termovettore. Il tubo verticale è realizzato con alettatura a doppia faccia simmetrica verticale ed è collegato con i pannelli anteriori e posteriori, formando una nervatura di rinforzo. In all known wall-mounted radiators, the characteristic structural elements are similar sections that are closely interconnected and made of a thermally conductive material. In each section a vertical pipe is installed communicating with upper and lower manifolds for the passage of the heat transfer fluid. The vertical tube is made with vertical symmetrical double-sided fins and is connected with the front and rear panels, forming a reinforcing rib.

Gli svantaggi dei radiatori noti sono il basso rendimento termico a causa di un’aerodinamica non ottimale e di una geometria dei pannelli e delle nervature, che porta all’entrata e distribuzione delfaria all’interno dei condotti di flussi insufficiente. The disadvantages of known radiators are the low thermal efficiency due to a non-optimal aerodynamics and a geometry of the panels and ribs, which leads to insufficient entry and distribution of the air inside the flow ducts.

Uno scopo del presente trovato è quello di ampliare l’assortimento dei radiatori di riscaldamento compatti con le caratteristiche termiche migliorate. An object of the present invention is to expand the assortment of compact heating radiators with improved thermal characteristics.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di aumentare il rendimento termico, migliorando l’aerodinamica dei flussi d'aria. A further object of the present invention is to increase the thermal efficiency by improving the aerodynamics of the air flows.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other features of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un radiatore a pareti secondo il presente trovato comprende sezioni in lega di alluminio interconnesse tra loro. In ciascuna delle sezioni è installato un tubo verticale realizzato con un’alettatura a doppia faccia simmetrica verticale, posta tra i pannelli di estremità e comunicante con i collettori superiori e inferiori per il passaggio del fluido termovettore. In accordance with the aforementioned purpose, a wall radiator according to the present invention comprises interconnected sections in aluminum alloy. In each of the sections a vertical pipe is installed made with a vertical symmetrical double-sided finning, placed between the end panels and communicating with the upper and lower manifolds for the passage of the heat transfer fluid.

Almeno una delle sezioni contiene le alette di trasferimento di calore disposte tra il pannello anteriore e posteriore. At least one of the sections contains the heat transfer fins arranged between the front and rear panels.

In accordo con una caratteristica del trovato il radiatore a pareti comprende due tipi di sezioni, almeno una delle quali include il pannello anteriore realizzato inclinato rispetto all’asse verticale. Le sezioni sono collegate in modo che i bordi del pannello anteriore di almeno due sezioni adiacenti di diverso tipo formino un’apertura angolare. In accordance with a feature of the invention, the wall-mounted radiator comprises two types of sections, at least one of which includes the front panel made inclined with respect to the vertical axis. The sections are connected so that the edges of the front panel of at least two adjacent sections of different types form an angular opening.

La sezione del radiatore è realizzata con lega metallica e comprende un tubo verticale comunicante con collettori superiori e inferiori per il passaggio del fluido termovettore, nervature di rinforzo che collegano pannelli anteriori e posteriori e alette di trasferimento di calore disposte tra il pannello anteriore e posteriore. Inoltre, il pannello anteriore è inclinato rispetto ad un'asse verticale. The radiator section is made of metal alloy and includes a vertical pipe communicating with upper and lower manifolds for the passage of the heat transfer fluid, reinforcement ribs that connect front and rear panels and heat transfer fins arranged between the front and rear panels. Furthermore, the front panel is inclined with respect to a vertical axis.

In una prima forma di realizzazione, il pannello anteriore del radiatore a pareti, secondo il presente trovato, è inclinato rispetto all'asse verticale di un angolo positivo o negativo. In alternativa, i pannelli anteriori sono disposti verticalmente, ossia non sono inclinati rispetto all'asse verticale. In a first embodiment, the front panel of the wall radiator according to the present invention is inclined with respect to the vertical axis by a positive or negative angle. Alternatively, the front panels are arranged vertically, i.e. they are not inclined with respect to the vertical axis.

In un altro esempio di forma di realizzazione, entrambi i tipi di sezione del radiatore a pareti hanno distanza diversa dal pannello anteriore e posteriore, preferibilmente non inferiore a 1 mm, misurata nella parte superiore e inferiore della sezione. Ciò significa che in un tipo di sezione la distanza tra la parte anteriore la parte posteriore del pannello è maggiore nella parte superiore della sezione rispetto alla distanza corrispondente nella parte inferiore della sezione. In un altro tipo di sezione la distanza tra la parte anteriore e la parte posteriore del pannello nella parte superiore della sezione è minore rispetto alla distanza corrispondente nella parte inferiore della sezione. In another embodiment example, both types of wall radiator section have different spacing from the front and rear panel, preferably not less than 1 mm, measured at the top and bottom of the section. This means that in a section type the distance between the front and the back of the panel is greater at the top of the section than the corresponding distance at the bottom of the section. In another type of section, the distance between the front and the back of the panel at the top of the section is less than the corresponding distance at the bottom of the section.

II radiatore assemblato da diversi tipi di sezioni ha la superficie anteriore dei pannelli che non giace sullo stesso piano. The radiator assembled from different types of sections has the front surface of the panels which does not lie in the same plane.

In altre parole, l'angolo tra gli assi che giacciono sulla superficie dei pannelli anteriori di sezioni adiacenti di due tipi diversi è maggiore di 0°. Nel caso in cui le sezioni siano collegate tra loro, i pannelli posteriori di tutte le sezioni giacciono sullo stesso piano. In other words, the angle between the axes lying on the surface of the front panels of adjacent sections of two different types is greater than 0 °. In case the sections are connected to each other, the back panels of all sections lie in the same plane.

Nel radiatore secondo il presente trovato le sezioni di tipi diversi possono alternarsi, ad esempio, a scacchiera, una dopo l’altra, a gruppi di due o tre sezioni di un tipo e due sezioni di un altro o in altre possibili combinazioni. In the radiator according to the present invention, the sections of different types can alternate, for example, in a checkerboard pattern, one after the other, in groups of two or three sections of one type and two sections of another or in other possible combinations.

II radiatore a pareti secondo il presente trovato contiene almeno una sezione con il pannello anteriore inclinato rispetto all'asse verticale. Almeno una sezione include almeno un’aletta di trasferimento di calore che è disposta sulla superficie del tubo verticale o sulla nervatura di rinforzo tra i pannelli anteriori e posteriori. The wall radiator according to the present invention contains at least one section with the front panel inclined with respect to the vertical axis. At least one section includes at least one heat transfer fin which is arranged on the surface of the vertical tube or on the reinforcing rib between the front and rear panels.

È preferibile che ciascuna sezione del radiatore sia simmetrica rispetto al piano che passa attraverso la nervatura di rinforzo e taglia il panello anteriore e posteriore in due porzioni. It is preferable that each section of the radiator is symmetrical with respect to the plane which passes through the reinforcing rib and cuts the front and rear panels into two portions.

I pannelli anteriori di ogni tipo di sezione sono piatti e disposti lungo il tubo verticale. The front panels of each type of section are flat and arranged along the vertical tube.

I pannelli posteriori di ogni tipo di sezione sono piatti e disposti lungo il tubo verticale dietro i collettori inferiori e superiori. The rear panels of each section type are flat and arranged along the vertical pipe behind the lower and upper manifolds.

Le sezioni del radiatore sono collegate ai collettori orizzontali superiori ed inferiori a tenuta per mezzo di nippli e di elementi di tenuta, ad esempio, guarnizioni di silicone o di paronite. The radiator sections are connected to the upper and lower horizontal manifolds by means of nipples and sealing elements, for example, silicone or paronite gaskets.

II numero di sezioni va selezionato su richiesta del cliente. The number of sections must be selected at the request of the customer.

Le superfici esterne del radiatore sono rivestite con smalto in polvere. The outer surfaces of the radiator are coated with powder enamel.

La presenza di due tipi di sezioni, almeno in una delle quali i pannelli anteriori hanno l’angolo di inclinazione positivo o negativo rispetto all'asse verticale, e, in caso di collegamento di sezioni di tipo diverso, i bordi dei pannelli anteriori adiacenti di tipo diverso formano l’apertura angolare nella parte inferiore e/o superiore del radiatore, consente di: The presence of two types of sections, at least in one of which the front panels have the positive or negative angle of inclination with respect to the vertical axis, and, in the case of connecting sections of different types, the edges of the adjacent front panels of different types form the angular opening in the lower and / or upper part of the radiator, it allows to:

- fare i fori aggiuntivi nella parte anteriore del radiatore, per aumentare il tiraggio, ossia consentono di formare flussi aggiuntivi di aria calda; - make the additional holes in the front part of the radiator, to increase the draft, i.e. they allow to form additional flows of hot air;

- realizzare il piano superiore e inferiore del radiatore aperto al massimo, grazie a ciò l’aria fredda dal basso arriva liberamente nel radiatore, e dall'alto l'aria già riscaldata entra liberamente nell'ambiente; - make the upper and lower floor of the radiator open to the maximum, thanks to this the cold air from below reaches the radiator freely, and from above the already heated air enters the room freely;

- aumentare il rendimento generale e termico del dispositivo. - increase the general and thermal efficiency of the device.

Secondo il presente trovato, esso permette di ridurre il consumo di energia grazie al rendimento termico massimo a causa dell’ aumento della quota di riscaldamento convettivo nel rendimento termico totale del dispositivo. L’aumento della convezione è garantito grazie al tiraggio aggiuntivo nella zona di scostamento dei pannelli anteriori di sezioni adiacenti di tipo diverso formando l’apertura angolare. According to the present invention, it allows to reduce energy consumption thanks to the maximum thermal efficiency due to the increase in the convective heating share in the total thermal efficiency of the device. The increase in convection is guaranteed thanks to the additional draft in the offset area of the front panels of adjacent sections of different types, forming the angular opening.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista prospettica schematica di un radiatore a pareti; - la fig. 2 è una vista laterale di fig. 1 ; - fig. 1 is a schematic perspective view of a wall radiator; - fig. 2 is a side view of fig. 1;

- la fig. 3 è una vista frontale di fig. 1 ; - fig. 3 is a front view of fig. 1;

- la fig. 4 è una sezione posteriore di fig. 1 ; - fig. 4 is a rear section of fig. 1;

- la fig. 5 è una sezione superiore di fig. 1 ; - fig. 5 is an upper section of fig. 1;

- la fig. 6 è una vista frontale di fig. 1 secondo forme di realizzazione; - la fig. 7 è una vista prospettica di fig. 1 con sezioni alternate una dopo l’altra. - fig. 6 is a front view of fig. 1 second embodiments; - fig. 7 is a perspective view of fig. 1 with alternating sections one after the other.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Si farà ora riferimento nel dettaglio alle varie forme di realizzazione del trovato, delle quali uno o più esempi sono illustrati nelle figure allegate. Ciascun esempio è fornito a titolo di illustrazione del trovato e non è inteso come una limitazione dello stesso. Ad esempio, le caratteristiche illustrate o descritte in quanto facenti parte di una forma di realizzazione potranno essere adottate su, o in associazione con, altre forme di realizzazione. Resta inteso che il presente trovato sarà comprensivo di tali modifiche e varianti. Reference will now be made in detail to the various embodiments of the invention, of which one or more examples are illustrated in the attached figures. Each example is provided by way of illustration of the invention and is not intended as a limitation thereof. For example, the features illustrated or described as forming part of an embodiment may be adopted on, or in association with, other embodiments. It is understood that the present invention will include these modifications and variations.

Le figg. 1-7 sono utilizzate per descrivere forme di realizzazione di un radiatore a pareti secondo la presente descrizione. Figs. 1-7 are used to describe embodiments of a wall radiator according to the present description.

Il radiatore a pareti proposto può derivare dall’assemblaggio di una prima sezione 1 e di una seconda sezione 2 collegate e alternate tra loro. The proposed wall radiator can derive from the assembly of a first section 1 and a second section 2 connected and alternated with each other.

Ciascuna prima 1 e seconda sezione 2 comprende un tubo verticale 3 comunicante con un collettore superiore 4 di entrata e un collettore inferiore 5 di uscita che possono formare un gruppo di condotti per la circolazione del fluido termovettore. Each first 1 and second section 2 comprises a vertical pipe 3 communicating with an upper inlet manifold 4 and a lower outlet manifold 5 which can form a group of ducts for the circulation of the heat-carrying fluid.

Almeno una tra la prima 1 e la seconda sezione 2 del radiatore comprende un pannello anteriore 6 e un pannello posteriore 7. At least one of the first 1 and the second section 2 of the radiator comprises a front panel 6 and a rear panel 7.

Una distanza A, misurata tra il pannello anteriore 6 e il pannello posteriore 7 nella parte superiore della sezione può essere diversa da una distanza B tra il pannello anteriore 6 e il pannello posteriore 7 nella parte inferiore della stessa sezione. A distance A, measured between the front panel 6 and the rear panel 7 at the top of the section can be different from a distance B between the front panel 6 and the rear panel 7 at the bottom of the same section.

In un tipo di sezione la distanza A può essere maggiore della distanza B o la distanza A può essere minore della distanza B, e nell’altro tipo di sezione la distanza A può essere maggiore della distanza B o la distanza A può essere minore della distanza B o la distanza A può essere uguale alla distanza B. In one type of section the distance A may be greater than the distance B or the distance A may be less than the distance B, and in the other type of section the distance A may be greater than the distance B or the distance A may be less than the distance B or distance A can be equal to distance B.

La differenza delle distanze tra i pannelli nelle parti superiori o inferiori delle sezioni può dare origine ad una pendenza dei pannelli anteriori 6 rispetto all’asse verticale. The difference in the distances between the panels in the upper or lower parts of the sections can give rise to a slope of the front panels 6 with respect to the vertical axis.

I pannelli posteriori 7 possono essere paralleli rispetto all'asse verticale. The rear panels 7 can be parallel with respect to the vertical axis.

Il pannello anteriore 6 può essere disposto lungo il tubo verticale 3, chiudendo il collettore inferiore 5. Nel caso le sezioni del radiatore siano collegate insieme, l'angolo tra gli assi giacenti sulla superficie dei pannelli anteriori dei due tipi di sezioni 1 e 2 adiacenti l'una all'altra è maggiore di 0°. The front panel 6 can be arranged along the vertical pipe 3, closing the lower manifold 5. If the radiator sections are connected together, the angle between the axes lying on the surface of the front panels of the two types of adjacent sections 1 and 2 to each other is greater than 0 °.

Il pannello posteriore 7 può essere disposto dietro al collettore inferiore 5 e al collettore superiore 4, lungo il tubo verticale 3 . Il tubo verticale 3 può essere realizzato con Palettatura doppia simmetrica posta tra i pannelli 6 e 7, messa sulla nervatura di rinforzo 8, che può essere disposta tra i pannelli 6 e 7. The rear panel 7 can be arranged behind the lower manifold 5 and the upper manifold 4, along the vertical pipe 3. The vertical tube 3 can be made with double symmetrical blading placed between the panels 6 and 7, placed on the reinforcing rib 8, which can be arranged between the panels 6 and 7.

Il tubo verticale 3 e la nervatura di rinforzo 8 possono formare una struttura resistente della sezione del radiatore visto che è rigidamente collegata al tubo verticale 3 e ai pannelli 6 e 7. Sulla superficie della nervatura di rinforzo 8 possono essere disposte alette di trasferimento di calore: anteriore 9, media 10, i l e posteriore 12 formando condotti 13 attraverso i quali il flusso di aria calda entra nell’ambiente. Le alette di trasferimento di calore 9, 10, 11 e 12 possono essere disposte su entrambi i lati della nervatura di rinforzo 8 e possono definire una superficie di estrazione di calore. Nelle figg. 1-7 è mostrato il caso particolare con quattro alette. The vertical tube 3 and the reinforcing rib 8 can form a strong structure of the radiator section since it is rigidly connected to the vertical tube 3 and the panels 6 and 7. Heat transfer fins can be arranged on the surface of the reinforcing rib 8. : front 9, middle 10, l and rear 12 forming conduits 13 through which the flow of hot air enters the environment. The heat transfer fins 9, 10, 11 and 12 can be arranged on both sides of the reinforcing rib 8 and can define a heat extraction surface. In figs. 1-7 the special case with four flaps is shown.

Il radiatore a pareti secondo il presente trovato può funzionare come descritto di seguito. Quando il radiatore a pareti viene connesso all’impianto di riscaldamento centralizzato o autonomo il fluido termovettore può giungere nei tubi verticali 3 attraverso il collettore superiore orizzontale 4 delle sezioni 1 e 2. In questo modo il fluido termovettore può riscaldare le alette di trasferimento di calore verticali 9, 10, 11, 12, la nervatura di rinforzo 8, i pannelli anteriori 6 e i pannelli posteriori 7. Grazie alla convezione, l'aria dell’ambiente, attraverso i condotti 13, si può spostare verso l'alto, riscaldandosi al massimo dai tubi verticali e dalla superficie esterna delle alette di trasferimento di calore e giunge nello spazio da riscaldare. The wall radiator according to the present invention can operate as described below. When the wall radiator is connected to the centralized or autonomous heating system, the heat transfer fluid can reach the vertical pipes 3 through the upper horizontal manifold 4 of the sections 1 and 2. In this way the heat transfer fluid can heat the heat transfer fins 9, 10, 11, 12, the reinforcement rib 8, the front panels 6 and the rear panels 7. Thanks to convection, the ambient air, through the ducts 13, can be moved upwards, heating up to the maximum from the vertical pipes and the outer surface of the heat transfer fins and reaches the space to be heated.

Nello spazio il calore può giungere anche dalle superfici esterne dei pannelli riscaldati. In space, heat can also come from the external surfaces of the heated panels.

Il risultato tecnico può essere l’aumento di trasferimento di calore del radiatore grazie alla geometria ottimale del pannello e delle alette e quindi il miglioramento del tiraggio per i flussi d'aria. The technical result can be the increase in heat transfer of the radiator thanks to the optimal geometry of the panel and fins and therefore the improvement of the draft for the air flows.

Questo si può spiegare con il fatto che in caso di pannelli anteriori 6 inclinati, nel radiatore può aumentare il rendimento termico grazie all’ aumentare della quota del riscaldamento convettivo nel rendimento termico totale del dispositivo. This can be explained by the fact that in the case of inclined front panels 6, the thermal efficiency in the radiator can increase thanks to the increase in the share of convective heating in the total thermal efficiency of the device.

L’aumento della convezione può essere garantito dal tiraggio aggiuntivo generato dall’apertura angolare che è formata grazie allo scostamento, nella parte superiore e/o inferiore, dei pannelli anteriori appartenenti a sezioni adiacenti di tipi diversi di un angolo a. The increase in convection can be guaranteed by the additional draft generated by the angular opening that is formed thanks to the offset, in the upper and / or lower part, of the front panels belonging to adjacent sections of different types of an angle a.

Proprio la presenza dell'angolo a maggiore di 0° tra gli assi giacenti sulla superficie dei pannelli anteriori delle sezioni adiacenti di due tipi, garantisce l’aumento del rendimento termico totale (capacità) del radiatore. Precisely the presence of the angle a greater than 0 ° between the axes lying on the surface of the front panels of the adjacent sections of two types, guarantees an increase in the total thermal efficiency (capacity) of the radiator.

Riportiamo alcuni esempi della relazione tra l’aumento di capacità del radiatore e diversi angoli tra gli assi giacenti sulla superfìcie dei pannelli anteriori delle sezioni di due tipi. Here are some examples of the relationship between the increase in radiator capacity and different angles between the axes lying on the surface of the front panels of the two types of sections.

Per eseguire i calcoli assumiamo di utilizzare un radiatore a 6 sezioni, l’altezza di montaggio è pari a 500 mm, con un angolo >0° tra gli assi giacenti sulla superficie dei pannelli anteriori delle sezioni di due tipi, con i seguenti parametri: To perform the calculations we assume to use a 6-section radiator, the mounting height is 500 mm, with an angle> 0 ° between the axes lying on the surface of the front panels of the two types of sections, with the following parameters:

- la temperatura media del fluido termovettore nel dispositivo 90°C (all'ingresso del dispositivo 92°C, all'uscita 88°C); - the average temperature of the heat transfer fluid in the device 90 ° C (at the inlet of the device 92 ° C, at the outlet 88 ° C);

- la temperatura interna del locale 20°C; - the internal temperature of the room 20 ° C;

- il radiatore è collegato al sistema di riscaldamento in diagonale; - il radiatore è disposto sotto la finestra e copre il 70% della lunghezza della finestra. - the radiator is connected to the heating system diagonally; - the radiator is placed under the window and covers 70% of the length of the window.

Esempio 1 Example 1

Esaminiamo il radiatore in cui l'angolo oc tra gli assi giacenti sulla superficie dei pannelli anteriori delle sezioni di due tipi è pari a 0,1°. Secondo le condizioni sopra indicate la capacità del dispositivo ottenuto è 0,4% maggiore rispetto allo stesso dispositivo nelle stesse condizioni, ma con angolo a = 0°. Let us examine the radiator in which the angle oc between the axes lying on the surface of the front panels of the sections of two types is equal to 0.1 °. According to the conditions indicated above, the capacity of the device obtained is 0.4% greater than the same device in the same conditions, but with angle a = 0 °.

Esempio 2 Example 2

Esaminiamo il radiatore, in cui l'angolo α tra gli assi giace sulla superficie dei pannelli anteriori delle sezioni di due tipi è pari a 0,2°. Secondo le condizioni sopra indicate la capacità del dispositivo ottenuto è 1,1% maggiore rispetto allo stesso dispositivo nelle stesse condizioni, con l’angolo a = 0°. Let's examine the radiator, in which the angle α between the axes lies on the surface of the front panels of the sections of two types is equal to 0.2 °. According to the conditions indicated above, the capacity of the device obtained is 1.1% greater than the same device in the same conditions, with the angle a = 0 °.

Esempio 3 Example 3

Esaminiamo il radiatore, in cui l'angolo oc tra gli assi giacenti sulla superficie dei pannelli anteriori delle sezioni di due tipi è pari a 0,3°. Secondo le condizioni sopra indicate la capacità del dispositivo ottenuto è 2,1% maggiore rispetto allo stesso dispositivo nelle stesse condizioni, con angolo a = 0°. Let us examine the radiator, in which the angle oc between the axes lying on the surface of the front panels of the sections of two types is equal to 0.3 °. According to the conditions indicated above, the capacity of the device obtained is 2.1% greater than the same device in the same conditions, with angle a = 0 °.

Con l’angolo tra gli assi giacenti sulla superficie dei pannelli anteriori delle sezioni di due tipi diversi, maggiore di 0°, la quota del riscaldamento convettivo nel rendimento termico totale del dispositivo aumenta. L’aumento della convezione è garantito dal tiraggio aggiuntivo nella zona di scostamento dei pannelli anteriori di sezioni adiacenti di tipi diversi. In generale, la presenza dell'angolo a tra gli assi giacenti sulla superficie dei pannelli anteriori delle sezioni adiacenti di due tipi, permette di ridurre il consumo di energia e aumentare il rendimento termico del dispositivo. With the angle between the axes lying on the surface of the front panels of the sections of two different types, greater than 0 °, the share of convective heating in the total thermal efficiency of the device increases. The increase in convection is guaranteed by the additional draft in the offset area of the front panels of adjacent sections of different types. In general, the presence of the angle a between the axes lying on the surface of the front panels of the adjacent sections of two types, allows to reduce energy consumption and increase the thermal efficiency of the device.

Il radiatore a pareti proposto permette di ampliare l'assortimento di radiatori, le particolarità costruttive delle sezioni permettono di fare un radiatore compatto con le caratteristiche termiche migliorate, adeguato alle richieste tecnologiche moderne. The proposed wall radiator allows you to expand the range of radiators, the construction features of the sections allow you to make a compact radiator with improved thermal characteristics, suitable for modern technological requirements.

È chiaro che al radiatore a pareti fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the wall radiator described so far, without thereby departing from the scope of the present invention.

E anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di radiatore a pareti, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of wall radiator, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Wall-mounted radiator comprising interconnected aluminum alloy sections, a vertical pipe (3) being installed in each of said sections (1, 2) communicating with upper manifolds (4) and lower manifolds (5) for the passage of the heat transfer fluid, a reinforcing rib (8) being provided to connect a front panel (6) and a rear panel (7), at least one of said sections (1, 2) containing heat transfer fins (7, 8, 9 , 10) arranged between said front panel (6) and said rear panel (7), characterized in that said radiator is composed of two types of sections (1, 2), at least one of said sections including said front panel (6) made inclined with respect to a vertical axis, and that in case of connection of said sections (1, 2) the edges of said front panel (6) of at least two adjacent sections (1, 2) of different types form an angular opening ( to).

2. Wall-mounted radiator according to claim 1, characterized in that said angular opening (a) is formed thanks to the offset of an angle greater than 0 ° of said front panels (6) of said adjacent sections (1, 2) of the type different at the top and bottom.

3. Wall-mounted radiator according to claim 1, characterized in that said rear panels (7) of said adjacent sections (1, 2) lie on the same plane.

4. Wall-mounted radiator according to claim 1, characterized in that said sections (1, 2) of different types are alternated with each other.

5. Radiator section made with a metal alloy and comprising a vertical pipe (3) communicating with upper (4) and lower (5) manifolds for the passage of the heat transfer fluid, a reinforcement rib (8) which connects a front panel ( 6) and a rear panel (7), and heat transfer fins (9, 10, 11, 12), arranged between said front panel (6) and said rear panel (7), characterized in that said front panel ( 6) is inclined with respect to a vertical axis.

6. Section of the radiator according to claim 5, characterized in that the distance between said front panel (6) and said rear panel (7) in the upper part is different from the distance between said front (6) and rear panel (7) in the upper part bottom of section.

7. Section of the radiator according to claim 6, characterized in that said rear panel (7) is parallel to the vertical axis.