FI57189C

FI57189C - ANTIVALENSKONTROLLANORDNING FOER EN TVAOKANALS KOPPLINGSANLAEGGNING

Info

Publication number: FI57189C
Application number: FI2854/73A
Authority: FI
Inventors: Heinz-Dieter Muegge
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1972-09-27
Filing date: 1973-09-13
Publication date: 1980-06-10
Also published as: BE805158A; ATA797873A; FI57189B; AT329636B; DE2247276C3; CH559989A5; DE2247276A1; ZA737333B; DE2247276B2

Description

R3r^1 M (11)KUULUTUSjULKAISU C71oqR3r ^ 1 M (11) NOTICE C71oq

JgBTg iJ ' ' utlAggningsskrift o f \ oy C (45) Patentti '.^y lO 06 1930JgBTg iJ '' utlAggningsskrift o f \ oy C (45) Patent '. ^ Y lO 06 06 1930

Patent oc-ddelat V T ^ (51) Kv.ik?/tai.ci.3 G 08 B 21/00 SUOMI —FINLAND (21) FWulh*k.nw«-P«t«nc»n.ök^f 285H/73 (22) HtkamliptM-AMOknlniidig 13.09.73 ' ' (23) Altai pWvi — GHtl|h«udt| 13.09 73 (41) Tullut |ulklMlu( — Bllvtt off«mllg 28 03 jkPatent oc-ddelat VT ^ (51) Kv.ik? /Tai.ci.3 G 08 B 21/00 FINLAND —FINLAND (21) FWulh * k.nw «-P« t «nc» n.ök ^ f 285H / 73 (22) HtkamliptM-AMOknlniidig 13.09.73 '' (23) Altai pWvi - GHtl | h «udt | 13.09 73 (41) Tullut | ulklMlu (- Bllvtt off «mllg 28 03 jk

Ntanttl· ]· rekisteri hallltu* Nlhtiviluip^oo ,. toeLjulkttunNtanttl ·] · register managed * Nlhtiviluip ^ oo,. toeLjulkttun

Patent· och r*fl(t«rftyr«lMn ' An»<Mun uttafd och utlJkrtiUn puWtcervI 29.02.80 (32)(33)(31) Pyyd««y «uoHceus—tegM priority 27.09.72Patent · och r * fl (t «rftyr« lMn 'An »<Mun uttafd och utlJkrtiUn puWtcervI 29.02.80 (32) (33) (31) Pyyd« «y« uoHceus — tegM priority 27.09.72

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 22^7276.0 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin/Miinchen, DE; Wittelsbacherplatz 2, 8OOO Mlinchen, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Heinz-Dieter Mugge, Braunschweig, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepub-liken Tyskland(DE) (7^) Berggren Oy Ab (5^+) Antivalenssivalvontalaite kaksikanavaista kytkinlaitosta varten -Antivalenskontrollanordning för en tv&kanals kopplingsanläggning Tämä keksintö koskee antivalenssivalvontalaitettä kaksikanavaista kytkinlaitosta varten, jossa jokaiselle antivalenteilla ulostulosignaaleilla varustetulle kaksikanavaiselle kytkinelimelle on järjestetty valvontaelin, jona on signaaliantivalenssin vallitessa tasasuuntaaja-siltakytkennän kautta syötetty kytkinvahvistin ja valvontaelimet muodostavat sarjakytkennän, johon on liitetty hälytyslaite.Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) P 22 ^ 7276.0 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin / Miinchen, DE; Wittelsbacherplatz 2, 8OOO Mlinchen, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Heinz-Dieter Mugge, Braunschweig, Federal Republic of Germany-Förbundsrepub-liken Tyskland (DE) (7 ^) for Berggren Oy Ab (5 ^ +) The present invention relates to an anti-valence monitoring device for a two-channel switchgear, in which a control element is provided for each of the two-channel switchgear

Kaksikanavainen kytkinpiirijärjestelmä on ennestään tunnettu saksalaisesta patenttijulkaisusta 1 537 379 ja sen tehtävänä on toteuttaa loogisia yhdistämisiä suurella virhevarmuudella ilman että täytyy käyttää ns. "fail-safe^-tekniikkaa. Sellaisessa tekniikassa ei yksityisten yhdistämiselimien tarvitse olla muodostettuja virheettömiksi. Jotta kuitenkin saataisiin riittävästi toteutetuksi esimerkiksi rautatietekniikassa suuressa määrin vallitsevat varmuus-vaatimukset, täytyy yksityisten yhdistämiselinten ulostulosignaalien virheettömyyttä jatkuvasti valvoa. Tämä tapahtuu kutakin kaksikanavaista yhdistämiselintä varten järjestetyn valvontaelimen avulla, joka vain asianomaisen yhdistämiselimen tai varastointielimen ulostulosignaalien olemassaolevalla antivalenssilla johtaa eteenpäin val- / 2 57189 vontaelimeen johdetun valvontapulssin. Yksityiset valvontaelimet on kytketty sarjaan, niin että järjestyksenmukaisessa toiminnassa, siis antivalenssin vallitessa kytkinlaitoksen jokaisen kaksikanavaisen elimen ulostulosignaaleissa, valvontapulssi kulkee kaikkien valvontaelimien lävitse ja lopuksi ohjaa hälytyslaitetta. Heti kun jossakin yhdistämiselimessä tai varastoimiselimessä esiintyy virhe, joka väistämättömästi vaikuttaa antivalenssihäiriöön, tunnetaan tämä virhe ja se osoitetaan hälytyslaitteella. Tästä hälytyksestä riippuen voidaan suorittaa koko kytkinlaitoksen sellainen ohjaus, että esimerkiksi kaikkiin kytkinlaitosulostuloihin ratkaisevia käskyjä tai hälytyksiä varten johdetaan nollasignaali. Koska tämä nollasignaali rau-tatievarmistustekniikassa taikka myös reaktoriohjauksissa on järjestetty kulloinkin vaaratonta tilaa varten, eivät häiriöt kytkinlaitoksen sisällä voi johtaa vaarallisiin käyttötiloihin.The two-channel switch circuit system is already known from German patent publication 1,537,379 and its function is to implement logical connections with high error reliability without having to use the so-called "Fail-safe ^ technology. In such a technology, the private interconnection bodies do not have to be error-free. However, in order to adequately implement the high safety requirements of, for example, railway technology, which, only by the existing anti-valence of the output signals of the relevant connecting element or storage element, leads the control pulse applied to the control element. As soon as an error occurs in one of the merging or storage members, which avoids inadvertently affects the anti-valence disorder, this error is known and is indicated by an alarm device. Depending on this alarm, control of the entire switchgear can be performed in such a way that, for example, a zero signal is applied to all switchgear outputs for decisive instructions or alarms. Since this zero signal in the railway safety technology or also in the reactor controls is arranged in each case for a safe state, disturbances inside the switchgear cannot lead to dangerous operating states.

Tämän keksinnön lähtökohtana on tehtävä esimerkiksi TTL-teknii-kalla rakennetussa kaksikanavaisessa, antivalenteilla signaaleilla varustetussa kytkinlaitoksessa luoda edellä mainittua laatua oleva valvontalaite, jossa tullaan toimeen ilman lisävalvontapulssia ja siihen liittyvää varustusta.It is an object of the present invention, for example, to create a monitoring device of the above-mentioned quality in a two-channel switching plant equipped with TTL technology and equipped with antisense signals, which can be operated without an additional monitoring pulse and associated equipment.

Keksinnön mukaisesti ratkaistaan tehtävä siten, että valvontaeliminä käytetään kytkinvahvistimia, joilla on samavaiheiset sisäänmeno- ja ulostulosignaalit ja että sarjaan sijoitetut valvontaelimet 6* muuntajan kautta on kytketty renkaaksi. Tällä tavoin muodostetaan eräänlainen itsepitopiiri.According to the invention, the task is solved in that switching amplifiers with in-phase input and output signals are used as monitoring elements and in that the monitoring elements 6 * arranged in series are connected to a ring via a transformer. In this way, a kind of self-holding circuit is formed.

Tällainen antivalenssivalvontalaite värähtelee kerran suoritetun käsikäynnistystoimenpiteen jälkeen edellyttäen, että kaikki tällä valvontalaitteella valvotut kaksikanavaiset kytkinelimet antavat antivalentteja signaaleita. Siten ei tätä antivalenssivalvonta-laitetta varten tehtävänasettelun mukaisesti tarvita mitään erityisiä impulsseja, jotka täytyisi muodostaa erityisillä laitteilla. Keksinnön mukaisen antivalenssivalvontalaitteen erityinen etu on siinä, että yksityiset valvontaelimet tarvitsevat vain vähäisen määrän rakenneosia eikä mitään lisäapujännitteitä sekä että ne voidaan toteuttaa siitä tekniikasta riippumatta, jota on käytetty valvottavien yhdistämis- ja varastoimiselimien toteuttamiseen. Käytettyjen kytkin-vahvistimien laadulla saavutetaan edullisella tavalla se, että vika-tapauksessa informaatiovirrasta riippuvat ja siten vain lyhytaikaisesti ilmenevät antivalenssihäiriöt lopullisesti katkaisevat itsepito-piirin, niin että jälleen esiintyvällä antivalenssilla ei itsetoi-misesti voi tapahtua värähtelyn uudelleen alkamista.Such an anti-valence monitoring device oscillates once after a manual start operation, provided that all two-channel switching elements monitored by this monitoring device give anti-valence signals. Thus, according to the task set, no special pulses are required for this anti-valence monitoring device, which would have to be generated by special devices. A particular advantage of the anti-valence monitoring device according to the invention is that the private monitoring bodies only need a small number of components and no additional auxiliary voltages, and that they can be implemented regardless of the technology used to implement the combined connection and storage devices to be monitored. The quality of the switching amplifiers used advantageously achieves that, in the event of a fault, the current-dependent and thus only short-term occurrence of the anti-valence disturbances permanently interrupts the latching circuit, so that resumption of oscillation cannot occur automatically.

3 571893 57189

Seuraavassa selitetään keksinnön yksi suoritusesimerkki oheisiin piirustuksiin liittyen.An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää joukkoa sarjaan kytkettyjä ja takaisinkytkennän muodostavia valvontaelimiä.Figure 1 shows a number of monitoring elements connected in series and forming a feedback.

Kuvio 2 esittää valvontaelimen kytkentää.Figure 2 shows the connection of the monitoring element.

Kuvion 1 mukainen antivalenssivalvontalaite muodostuu annetusta määrästä valvontaelimiä UI, U2, U3-Un, jotka muodostavat sarja-kytkennän. Valvottavia kytkinelimiä, kuten kombinaatio- ja/tai muistielimiä mielivaltaista tekniikkaa, esim. TTL-tekniikkaa olevassa kytkinlaitoksessa ei ole esitetty.The anti-valence monitoring device according to Fig. 1 consists of a given number of monitoring elements U1, U2, U3-Un, which form a series connection. Controllable switching elements, such as combination and / or memory elements, are not shown in an existing switching plant, e.g. TTL technology.

Olennaista on kuitenkin, että nämä kytkinelimet asianmukaisessa toiminnassa kahdessa ulostulossa johtavat antivalentteja signaaleja. Kussakin valvontaelimessä Ul-Un on niiden virransyöttöä varten kaksi sisäänmenonapaa, joita valvontaelimessä UI on merkitty Ull ja Ull. Vastaavilla navoilla valvontaelimessä Un on merkinnät Uni ja Uni. Valvontaelimen virransyöttönavat on yhdistetty siihen kuuluvan signaalinantivalenssin suhteen valvottavan kytkinlaitoksen elimen molempiin ulostuloihin. Jos jotakin suoritusmuotoa varten on olemassa liian monta valvontaelintä, niin yhdistetään molemmat virransyöttö-navat suoraan yleiseen virransyöttölähteeseen, joka riippumattomasti signaalianiivalenssista aina on kombinaatio- tai muistielimessä. Sarjaan kytkettyjen valvontaelimien Ul-Un viimeiseen elimeen Un on liitetty kytkinvahvistin, jossa on transistori Tl, jonka ulostulopuo-li on yhdistetty muuntajan UR1 primäärikäämiin. Vastus Rl kytkee transistorin Tl kannan nollapotentiaaliin, kun valvontaelimessä Un ei esiinny ohjauspotentiaalia. Muuntajan UR1 sekundäärikäämi UR12 on yhdistetty sarjakytkennässä ensimmäisellä sijalla olevan valvontaelimen UI sisäänmenoon sekä impulssinpidentäjän V kautta transistorin T2 muodostamaan kytkinvahvistimeen. Ohjauspotentiaalin puuttuessa transistorista T2 tulee tämä varmasti suljetuksi vastuksen R2 kautta. Tämän kytkinvahvistimen ulostulopiiriin on galvaanista erottamista varten sijoitettu muuntaja UR2, jonka sekundäärikäämin UR22 kautta diodi DO syöttää relettä RL. Rinnan sekundäärikäämin UR22 ja diodin DO kanssa kytketyn kondensaattorin C tarkoituksena on suodatus. Im-pulssinpidentäjään V liitetyt kytkentäosat muodostavat hälytyslaitteen MG.It is essential, however, that these switching elements, in proper operation at the two outputs, conduct anti-valent signals. Each monitoring element U1-Un has two input terminals for their power supply, which in the monitoring element UI are marked U11 and U11. The corresponding poles in the control body Un are marked Uni and Uni. The power supply terminals of the monitoring element are connected to both outputs of the switching plant element to be monitored with respect to the associated signal antivalent. If there are too many monitoring elements for one embodiment, then both power supply terminals are connected directly to a common power supply source, which, regardless of signal equivalence, is always present in the combination or memory element. A switching amplifier with a transistor T1, the output side of which is connected to the primary winding of the transformer UR1, is connected to the last element Un of the control elements Ul-Un connected in series. Resistor R1 switches the base of transistor T1 to zero potential when there is no control potential in the monitoring element Un. The secondary winding UR12 of the transformer UR1 is connected in series to the input of the first monitoring element UI and to the switching amplifier formed by the transistor T2 via the pulse extender V. In the absence of control potential, transistor T2 will surely become closed via resistor R2. A transformer UR2 is placed in the output circuit of this switching amplifier for galvanic isolation, through the secondary winding UR22 of which the diode DO supplies the relay RL. The purpose of the capacitor C connected in parallel with the secondary winding UR22 and the diode DO is to filter. The switching parts connected to the impulse extender V form the alarm device MG.

Sarjakytkennässä ensimmäiseen kohtaan sijoitetun valvontaelimen UI sisäänmenoon on edelleen, käynnistystapahtuman laukaisemiseksi vastuksen RO kautta, jonka tarkoituksena on virran rajoitus, liitetty käynnistysnäppäin TE, jonka kautta tarvittaessa voidaan „ 57189 antaa positiivinen potentiaali valvontaelimen UI sisäänmenoon. Valvontaelimet Ul-Un ovat siten rakennetut, että niiden sisäänmeno-ja ulostulosignaalit ovat samanvaiheiset. Valvontaelimet muodostavat sarjakytkennällä yhdessä muuntajan UR1 kanssa, jonka kautta mainittu sarjakytkentä on kytketty renkaaksi, takaisinkytketyn piirin.In series connection, the start key TE is further connected to the input of the control element UI located at the first location, to trigger a start event via a resistor RO for current limitation, through which a positive potential can be applied to the input of the control element UI if necessary. The control elements Ul-Un are constructed in such a way that their input and output signals are in phase. The control elements form a feedback circuit together with the transformer UR1, through which said series connection is connected to a ring.

Kun esittämättä jätetyn kytkinlaitoksen kaikki kaksikanavaiset elimet antavat asianmukaisia antivalentteja signaaleja, pysyy takaisinkytketyn piirin käynnistystapahtumalla aloitettu värähtely toiminnassa, niin että hälytyslaite MG releen RL ollessa vetäneenä tämän koskettimien eli napojen K1 ja K2 kautta antaa tätä tarkoittavan signaalin.When all the two-channel elements of the switching plant not shown give the appropriate anti-valence signals, the oscillation initiated by the start-up event of the feedback circuit remains active, so that the alarm device MG relays the relay RL via this contact, i.e. terminals K1 and K2.

Kun aluksi toista tarkastelutapaa varten oletetaan, että valvontaelimiin Ul-Un virransyöttöä varten liitetyt kaksikanavaiset elimet toimivat asianmukaisesti eikä käynnistystapahtumaa vielä ole laukaistu näppäimellä TE, on antivalenssivalvontalaite perusasennossa, jossa hälytyslaitteen MG rele RL on vetämättömänä. Painamalla käyn-nistysnäppäintä TE tulee valvontaelimen UI sisäänmeno lyhytaikaisesti saatetuksi positiiviseen potentiaaliin. Tällöin läpikytkee valvontaelimessä UI oleva vahvistin ja saattaa ulostuloonsa U10 samoin positiivisen potentiaalin »koska, kuten edellä jo lyhyesti selitettiin, valvontaelimeen on sijoitettu vahvistin, jonka sisäänmeno- ja ulostulosignaalit ovat samanvaiheiset. Ulostulon U10 ulostulosignaalilla tulee valvontaelimen U2 vahvistin läpikytketyksi, mikä taas käynnistää valvontaelimen U3 vahvistimen. Lopuksi antaa viimeinen valvontaelin Un positiivisen potentiaalin transistoriin Tl, joka siten myös kytkee. Täten ovat tarkasteluajankohtana kaikki valvontaelimet Ul-Un mukaanluettuna transistori Tl läpikytketyt, niin että muuntajan UR primäärikäämin UR1 kautta voi virrata virta. Sen jälkeen kun näppäin TE on päästetty irti ja yksityisten valvontaelinten Ul-Un aikavakioiden määräämän viivytysajan kuluttua tulee transistori Tl jälleen katkaistuksi, jolloin muuntajan UR1 sekundäärikäämin UR12 kautta tulee laukaistuksi sillä tavoin suunnattu induktiivi-impulssi, että valvontaelimen UI vahvistin tulee uudelleen läpikytketyksi.Assuming initially for the second approach that the two-channel members connected to the monitoring elements Ul-Un for power supply are functioning properly and the start-up event has not yet been triggered by the TE key, the anti-valence monitoring device is in the basic position. By pressing the start key TE, the input of the monitoring element UI is briefly brought to a positive potential. In this case, the amplifier in the monitoring element UI switches on and puts a positive potential at its output U10 as well, because, as already briefly explained above, an amplifier whose input and output signals are in phase is placed in the monitoring element. With the output signal of the output U10, the amplifier of the monitoring element U2 becomes switched on, which in turn starts the amplifier of the monitoring element U3. Finally, the last monitoring element Un gives a positive potential to the transistor T1, which thus also switches. Thus, at the time of consideration, all the monitoring members Ul-Un, including the transistor T1, are switched on so that current can flow through the primary winding UR1 of the transformer UR. After the key TE is released and after a delay time determined by the time constants U1-Un of the private controllers, the transistor T1 becomes disconnected again, whereby a directional inductive pulse is triggered through the secondary winding UR12 of the transformer UR1.

Tämä läpikytkentä jatkuu jälleen transistoriin Tl saakka, joka uudelleen ajaa virran muuntajan UR1 primäärikäämin UR11 kautta, joten käynnistysnäppäimellä TE aloitettu tapahtuma itsetoimisesti toistuu. Transistorin Tl ja tämän perään kytketyn muuntajan UR1 kautta renkaaseen kytketyt valvontaelimet Ul-Un muodostavat siis värähtelykytken-nän, joka niin kauan osoittaa dynaamista käyttäytymistä, kun kaikki valvontaelimet asianmukaisesti tulevat syötetyiksi virralla antivalens-sin vallitessa valvotussa kytkinlaitoksessa.This switching continues again to the transistor T1, which again drives the current through the primary winding UR11 of the transformer UR1, so that the event started by the start key TE is automatically repeated. The monitoring elements Ul-Un connected to the ring via the transistor T1 and the transformer UR1 connected to it, respectively, thus form an oscillation circuit which shows dynamic behavior as long as all the monitoring elements are properly supplied with current in the presence of anti-valence in the monitored switching plant.

5 571 89 Värähtelyky.tkennän impulssit saapuvat impulssinpidentäjän V kautta hälytyslaitteeseen MG ja ohjaavat siellä transistorin T2 kautta galvaanisen irtikytkennän takana relettä RL. Silloin kun yksikin valvontaelimistä Ul-Un antivalenssihäiriön johdosta ei enää tule syötetyksi virralla, tulee yksityisten valvontaelinten sarjakytkennän muodostama itsepitopiiri katkaistuksi, niin että värähtelyt katkeavat. Tämän seurauksena on, että napojen K1 ja K2 kautta ei enää anneta mitään signaalia. Samoin tulee katkaistuksi rele RL, mikä päästää ennalta-annetun, konstruktion vaatiman viivytysajan kuluttua.5 571 89 The pulses of the oscillation delay enter the alarm device MG via the pulse extender V and control the relay RL behind the galvanic disconnection there via the transistor T2. When, due to the Ul-Un anti-valence fault, one of the control elements is no longer supplied with current, the latching circuit formed by the series connection of the private control elements becomes disconnected, so that the oscillations are interrupted. As a result, no signal is given through terminals K1 and K2. Likewise, the relay RL is disconnected, which releases after a predetermined delay time required by the design.

Edellä selitettyä antivalenssivalvontalaitetta voidaan sikäli muuttaa, että käynnistystapahtuma käynnistysnapin TE avulla vastuksen RO kautta ei toteuteta valvontaelimessä UI vaan jossakin muussa valvontaelimessä. Edelleen on mahdollista muuntajan UR1 ja kytkin-vahvistimen sijasta käyttää samoin toimivaa muuta laitetta, joka samoin kuin muuntaja UR1 antaa takaselkäimpulssin kerran käynnistys-tapahtumalla laukaistujen värähtelyiden ylläpitämiseksi.The anti-valence monitoring device described above can be modified in that the starting event by means of the starting button TE via the resistor RO is not carried out in the monitoring element UI but in another monitoring element. Furthermore, it is possible to use another device operating in the same way instead of the transformer UR1 and the switch amplifier, which, like the transformer UR1, gives a back-back pulse once to maintain the vibrations triggered by the start-up event.

Kuvio 2 esittää suoritusesimerkkiä valvontaelimessä jJ, jonka sisäänmenoa on merkitty viitemerkillä E ja jonka ulostulon viite-merkkinä on A. Virransyöttösisäänmenot U10 ja U10 on liitettävä kaksikanavaisen kytkinlaitoksen valvottavan yhdistämis- tai varas-tointielimen antivalenssin suhteen valvottavaan ulostulosignaaliin. Koska jokaisen kaksikanavaisen yhdistämis- tai varastointielimen ulos-tulojohdoissa antivalenssivaatimuksen vuoksi on potentiaaliero suun-nanvaihtoineen, ei tätä potentiaalieroa suoraan käytetä virransyöttöön vaan se ensin johdetaan tasasuuntaaja-siltakytkentään, joka on muodostettu diodeista Dl, D2, D3 ja D4. Valvontaelimen U vahvistin samanvaiheisia sisäänmeno- ja ulostulosignaaleja varten on kaksiportainen ja muodostuu kahdesta galvaanisesti kytketystä transistori-portaasta komplementääreine transistoreineen T3 ja T4. Kaksiportaisten vahvistimien passiivisista rakenne-elementeistä mainittakoon vastukset R3, R4, R5 ja R6. Kun valvontaelimen U sisäänmenosta E puuttuu ohjaustehoinen potentiaali, tulee transistori T3 suljetuksi vastuksen R3 ja transistori T4 vastuksen R4 kautta. Toiselta puolen muodostaa vastus R4 sarjassa vastuksen R5 kanssa transistorin T3 kollektoripiirissä jännitteenjakajan, joka transistorin T3 ollessa läpikytkettynä, siis kun sisäänmenossa E on ohjaustehoinen positiivinen potentiaali, tuottaa riittävän jännitteenalennuksen transistorin T4 ohjaamiseksi johtavaan tilaan. Jännitteenjakajaa R4, R5 vastaavan jännitteenjakajan muodostaa transistorin T4 kollektoripiirissä oleva vastus R6 valvontaelimen U jälkeen kytketyn toisen valvonta-Fig. 2 shows an embodiment of a monitoring member jJ, the input of which is denoted by the reference character E and the output of which is denoted by A. The power inputs U10 and U10 must be connected to the output signal monitored by the two-channel switchgear controllable combining or storage member. Since there is a potential difference with reversals in the output lines of each two-channel connecting or storage element due to the anti-valence requirement, this potential difference is not directly applied to the power supply but is first fed to a rectifier-bridge connection formed of diodes D1, D2, D3 and D4. The amplifier of the control element U for in-phase input and output signals is two-stage and consists of two galvanically connected transistor stages with complementary transistors T3 and T4. Among the passive structural elements of two-stage amplifiers, mention should be made of resistors R3, R4, R5 and R6. When the control power U has no control potential at the input E, the transistor T3 becomes closed through the resistor R3 and the transistor T4 through the resistor R4. On the other hand forms a resistor R4 in series with a resistor R5, the collector of the transistor T3, the voltage divider of the transistor T3 is connected through, that is, when the inlet E is the power control positive potential is sufficient to produce a voltage drop of transistor T4 to control the conductive state. The voltage divider corresponding to the voltage divider R4, R5 is formed by the resistor R6 in the collector circuit of the transistor T4 after the second control element connected after the control element U.

Claims

6 57189 member (not shown) with a resistor corresponding to R3. It is a question of sizing for private control bodies whether the supply voltage produced by the rectifier still needs to be equalized by the capacitor or not. Additional leveling is recommended when monitoring slow switch members.

An anti-valence monitoring device for a two-channel switching plant, wherein for each two-channel switching element having anti-valent output signals, there is a monitoring member having a switch-amplifier supplied with the signal-anti-valence via a rectifier-bridge connection, and the monitoring means is connected in series, that switching amplifiers having in-phase input and output signals are used as monitoring elements (UI, Fig. 1; U, in Fig. 2) and that the monitoring elements (U1, U2-Un, Fig. 1) arranged in series are connected to a ring via a transformer (UR1).

Device according to claim 1, characterized in that each monitoring element comprises a galvanically connected, two-stage amplifier (Fig. 2).

Device according to Claim 1, characterized in that the alarm device (MG) is connected to the transformer (UR1) via a pulse extender (V).