FI56605C - Planteringsmaskin - Google Patents

Description

ν^Τ·Ί ΓΒ1 KUULUTUSJULKAISU

^ utlAggningsskrift 56605 C ^ Patentti oyannetty 10 03 1930 ,5,):¾^¾^ 0 11/02 SUOMI—FIN LAND (21) Patenttihakemus—Pat«ntan*6knlng 760838 (22) Hakemlsplivl—Ansfiknlngsdag 29· 03 «76 (23) AlkupUvi—Glltlghettdag 29· 03-76 (41) Tullut julkiseksi—Blivit offentllg 30.10.76

Patentti- ja rekisterihallitus .__. (44) Nihtivikslpanon ja kuul.|ulkalsun pvm.—

Patent- och registerstyrelsen Antökan utlagd oeh utl.jkriften publicarad 3O.ll.79 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prlorltet 29. OU . 75

Ruotsi-Sverige (SE) 7501+9^9-^ (71) Mo och Domsjö Aktiebolag, Fack, S-89I 01 Örnsköldsvik, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Stig-Gunnar Löfgren, JärvecL, Bo Gunnar Ekeborg, Järved, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Oy Heinänen Ab (5^) Istutuskone - Planteringsmaskin

V

Esillä oleva keksintö tarkoittaa jatkuvasti eteenpäin kulkevaan moottorikäyttöiseen tai hinattuun metsäkoneeseen sijoitettua istutuskonetta, joka on sitä tyyppiä, joka on varustettu istutusreiän tekevillä tai ajoittaisesti auraavilla istutusputkilla, jotka on normaalisti sovitettu pidettäväksi maanpinnan yläpuolella ja istu-tusreikää tehtäessä tai aurattaessa ja istutettaessa viedään maahan, sekä elimillä alas vietyjen taimien ympäriltä maan tiivistämiseksi.

Tähän saakka tunnetuissa tämän tyyppisissä istutuskoneissa on istu-tusputki tavallisesti ripustettu käännettävästi ajoneuvoon ja sitä hinataan jousen välityksellä ajosuunnassa tai se on kiinnitetty hydraulikäyttöiseen, pystysuunnassa kääntyvään teleskooppimaiseen puomiin, jotta sitä voitaisiin istutushetkellä siirtää taaksepäin ajoneuvon suhteen ja siten pitää liikkumatta istutusreiässä tai vaossa(joita seuraavassa nimitetään yhteisesti istutuskuopaksi) huolimatta ajoneuvon liikkumisesta eteenpäin. Istutusliike muodostaa yleensä ohjauksen sitä pitkin hydraulisylinterin välityksellä siirrettävälle puristuselimelle. Istutusputken liike taaksepäin 2

S66QS

aikaansaadaan reiän tekevän istutusputken yhteydessä siten, että tätä tai tiivistäraiselintä painetaan maata vasten, jolloin tätä vastaan vaikuttava kitka aiheuttaa sen, että istutusputki/tiivistämiselin jää ajatellulle istutuskohdalle, samalla kun jousta tai vastaavasti puomia vedetään ulos ajoneuvon eteenpäin liikkumisen seurauksena. Istutusputken ollessa auraava taaksepäin liikkuminen tapahtuu tavallisesti siten, että nostovarteen tai teleskooppipuomiin eteenpäin vaikuttavaa jousivoimaa tai vastaavasti hydrauliöljypainetta tilapäisesti pienennetään.

Istutusputken tällaisen ripustuksen eräänä suurena haittana on kuitenkin, että tiivistämiselln välittömästi ennen maan tiivistämistä taimen ympäriltä pyrkii siirtymään ajoneuvon menosuuntaan pois istutuskuopasta. Syy tähän on seuraava. Kun istutusputken ja tiivistämis-elimen väliin kiinnitetty hydraulisylinteri taimen ulossyöttämisen jälkeen puristaa tiivistämiselintä maata vasten, nousee istutusputki ja sen nostovarsi nopeasti ylöspäin hydraulisylinterin ulosvetolii-kettä vastaavasti . Sen perusteella, että tiivistämiselin on huomattavasti kevyempi kuin istutusputki ja nostovarsi, aiheuttaa tämän jäljellä oleva liike-energia, että tiivistämiselimen paine maata vasten tilapäisesti pienentyy tai poistuu sillä hetkellä, kun hydraulisylinteri on ulosvedetty enimmäismääränsä. Tämän johdosta pienentynyt kitka tiivistämiselimen ja maan välillä aiheuttaa puolestaan, että tiivistämiselin ei kykene vastustamaan istutusputken jousen (vastaavasti teleskooppipuomin hydrauliöljypaineen) aiheuttamaa eteenpäin suunnattua voimaa, vaan saatetaan laahaamaan maata vasten palan matkaa ajoneuvon kulkusuunnassa. Tämän seurauksena siirtyvät tiivistämiselin ja istutusputki pois istutuskuopasta, niin että maan seuraava tiivistyminen nostovarren tai vastaavasti teleskooppi-puomin pakko-ohjatun alaspäin tapahtuvan liikkeen johdosta tapahtuu palan matkaa taimesta, sen sijaan että se tapahtuisi tämän vieressä olevasta kohdasta.

Esillä oleva keksintö poistaa edellä mainitut ongelmat ja tarkoittaa ajoneuvoon sijoitettua laitetta ajoneuvon jatkuvan maastossa eteenpäin siirtymisen aikana puuntaimien istuttamiseksi, johon laitteeseen kuuluu ainakin yksi ontoksi muodostettu istutusreiän tekevä tai auraava elin, joka on sovitettu normaalisti maanpinnan yläpuolella pidettäväksi ja istutusreiän tekemisen tai auraamisen yhteydessä vietäväksi maahan ja tällöin viemään alas taimet tehtyihin 3 5660$ taimikuoppiin tai tairaivakoihin sekä elimet maan tiivistämiseksi alas vietyjen taimien ympäriltä joka laite on tunnettu siitä, että tiivistämislaitetta kannattaa ajoneuvoon sovitettu nostolaite ja että istutusreiän tekevä tai vastaavasti auraava elin on sovitettu olennaisesti pystysuunnassa siirrettäväksi tiivistämiselintä pitkin alemman asennon ja ylemmän asennon välillä, jolloin tämä elin alemmassa asennossa työntyy ulos tiiviatämiselimen alapuolelle ja ylemmässä asennossa tiivistämiselin työntyy ulos istutusreiän tekevän tai < auraavan elimen alapuolelle.

Tässä laitteessa siis tiivistämiselimeen on sijoitettu istutuselin, ^ mikä on päinvastoin kuin tähän saakka tunnetuissa tämän tyyppisissä istutuskoneissa. Tämän johdosta ja sen perusteella, että tiivistämiselin on sovitettu suoraan ajoneuvon nostolaitteelle, jää tiivistämis-^ elimen paine maata vasten esillä olevassa laitteessa pääasiassa muuttumattomaksi myös sillä hetkellä, kun istutusputken ylöspäin suunnattu liike tiivistämiselimen suhteen lakkaa. Koska tiivistämiselimen ja maan välinen kitka tällä tavoin pysyy muuttumattomana, saavutetaan se, että tiivistämiselin jää muuttumattomaan asentoon istutuskohtaan, kunnes sen palautuslaitetta (jousi, teleskooppipuomi tms.) on vedetty ulos maksimaalinen määrä. Tämä aiheuttaa sen, että tiivistämiselimen aiheuttama maan tiivistyminen nostolaitteen alaspäin kääntymisen aikana tapahtuu tarkoitetussa kohdassa taimen vieressä.

Seuraavassa keksintöä kuvataan viittaamalla sen erääseen sovellu-tusmuotoon ja sitä esittäviin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää istutuslaitteen sivukuvaa ensimmäisessä valmistavassa työvaiheessa ja tehtäessä istutusreikä maahan# ' kuva 2 esittää istutuslaitteen sivukuvaa tainta ulos syötettäessä, kuva 3 esittää istutuslaitteen sivukuvaa tiivistettäessä maata isimen ympäriltä ja kuva 4 esittää yksityiskohtaa istutuselimen ja tiivistämiselimen suhteellisia liikkeitä varten olevista mekaniemeistä.

Kuvissa esimerkkinä esitettyä istutuslaitetta kannattaa nostovarsi 1, Joka on kiinnitetty kääntyvästi kuvissa viitenumerolla 2 esitet- i

4 566CS

tyyn ajoneuvoon sen pyöräakselin suuntaisen akselin 3 ympärille.

Kiertymisen aikaansaa ajoneuvon ja nostovarren väliin niveltyvästi kiinnitetty hydraulisylinteri 4. Istutuskone käsittää putken muotoisen maantiivistyslaitteen 5, alhaalta avoimen istutusputken 6 sekä työntöluukun 7, joka on sovitettu siten, että se voidaan sulkea ja vapauttaa istutusputken aukosta. Tiivistämislaite on ripustettu kääntyvästi nostovarren vapaaseen päähän akselitapin 8 ympärille, ja sitä voidaan kääntää vinosti alaspäin / eteenpäin suunnatun pää-teasennon ja taaksepäin suunnatun, lähemmin määritettelemättömän pääteasennon välillä. Eteenpäin suunnatussa pääteasennossa estyy — tiivistämislaitteen lisäkääntyminen eteenpäin nostovarteen kiinnitetyn pysäytyskorokkeen 9 vaikutuksesta. Vetojousi 10 on jännitetty nostovarren ja tiivistämiselimen väliin ja se pyrkii kääntämään istu- — tuslaitetta eteenpäin painautumaan pysäytyskoroketta 9 vasten. Tiivistämislaite muodostuu pääasiassa pystysuuntaisesta putkesta, joka ylhäältä on suljettu umpilaipalla 11 ja alapäästä on varustettu puris-tuskauluksella 12. Tämä on poikkileikkaukseltaan hevosenkengän muotoinen siten, että avoin osa on ajoneuvon kulkusuuntaa vasten. Taimen ulossyöttöputki 13 on kiinnitetty umpilaippaan ja ulottuu tämän läpi alas suunnilleen puristusputken pituuden puoliväliin asti. Yläpäästään taimen ulossyöttöputki on liitetty helposti taipuvaan taimen kuljet-timeen 14, joka on yhdistetty taimen ulossyöttölaitteella varustettuun, kuvissa esittämättä jätettyyn taimivarastoon.

Istutusputki 6 on sovitettu siirrettävästi puristuselimeen ja se muodostuu pitkänomaisesta ohjausholkista 15 ja tähän kiinnitetystä istu-tuskärjestä 16. Tämä on varustettu vinosti alaspäin/taaksepäin suunnatulla aukolla 17, joka voidaan sulkea ja vapauttaa työntöluukun 7 välityksellä. Työntöluukun ohjaaminen tapahtuu siten, että tätä siirretään hydraulisylinterin 18 avulla, joka on kiinnitetty niveltyvästi työntöluukun ja tiivistämiselimen umpilaipan 11 väliin. Työntö-luukku 7 on hieman kaarimainen ja sitä ohjaa liikkeessä vastaavassa määrin kaarimainen istutuskärjessä oleva rako 19. Työntöluukun keskiosassa on pyöräksi viistetty koroke 20. Tämä on sovitettu hydrauli-männän 18 ylöspäin menevän liikkeen aikana saavuttamaan kosketuksen istutuskärjellä olevan vasteen 21 kanasa sillä hetkellä, kun työntö-luukku on vapauttanut aukon 17. Hydraulimännän liikkeen jatkuessa ylöspäin tulee istutuskärki mukaan sen seurauksena, että koroke tulee painautumaan vastetta vasten ja siirtyy ylöspäin tiivistämiselimen suhteen.

S660S

Tiivistämiselin on varustettu kiertyvästi laakeroidulla L-muotoisella lukkohaalla 22. Tämä on sovitettu kuvioissa esittämättä jätetyn kierto-jousen välityksellä puristumaan sisään uraan 23, 24 tiivistämiselimes-sä ja istutuskärjessä, kun istutuskärki on alemmassa pääteasennossaan tiivistämiselimessä. Täten lukitaan tiivistämiselin ja istutuskärki kiinteästi toisiinsa. Lukitus poistuu silloin·, kun työntöluukku 7 vedetään ylöspäin hydraulisylinterin 18 vaikutuksesta suljetusta asemasta, ja koroke 20 lukkohaan ohi mennessä vie tämän ulos istutuskär jessä olevasta urasta. Istutusliikkeen ohjausholkille 15 on kiinnitetty kiinteästi laippa 25, joka istutusputken ollessa alapääte-~ asennossa painautuu tiivistämiselimeen kiinnitettyyn pysäytyskorok-keeseen 26. Tämä rajoittaa täten istutusputken liikettä alaspäin tiivistämiselimen suhteen.

Laite toimii seuraavalla tavalla. Sitten kun taimivarasto on täytetty istutettavilla tiimillä , työntöluukku 7 sulkenut ulosmenoaukon 17 is-tutusputkessa 6 ja tämä saatettu alempaan pääteasentoonsa tiivistämiselimessä 5 (jossa putki lukitaan tiivistämiselimeen lukkohaan 22 välityksellä) syötetään taimi istutusvarastosta putkien 14 ja 13 kautta painautumaan työntöluukkua vasten. Samalla kun laitetta kannattavaa traktoria ajetaan jatkuvasti eteenpäin tarkoitetulla istutusalueella, kuljettaja tarkastaa maan löytääkseen sopivia istutus-kohtia. Tämän aikana laitetta pidetään kohotettuna maasta niin kuin esitetään kokoviivoin kuvassa 1. Kun istutusputki on sopivan istutuskohdan yläpuolella, kuljettaja panee hydraulisylinterin 4 toimi-_ maan niin, että sen mäntä tulee vedetyksi nopeasti ulos. Istutus- putkea vie tällöin nostovarsi 1 alas maahan vinosti alaspäin/eteen-päin olevassa suunnassa, kuten kuvassa 1 esitetään katkoviivoin. Kun istutuskone on tunkeutunut alas maahan tarkoitettuun syvyyteen, kuljettaja saattaa hydraulisylinterin toimimattomaksi liikkeellään tai automaattisesti maanpinnan tason ilmaisimen avulla, jolloin istutus-putkea pidetään painettuna alas tehdyssä istutusreiässä ainoastaan laitteen ja nostovarren omapainon avulla.

Akselitappi 8 saatetaan täten pääasiassa vakiona pysyvään korkeusasemaan maanpinnan yläpuolelle ja ajoneuvon eteenpäin liikkumisen seurauksena tiivistämiselin kiertyy akselitapin ympäri jousen voimaa vasten, jolloin istutusputken kärki jää pääasiassa samaan kohtaan maassa (ks. kuva 2). Tietyn edeltä käsin säädetyn istutusputken kier-tymisen jälkeen saatetaan esim. nostovarrelle 4 kiinnitetty kuvissa 6

S660S

esittämättä Jätetty rajakytkin toimimaan niin, että hydraulisylinteri 18 lyhenee ja vetää työntöluukkua nopeasti ylöspäin. Tällöin vapautuu istutusputken aukko, minkä jälkeen työntöluukussa oleva koroke 20 irrottaa lukkohaan 22, niin että istutusputken kiinnilukittuminen tii-vistyselimessä lakkaa - katso myös kuva 4. Kun istutusputken aukko on kokonaan vapautettu, koroke 20 tulee painautumaan istutuskärjessä olevaa vastetta vasten. Hydraulisylinterin 18 kokoonvetäytymisen jatkuessa se nostaa korddceen 20 avulla istutusputkea ylöspäin sen ylempään pääteasentoon saakka tiivistämiselimessä, samalla kun ulos-syötetty taimi on jäljellä istutuskärjen tekemässä istutusreiässä maassa. Samanaikaisesti kuin istutusputki alkaa liikkua ylöspäin, laskeutuu nostovarsi 1 ja tiivistämiselin painovoiman vaikutuksesta vastaavassa määrin alaspäin kunnes tiivistämiselin on maassa kannattaen laitteen ja nostovarren painoa. Ennen kuin istutusputki on saavuttanut ylemmän pääteasentonsa tiivistämiselimessä, pannaan hyd-raulisylinteri 4 toimimaan, niin että se lyhyen hetken aikana runsaalla voimalla puristaa nostovartta ja tiivistämiselintä alaspäin, minkä johdosta tämä painaa maata istutusreiässä olevan taimen ympäriltä. Istutustapahtuman tässä vaiheessa on laite ajoneuvon eteenpäin suuntautuvan liikkeen johdosta kiertynyt taaksepäin jousen 10 voimaa vasten kuvassa 3 esitettyyn asentoon.

Sen jälkeen kun maa on taimen ympäriltä tiivistämislaitteen tiivistämä, vedetään hydraulisylinteri 4 kokoon, jolloin laite nostetaan nopeasti maasta. Sen perusteella, että tiivistämiskauluksen 12 aukko on poispäin ajoneuvon kulkusuunnasta, tämä tapahtuu ilman vaaraa siitä, että tainta poljetaan tai tiivistämislaite repisi sen rikki. Kun nosto-varsi ja laite ovat saavuttaneet ylemmän pääteasentonsa, pitenee hydraulisylinteri 18, niin että istutusputki uudelleen saatetaan alempaan pääteasentoon tiivistämiselimessä ja työntöluukku sulkee istutusputken . ulosmenoaukon. Laite on täten valmis uutta työkiertoa varten.

Keksintöäjatuksen puitteissa ovat useat keksinnön muunnelmat mahdollisia. Niinpä esim. ei ole välttämätöntä, että istutuslaite on kier-rettävästi kiinnitetty sovellutusesimerkin mukaiselle nostovarrelle.

Se voidaan nimittäin aivan hyvin sovittaa koneen pituussuunnassa taitettavalle tai teleskooppimaiselle puomille, jotta tämän ulos-vetämisen aikana sitä pidettäisiin liikkumatta kuopan tekemisen ja istuttamisen aikana. Tätä tarkoitusta varten on myös mahdollista

S660S

kiinnittää istutuslaite kääntyvästi ajoneuvoon yhdensuuntaisripus-tuksen välityksellä, joka muodostuu kahdesta tai useammasta pitkänomaisesta lenkistä, joiden toisessä päässä on istutuslaite ja toiset päät on kiinnitetty kiertyvästi ajoneuvolle niin, että niitä istutuslaitteen taaksepäin viemisen aikana pidetään toistensa suuntaisina, minkä johdosta istutuslaite jokaisessa kääntöhetkessä pääasiassa säilyttää suuntansa pystyviivan suhteen.

Vaikka sovellutusesimerkin istutuslaite on käännettävissä ainoastaan pystytasossa, se voidaan tietysti sovittaa myös vaakasuunnassa kääntyväksi, esim. siten että nostovarsi tehdään kääntyväksi sekjä pysty-että vaakatasossa. Täten saadaan parempi mahdollisuus toisaalta sovit- 4 _ taa istutusputken alaspuristaminen maassa olevan esteen ilmenemisen jälkeen, toisaalta sallitaan istutuslaitteen antaa periksi myös sivu-suuntaiselle maassa olevan: esteen aiheuttamalle paineelle.

On myös mahdollista sovittaa istutusputki siirrettäväksi puristus-elimen ulkopuolelle tämän sisään sijoittamisen sijasta.

Edellä kuvattu, istutusputkella varustettu laitteen ensimmäinen so-vellutusmuoto, jota putkea ympäröi kokonaan putkimainen tiivistämis-elin, on erityisen sopiva, koska sen toisiaan vasten olevat liukupinnat ovat hyvin suojatut likaa ja ulkoista vaikutusta vastaan. On kuitenkin myös mahdollista laitteen toisena sovellutusmuotona asentaa istutusputki siirrettävästi tiivistämiselimen ulkopuolelle sisään asentamisen sijasta. Esimerkki tällaisesta sovellutusmuodosta on esitetty kuvassa 5. Kuvassa on säilytetty aikaisemmat merkinnät niille osille, jotka ovat samat kuin ne, jotka sisältyvät laitteen ensimmäiseen sovellutuamuotoon.

Kuten kuvasta 5 käy selville, tiivistämiselimellä 5 on kiskon muoto, _ jolla on suorakulmainen poikkileikkaus ja jonka alaosa on taivutettu sivusuunnassa tiivistyslevyksi 27. Istutusputki 6 on identtinen ensimmäisessä sovellutusmuodosBa esitetyn kanssa sillä poikkeuksella, että se on varustettu laatikkomaisella rakenteella 28 ja tähän kiinnitetyllä kannakkeella 29. Kannake ympäröi tiivistämislaitetta ja ohjaa istutusputkea niin, että sitä voidaan siirtää tiivistämislaitetta pitkin hydraulisylinterin 18 avulla. Istutusputken alaspäin suunnattua liikettä tiivistämislaitetta pitkin rajoittaa tähän kiinnitetty pysäytyskoroke 30. Kiinnityslevy 31 on kiinteästi kiinnitetty tiivistämisiä! tteeseen ja siinä on kiertyvä lukkohaka 22. Tämä työntyy kiinnityslevyssä olevaan uraan 32 ja voi sen johdosta, ja vastaavalla 8 S6605 tavalla kuin ensimmäisessä sovellutusmuodossa, lukita kiinteästi tii-vistämislaitteen istutusputkeen. Laite toimii periaatteessa samalla kuin ensimmäisessä sovellutusmuodossa sillä pöikkeuksella, että tiivis tärai s lait e puristaa maata vain istutuskuoppaan istutetun taimen toiselta puolelta, kun taas laitteen ensimmäisessä sovellutuksessa tiivistäminen tapahtui taimen ympäriltä.

Sen sijaan että istutusputki ja tiivistämislaite muodostetaan suoriksi ne voidaan tehdä kaarimaisiksi. Tällainen sovellutus antaa tietyn vapauden laitteen ja perusajoneuvon rakenteelle - esimerkiksi ~ voidaan kuljetustietä istutusvarastosta istutusputken yläosaan lyhentää ja mahdollistaa sen, että laite voidaan sovittaa korkeisiin rakennus vaatimuksiin. -

Sovellutusesimerkissä kuvattu istutusputkella oleva työntöluukku voidaan tietysti korvata toisen tyyppisellä suljetalaitteella. Työntö-luukulla varustettu sovellutus on kuitenkin hyvin tarkoituksenmukainen, koska tämä tehokkaasti estää maata, risuja tms. tunkeutumasta istutus-putkeen ja tukkimasta suuaukkoa, kun istutuskärki viedään maahan.

Myöskin tiivistämiselimen ja nostovarren välissä istutuslaitteen pa-luuliikettä varten olevaa jousta voidaan muuttaa ilman että poiketaan keksintöäjatuksesta, ja se voidaan korvata esim. hydraulisella voima-akulla yksi- tai kaksivaikutteista ohjausta varten.

Sovellutusesimerkissä laite on varustettu istutusreiän tekevällä istutusputkella. Ei ole kuitenkaan mitään estettä, että keksintö-ajatuksen puitteissa korvataan mainittu istutusputki tunnetulla tavalla ontoksi muodostetulla istutusauralla, joka sovitetaan siirrettäväksi tiivistämisiä!tetta pitkin vastaavalla tavalla kuin on kuvattu sovellutusesimerkin mukaiselle istutusputkelle.

Claims (8)

9 56605

1. Ajoneuvoon sijoitettu laite ajoneuvon jatkuvan eteenpäin menon aikana maastossa puuntaimien istuttamiseksi, johon laitteeseen kuuluu ainakin yksi ontoksi muodostettu istutusreiän tekevä tai auraava elin, joka on sovitettu normaalisti pidettäväksi maanpinnan yläpuolella ja istutusreikää tehtäessä tai aurattaessa vietäväksi maahan ja tällöin viemään taimet alas tehtyihin istutusreikiin tai istutusvakoihin, sekä t elimet maan tiivistämiseksi alas· vietyjen taimien ympäriltä, tunnettu siitä, että tiivistämislaitetta (5) kannattaa ajoneuvolle sovitettu nostolaite (1) ja että istutusreiän tekevä tai vastaavasti auraava elin (6) on sovitettu olennaisesti pystysuunnassa siirrettäväksi tiivistämiselintä pitkin alemman ja ylemmän asennon välillä, jolloin tämä elin (6) alemmassa asennossa työntyy ulos tiivistämis-^ elimen alapuolelle ja ylemmässä asennossa· tiivistämiselin työntyy ulos istutusreiän tekevän tai auraavan elimen alapuolelle.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tun nettu siitä, että istutusreiän tekevä tai auraava elin (6) on sovitettu siirrettä-västi tiivistämiselimen (5) sisälle.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että istutusreiän tekevä tai auraava elin (6) on sovitettu siirrettävästi tiivistämiselimen (5) ulkopuolelle.

4. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että tiivistämiselin (5) ja istutusreiän tekevä tai , auraava elin (6) on sovitettu siirrettäväksi toistensa suhteen suoraa tai kaarevaa rataa.

5. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu työntöluukusta (7), joka on sovitettu siten, että sen ja tiivistämiselimen väliin kiinnitetyn hydraulisylinterin (18) vaikutuksesta se voi sulkea ja vapauttaa istutusreiän.tekevän tai auraavan elimen (6) ulosmenoaukon (17)-

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että työntöluukussa (7) on mukaanviejä (20), joka on sovitettu, sitten kun työntöluukku on saatettu vapauttamaan ulosmenoaukon (17), hydraulisylinterin (18) vaikutuksen alaisena siirtämään istutusreiän tekevän 10 56605 tai auraavan elimen (6) sen ylimpään asentoon tiivistämiselimessä (5).

7. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että istutusreiän tekevä tai auraava elin (6) alemmassa asennossaan tiivistämiselimellä (5) voidaan lukita lujasti tähän lukituselimen (22) välityksellä.

8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että mukaanviejä on sovitettu tekemään tehottomaksi lukituselimen (22), kun työntöluukku on saatettu vapauttamaan ulosmenoaukon (17). 11 56605