FI58374C - FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER ATT FAESTA SKRUV ELLER SPIK - Google Patents

FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER ATT FAESTA SKRUV ELLER SPIK Download PDF

Info

Publication number
FI58374C
FI58374C FI276469A FI276469A FI58374C FI 58374 C FI58374 C FI 58374C FI 276469 A FI276469 A FI 276469A FI 276469 A FI276469 A FI 276469A FI 58374 C FI58374 C FI 58374C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
screw
nail
hole
washer
diameter
Prior art date
Application number
FI276469A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI58374B (en
Inventor
Gunter Neumann
Original Assignee
Neumann Terrasan G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT946168A external-priority patent/AT297078B/en
Priority claimed from AT334869A external-priority patent/AT305329B/en
Application filed by Neumann Terrasan G filed Critical Neumann Terrasan G
Application granted granted Critical
Publication of FI58374B publication Critical patent/FI58374B/en
Publication of FI58374C publication Critical patent/FI58374C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D1/00Producing articles with screw-threads
    • B29D1/005Producing articles with screw-threads fibre reinforced
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E01B9/04Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry without clamp members
    • E01B9/14Plugs, sleeves, thread linings, or other inserts for holes in sleepers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E01B9/04Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry without clamp members
    • E01B9/14Plugs, sleeves, thread linings, or other inserts for holes in sleepers
    • E01B9/16Plugs, sleeves, thread linings, or other inserts for holes in sleepers for wooden sleepers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • F16B13/12Separate metal or non-separate or non-metal dowel sleeves fastened by inserting the screw, nail or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • F16B13/12Separate metal or non-separate or non-metal dowel sleeves fastened by inserting the screw, nail or the like
    • F16B13/124Separate metal or non-separate or non-metal dowel sleeves fastened by inserting the screw, nail or the like fastened by inserting a threaded element, e.g. screw or bolt
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • F16B13/14Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
    • F16B13/141Fixing plugs in holes by the use of settable material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/12Nuts or like thread-engaging members with thread-engaging surfaces formed by inserted coil-springs, discs, or the like; Independent pieces of wound wire used as nuts; Threaded inserts for holes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • F16B13/14Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
    • F16B13/141Fixing plugs in holes by the use of settable material
    • F16B2013/147Grout with reinforcing elements or with fillers, e.g. fibres, flakes, balls, wires

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Furniture Connections (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Description

-- r-ι KUULUTUSJULKAISU CQ7 Π A- r-ι NOTICE CQ7 Π A

Wa -W <11>UTLÄCGNINGSSKIUFT 000'4 C Patentti cytnnctty 12 01 1931' ' Patent .aodlelat ^ (51) Kv.ik.Wci.3 E 01 B 31/26 SUOMI—FINLAND pi) hwiiii^-teMiwei^i 276U/69 (22) HakvmtapUvl—AmSknlnf^«| 26.09.69 (23) Alkupttvt—GIMgh«tadag 26.09.69 (41) TvIKit JulktMksI — BIMt offancHf 28.03.70 PMMittt. Jm rekisteri halittu· NlhtMMp^on j. 10*1*11*»» *vm.-Wa -W <11> UTLÄCGNINGSSKIUFT 000'4 C Patent cytnnctty 12 01 1931 '' Patent .aodlelat ^ (51) Kv.ik.Wci.3 E 01 B 31/26 FINLAND — FINLAND pi) hwiiii ^ -teMiwei ^ i 276U / 69 (22) HakvmtapUvl — AmSknlnf ^ «| 26.09.69 (23) Alkupttvt — GIMgh «tadag 26.09.69 (41) TvIKit JulktMksI - BIMt offancHf 28.03.70 PMMittt. Jm register desired · NlhtMMp ^ is j. 10 * 1 * 11 * »» * vm.-

Pstsnfr Och raglsfearstyralsan AnaMcan utta|d och utUkrtfUn puMfcarad 30.09.80 (32)(33)(31) Fnritttjr atuolkaua—Saflri prtorfcac 27.09.68 0U.0U.69 Itävalta-Österrike(AT) A 9U61/68, A 33U8/69 (71) Gunter Neumann Terrasan-Erzeugnisse, 260U Theresienfeld 106, Itävalta-Österrike(AT) (72) Gunter Neumann, Theresienfeld, Itävalta-Österrike(AT) (7U) Berggren Oy Ab (5U) Ruuvien ja naulojen kiinnitysmenetelmä ja -laite - Förfarande och anordning för att fästa skruv eller spikPstsnfr Och raglsfearstyralsan AnaMcan utta | d och utUkrtfUn puMfcarad 30.09.80 (32) (33) (31) Fnritttjr atuolkaua — Saflri prtorfcac 27.09.68 0U.0U.69 Austria-Österrike (AT) A 9U61 / 68, A 33U (71) Gunter Neumann Terrasan-Erzeugnisse, 260U Theresienfeld 106, Austria-Austria (AT) (72) Gunter Neumann, Theresienfeld, Austria-Austria (AT) (7U) Berggren Oy Ab (5U) Method and apparatus for fastening screws and nails - For the purpose and order of the screw or spoke

Keksintö kohdistuu menetelmään ruuvien tai naulojen, erityisesti ratapölkkyjen ruuvien tai kiskonaulojen kiinnittämiseksi lahoa-misalttiiseen aineeseen, kuten esim. puuhun tms., jonka menetelmän mukaan ruuvin tai naulan reikä ensin porataan halkaisijaltaan suuremmaksi kuin ruuvin tai naulan kiinnittyminen vaatii, ja reikään pannaan sitten ruuvia tai naulaa reikään kiristävä sisäkap-pale sekä kovettuvaa muovia tms., minkä jälkeen ruuvi tai naula kierretään tai pakotetaan reikään. Keksintö kohdistuu myösllaitteeseen menetelmän toteuttamiseksi.The invention relates to a method for attaching screws or nails, in particular sleeper screws or rail nails, to a rot-prone material, such as wood or the like, according to which a screw or nail hole is first drilled larger than the diameter required to attach the screw or nail, and then a screw or nail is inserted. the inner piece tightening the hole and the curable plastic, etc., after which the screw or nail is screwed or forced into the hole. The invention also relates to a device for carrying out the method.

Puuhun kierretyt tai lyödyt ruuvit ja naulat menettävät pitävyyttään sen johdosta, että niiden kohdalla oleva puu lahoaa. Tämä koskee sekä puupölkkyjä että betonipalkkeihin ruuvien tms. kiin-i nittämiseksi varattuja puupalikoita. Puupölkkyjen tällaisten kiinnitysten korjaamiseksi on tukittu lahonneet kolot puuvaarnoilla ja siirretty kiskojen aluslevyt toiselle kohdalle ja tehty niihin uudet reiät niiden kiinnittämiseksi uudelleen pölkkyihin ruuveilla. Tällainen korjaaminen vie runsaasti aikaa ja on kai- 2 58374 lista, mutta ruuvin tai naulan kiinnittyminen pölkkyyn ei ole silti moitteetonta, joten usein on pakko vaihtaa pölkky, mikä vie paljon työtä ja aikaa ja on kallista. On myöö käytetty ruuvien reikien väljentämistä ja täyttämistä kovettuvalla vaar-namassalia, johon ruuvi sitten on kierretty. Tällöin on täytynyt keskeyttää raiteen liikennöiminen, kunnes massa on varmasti kovettunut, tai käsitellä pölkky raiteesta irrotettuna. Sitten- » kään vaarnamassan pitävyys ei ole ollut yksinään riittävä.Screws and nails twisted or struck into the wood lose their strength due to the rot of the wood next to them. This applies to both wooden logs and wooden blocks reserved for fastening screws or the like to concrete beams. To repair such fastenings of the logs, the rotten cavities have been blocked with wooden studs and the rail washers have been moved to another location and new holes have been made in them to reattach them to the logs with screws. Such repair takes a lot of time and is a list, but the attachment of a screw or nail to the log is still not perfect, so it is often necessary to replace the log, which takes a lot of work and time and is expensive. It has also been used to loosen and fill the screw holes with a curable dowel, to which the screw is then screwed. In this case, it has been necessary to suspend the operation of the track until the mass has securely hardened, or to handle the log removed from the track. Then the stake mass has not been sufficient on its own.

Keksinnön tarkoituksena on mainittujen haittojen paistaminen sekä etenkin puun tai muun lahoavan aineen, varsinkin rautatien päällysrakenteen aluslevyjen ja puupölkkyjen sellaisten ruuvi-liitosten korjaamisen saaminen mahdolliseksi, jotka ovat löyhty-neet ruuvin kierteiden kohdalla olevan aineen turmeltumisen johdosta. Keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiallisesti tunnusmerkillistä, että sisäkappaleena on vastustuskykyistä ainetta, edullisimmin rautaa, ja joka on siten muotoiltu, että se naulan tai ruuvin sisääntyöntämisen jälkeen täyttää vain osaksi ruuvin vast, naulan ja reiän seinämän välisen tilan ja on kiin-nipuristuneena ruuvin vast, naulan ja reiän seinämän välissä, minkä ohessa jäljelle jäävät ruuvin vast, naulan ja reiän seinämän välitilat täytetään kovettuvalla muovilla.The object of the invention is to fry said disadvantages and, in particular, to make it possible to repair screw connections of wood or other decaying material, in particular railway superstructure washers and wooden sleepers, which have become loose due to damage to the material at the screw threads. The method according to the invention is mainly characterized in that the inner body is made of a resistant material, most preferably iron, and which is shaped so that, after insertion of the nail or screw, it only partially fills the space between the screw and the wall of the hole and is clamped against the screw. and between the wall of the hole, with the remaining spaces between the screw counter and the wall of the hole being filled with curable plastic.

Tällaista menetelmää voidaan käyttää ruuveja ja nauhoja uusiin pölkkyihin kiinnitettäessä, jolloin on etuna, että vältetään lahoaminen alunperin. Toisinaan on mahdollista ankkuroida ruuveja ja nauloja näin betonipölkkyjen reikiin tai koloihin puuvaarnoja käyttämättä. Keksinnön mukainen menetelmä on kuitenkin erityisen edullinen korjaamiseen silloin, kun ruuvien tai naulojen pitävyys on mennyttä pölkyn puuaineen lahoamisen tähden. Tällaista korjaamista tehtäessä voidaan ruuvin tai naulan tultua irrotetuksi porata lahonnut osa pölkyn puuta pois aluslevyssä olevan, ruuvin tai naulan läpimittaa laajemman reiän kautta, joten ei tarvitse irrottaa kiskoa ja aluslevyn keskinäistä kiinnitystä eikä siirtää aluslevyä. Näin saadaan työ oleellisen yksinkertai- , seksi ja nopeaksi ja korjaaminen halvanlaiseksi. Kun ruuville tai naulalle varattu kolo väljennetään aluslevyn reiän kautta poraten, niin saadaan pois kaikki jo lahonnut puuaine ja jäljelle jää vain terve puuaine.Such a method can be used to fasten screws and strips to new logs, with the advantage of avoiding rotting initially. Sometimes it is possible to anchor screws and nails in the holes or cavities of concrete sleepers without using wooden dowels. However, the method according to the invention is particularly advantageous for repair when the strength of the screws or nails has deteriorated due to the decay of the wood of the log. When making such a repair, once the screw or nail has been removed, the rotten part of the log wood can be drilled out through a hole in the washer that is wider than the diameter of the screw or nail, so there is no need to remove the rail and washer or move the washer. This makes the work essentially simple, sexy and fast, and the repair cheap. When the hole reserved for the screw or nail is loosened by drilling through the hole in the washer, all the already decayed wood is removed and only healthy wood remains.

3 583743 58374

Keksinnön mukaisen menetelmän etuna on myös, että vaippapinta suurenee noin 50 %, joten paineen jakautuminen on oleellisesti edullisempi kuin ennen korjausta. Sisäkappaleen ansiosta saadaan ruuvi tai naula jännittymään sitä kiristettäessä tai lyötäessä. Tästä jännittymisestä on sekin etu, että raidetta saadaan heti liikennöidä, koska ruuvi tai naula sitoo kiskon. Sisäkappa-, leen johdosta jää ruuvin tai naulan ja kolon seinän väliin tila, joka voidaan täyttää tekohartsilla eli muovilla. Tekohartsi sijoitetaan koloon mieluimmin ennen ruuvin kiertämistä tai naulan lyömistä, koska silloin on varmaa, että kolo tulee tekohartsia täyteen, ja saadaan lisäksi se etu, että tekohartsi joutuu ruuvia kierrettäessä tai naulaa lyötäessä paineen alaiseksi, joten puun huokoset ja halkeamat täyttyvät, minkä lisäksi tekohartsia pursuaa ylöspäin, jolloin se leviää pölkyn ja aluslevyn väliin ja siten kolon tiivisteeksi. Pölkyn ja aluslevyn väliin muodostuva tekohartsikerros on kovetuttuaan puuta lujempi, joten se estää aluslevyn leikkautumista pölkkyyn. Näin muodostuva kerros ja siihen liittyvät purseet ovat uutena entistä lujempana tukipin-tana.It is also an advantage of the method according to the invention that the jacket surface increases by about 50%, so that the pressure distribution is substantially more advantageous than before the repair. The inner piece makes the screw or nail tighten when tightened or struck. This tension also has the advantage that the track can be operated immediately because a screw or nail binds the rail. Due to the inner cover, a space is left between the screw or nail and the wall of the cavity, which can be filled with synthetic resin, i.e. plastic. The synthetic resin is preferably placed in the cavity before turning the screw or hitting the nail, because then it is certain that the cavity will fill the synthetic resin, and the resin is pressurized when the screw is turned or the nail is pressed, so that the pores and cracks are filled. upwards, so that it spreads between the log and the washer and thus as a cavity seal. The synthetic resin layer formed between the log and the washer is stronger than the wood after it has hardened, so it prevents the washer from cutting into the log. The layer thus formed and the associated burrs are a new, even stronger support surface.

Aluslevyn ja pölkyn välisen tekohartsikerroksen muodostumisen helpottamiseksi voidaan aluslevyn ja pölkyn väliin asettaa ennen tekohartsin valamista välikkeitä, mieluimmin vain aluslevyn reuna-alueelle, nimenomaan niille reunoille, jotka ovat kiskon suhteen kohtisuorat. Välikkeet ovat kimmoista ainetta, etenkin vaahtomaista tekoainetta, jotta aluslevyn tuki on kimmoinen. Välikkeet saadaan paikoilleen helposti, jos kisko ja sen mukana aluslevy vivutaan koholle. Välikkeiden tarkoituksena on estää tekohartsin valuminen niiden puoleisilta aluslevyn sivuilta ja saada aikaan tila tekohartsikerroksen muodostumiselle. On soveliasta, että nämä välikkeet ovat käytettävään tekohartsiseokseen liukenevaa ainetta, jotta niidenkin kohdalle muodostuu yhtenäinen tekohartsikerros. Kun kolojen täytteeksi valetaan polyesteri-hartsia, niin välikkeet saattavat olla esimerkiksi vaahtomaista polystyreenihartsia.To facilitate the formation of the resin layer between the washer and the log, spacers can be placed between the washer and the log before the resin is cast, preferably only in the edge area of the washer, specifically on those edges which are perpendicular to the rail. The spacers are made of a resilient material, especially a foamy active material, to make the washer support resilient. The spacers can be easily put in place if the rail and the accompanying washer are raised. The purpose of the spacers is to prevent the synthetic resin from flowing from the sides of the washer on their side and to provide space for the formation of the synthetic resin layer. It is suitable for these spacers to be soluble in the synthetic resin mixture used in order to form a uniform layer of synthetic resin on them as well. When polyester resin is cast to fill the cavities, the spacers may be, for example, foamed polystyrene resin.

Keksinnön mukaista menetelmää käytettäessä muodostuu tekohartsis-ta ruuvin tai naulan ympärille vaippa, joka estää puun lahoamisen. Tekohartsin kovetuttua ruuvi tai naula on sisäkappaleen lujittaman tekohartsivaipan ankkuroimana. Ennen tekohartsin kovettumista 4 58374 ruuvi tai naula on yksistään sisäkappaleen johdosta niin hyvin jännittyneenä, että voidaan sallia raidetta liikennöitävän hitaasti.When using the method according to the invention, a sheath is formed from the synthetic resin around the screw or nail, which prevents the wood from rotting. Once the synthetic resin has hardened, the screw or nail is anchored to the synthetic resin sheath reinforced by the inner body. Prior to the hardening of the synthetic resin 4 58374, the screw or nail alone is so tense due to the inner body that the track can be allowed to operate slowly.

Eräälle keksinnön sovellutusmuodolle on tunnusomaista, että kovettuvana muovina käytetään tyydyttämättömän polyesterin, esim. polymaleiinihappoglykoliesterin, ja tyydyttämättömän « monomeerin, esim. styreenin seosta, joka sisältää tavanomaisia katalyyttejä, esim. bensoyyliperoksidia, ja kiihdyttimiä, esim. kobolttinaftenaattia. Tällaista tekohartsia käytettäessä saadaan pölkyn puuhun sitoutuminen hyväksi ja on mahdollista irrottaa ruuvi tai naula kovettuneesta tekohartsista ja sijoittaa takaisin, ilman että tekohartsi, varsinkaan ruuvin jättämä kierre, turmeltuu.An embodiment of the invention is characterized in that a mixture of an unsaturated polyester, e.g. polymaleic acid glycol ester, and an unsaturated monomer, e.g. styrene, containing conventional catalysts, e.g. benzoyl peroxide, and accelerators, is used as the curable plastic. When such an artificial resin is used, it is possible to adhere the log to the wood and it is possible to remove the screw or nail from the hardened synthetic resin and replace it without damaging the synthetic resin, especially the thread left by the screw.

Keksinnön eräälle toiselle sovellutusmuodolle on tunnusomaista, että kovettuvaan muoviin lisätään täyteainetta, erityisesti kvartsijauhoa, muovin ja täyteaineen painojen suhteen ollessa edullisimmin 60:40. Tämän täyteainelisän johdosta lujuus suurenee ja ruuvi tai naula pysyy tekohartsin kovetuttua varmasti ankkuroituneena silloinkin, kun rasitukset ovat suuret.Another embodiment of the invention is characterized in that a filler, in particular quartz flour, is added to the curable plastic, the ratio of the weights of the plastic to the filler being most preferably 60:40. As a result of this filler additive, the strength increases and the screw or nail, after the artificial resin has hardened, remains securely anchored even when the stresses are high.

Keksinnön eräälle ensisijaiselle sovellutusmuodolle on tunnusomaista, että sisäkappale koostuu kolmesta ruuvin tai naulan akselin suuntaisesta tangonosasta, erityisesti pehmeäraudasta.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the inner body consists of three rod parts parallel to the axis of the screw or nail, in particular soft iron.

Tällaisia ruuvin tai naulan akselin suuntaisia tankoja käytettäessä jännittyminen on erittäin tehokasta ja ruuvin tai naulan ja kolon seinän väliin jää kylliksi tilaa tekohartsivaipan muodostumiseksi, minkä lisäksi tästä tekohartsivaipasta tulee tankojen pitkittäin jäykistämä. Etenkin ruuviliitoksen osalta tällainen lujike on edullinen, koska se sitoo ruuvin kierteiden johdosta muodostuneet tekohartsirenkaat toisiinsa. Ruuvien yhteydessä on parasta käyttää kolmitankoista sisäkappaletta, jonka tangot ovat ruuvin kehällä tasavälein. Nelikulmaisia kiskonaulo-ja käytettäessä on nelitankoinen sisäkappale tarkoituksenmukaisin.When such axial rods of a screw or nail are used, the tension is very effective and there is enough space between the screw or the nail and the wall of the cavity for the formation of the synthetic resin jacket, in addition to which this synthetic resin jacket becomes longitudinally stiffened by the rods. Particularly in the case of a screw connection, such a reinforcement is advantageous because it binds the synthetic resin rings formed by the threads of the screw together. In connection with screws, it is best to use a three-rod inner piece, the rods of which are evenly spaced around the circumference of the screw. A rectangular rail nail and when used is a four-bar inner body most appropriate.

Kun keksinnön mukaista menetelmää käytetään kiskon ruuviliitoksen korjaamiseen, niin väljennetään kolo poraamalla niin suureksi, että sen läpimitta on ainakin ruuvin kierteen ulkoläpimitan suuruinen, jotta saadaan kaikki lahonnut aine pois. Kun kolo on 5 58374 porattu läpimitaltaan suunnilleen ruuvin kierteen ulkoläpimitan mukaiseksi, niin tangot puristuvat puuhun ja yhdistävät kierteisiin lomistuvina renkaina olevan tekohartsivaipan kokonaisuudeksi. Kolon väljentäminen määräytyy kuitenkin sen mukaan, miten syvälle tangot saadaan puristumaan puuhun. Yleensä on edullista porata kolo niin väljäksi, että tekohartsivaipasta tulee yhtenäinen ja että koloon saadaan sijoitetuksi paksunlai-set tangot. Keksinnön eräälle sovellutusmuodolle on tunnusomaista, että rautatangon tehokas läpimitta on suunnilleen 100-500 %, edullisimmin suunnilleen 400 %, suurempi kuin reiän halkaisijan ja ruuvin tai naulan tehokkaan läpimitan erotuksen puolikas. Tankojen tehokkaalla läpimitalla tarkoitetaan tässä sitä läpimittaa, jonka kohdalle ruuvi tai naula osuu, ja ruuvin tehokkaalla halkaisijalla kierteiden ulkohalkaisijaa.When the method according to the invention is used to repair a screw connection of a rail, the cavity is loosened by drilling so large that its diameter is at least equal to the outer diameter of the screw thread in order to remove all the rotten material. When the cavity has been drilled 5 58374 in diameter to approximately the outer diameter of the screw thread, the rods are pressed into the wood and join the threads as a whole in the form of interlocking synthetic resin sheath. However, the loosening of the cavity is determined by how deep the rods are made to press into the wood. In general, it is advantageous to drill the cavity so loosely that the synthetic resin sheath becomes uniform and that thick rods can be placed in the cavity. An embodiment of the invention is characterized in that the effective diameter of the iron rod is approximately 100-500%, most preferably approximately 400%, greater than half the difference between the diameter of the hole and the effective diameter of the screw or nail. By effective diameter of the rods is meant herein the diameter at which the screw or nail strikes, and the effective diameter of the screw means the outer diameter of the threads.

Laitteelle keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi on tunnusomaista, että sisäkappaleesta, jona on tankoaineesta, edullisimmin rautatangosta taivutettu yksikkö, joka on niin muotoiltu, että sisäkappäleen niiden osien väliin, joiden kanssa ruuvi vast, naula joutuu kosketukseen, muodostuu vapaita välitiloja. Tästä yksiköksi yhdistämisestä on etuna, että koloon asettaminen on helppoa, ja etenkin tankojen jakautuminen kolon seinän varrelle tasaista, asettamisen huolellisuutta edellyttämättä. On tarkoituksenmukaista mitoittaa sisäkappale sellaiseksi, että se ulottuu vain osalle kolon syvyydestä. Silloin asettaminen helpottuu ja kolon yläreunan puolelle muodostuu tiivis tekohartsivaippa, joka ei ole sisäkappaleen johdosta katkonainen, vaan tiivistää kolon luotettavasti.The device for carrying out the method according to the invention is characterized in that the inner body, which is a unit bent from a bar material, most preferably an iron bar, is shaped so that free spaces are formed between the parts of the inner body with which the screw or nail comes into contact. The advantage of this combination is that it is easy to insert into the cavity, and in particular that the bars are evenly distributed along the wall of the cavity, without the need for careful installation. It is expedient to dimension the inner body so that it extends only a part of the depth of the cavity. This facilitates insertion and forms a tight synthetic resin jacket on the upper side of the cavity, which is not discontinuous due to the inner body, but seals the cavity reliably.

Keksinnön mukaan saattaa tangoissa olla epätasaisuuksia kolon seinään ankkuroitumisen ja ruuvin tai naulan tarttumisen tehostumiseksi. On ecbullista, että tangot ovat kierrettyä kulmikasta ainetta, esimerkiksi nelisärmäistä. Tangon tehoisena läpimittana on silloin poikkileikkauksen lävistäjä.According to the invention, the rods may have irregularities to enhance the anchoring of the cavity to the wall and the adhesion of the screw or nail. It is ecbull that the rods are a twisted angular material, for example square. The effective diameter of the rod is then the diagonal of the cross section.

Kun laitetta käytetään ruuvien kiinnittämiseen, niin voidaan keksinnön mukaan menetellä niinkin, että sijoitetaan koloon kie-räjousen muotoinen sisäkappale, joka on siten mitoitettu, että sen ulkohalkaisija on pienempi tai yhtä suuri kuin reiän halkaisija, että sen sisähalkaisija ainakin kärkipäästä on niin suuri, 58374 että ruuvin ensimmäinen kierre voidaan kiertää reikään, mutta muuten pienempi kuin ruuvin keskiosan sydänhalkaisija, ja että käytetyn tangon paksuus on suurempi kuin ruuvin kierteen syvyys.When the device is used for fastening screws, according to the invention it is also possible to place in the cavity a coil-shaped inner body dimensioned so that its outer diameter is less than or equal to the diameter of the hole so that its inner diameter is at least from the tip end the first thread of the screw may be threaded into the hole, but otherwise smaller than the core diameter of the center portion of the screw, and that the thickness of the rod used is greater than the depth of the thread of the screw.

Kun ruuvipultti kierretään sisäkappaleelleen, niin sisäkappale laajenee ja puristuu terveeseen puuhun. Kiertämisen jatkuessa sisäkappale kiertyy pultin mukana koloon. Sisäkappaleesta tulee näin toinen kierrekerta, joka on ruuvipultin kierteiden välissä , ja leikkautuu puuhun tms. Rautatien päällysrakenteen aluslevyjen ja puupölkkyjen ruuviliitokseksi on soveliasta, että sisäkappale on alkuaan muodoltaan kieräjousi, jonka vahvuus on suurempi kuin ruuvipultin kierteen syvyys, sisähalkaisija pienempi kuin ruuvi-pultin sydänosan halkaisija keskimmäisten kierteiden kohdalla, sisäkappaleen ensimmäisen kierteen sisähalkaisija kuitenkin yhtä suuri tai suurempi kuin kartiokärkien ruuvipultin sydänosan halkaisija ensimmäisen kierteen kohdalla, ja ulkohalkaisija keskialueella yhtä suuri tai pienempi kuin aluslevyn reikien halkaisija.When the screw bolt is screwed into its inner piece, the inner piece expands and presses into healthy wood. As the rotation continues, the inner body rotates with the bolt into the cavity. The inner body thus becomes a second turn, which is between the threads of the screw bolt, and cuts into wood or the like. however, for the middle threads, the inner diameter of the first thread of the inner body is equal to or greater than the diameter of the core portion of the conical tip bolt at the first thread, and the outer diameter in the central region is equal to or less than the diameter of the washer holes.

Keksinnön etuna on siis, että voidaan korjata pölkyissä ruuveja varten olevia koloja aluslevyjä vaihtamatta ja irrottamatta, ja raiteen pääsemättä muuttumaan, sekä että lisäksi voidaan käyttää höltyneet ruuvit uudelleen, minkä ohessa työmäärä jää mitä vähäi-simmäksi.The advantage of the invention is therefore that the cavities in the logs for the screws can be repaired without changing and removing the washers, and the track cannot be changed, and that the loosened screws can also be reused, with the least amount of work.

Keksintöä selitetään vielä seuraavassa piirustukseen viitaten, josta havainnollistuu rautatien päällysrakenteen aluslevyn ja puupölkyn ruuviliitoksia.The invention will be further explained with reference to the drawing, in which the screw connections of the washer and the wooden log of the railway superstructure are illustrated.

Eräs keksinnön mukaisen menetelmän toteutus ilmenee kuvioista 1 ja 2, joista edellinen on ruuviliitoksen pituusleikkaus kuvion 2 viivan I-I kohdalta ja jälkimmäinen poikkileikkaus kuvion 1 viivan II-II kohdalta. Kuviosta 3 näkyy kolmitankoinen sisäkappale. Kuvioista 4, 5 ja 6 ilmenee toisenlainen ruuviliitoksen toteutus. Kuvio 4 on kuviota 1 vastaava leikkaus. Kuviosta 5 näkyy sisäkappale sivulta katsottuna, kuviosta 6 ylhäältä katsottuna. Sivukuviosta 7 näkyy osa kiskoa aluslevyineen ja pölkkyi-neen. Kuviosta 8, joka on suurikaavainen leikkaus kuvion 7 viivan VIII-VIII kohdalta, näkyy kiskon kiinnitys pölkkyyn. Ylä-kuvioista 9 ja 10 ilmenee aluslevyn sijainteja pölkyllä.An implementation of the method according to the invention is apparent from Figures 1 and 2, the former being the longitudinal section of the screw connection at line I-I in Figure 2 and the latter at the cross-section at line II-II in Figure 1. Figure 3 shows a three-rod inner body. Figures 4, 5 and 6 show a different implementation of the screw connection. Figure 4 is a section corresponding to Figure 1. Figure 5 shows the inner body seen from the side, Figure 6 seen from above. Side view 7 shows a part of the rail with washers and sleepers. Figure 8, which is a large-scale section at line VIII-VIII in Figure 7, shows the attachment of the rail to the log. Figures 9 and 10 of the upper figures show the positions of the washer on the log.

7 583747 58374

Viittausmerkki 1 tarkoittaa pölkyn puuainetta, jona saattaa myös olla esimerkiksi pölkyn kolossa sijaitseva vaarna. Viit-tausmerkit 2 ja 3 tarkoittavat kiskon ruuvia ja aluslevyä.Reference numeral 1 denotes the wood of the log, which may also be, for example, a dowel in the cavity of the log. Reference marks 2 and 3 denote the rail screw and washer.

Pölkyn puuhun 1 porataan kolo 4, jonka läpimitta on suurempi kuin kiskon ruuvin 2 kierteen 5 ulkoläpimitta, mutta ei suurempi kuin aluslevyn 3 reiän 15 läpimitta. Korjausta tehtäessä porataan kaikki lahonnut aine pois, jotta jäljelle jää vain terve puu. Koloon sijoitetaan sitten esimerkiksi kuvion 3 mukainen sisäkappale. Tämä sisäkappale on tehty taivuttamalla kankiaines kolmeksi tangoksi 6, joten se on asetettavissa koloon kokonaisena. Kahden tangon 6 yläpäitä yhdistämässä on kaareva poikittainen osa 7, joka tukeutuu suurin piirtein kolon seinää 4 vasten. Kahden tangon 6 alapäätä toisiinsa yhdistämässä on poikittainen osa 8, joka ulottuu kolon alimpaan osaan siten, että ruuvin kärki ei tule ulottumaan siihen saakka. Yhden tangon 6 yläpäässä on taive 9, johon ruuvi 2 tarttuu sitä kierrettäessä. Tämä taive 9 on sekä ruuvin johteena että vasteena, joka estää asianomaisen tangon siirtymisen ruuvin kiertosuuntaan ruuvia asetettaessa ja kiertämisen alkaessa. Sisäkappale on, niin kuin piirustuksesta ilmenee, nelisärmäistä kankiainet-ta, joka on väännetty niin, että saadaan ruuvimaiset särmät, jotka ovat toisaalta yhteistoiminnassa ruuvin kierteiden 5 kanssa ruuvia paikalleen kierrettäessä ja toisaalta puristuvat tällöin puuhun 1.A hole 4 is drilled in the log 1 of the log, the diameter of which is larger than the outer diameter of the thread 5 of the rail screw 2, but not larger than the diameter of the hole 15 in the washer 3. When repairing, all the decayed material is drilled away so that only healthy wood remains. An insert according to Figure 3, for example, is then placed in the cavity. This inner piece is made by bending the fabric material into three bars 6, so that it can be placed in the cavity as a whole. Connecting the upper ends of the two rods 6 is a curved transverse part 7 which rests approximately against the wall 4 of the cavity. Connecting the lower ends of the two rods 6 to each other is a transverse part 8 which extends to the lowest part of the cavity so that the tip of the screw will not extend to it. At the upper end of one of the bars 6 there is a bend 9 to which the screw 2 engages when it is turned. This bend 9 acts as both a guide and a stop for the screw, which prevents the respective rod from moving in the direction of rotation of the screw when the screw is inserted and the rotation begins. The inner body is, as can be seen from the drawing, a square-edged fabric material which has been twisted so as to obtain helical edges which, on the one hand, co-operate with the screw threads 5 when the screw is screwed in place and, on the other hand, press into the wood 1.

Sisäkappaleen 6 tultua asetetuksi koloon täytetään kolo teko-hartsilla, jossa on mukana kovetinta. Sitten kierretään ruuvi 2 paikalleen. Ruuvi 2 tarttuu kierteineen 5 sisäkappaleeseen ja pakottaa sen kolme tankoa 6 säteen suuntaan toisistaan poispäin, joten ne puristuvat puuhun 1. Näin saadaan ruuvi niin tiukaksi, että hidas raiteen liikennöiminen käy päinsä. Ruuvia kierrettäessä pursuaa tekohartsiainetta kolosta 4 aluslevyn ja pölkyn 1 väliseen rakoon 10, ruuvin varren ja aluslevyn 3 väliseen rengasmaiseen tilaan 11 ja ruuvin kannan 13 ja aluslevyn 3 väliseen rakoon 12. Kolosta 4 pursuavasta tekohartsista muodostuu näin tiiviste, joka estää kosteuden tunkeutumisen koloon 4 ja siten puun lahoamisen jatkumisen.After the inner body 6 has been placed in the cavity, the cavity is filled with an artificial resin with a hardener. Then screw screw 2 into place. The screw 2 grips the inner body with its threads 5 and forces its three rods 6 radially away from each other, so that they are pressed into the wood 1. This makes the screw so tight that the slow movement of the track takes place. When the screw is screwed, the synthetic resin material exudes from the cavity 4 into the gap 10 between the washer and the log 1, into the annular space 11 between the screw shank and the washer 3 and into the gap 12 between the screw head 13 and the washer 3. The artificial resin exuding from the cavity 4 thus forms a seal. the continued decay of wood.

8 583748 58374

Kuvioista 7 ja 8 havainnollistuu kiskon 14 kiinnitys keksinnön mukaisesti kiinnitettyyn aluslevyyn 3. Niin kuin on mainittu, pursuaa aluslevyä ruuvilla kiinnitettäessä tekohartsiainetta aluslevyn ja pölkyn välisestä raosta 10 ja ruuvin kannan 13 ja aluslevyn 3 välisestä raosta 12. Tätä pursuavaa tekohartsiainetta valuu pölkylle ja aluslevyltä poispäin. Pölkyssä on alus-levyn kummankin pään varrella kouru 21, johon valuva tekohartsi kerääntyy. Kouruun kerääntyvästä tekohartsista muodostuu pölkyn poikki ulottuva jäykistävä ripa ja samalla aluslevyn ja pölkyn välinen lisätiiviste.Figures 7 and 8 illustrate the attachment of the rail 14 to the washer 3 according to the invention. The log has a chute 21 along each end of the base plate, into which the flowing synthetic resin collects. The artificial resin that accumulates in the gutter forms a stiffening rib extending across the log and at the same time an additional seal between the washer and the log.

Toteutuksen ollessa kuvion 4 mukainen sijoitetaan koloon 4 kuvioiden 5 ja 6 mukainen sisäkappale 16. Tämä sisäkappale on kierä-jousen muotoinen ja on rautalankaa. Langan paksuus a on suurempi kuin ruuvin 2 kierteen syvyys b. Sisäkappaleen 16 ulkoläpi-mitta on alkuaan vähän pienempi kuin aluslevyn 3 reiän 15 läpimitta ja suunnilleen yhtä suuri kuin puun väljäksi poratun kolon 4 halkaisija, joten sisäkappale saadaan työnnetyksi aluslevyn läpi koloon 4. Sisäkappaleen 16 sisäläpimitta on pienempi kuin ruuvin 2 sydänosan halkaisija keskikohdalta. Koska ruuvin 2 kärki on hieman kartiomainen, niin ruuvi 2 saadaan kuitenkin kierretyksi sisäkappaleen 16 ensimmäiseen kierteeseen. Ruuvia edelleen kierrettäessä sisäkappale 16 laajenee ja kovertaa itselleen kierteen pölkyn puuhun 1.In the embodiment according to Fig. 4, an inner piece 16 according to Figs. 5 and 6 is placed in the cavity 4. This inner piece is in the form of a coil spring and is made of iron wire. The thickness a of the wire a is greater than the thread depth b of the screw 2. The outer diameter of the inner body 16 is initially slightly smaller than the diameter 15 of the hole 15 in the washer 3 and approximately equal to the diameter of the cavity 4 drilled loosely in the wood. the inside diameter is smaller than the diameter of the core portion of the screw 2 from the center. However, since the tip of the screw 2 is slightly conical, the screw 2 can be threaded into the first thread of the inner body 16. As the screw is further turned, the inner body 16 expands and concavures itself into the wood 1 of the thread log.

Sisäkappaleen 16 ensimmäisen kierteen alkupää 17 on taivutettu jonkin verran auki ruuvin 2 asettamisen helpottamiseksi. Tästä taipeesta huolimatta on helppo kiertää sisäkappale aluslevyn 3 reiän 15 läpi. Sisäkappaleen 16 viimeisen kierteen pää on taivutettu keskelle päin poikittaiseksi vasteeksi 18, joka on ruuvin 2 sisäkappaleeseen 16 kiertymisen rajana. Näin saadaan sisäkappale 16 kiertymään varmasti pölkyn 1 kolon 4 pohjaan saakka.The beginning 17 of the first thread of the inner body 16 is bent somewhat open to facilitate the insertion of the screw 2. Despite this bend, it is easy to thread the inner piece through the hole 15 in the washer 3. The end of the last thread of the inner piece 16 is bent in the middle towards a transverse stop 18 which is the limit of the screwing of the screw 2 into the inner piece 16. This causes the inner body 16 to rotate securely to the bottom of the cavity 4 of the log 1.

Koloon 4 voidaan taas täyttää kovettuvaa muovia eli tekohartsia tai tekohartsiksi kovettuvaa seosta tai vaarnamassaa ennen ruuvin asettamista. Tämä massa kovettuu sitten ruuvin 2 ja sisäkappaleen 16 kiertämisen jälkeen niin, että ruuvilla 2 on puupöl-kyssä 1 varma tuki ja kosteuden pääsy estyy.The cavity 4 can again be filled with a curable plastic, i.e. an artificial resin or a mixture which can be cured into an artificial resin or a dowel mass before inserting the screw. This mass then hardens after turning the screw 2 and the inner piece 16, so that the screw 2 has a secure support on the wood pulp 1 and the ingress of moisture is prevented.

Claims (15)

1. Menetelmä ruuvien tai naulojen, erityisesti ratapölkkyjen ruuvien tai kiskonaulojen kiinnittämiseksi lahoamisalttiiseen aineeseen, kuten esim. puuhun (1) tms., jonka menetelmän mukaan ruuvin tai naulan reikä (4) ensin porataan halkaisijaltaan suuremmaksi kuin ruuvin (2) tai naulan kiinnittyminen vaatii, ja reikään (4) pannaan sitten ruuvia itai naulaa reikään kiristävä sisäkappale (6; 16) sekä kovettuvaa muovia tms., minkä jälkeen ruuvi tai naula kierretään tai pakotetaan reikään, tunnet-t u siitä, että sisäkappaleena (6; 16) on vastustuskykyistä ainetta, edullisimmin rautaa, ja joka on siten muotoiltu, että se naulan tai ruuvin (2) sisääntyöntämisen jälkeen täyttää vain osaksi ruuvin vast, naulan ja reiän (4) seinämän välisen tilan ja on kiinnipuristuneena ruuvin vast, naulan ja reiän seinämän välissä, minkä ohessa jäljelle jäävät ruuvin vast, naulan ja reiän seinämän välitilat täytetään kovettuvalla muovilla.A method for attaching screws or nails, in particular sleeper screws or rail nails, to a decay-prone material, such as wood (1), etc., which method first drills a screw or nail hole (4) larger than the diameter required to secure the screw (2) or nail, and then inserting into the hole (4) a screw or nail-tightening inner piece (6; 16) and curable plastic or the like, after which the screw or nail is screwed or forced into the hole, characterized in that the inner piece (6; 16) contains a resistant material , most preferably iron, and which is shaped so that, after insertion of the nail or screw (2), it only partially fills the space between the screw, the nail and the wall of the hole (4) and is clamped between the screw, the nail and the wall of the hole. the remaining spaces between the screw and the wall of the nail and the hole are filled with curable plastic. 2. Vaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kovettuvana muovina käytetään tyydyttämättömän polyesterin, 10 58374 esim. polymaleiinihappoglykoliesterin, ja tyydyttämättömän mono-meerin, esim. styreenin seosta, joka sisältää tavanomaisia katalyyttejä, esim. bensoyyliperoksidia, ja kiihdyttimiä, esim. kobolttinaftenaattia.Process according to Claim 1, characterized in that a mixture of an unsaturated polyester, e.g. polymaleic acid glycol ester, and an unsaturated monomer, e.g. styrene, containing conventional catalysts, e.g. benzoyl peroxide, and an accelerator is used as the curable plastic. 3. Vaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kovettuvaan muoviin lisätään täyteainetta, erityisesti kvartsijauhoa, muovin ja täyteaineen painojen suhteen ollessa edullisimmin 60:40. sMethod according to Claim 1 or 2, characterized in that a filler, in particular quartz flour, is added to the curable plastic, the ratio of the weights of the plastic to the filler being most preferably 60:40. s 4. Vaatimuksen 1, 2 tai 3 mukainen ruuvien kiinnitysmenetelmä, tunnettu siitä, että reikä (4) porataan halkaisijaltaan ainakin ruuvin kierteen ulkohalkaisijän suuruiseksi.Screw fastening method according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the hole (4) is drilled with a diameter at least equal to the outer diameter of the screw thread. 5. Jonkin vaatimuksista 1-4 mukainen menetelmä aluslevyjen ja pölkkyjen ruuviliitoksen uusimiseksi, tunnettu siitä, että pölkkyyn porataan halkaisijaltaan sellainen ruuvinreikä (4), joka ei ylitä aluslevyn (3) reiän (15) halkaisijaa, aluslevyn (3) pysyessä muuttumattomasti paikoillaan.Method for renewing the screw connection of washers and logs according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a screw hole (4) with a diameter not exceeding the diameter of the hole (15) in the washer (3) is drilled in the log while the washer (3) remains in place. 6. Laite ruuvien tai naulojen, erityisesti ratapölkkyjen ruuvien tai kiskonaulojen kiinnittämiseksi lahoamisalttii-seen aineeseen etukäteen porattuihin reikiin, vaatimusten 1-5 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi, tunnettu sisäkappa-leesta (6? 16), jona on tankoaineesta, edullisimmin rautatangosta taivutettu yksikkö, joka on niin muotoiltu, että sisäkap-paleen niiden osien väliin, joiden kanssa ruuvi (2) vast, naula joutuu kosketukseen, muodostuu vapaita välitiloja.Device for attaching screws or nails, in particular sleeper screws or rail nails, to a pre-drilled hole in a susceptible material, for carrying out the method according to claims 1-5, characterized by an inner body (6-16) having a unit bent from a bar material, most preferably an iron bar, so shaped that free spaces are formed between the parts of the inner piece with which the screw (2) or the nail comes into contact. 7. Vaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että käytettävässä tangossa on epätasaisuuksia koostuen edullisimmin kierretystä kulmikkaasta, esimerkiksi nelisärmäisestä aineesta.Device according to Claim 6, characterized in that the rod used has irregularities, most preferably consisting of a twisted angular material, for example a square material. 8. Vaatimuksen 6 tai 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että sisäkappaleen (6; 16) pituus on pienempi kuin kiinnitysrei-kään (4) tarttuvan ruuvin (2) tai naulan varren pituus. 1 Vaatimusten 6-8 mukainen laite ruuvien kiinnittämiseksi, tunnettu siitä, että sisäkappaleessa (6; 16) on vaste (8; 18) ruuvin (2) sisäänkiertosyvyyden rajoittamiseksi. 11 58374Device according to Claim 6 or 7, characterized in that the length of the inner body (6; 16) is less than the length of the screw (2) or the shank of the nail which engages the fastening hole (4). Device for fastening screws according to Claims 6 to 8, characterized in that the inner body (6; 16) has a stop (8; 18) for limiting the depth of rotation of the screw (2). 11 58374 9 58374 Piirustuksesta havainnollistuvassa tapauksessa sisäkappale on poikkileikkaukseltaan pyöreää vanunkia. Poikkileikkaus saa kuitenkin olla sellainen kuin halutaan, esimerkiksi neliömäinen tai kolmiomainen. Kuvio 9 esittää kaaviollisesti aluslevyä ylhäältä päin. Puu-pölkyssä 1 on aluslevyn kummankin pään varrella kouru 21, johon aluslevyn ja pölkyn välitse pursuava tekohartsi valuu tekohart-sikerroksen ankkuriksi. Kiskon suhteen poikittaisten aluslevyn reunojen 19 alle on työnnetty kummaltakin sivulta vaahtomaista polystyreeniä oleva suikale 20, mikä käy päinsä, kun kohotetaan kiskoa ja aluslevyä. Näiden suikaleiden paksuus on alkuaan noin 4 mm. Kun ne puristuvat kokoon, niin aluslevyn ja pölkyn väliin jää silti rako. Tähän rakoon muodostuu tekohartsikerros. Teko-hartsin pursuaminen reunojen 19 varrelle estyy suikaleiden johdosta. Suikaleet 20 ovat tekohartsiin liukenevaa ainetta, esimerkiksi vaahtomaista polystyreenihartsia. Kun ne liukenevat tekohartsiin, niin aluslevy 3 saa yhtenäisen tekohartsialustan. Kuviosta 10 näkyy vastaavanlainen betonipölkkyjen yhteydessä käytetty sovitelma. Suikaleet 20' ovat U:n muotoiset ja kiertävät kaikki aluslevyn 3 reunat. Paten ttivaatimukset9 58374 In the case illustrated in the drawing, the inner piece is a pad of circular cross-section. However, the cross-section may be as desired, for example square or triangular. Figure 9 is a schematic top view of the washer. The wood log 1 has a chute 21 along each end of the washer, into which the synthetic resin exuding between the washer and the log flows into an anchor of the synthetic resin layer. A strip 20 of foamed polystyrene is inserted on each side under the transverse edges 19 of the washer, which is inverted when the rail and washer are raised. The thickness of these strips is initially about 4 mm. When they are compressed, there is still a gap between the washer and the log. A layer of synthetic resin is formed in this gap. The effervescence of the artificial resin along the edges 19 is prevented due to the strips. The strips 20 are a substance soluble in the synthetic resin, for example a polystyrene foam resin. When they dissolve in the synthetic resin, the washer 3 obtains a uniform synthetic resin substrate. Figure 10 shows a similar arrangement used in connection with concrete sleepers. The strips 20 'are U-shaped and surround all edges of the washer 3. Patent claims 10. Jonkin vaatimuksista 6-9 mukainen laite, tunne ttu siitä, että sisäkappale (6) koostuu kolmesta ruuvin (2) tai naulan akselin suuntaisesta tangonosasta, erityisesti pehmeä-raudasta.Device according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the inner body (6) consists of three rod parts, in particular soft iron, parallel to the axis of the screw (2) or nail. 11. Vaatimuksen 10 mukainen laite, tunnettu siitä, että rautatangon tehokas läpimitta on suunnilleen 100-500 %, edullisimmin suunnilleen 400 %, suurempi kuin reiän halkaisijan ja ruuvin (2) tai naulan tehokkaan läpimitan erotuksen puolikas.Device according to claim 10, characterized in that the effective diameter of the iron rod is approximately 100-500%, most preferably approximately 400%, greater than half the difference between the diameter of the hole and the effective diameter of the screw (2) or nail. 12. Jonkin vaatimuksista 6-9 mukainen laite, tunne ttu siitä, että sisäkappale (16) on kiristämättömänä kieräjousen muotoinen.Device according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the inner body (16) is in the form of a coil spring when untensioned. 13. Vaatimuksen 12 mukainen laite ruuvien kiinnittämiseksi, tunnettu siitä, että sisäkappaleen (16) ulkohalkaisi-ja on pienempi tai yhtä suuri kuin reiän halkaisija, että sen sisähalkaisija ainakin kärkipäästä on niin suuri, että ruuvin (2) ensimmäinen kierre voidaan kiertää reikään, mutta muuten pienempi kuin ruuvin keskiosan sydänhalkaisija, ja että käytetyn tangon paksuus (a) on suurempi kuin ruuvin kierteen syvyys (b) .Device for fastening screws according to claim 12, characterized in that the outer diameter of the inner body (16) is less than or equal to the diameter of the hole such that its inner diameter at least from the tip end is so large that the first thread of the screw (2) can be threaded into the hole, but otherwise smaller than the core diameter of the center of the screw, and that the thickness (a) of the rod used is greater than the depth of the screw thread (b). 14. Vaatimuksen 9 ja 13 mukainen laite, tunnettu siitä, että kieräjousen muotoisen sisäkappaleen (16) viimeinen kierre on taivutettu siten sisäänpäin, että muodostuu poikittainen vaste (18), joka rajoittaa ruuvin sisäänkiertosyvyyttä.Device according to Claims 9 and 13, characterized in that the last thread of the helical spring-shaped inner body (16) is bent inwards so as to form a transverse stop (18) which limits the screw-in depth. 15. Jonkin vaatimuksista 12-14 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että sisäkappaleen (16) ensimmäisen kierteen pää (17) on taivutettu ulospäin.Device according to one of Claims 12 to 14, characterized in that the end (17) of the first thread of the inner body (16) is bent outwards.
FI276469A 1968-09-27 1969-09-26 FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER ATT FAESTA SKRUV ELLER SPIK FI58374C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT946168 1968-09-27
AT946168A AT297078B (en) 1968-09-27 1968-09-27 Method and device for the regeneration of screw connections in wood or the like.
AT334869A AT305329B (en) 1969-04-04 1969-04-04 Method for fixing screws or nails in rotting material, insert for use in such a method and arrangement for carrying out the method
AT334869 1969-04-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI58374B FI58374B (en) 1980-09-30
FI58374C true FI58374C (en) 1981-01-12

Family

ID=25599907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI276469A FI58374C (en) 1968-09-27 1969-09-26 FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER ATT FAESTA SKRUV ELLER SPIK

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS4932808B1 (en)
CH (1) CH514734A (en)
DE (1) DE1948339A1 (en)
ES (1) ES371809A1 (en)
FI (1) FI58374C (en)
FR (1) FR2019027A1 (en)
GB (1) GB1289718A (en)
NL (1) NL6914726A (en)
NO (1) NO128623B (en)
PL (1) PL81759B1 (en)
SE (1) SE364350B (en)
YU (1) YU34551B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2315568A1 (en) * 1975-06-25 1977-01-21 Vape Sa Ets SCREW FIXING DEVICE IN A CONSTRUCTION ELEMENT IN AGGLOMERATED MATERIAL
FR2332368A1 (en) * 1975-11-18 1977-06-17 Vape Sa Ets Concrete railway sleeper fixing screw - fits into plastics socket with threads cast into sleeper during manufacture (NL 23.5.77)
US5006023A (en) * 1990-04-24 1991-04-09 Stanley Kaplan Strip-out preventing anchoring assembly and method of anchoring
DE4139069A1 (en) * 1991-04-13 1992-10-15 Koch Marmorit Gmbh METHOD AND MEANS FOR ANCHORING SCREWS IN DRILL HOLES
DE19943962C1 (en) 1999-09-14 2001-08-09 Marmorit Gmbh Methods and means for anchoring screws
DE502004008302D1 (en) * 2003-11-04 2008-12-04 Sersa Ag Spreader insert for sleeper screw
EP2426257A1 (en) * 2010-09-06 2012-03-07 Sersa Group AG (Schweiz) Expansion insert for rail nail
CL2015002385A1 (en) * 2015-08-25 2016-06-03 Margolles Juan Maria Casado Helical bolt support spring with cement grout, for indoor use of fortification perforations, and method of installation of the support spring

Also Published As

Publication number Publication date
CH514734A (en) 1971-10-31
NL6914726A (en) 1970-04-01
GB1289718A (en) 1972-09-20
NO128623B (en) 1973-12-17
FR2019027A1 (en) 1970-06-26
ES371809A1 (en) 1972-10-16
PL81759B1 (en) 1975-08-30
SE364350B (en) 1974-02-18
DE1948339A1 (en) 1970-12-17
YU242169A (en) 1979-02-28
JPS4932808B1 (en) 1974-09-03
YU34551B (en) 1979-09-10
FI58374B (en) 1980-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8448397B2 (en) Anchor system for securing a concrete wall panel to a supporting concrete foundation
CA1135086A (en) Mine roof bolting
CA2817596C (en) Foundation column
FI58374C (en) FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER ATT FAESTA SKRUV ELLER SPIK
US3716608A (en) Method for restoring railway ties
KR101496923B1 (en) Extension pressure type anchor
NO138914B (en) PROCEDURE FOR ATTACHING A BOLT TO A SUBSTRATE
JP2007332555A (en) Aseismatic reinforcing structure of existing building
US5826391A (en) Concrete joint and method
US6454181B1 (en) Subway rail anchor assembly
JPH0913302A (en) Installation method and structure of directly connected sleeper
DE102018004529A1 (en) anchor rail
US6829866B2 (en) Wooden beams with sections that are subjected to transversal tension
CN208280964U (en) A kind of telescoping steel form zigzag end head formwork device
US20030131554A1 (en) Locking device of a latticed reinforced member and method for reinforcing a concrete construction using it
JP2002364078A (en) Anchor device using resin concurrently
JP3513784B2 (en) How to reinforce pillars of viaduct
JP2023178196A (en) Anchorage structure of continuous fiber reinforcement material and reinforcement method of existing concrete structure
JPS6233447B2 (en)
CH683110A5 (en) Fixing anchor.
JPH0972098A (en) Concrete mass reinforcing method and anchor pin
JPS6316770Y2 (en)
JP2004360458A (en) Joint structure of construction component member and joining method of same
JP3213294B2 (en) Lock bolt nut
JPH0633107Y2 (en) Plate for concrete formwork