FI20215212A1

FI20215212A1 - Method of constructing a room unit, and prefabricated floor tile

Info

Publication number: FI20215212A1
Application number: FI20215212A
Authority: FI
Inventors: Jouni Limma; Jaakko Pelo; Hannu Huhtala
Original assignee: Lehto Group Oyj
Priority date: 2021-02-26
Filing date: 2021-02-26
Publication date: 2022-08-27
Also published as: EP4050169A1

Abstract

I förfarandet för framställning av ett utrymmeselement framställs först en golvplatta (24) som utgör ett golv i utrymmeselementet, vilken golvplatta har en övre kant och en övre yta, installeras en vattentätning på golvplattans övre yta, utformas nedre delar av väggar av utrymmeselementet på golvplattans övre yta, vilka nedre delar har en inre yta mot utrymmeselementets inre del, vilken inre yta är väsentligen vinkelrät mot nivån definierad av golvplattans övre kant, och installeras en golvbeläggning (44) på golvplattans vattentätning. Golvplattans golvbeläggning installeras efter att väggarnas nedre delar har utformats och innan väggarnas övre delar upprättas. I förfarandet används en golvplatta med elementstruktur, som har en övre kant och en övre yta. På den övre ytan finns vattentätningen, golvbeläggningen och väggarnas nedre delar, vilka nedre delar har en inre yta mot golvplattans mittdel, vilken inre yta är väsentligen vinkelrät mot nivån definierad av golvplattans övre kant.In the process of manufacturing a space element, firstly, a floor plate (24) constituting a floor of the space element is prepared, which floor plate has an upper edge and an upper surface, a waterproofing is installed on the upper surface of the floor plate, lower parts of walls of the space element are formed on the top of the floor plate surface, which lower portions have an inner surface against the interior of the space element, which inner surface is substantially perpendicular to the level defined by the upper edge of the floor slab, and installing a floor covering (44) on the waterproofing of the floor slab. The floor slab flooring is installed after the lower parts of the walls are designed and before the upper parts of the walls are erected. The method uses a floor slab with an element structure, which has an upper edge and an upper surface. On the upper surface are the waterproofing, the floor covering and the lower parts of the walls, which lower parts have an inner surface against the center of the floor plate, which inner surface is substantially perpendicular to the level defined by the upper edge of the floor plate.

Description

Menetelmä tilaelementin rakentamiseksi ja elementtirakenteinen lattialaatta Keksinnön ala —Keksinnön kohteena on menetelmä tilaelementin valmistamiseksi, jossa menetel- mässä valmistetaan tilaelementin lattian muodostava lattialaatta, jossa lattialaa- tassa on yläreuna ja yläpinta, asennetaan lattialaatan yläpintaan vesieriste, muo- dostetaan lattialaatan yläpinnalle tilaelementin seinien alaosat, joissa alaosissa on tilaelementin sisätilan puoleinen sisäpinta, joka sisäpinta on olennaisesti kohtisuo- — rassa lattialaatan yläreunan määrittämään tasoon nähden ja asennetaan lattialaa- tan vesieristeen päälle lattiapinnoite.Method for constructing a spatial element and a modular floor tile Field of the invention —The object of the invention is a method for manufacturing a spatial element, in which the method produces a floor tile that forms the floor of a spatial element, where the floor tile has an upper edge and an upper surface, a waterproofing is installed on the upper surface of the floor tile, the lower parts of the walls of the spatial element are formed on the upper surface of the floor tile, where the lower parts have an inner surface facing the inner space of the space element, which inner surface is essentially perpendicular to the plane defined by the upper edge of the floor tile, and a floor coating is installed on top of the waterproofing of the floor tile.

Keksinnön kohteena on lisäksi menetelmässä käytettävä elementtirakenteinen lattialaatta.In addition, the subject of the invention is an element-structured floor tile used in the method.

Tekniikan taso Talonrakentamisessa käytetään enenevässä määrin tilaelementtejä, jotka valmiste- — taan elementtitehtaalla ja kuljetetaan asennusvalmiina osina rakennuspaikalle.State of the art In building construction, spatial elements are used to an increasing extent, which are manufactured in an element factory and transported as ready-to-install parts to the construction site.

Ti- laelementtejä käytetään erityisesti rakennusten kosteiden tilojen rakentamisessa.Spatial elements are especially used in the construction of damp spaces in buildings.

Tilaelementit pyritään tekemään elementtitehtaalla mahdollisimman valmiiksi, jotta työmaalla tehtävän työn määrä saataisiin minimoitua.The aim is to make the space elements as ready as possible at the element factory, in order to minimize the amount of work done on the construction site.

Kosteiden tilojen tilaelement- tien seinä- ja lattiapinnat ovatkin käytännössä aina pinnoitettu valmiiksi elementti- — tehtaalla.The wall and floor surfaces of space elements in wet rooms are practically always pre-coated at the element factory.

Kosteiden tilojen lattioiden ja seinien pinnoitteena käytetään usein keraamisia laat- toja tai luonnonkivilaattoja niiden kestävyyden ja esteettisyyden vuoksi.Ceramic tiles or natural stone tiles are often used to cover the floors and walls of wet rooms due to their durability and aesthetics.

Tunnetuissa tilaelementtien rakentamistavoissa lattian laatoitus tehdään samalla tavalla kuin pai- kallarakentamisessa, ts. ensin rakennetaan tilaelementin lattialaatta ja pystytetään N 25 — tilaelementin seinät ja katto.In the known ways of building space elements, the tiling of the floor is done in the same way as in on-site construction, i.e. first the floor tile of the space element is built and the walls and ceiling of the space element N 25 are erected.

Tämän jälkeen laatoitetaan lattia ja seinien sisäpinnat.After this, the floor and the inner surfaces of the walls are tiled.

N Lattian laatoittaja joutuu työskentelemään ja liikkumaan konttausasennossa ahtaan S tilaelementin sisällä.N The floor tiler has to work and move in the packing position inside the cramped space element S.

Huonosta työergonomista ja ahtaasta työtilasta johtuen erityi- O sesti lattian laatoitus ja saumaus on hidasta ja työntekijää rasittavaa.Due to poor work ergonomics and a cramped workspace, tiling and jointing the floor in particular is slow and tiring for the employee.

E Suomalaisessa hyödyllisyysmallissa FI 11941 on kuvattu lattialaattaelementti, jonka N 30 — yläpinnassa on vedenpitävä, akryylibetonista muodostettu lattiapinnoite, joka on © asennettu paikoilleen elementtiin elementtitehtaalla.E In the Finnish utility model FI 11941, a floor tile element is described, the upper surface of which has a waterproof, acrylic concrete floor coating, which is © installed in place on the element at the element factory.

Tämän sinänsä toimivan rat- O kaisun heikkoutena on, että siinä keskitytään pelkästään akryylibetonipinnoitteisiin, mikä rajoittaa merkittävästi lattialaatan ulkonäön variointimahdollisuuksia ja poten- tiaalisia käyttökohteita.The weakness of this solution that works in itself is that it only focuses on acrylic concrete coatings, which significantly limits the possibilities of varying the appearance of the floor tile and the potential uses.

Lattialaatan lattiapinnan muodostavan alueen reunoilla on — vinot viistepinnat, jotka liittävät lattiapinnan elementin päälle rakennettavien seinien pintoihin.At the edges of the area forming the floor surface of the floor tile, there are — slanted chamfered surfaces that connect the floor surface to the surfaces of the walls to be built on top of the element.

Vinot viistepinnat estävät seinäpinnoitteen jatkumisen suorana lattian pin- taan saakka, mikä vaikeuttaa esim. keraamisten laattojen käyttämistä seinäpinnoit- teena.The slanted chamfered surfaces prevent the wall coating from continuing straight to the floor surface, which makes it difficult, for example, to use ceramic tiles as a wall coating.

Keksinnön tavoitteena on tuoda esiin menetelmä tilaelementin rakentamiseksi ja menetelmässä käytettävä elementtirakenteinen lattialaatta, joilla voidaan vähentää tunnettuun tekniikkaan liittyviä epäkohtia.The aim of the invention is to bring out a method for building a space element and a floor tile with an element structure used in the method, which can reduce the disadvantages associated with known technology.

Keksinnön mukaiset tavoitteet saavute- taan menetelmällä ja lattialaatalla, joille on tunnusomaista, mitä on esitetty itsenäi- sissä patenttivaatimuksissa.The goals according to the invention are achieved by the method and the floor tile, which are characterized by what is presented in the independent patent claims.

Keksinnön eräitä edullisia suoritusmuotoja on esitetty epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa. —Keksinnön lyhyt yhteenveto Keksinnön kohteena on menetelmä tilaelementin valmistamiseksi.Certain advantageous embodiments of the invention are presented in independent patent claims. —Brief summary of the invention The object of the invention is a method for manufacturing a spatial element.

Menetelmässä valmistetaan tilaelementin lattian muodostava lattialaatta, jossa lattialaatassa on yläreuna ja yläpinta, asennetaan lattialaatan yläpintaan vesieriste, muodostetaan lattialaatan yläpinnalle tilaelementin seinien alaosat, joissa alaosissa on tilaelemen- — tin sisätilan puoleinen sisäpinta, joka sisäpinta on olennaisesti kohtisuorassa lattia- laatan yläreunan määrittämään tasoon nähden ja asennetaan lattialaatan vesieris- teen päälle lattiapinnoite.In the method, the floor tile that forms the floor of the space element is manufactured, where the floor tile has an upper edge and an upper surface, a waterproofing is installed on the upper surface of the floor tile, the lower parts of the walls of the space element are formed on the upper surface of the floor tile, where the lower parts have the inner surface on the side of the interior space of the space element, which inner surface is essentially perpendicular to the plane defined by the upper edge of the floor tile, and a floor coating is installed on top of the waterproofing of the floor tile.

Lattialaatan lattiapinnoite asennetaan seinien alaosien muodostamisen jälkeen ja ennen seinien yläosien pystyttämistä.The floor tile floor coating is installed after forming the lower parts of the walls and before erecting the upper parts of the walls.

Edullisesti lattia- pinnoite asennetaan peittämään seinien alaosien sisäpintojen rajaama alue olen- — naisesti kokonaan.Preferably, the floor coating is installed to essentially completely cover the area defined by the inner surfaces of the lower parts of the walls.

Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä edullisessa suoritusmuodossa lattiapin- noite muodostetaan luonnonkivilaatoista tai keraamisista laatoista, ts. kaakeleista, klinkkereistä tai puristelaatoista, jotka kiinnitetään laastilla tai liimalla lattialaatan — vesieristeen päälle.In one advantageous embodiment of the method according to the invention, the floor coverings are formed from natural stone tiles or ceramic tiles, i.e. tiles, clinker or pressed tiles, which are fixed with mortar or glue on top of the floor tile — waterproofing.

Edullisesti luonnonkiviaattojen tai keraamisten laattojen väliset O 25 —saumat saumataan saumausaineella ennen seinien yläosien pystyttämistä.Preferably, the O 25 joints between natural stone tiles or ceramic tiles are sealed with sealant before erecting the upper parts of the walls.

Lattian N laatoitus tehdään siis kokonaan valmiiksi ennen seinien yläosien pystytystä.The tiling of floor N is therefore completely finished before the upper parts of the walls are erected.

N Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä toisessa edullisessa suoritusmuodossa, E lattialaatta järjestetään olennaisesti pystyasentoon lattiapinnoitteen asentamisen N ajaksi.N In another advantageous embodiment of the method according to the invention, the floor tile E is arranged in a substantially vertical position during the installation N of the floor coating.

Lattialaatan pystyasennolla tarkoitetaan asentoa, jossa lattialaatan yläpinta N 30 — onolennaisesti kohtisuorassa asennossa vaakatasoon nähden.The vertical position of the floor tile means a position where the upper surface of the floor tile N 30 — is essentially perpendicular to the horizontal plane.

Tunnetuissa tilaele- N menttien rakennusmenetelmissä lattialaatta on laatoitustyön aikana vaaka-asen- N nossa.In well-known spatial element construction methods, the floor tile is in a horizontal position during the tiling work.

Laatoitus ja saumaus joudutaan tällöin tekemään lattian päällä konttaus- asennossa.In this case, tiling and jointing have to be done on top of the floor in the stacking position.

Huonosta työergonomiasta johtuen lattian laatoitus on tunnetusti hidas ja rasittava työvaihe.Due to poor work ergonomics, tiling the floor is notoriously a slow and tiring work phase.

Keksinnön mukaisen menetelmän edullisen suoritusmuodon mukaisesti lattialaatta voidaan järjestää laatoitustyön ajaksi pystyasentoon, jolloin lattian laatoitus voidaan tehdä ergonomisesti seisoma-asennossa seinälaatoituksen tavoin.According to the advantageous embodiment of the method according to the invention, the floor tile can be arranged in a vertical position during the tiling work, so that the tiling of the floor can be done ergonomically in a standing position like wall tiling.

Keksinnön mukaisen menetelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa lat- —tialaatta valmistetaan raudoitetusta betonista.In yet another advantageous embodiment of the method according to the invention, the floor slab is made of reinforced concrete.

Keksinnön mukaisen menetelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa lat- tialaatan vesieriste muodostetaan vesieristekalvosta, joka kiinnitetään lattialaatan yläpintaan.In yet another advantageous embodiment of the method according to the invention, the waterproofing of the floor tile is formed from a waterproofing film that is attached to the upper surface of the floor tile.

Vesieristekalvo voidaan asentaa lattialaatan valumuotin pohjalle ennen lattialaatan valua, jolloin vesieristekalvo tarttuu kiinni lattialaattaan betonin kovettu- essa.The waterproofing membrane can be installed on the bottom of the floor tile casting mold before the floor tile is poured, in which case the waterproofing membrane sticks to the floor tile when the concrete hardens.

Keksinnön mukaisen menetelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa sei- nien alaosa valmistetaan eri materiaalista kuin lattialaatta.In yet another advantageous embodiment of the method according to the invention, the lower part of the walls is made of a different material than the floor tile.

Edullisesti seinien alaosa valmistetaan kiinnittämällä lattialaatan alapintaan soiro, jossa on syrjäpinta ja kiin- nittämällä soiron syrjäpintaan verhouslevykaistale.Preferably, the lower part of the walls is made by fixing a strip with a side surface to the bottom surface of the floor tile and attaching a strip of cladding board to the side surface of the strip.

Soiro voi olla materiaaliltaan —puutatai metallia ja verhouslevykaistale voi olla laatoitusalustataksi soveltuvaa kos- teuselämätöntä levyä, kuten kipsilevyä.The material of the shed can be wood or metal, and the cladding board strip can be a moisture-proof board suitable as a tiling substrate, such as plasterboard.

Keksinnön mukaisen menetelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa en- nen lattiapinnoitteen asentamista seinien alaosien sisäpintaan asennetaan ve- sieriste siten, että se liittyy vesitiiviisti lattialaatan vesieristeeseen.In yet another advantageous embodiment of the method according to the invention, before installing the floor coating, waterproofing is installed on the inner surface of the lower parts of the walls in such a way that it is watertightly connected to the waterproofing of the floor tile.

Edullisesti seinien — alaosien vesieriste muodostetaan vesieristenauhasta, joka liitetään limittyen lattia- laatan vesieristeeseen.Preferably, the waterproofing of the lower parts of the walls is formed from waterproofing tape, which is connected to the waterproofing of the overlapping floor slab.

Keksinnön mukaisen menetelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa sei- nien alaosien päälle pystytetään seinien yläosat, jossa yläosissa on tilaelementin N sisätilan puoleinen sisäpinta, siten, että tilaelementin yksittäisen seinän alaosan ja N 25 — yläosan sisäpinnat asettuvat olennaisesti samaan tasoon.In yet another advantageous embodiment of the method according to the invention, the upper parts of the walls are erected on top of the lower parts of the walls, where the upper parts have the interior surface of the spatial element N towards the interior space, so that the inner surfaces of the lower part of the single wall of the spatial element and the upper part of the N 25 — are placed essentially in the same plane.

Seinien sisäpinta on täl- <Q löin kauttaaltaan samassa tasossa, mikä mahdollistaa seinien laatoituksen aloitta- N misen lattian ja seinän liittymäkohdasta ylöspäin. = - Keksinnön mukaisen menetelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa val- = mistetaan seinän yläosa rakentamalla seinän alaosan päälle rankarakenteinen 2 30 — seinä.The inner surface of the walls is in the same plane throughout, which makes it possible to start tiling the walls upwards from the junction of the floor and the wall. = - In yet another advantageous embodiment of the method according to the invention, the upper part of the wall is prepared by building a frame-built 2 30 — wall on top of the lower part of the wall.

Vaihtoehtoisesti seinän yläosa voidaan valmistaa asentamalla seinän ala- O osan päälle rankarakenteinen seinäelementti.Alternatively, the upper part of the wall can be made by installing a frame wall element on top of the lower O part of the wall.

Edullisesti seinien yläosien sisäpin- taan asennetaan esieriste siten, että se liittyy vesitiiviisti seinien alaosien vesieris- teeseen.Pre-insulation is preferably installed on the inner surface of the upper parts of the walls in such a way that it is watertightly connected to the waterproofing of the lower parts of the walls.

Seinien yläosien vesieriste voi olla siveltävä vesieriste.The waterproofing of the upper parts of the walls can be brushable waterproofing.

Keksinnön kohteena olevassa elementtirakenteisessa lattialaatassa on yläreuna ja yläpinta. Yläpinnassa on vesieriste, lattiapinnoite ja seinien alaosat, joissa alaosissa on lattialaatan keskiosan puoleinen sisäpinta, joka on olennaisesti kohtisuorassa lattialaatan yläreunan määrittämään tasoon nähden. Edullisesti lattiapinnoite on muodostettu luonnonkivilaatoista tai keraamisista laatoista, jotka on kiinnitetty laas- tilla tai liimalla lattialaatan vesieristeen päälle. Keksinnön mukaisen lattialaatan eräässä edullisessa suoritusmuodossa seinien alaosien sisäpinnassa on vesieriste, joka liittyy vesitiiviisti lattian vesieristeeseen. Keksinnön etuna on, että nopeuttaa ja helpottaa merkittävästi tilaelementin lattian — laatoitustyötä, jolloin syntyy säästöä työkustannuksissa. Lisäksi keksinnön etuna on, että parantaa lattian laatoituksen laatua ja vähentää reklamaatioita. Piirustusten lyhyt selostus Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti. Selostuksessa viitataan — oheisiin piirustuksiin, joissa kuvat 1a—1g esittävät esimerkinomaisesti tilaelementin lattialaattaa tilaelementin valmistusmenetelmän eri vaiheissa, kuvat 2a ja 2b esittävät esimerkinomaisesti tilaelementin lattialaattaa, johon on muodostettu seinien alaosat, tilaelementin valmistusmenetelmän eri vaiheissa, kuva2c esittää keksinnön mukaiselle menetelmällä valmistettua tilaelementtiä poikkileikkauskuvana ja a N kuva 3 esittää esimerkinomaisesti erästä keksinnön mukaisella valmistettavan ON tilaelementin lattialaatan edullista suoritusmuotoa.The modular floor tile that is the subject of the invention has an upper edge and an upper surface. The upper surface has a waterproofing, a floor coating and the lower parts of the walls, where the lower parts have an inner surface towards the middle of the floor slab, which is essentially perpendicular to the plane defined by the upper edge of the floor slab. Preferably, the floor coating is formed from natural stone tiles or ceramic tiles, which are fixed with mortar or glue on top of the waterproofing of the floor tile. In one advantageous embodiment of the floor tile according to the invention, the inner surface of the lower parts of the walls has a waterproofing which is watertightly connected to the waterproofing of the floor. The advantage of the invention is that it significantly speeds up and facilitates the work of tiling the floor of the space element, which results in savings in labor costs. In addition, the advantage of the invention is that it improves the quality of floor tiling and reduces complaints. Brief description of the drawings In the following, the invention is described in detail. The description refers to — the accompanying drawings, where figures 1a-1g show, by way of example, the floor tile of a space element in different stages of the production method of the space element, figures 2a and 2b show, by way of example, the floor tile of a space element, on which the lower parts of the walls are formed, in different stages of the production method of the space element, figure 2c shows a space element produced by the method according to the invention as a cross-sectional view and a N figure 3 shows, as an example, an advantageous embodiment of the floor tile of the ON space element manufactured according to the invention.

O - Keksinnön yksityiskohtainen selostus a a N 25 — Kuvissa 1a-1g on esitetty esimerkinomaisesti kuvasarjan avulla keksinnön mukai- N seen tilaelementin valmistusmenetelmään kuuluvan lattialaatan valmistuksen eri N vaiheita. Lattialaatta valmistetaan elementtitehtaalla valamalla tuoretta betonimas-O - Detailed description of the invention a a N 25 — Figures 1a-1g show, by way of example, the different N stages of the production of the floor tile belonging to the production method of the space element according to the invention, using a series of pictures. The floor tile is made in a prefab factory by pouring fresh concrete mass

O N saa lattialaatan valumuottiin 10. Valumuotissa on olennaisesti suorakaiteen muotoi- nen muottipinta 12, jonka reunojen ympäri kiertää reunasivu 14 siten, että muotti- pinta ja reunasivu muodostavat yhdessä kaukalomaisen osan. Betonia valettaessa valumuotti on kuvan 1a mukaisessa asennossa, jolloin muottipinta muodostaa va- lumuotin pohjan.O N puts the floor slab into the casting mold 10. The casting mold has an essentially rectangular mold surface 12, around the edges of which an edge side 14 goes around so that the mold surface and the edge side together form a trough-like part. When pouring concrete, the casting mold is in the position shown in Figure 1a, whereby the mold surface forms the bottom of the casting mold.

Muottipinta on muodoltaan valumuotilla valmistettavan lattialaatan yläpinnan peilikuva.The shape of the mold surface is a mirror image of the top surface of the floor tile produced with a casting mold.

Menetelmällä valmistettavat tilaelementit ovat kosteita tiloja, ku- ten kylpyhuoneita, joten niissä käytettävät lattialaatat on varustettu lattiakaivolla ja 5 — niiden yläpinta on muodostettu lattiakaivoa kohti viettäväksi.The spatial elements produced by the method are humid spaces, such as bathrooms, so the floor tiles used in them are equipped with a floor drain and 5 — their upper surface is formed to be led towards the floor drain.

Muottipinta ei siten ole kauttaaltaan samassa tasossa.The mold surface is therefore not in the same plane throughout.

Kuvassa 1a valumuotti on esitetty poikkileikkauskuvana.In Figure 1a, the casting mold is shown as a cross-sectional view.

Valumuotti voi olla valmis- tettu metallista, vanerista, puumateriaalista tai jostain muusta sopivasta materiaa- lista.The casting mold can be made of metal, plywood, wood or some other suitable material.

Valumuotti on sinänsä tunnettua tekniikkaa, joten sitä ei selosteta tässä yhtey- — dessä tarkemmin.The casting mold is a known technique in itself, so it will not be explained in more detail in this context.

Menetelmässä valumuotin 10 muottipinnalle 12 levitetään ensin kappale vesieriste- kalvoa siten, että se peittää muottipinnan olennaisesti kokonaan.In the method, a piece of waterproofing film is first applied to the mold surface 12 of the casting mold 10 in such a way that it covers the mold surface essentially completely.

Mikäli muottipinta on niin suuri, että sitä ei voi peittää yhdellä kalvokappaleella, voidaan valumuottiin asentaa ensin ensimmäinen kappale 16 vesieristekalvoa siten, että se peittää osan — muottipinnasta (kuva 1b). Tämän jälkeen muottipinnalle 12 levitetään toinen kap- pale 17 vesieristekalvoa siten, että toisen kappaleen reunaosa asettuu ensimmäi- sen kappaleen reunaosan päälle, ts. kalvokappaleiden reunaosat asettuvat limittäin (kuva 1c). Vesieristekalvokappaleet voidaan haluttaessa kiinnittää muottipintaan kaksipuoleisella teipillä, jotta ne pysyvät paikoillaan myöhemmän betonin valutyön — aikana.If the mold surface is so large that it cannot be covered with one piece of film, the first piece of 16 waterproofing films can be installed in the casting mold first, so that it covers part of the mold surface (figure 1b). After this, another piece 17 of waterproofing film is applied to the mold surface 12 so that the edge part of the second piece is placed on top of the edge part of the first piece, i.e. the edge parts of the film pieces overlap (figure 1c). If desired, the pieces of waterproof membrane can be attached to the formwork surface with double-sided tape so that they remain in place during the subsequent concrete casting work.

Vesieristekalvo on rakennusosien vesieristeenä käytettäväksi hyväksyttyä, vettä läpäisemätöntä ohutta taipuisaa kangasmaista materiaalia.The waterproof membrane is a thin, flexible, fabric-like material approved for use as waterproofing of building parts, impermeable to water.

Vesieristekalvokappaleen tai -kappaleiden asentamiseen jälkeen valumuottiin kiin- nitetään tai valumuottiin tuetaan lattialaattain sisään tulevat osat ja varusteet, kuten lattiakaivo 18 ja raudoitusverkko 20 (kuva 1d). Lattiakaivo asennetaan paikoilleen N 25 —valumuottiin suunnitelmien mukaiselle paikalleen siten, että sen suuaukko asettuu N tiukasti vesieristekalvoa vasten.After installing the waterproofing membrane piece or pieces, the parts and accessories that enter the floor tile, such as the floor well 18 and the reinforcing mesh 20, are attached to the casting mold or supported on the casting mold (figure 1d). The floor well is installed in place in the N 25 casting mold in its place according to the plans, so that its mouth N fits tightly against the waterproofing membrane.

Tämä jälkeen valumuottiin valetaan betonitehtaalla N valmistettua tuoretta betonimassaa 22 siten, että betonimassakerroksen yläpinta © asettuu reunasivujen yläreunan tasoon (kuva 1e). Betonimassa sisältää runkoai- I netta ja sementtisideainetta.After this, fresh concrete mass 22 produced at concrete factory N is poured into the casting mold in such a way that the top surface of the concrete mass layer © is placed at the level of the top edge of the edge sides (figure 1e). The concrete mass contains a frame material and a cement binder.

Tyypillisesti runkoaine on luonnon kiviainesta.Typically, the frame material is natural aggregate.

Kahta = 30 — vesieristekalvokappaletta käytettäessä betonimassaa annostellaan valumuottiin en- = sin toisen vesieristekalvokappaleen päälle siten, että betonimassa valuu toisen kap- = paleen 17 päältä kappaleiden saumakohdan yli ensimmäisen kappaleen 16 päälle.Two = 30 — when using a piece of waterproofing membrane, the concrete mass is dosed into the casting mold first on top of the second piece of waterproofing membrane so that the concrete mass flows from the top of the second piece 17 over the joint of the pieces onto the first piece 16.

S Tällä valutavalla betonimassaa ei pääse tunkeutumaan ensimmäisen ja toisen kap- paleen limittyvien osuuksien väliin.S With this flow, the concrete mass cannot penetrate between the overlapping parts of the first and second pieces.

Betonimassakerros tiivistetään täryttämällä ja — betonivalun yläpinta tasataan ja hierretään suoraksi.The concrete mass layer is compacted by vibration and — the upper surface of the concrete casting is leveled and rubbed straight.

Betonimassan annetaan ko- vettua valumuotissa lattialaataksi 24 (kuva 11).The concrete mass is allowed to harden in the casting mold into floor slab 24 (picture 11).

Kun betonimassa on kovettunut valumuotissa 10 riittävästi, lattialaatta 24 poistetaan valumuotista (kuva 1f). Lattialaatan muottipintaa 12 vasten ollut pinta, johon on ”ko- pioitunut” muottipinnan pinnanmuoto, muodostaa lattialaatan yläpinnan 30. Jos ve- sieriste on muodostettu yhdestä vesieristekalvon kappaleesta, se on tarttunut koko = alaltaan kiinni lattialaatan yläpintaan betonin sementtisideaineen avulla. Jos ve- sieriste on muodostettu kahdesta kappaleesta, ensimmäisen ja toisen kappaleen ne osuudet, jotka asettuivat suoraan kosketuksiin valetun betonimassan kanssa, ovat tarttuneet kiinni lattialaatan yläpintaan. Ensimmäisen kappaleen 16 reunaosuus, joka asettui valumuotissa limittäin toisen kappaleen 17 reunaosuuden kanssa, on — tässä vaiheessa irrallaan. Ensimmäisen kappaleen 16 irrallinen reunaosuus liimataan kiinni limittäin toisen kappaleen 17 reunaosan päälle (kuva 19). Liimana käytetään siveltimellä levitettä- vää nestemäistä vesieristettä, joka muodostaa kovettuessaan vedenpitävän kalvon. Nestemäistä vesieristettä levitetään siveltimellä vesieristekalvokappaleiden limitty- — ville osuuksille ja limittyvät osuudet painetaan tiukasti vastakkain. Näkyviin jäävän saumakohdan päälle levitetään vielä siveltimellä kerros vesieristettä. Vesieriste tart- tuu kovettuessaan lujasti kiinni molempiin kappaleisiin ja muodostaa liitoskohtaan vedenpitävän liitoksen. Yhteen liimatut vesieristekalvon kappaleet muodostavat lat- tialaatan yläpintaan yhtenäisen vesieristeen 38.When the concrete mass has hardened sufficiently in the casting mold 10, the floor tile 24 is removed from the casting mold (figure 1f). The surface that was against the mold surface 12 of the floor tile, onto which the surface shape of the mold surface has been "copied", forms the top surface 30 of the floor tile. If the waterproofing is formed from one piece of waterproof membrane, it is stuck to the upper surface of the floor tile with the help of a concrete cement binder. If the waterproofing is formed from two pieces, the sections of the first and second piece that came into direct contact with the cast concrete mass have stuck to the upper surface of the floor slab. The edge portion of the first piece 16, which overlapped with the edge portion of the second piece 17 in the casting mold, is — at this point detached. The detached edge part of the first piece 16 is glued on top of the edge part of the second piece 17 (picture 19). Liquid waterproofing applied with a brush is used as glue, which forms a waterproof film when it hardens. Liquid waterproofing is applied with a brush to the overlapping sections of the waterproofing membrane pieces, and the overlapping sections are pressed firmly against each other. A layer of waterproofing is applied with a brush over the visible seam. When the waterproofing hardens, it firmly adheres to both pieces and forms a waterproof joint at the joint. The pieces of the waterproofing membrane glued together form a unified waterproofing 38 on the upper surface of the floor tile.

Kuvassa 2a on esitetty poikkileikkauskuvana tilaelementin lattialaatta 24 vaiheessa, jossa seinien alaosat 40 muodostettu lattialaatan yläpinnan 30 päälle. Menetel- mässä seinien alaosien muodostaminen aloitetaan kiinnittämällä lattialaatan yläpin- taan tilaelementtiin rakennettavien seinien kohdalle soiro 32. Kuvassa esitetty soiro on poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen puusoiro, mutta soiro voi olla — myös erityisesti väliseinärungoissa yleisesti käytetty, ohuesta metallilevystä muo- N dostettu U-profiili. Soiro kiinnitetään lattialaatan yläpintaan tilaelementin seinien tu- V leville paikoille siten, että soiron lapepinta asettuu lattialaatan yläpintaa 30 vasten ja S soiron syrjäpinta asettuu olennaisesti kohtisuoraan lattialaatan yläreunan 25 mää- N rittämään tasoon nähden. Kiinnittäminen tehdään kuvassa esittämättömillä ruu- E 30 — veilla, jolta ulottuvat soiron lapepintojen läpi lattialaattaan. Soiron lattialaatan keski- N kohdan puoleiseen syrjäpintaan kiinnitetään ruuvikiinnityksellä kaistale 34 tilaele- N mentin seinien verhouslevyä. Verhouslevy on jotain laatoituksen alustaksi soveltu- N vaa olennaisesti kosteuselämätöntä rakennuslevyä, kuten kipsilevyä tai kui- N tusementtilevyä. Verhouslevykaistaleen korkeus on olennaisesti yhtä suuri kuin — soiron 32 korkeus. Soiro ja sen pintaan kiinnitetty verhouslevyn kaistale muodosta- vat yhdessä tilaelementin seinän alaosan 40.Figure 2a shows a cross-sectional view of the floor tile 24 of the space element in a stage where the lower parts of the walls 40 are formed on top of the upper surface 30 of the floor tile. In the method, the formation of the lower parts of the walls is started by attaching the floor tile to the upper surface of the space element at the place of the walls to be built with the corrugation 32. The corrugation shown in the picture is a wooden corrugation with a rectangular cross-section, but the corrugation can also be a U-profile made of thin metal sheet, which is commonly used especially in partition wall frames. The drain is attached to the upper surface of the floor slab at the future locations of the walls of the spatial element, so that the flap surface of the drain rests against the upper surface 30 of the floor slab and the side surface of the drain S is positioned essentially perpendicular to the plane determined by the upper edge 25 of the floor slab. Fastening is done with screws E 30 — not shown in the picture, which extend through the flap surfaces of the soiro to the floor tile. A strip of 34 cladding panels for the walls of space element N is attached to the side surface of the central N point of Soiro's floor slab with screws. Cladding board is an essentially moisture-proof construction board suitable as a tiling base, such as gypsum board or fiber cement board. The height of the cladding sheet strip is substantially equal to — the height of the strip 32. Soiro and the strip of cladding board attached to its surface together form the lower part 40 of the wall of the spatial element.

Verhouslevyn kaistaleen sisäpintaan, ts. lattialaatan keskiosan puoleiseen pintaan kiinnitetään vesieristenauha 36 siten, että vesieristenauhan ensimmäinen reuna peittää verhouslevyn kaistaleen 34 sisäpinnan ja nauhan toinen reuna limittyy latta- laatan yläpinnassa olevan vesieristeen 38 kanssa. Vesieristenauha kiinnitetään pai- —koilleen nestemäisellä siveltävällä vesieristeellä. Lattialaattain 24 yläpintaan avautuvan lattiakaivon 18 kohdalle, vesieristeen 38 päälle, voidaan kiinnittää kaivolaippa 28. Kaivolaippa ei ole vesieristeen välttämätön osa, vaan vesieriste voidaan toteuttaa myös ilman erillistä kaivolaippaa. Kaivolaippa on vedenpitävästä kalvosta muodostettu kappale, joka vahvistaa lattialaatan ve- — sieristettä lattiakaivon ympärillä. Kaivolaippa voi olla samaa materiaalia kuin ve- sieristekalvo. Kaivolaippa kiinnitetään vesieristeeseen siveltävällä, nestemäisellä vesieristeellä. Kalvolaipan kiinnittämisen jälkeen lattialaatan lattiapinnoitteella pin- noitettavan alueen vesieriste 38 on käytännössä valmis.A waterproofing strip 36 is attached to the inner surface of the strip of the cladding board, i.e. to the surface towards the middle of the floor slab, so that the first edge of the waterproofing strip covers the inner surface of the strip 34 of the cladding board and the second edge of the strip overlaps with the waterproofing 38 on the upper surface of the flat slab. The waterproofing tape is fixed in place with liquid brushable waterproofing. A manhole flange 28 can be attached to the floor well 18 opening to the upper surface of the floor tile 24, on top of the waterproofing 38. The manhole flange is not a necessary part of the waterproofing, but the waterproofing can also be implemented without a separate manhole flange. The manhole flange is a piece formed from a waterproof membrane that strengthens the waterproofing of the floor tile around the floor manhole. The manhole flange can be of the same material as the waterproofing membrane. The manhole flange is attached to the waterproofing with brushable, liquid waterproofing. After attaching the membrane flange, the waterproofing 38 of the area of the floor tile to be coated with the floor coating is practically complete.

Kun kaivolaipan kiinnittämisessä käytetty nestemäinen vesieriste on kovettunut riit- — tävästi, kaivolaippaan ja sen alapuoliseen vesieristekalvokappaleeseen tehdään lat- tiakaivon 18 kohdalle lattiakaivon suuaukkoa pienempi aukko. Tähän aukkoon pai- netaan paikoilleen kiristysrengas, joka puristaa kaivolaipan ja vesieristeen reunat tiukasti lattiakaivon sisäseinämää vasten. Lattiakaivon kohdalle liimataan kiinnitys- laastilla kiinni lattiakaivon kannen kehys 46.When the liquid waterproofing used to attach the manhole flange has hardened sufficiently, an opening smaller than the mouth opening of the floor manhole is made in the manhole flange and the waterproofing membrane piece below it at the location of the floor manhole 18. A clamping ring is pressed into place in this opening, which presses the edges of the manhole flange and waterproofing tightly against the inner wall of the floor manhole. The frame 46 of the floor manhole cover is glued to the floor manhole with fixing mortar.

Kuvassa 2b on esitetty poikkileikkauskuvana tilaelementin lattialaatta 24 vaiheessa, jossa lattialaatan yläpinnan 30 päälle on asennettu lattiapinnoite 44. Lattiapinnoit- teella tarkoitetaan tässä valmiin tilaelementin lattian ylintä kiinteästi asennettua ra- kennekerrosta. Kuvassa 2b asennettava lattiapinnoite on muodostettu luonnonkivi- laatoista tai keraamisista laatoista, kuten kaakeleista, klinkkereistä tai ns. kuivapu- N 25 — ristetuista laatoista. Laatat kiinnitetään kiinnityslaastilla lattialaatan yläpinnassa ole- N van vesieristeen päälle siten, että laatoitettu alue peittää seinien alaosien 40 sisä- N pinnan rajaaman alueen olennaisesti kokonaan. Laattojen kiinnittämisen jälkeen © laattojen väliset raot saumataan saumausaineella. Saumausaineen kovettumisen I jälkeen lattialaatan yläpinta on käyttövalmis. a N 30 —Keksinnön mukaisessa menetelmässä lattialaatta 24 voidaan tukea lattiapinnoitteen > asentamisen ajaksi pystyasentoon. Pystyasennolla tarkoitetaan asentoa, jossa lat- N tialaatan yläpinta on olennaisesti kohtisuorassa asennossa vaakatasoon nähden. N Pystyasennossa olevan lattialaatan laatoittaminen voidaan tehdä samalla tavoin kuin seinien laatoittaminen, ts. laatoittaja voi työskennellä pystyasennossa laatoitet- — tavan pinnan vieressä eikä laatoittajan tarvitse liikkua kontaten lattialaatan päällä.Figure 2b shows a cross-sectional view of the floor tile 24 of the space element in the stage where the floor covering 44 has been installed on top of the top surface 30 of the floor tile. The floor covering here refers to the uppermost permanently installed structural layer of the floor of the finished space element. The floor covering to be installed in Figure 2b is made of natural stone tiles or ceramic tiles, such as tiles, clinkers or so-called kuivapu- N 25 — from crossed tiles. The tiles are attached with fixing mortar on top of the waterproofing on the upper surface of the floor tile in such a way that the tiled area covers the area delimited by the inner surface of the lower parts of the walls 40 essentially completely. After fixing the tiles ©, the gaps between the tiles are sealed with a sealant. After the sealant hardens I, the upper surface of the floor tile is ready for use. a N 30 —In the method according to the invention, the floor tile 24 can be supported in a vertical position during the installation of the floor covering >. Vertical position refers to a position where the upper surface of the floor tile is essentially perpendicular to the horizontal plane. N Tiling a floor tile in a vertical position can be done in the same way as tiling walls, i.e. the tiler can work in a vertical position next to the surface to be tiled and the tiler does not have to move around the floor tile.

Kuvassa 2c on esitetty poikkileikkauskuvana tilaelementti vaiheessa, jossa seinien alaosien 40 päälle on pystytetty seinien yläosat 42. Seinien yläosien pystyttämistä varten lattialaatta 24 käännetään vaakasuuntaiseen asentoon, jolloin lattialaatan yläpinta on olennaisesti vaakatasossa. Menetelmässä seinien yläosat pystytetään — seinien alaosien 40 päälle siten, että yläosien sisäpinnat ja alaosien sisäpinnat aset- tuvat olennaisesti samaan tasoon, ts. yläosien ja alaosien yltymäkohtaan ei synny ainakaan merkittävää kulmaa tai tasoeroa. Seinien yläosat ovat tavanomaisia ran- karakenteisia seiniä, jotka on verhoiltu molemmilta puoliltaan verhouslevyillä 48. Ai- nakin tilaelementin sisäpuolisella seinäpinnalla käytettävät verhouslevyt ovat laatoi- — tuksen alustaksi soveltuvia levyjä, kuten kipsilevyjä tai kuitusementtilevyjä. Seinien yläosien runkotolppina sekä vaakasuuntaisina ylä- ja alapalkkeina voidaan käyttää puusoiroja tai metallisia ohutlevyprofiileja. Seinien yläosat voidaan rakentaa tilaele- mentin yhden seinän kokoisiksi seinäelementeiksi, jotka asennetaan ja kiinnitetään paikoilleen seinien alaosien päälle yhtenä kappaleena. Elementtirakenteisten sei- — nien yläosien ulkopinnan verhouslevy voidaan ulottaa seinärungon alajuoksun ala- pinnan yli. Tällaiset seinäelementit voidaan kiinnittää seinien alaosien alaohjaus- soiroon elementin ulkopinnassa olevan verhouslevyn alareunasta. Seinäelement- tien kiinnitys seinien alaosiin voidaan siten tehdä kokonaan tilaelementin ulkopuo- lelta.Figure 2c shows a cross-sectional view of the spatial element in the stage where the upper parts of the walls 42 have been erected on top of the lower parts of the walls 40. To erect the upper parts of the walls, the floor slab 24 is turned to a horizontal position, whereby the upper surface of the floor slab is essentially horizontal. In the method, the upper parts of the walls are erected — on top of the lower parts 40 of the walls in such a way that the inner surfaces of the upper parts and the inner surfaces of the lower parts are essentially on the same plane, i.e. there is at least no significant angle or level difference at the meeting point of the upper parts and the lower parts. The upper parts of the walls are conventional frame walls that are clad on both sides with cladding panels 48. At least the cladding panels used on the interior wall surface of the spatial element are panels suitable as a substrate for tiling, such as gypsum boards or fiber cement boards. Wooden beams or metal sheet profiles can be used as frame posts for the upper parts of the walls and as horizontal upper and lower beams. The upper parts of the walls can be built into wall elements the size of one wall of the space element, which are installed and fixed in place on top of the lower parts of the walls as one piece. The cladding board on the outer surface of the upper parts of element-built walls can be extended over the lower surface of the wall frame's downspout. Such wall elements can be attached to the lower guide channel of the lower parts of the walls from the lower edge of the cladding plate on the outer surface of the element. The attachment of wall elements to the lower parts of the walls can thus be done entirely from the outside of the space element.

— Seinien yläosien pystyttämisen jälkeen tilaelementtiin rakennetaan katto 50 ja tila- elementin seinien sisäpuolisiin pintoihin asennetaan seinäpinnoite 52. Kosteiden ti- lojen seinät pinnoitetaan usein keraamisilla laatoilla tai luonnonkivilaatoilla, jolloin laatoitettavaan seinäpintaan on ensin asennettava vesieriste. Elementtirakenteisten seinien yläosien sisäpintaan voidaan asentaa vesieriste jo seinäelementin valmis- — tusvaiheessa, ts. ennen seinien yläosien pystyttämistä paikoilleen. Tällöin yläosien — pystytyksen jälkeen viimeistellään seinien vesieriste seinin alaosien ja yläosien liit- O tymäkohdassa, minkä jälkeen seinät ovat valmiit laatoitettavaksi. Keksinnön mukai- A sella menetelmässä seinien yläosien ja alaosien sisäpinnat ovat olennaisesti sa- 2 massa tasossa, jolloin kokonaiset laatat voivat jatkua seinän yläosan ja alaosan vä- - 30 — lisen rajapinnan yli ja seinän laatoitus voi ulottua lattialaatan yläpintaan saakka.— After erecting the upper parts of the walls, a roof 50 is built on the space element and wall coating 52 is installed on the inner surfaces of the walls of the space element. The walls of wet spaces are often coated with ceramic tiles or natural stone tiles, in which case waterproofing must first be installed on the wall surface to be tiled. Waterproofing can be installed on the inner surface of the upper parts of modular walls already during the manufacturing phase of the wall element, i.e. before the upper parts of the walls are erected in place. In this case, after erecting the upper parts, the waterproofing of the walls is finished at the junction of the lower and upper parts of the wall, after which the walls are ready for tiling. In the method according to the invention, the inner surfaces of the upper and lower parts of the walls are essentially in the same plane, so that the entire tiles can continue over the interface between the upper and lower parts of the wall and the tiling of the wall can extend to the upper surface of the floor tile.

a a Kuvassa 3 on esitetty yläviistosta katsottuna erään tilaelementin lattialaatta 24 vai- N heessa, jossa seinien alaosat 40 muodostettu lattialaatan 24 yläpinnan päälle. Ku- N vassa esitetty lattialaatta on suorakaiteen muotoinen, ts. siinä on kaksi lyhyempää S sivua ja kaksi pitempää sivua. Seinien alaosat 40 on muodostettu lattialaatan ylä- — pinnan päälle siten, että lattialaatan pitemmillä sivuilla alaosat ovat aivan lattialaatan reunassa. Lattialaatan lyhyemmillä sivuilla ensimmäinen alaosista on aivan lattialaatan reunassa ja toinen alaosista on etäisyyden päässä lyhyemmästä reu- nasta. Lattialaatan päälle rakennettava tilaelementti peittää siten vaan osan lattia- laatan yläpinnasta. Keksinnön mukaisella tilaelementtien rakentamismenetelmällä voidaan valmistaa sekä tilaelementtejä, joissa kaikki tai osa tilaelementin seinistä onaivan lattialaatan reunoissa, että tilaelementtejä, joissa kaikki tai osa tilaelemen- tin seinistä on etäisyyden päässä lattialaatan reunoista. Tilaelementin yhdellä sei- nällä on ovi. Oven kohdalla seinien alaosaan muodostetaan oven levyinen kolo 56, jotta oven kohdalle ei synty liian korkeaa kynnystä. Tilaelementin seinien rajaaman alueen ulkopuolelle jäävässä lattialaatassa voi olla reikiä 54 lattialaatan läpi johdet- — tavien putkien ja/tai johtojen läpimenoa varten. Edellä esitetyssä selostuksessa seinien alaosat valmistettiin puusoirosta, jonka si- sempään syrjäpintaan kiinnitettiin verhouslevyn kaistale. Seinien alaosat voidaan muodostaa myös muulla tavoin, esimerkiksi muotoilemalla lattialaatan valumuotti siten, että seinien alaosat muodostuvat lattialaatan yläpintaan lattialaatan valun yh- —teydessä. Seinien alaosat ovat tällöin kiinteä osa teräsbetonista lattialaattaa. Edel- leen on mahdollista, että seinien alaosat muodostetaan lattialaatan yläpintaan esi- merkiksi harkoista tai tiilistä, jotka kiinnitetään lattian yläpintaan nopeasti kovettu- valla kiinnityslaastilla. Edellä on selostettu eräitä keksinnön menetelmän ja lattialaatan edullisia suoritus- muotoja. Keksintö ei rajoitu edellä selostettuihin ratkaisuihin, vaan keksinnöllistä ajatusta voidaan soveltaa eri tavoin patenttivaatimusten asettamissa rajoissa.a a Figure 3 shows the floor tile 24 of a space element in a stage N, viewed from the top, where the lower parts of the walls 40 are formed on the upper surface of the floor tile 24. The floor tile shown in picture N is rectangular, i.e. it has two shorter S sides and two longer sides. The lower parts of the walls 40 are formed on the upper surface of the floor slab in such a way that on the longer sides of the floor slab, the lower parts are right at the edge of the floor slab. On the shorter sides of the floor tile, the first of the lower parts is right at the edge of the floor tile and the second of the lower parts is at a distance from the shorter edge. The space element built on top of the floor tile thus only covers part of the top surface of the floor tile. With the construction method of space elements according to the invention, it is possible to manufacture both space elements in which all or part of the walls of the space element are at the edges of the existing floor slab, and space elements in which all or part of the walls of the space element are at a distance from the edges of the floor slab. One wall of the space element has a door. At the door, a hole 56 with the width of the door is formed in the lower part of the walls, so that there is not too high a threshold at the door. The floor tile outside the area bounded by the walls of the space element can have 54 holes for the passage of pipes and/or cables that are routed through the floor tile. In the description presented above, the lower parts of the walls were made of wooden planks, on the inner side of which a strip of cladding board was attached. The lower parts of the walls can also be formed in another way, for example by shaping the casting mold of the floor slab in such a way that the lower parts of the walls are formed on the upper surface of the floor slab in connection with the casting of the floor slab. The lower parts of the walls are then an integral part of the reinforced concrete floor slab. It is still possible for the lower parts of the walls to be formed on the upper surface of the floor slab, for example from blocks or bricks, which are attached to the upper surface of the floor with a fast-hardening fixing mortar. Some advantageous embodiments of the method and floor tile of the invention have been described above. The invention is not limited to the solutions described above, but the inventive idea can be applied in different ways within the limits set by the patent requirements.

OF O OF

N <Q ©N < Q ©

OF

I a aI a a

OF OF LO OF O OF

Viitenumeroluettelo: 10 valumuotti 12 muottipinta 14 reunasivu 16 ensimmäinen kappale 17 toinen kappale 18 lattiakaivo raudoitusverkko 22 betonimassa 24 —0lattialaatta —yläreuna 28 —kaivolaippa — yläpinta 32 — soiro 34 — kaistale 36 — vesieristenauha 38 — vesieriste 40 seinän alaosa 42 seinän yläosa — 44 lattiapinnoiteList of reference numbers: 10 casting mold 12 mold surface 14 edge side 16 first piece 17 second piece 18 floor well reinforcement mesh 22 concrete mass 24 —0 floor slab — upper edge 28 — manhole flange — upper surface 32 — gutter 34 — strip 36 — waterproofing tape 38 — waterproofing 40 lower part of the wall 42 upper part of the wall — 44 floor covering

S N 46 —lattiakaivon kannen kehysS N 46 —the frame of the floor manhole cover

N <Q 48 verhouslevyN <Q 48 cladding plate

O N 50 Katto = - 52 —seinäpinnoiteO N 50 Ceiling = - 52 —wall covering

N N 54 reikäN N 54 hole

LO N 56 koloLO N 56 hole

OF

Claims

Patent Claims

1. A method for manufacturing a space element, in which the floor tile (24) forming the floor of the space element is manufactured in the method, where the floor tile (24) has an upper edge (25) and an upper surface (30), a waterproofing (38) is installed on the upper surface (30) of the floor tile (24), is formed to the upper surface (30) of the floor tile (24) the lower parts (40) of the walls of the space element, where the lower parts (40) have an inner surface facing the inner space of the space element, which inner surface is substantially perpendicular to the plane defined by the upper edge (25) of the floor tile (24) and is installed on the floor tile (24) a floor covering (44) on top of the waterproofing (38), characterized by the fact that the floor covering (44) of the floor tile (24) is installed after forming the lower parts (40) of the walls and before erecting the upper parts (42) of the walls.

2. The method according to claim 1, characterized in that the floor coating (44) is installed to essentially completely cover the area defined by the inner surfaces of the lower parts of the walls (40).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the floor coating (44) is formed from natural stone tiles or ceramic tiles, which are fixed with mortar or glue on top of the waterproofing (38) of the floor tile (24).

4. The method according to claim 3, characterized in that the seams between natural stone tiles or ceramic tiles are sealed with a sealing agent before erecting the upper parts (42) of the walls.

5. The method according to one of claims 1-4, characterized in that the floor tile (24) is arranged in an essentially vertical position during the installation of the floor coating (44).

N 6. — A method according to one of claims 1-5, characterized in that the floor slab (24) is made from reinforced concrete.

OF

O © 25 7. The method according to one of claims 1-6, characterized in that - the waterproofing (38) of the floor tile (24) is formed from the waterproofing film, which is attached = to the upper surface (30) of the floor tile (24).

N N 8. — A method according to one of claims 1-7, characterized in that the lower part of the wall (40) is made of a different material than the floor tile (24).

N 9 The method according to one of claims 1-8, characterized in that the lower part of the wall (40) is prepared by attaching the floor tile (24) to the upper surface (30) of the

(32), which has a side surface and by attaching the cladding plate strip (34) to the side surface of the pipe (32).

10. A method according to one of claims 1-9, characterized in that, before installing the floor coating (44), a waterproofing is installed on the inner surface of the lower parts of the walls (40) in such a way that it is watertightly connected to the waterproofing (38) of the floor tile (24).

11. The method according to claim 10, characterized in that the waterproofing of the lower parts of the walls (40) is formed from the waterproofing tape (36), which is connected to the waterproofing (38) of the overlapping floor slab (24).

12. The method according to one of claims 1-11, characterized in that — the upper parts (42) of the walls are erected on top of the lower parts (40) of the walls, where the upper parts (42) have an inner surface facing the interior of the space element, so that the lower part (40) of the single wall of the space element and the inner surfaces of the upper part (42) are essentially on the same plane.

13. The method according to claim 12, characterized in that the upper part (42) of the wall is produced by building a frame wall on the lower part (40) of the wall.

14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the upper part of the wall (42) is prepared by installing a wall element with a frame structure on top of the lower part of the wall (40).

15. A method according to one of claims 12-14, characterized in that waterproofing is installed on the inner surface of the upper parts of the walls (42) so that it is watertightly connected to the waterproofing of the lower parts of the walls (40).

O 16. A modular floor slab (24), where the floor slab has an upper edge (25) and an upper surface (30), where the upper surface (30) has a waterproofing (38), a floor coating (44) and the lower parts (40) of the walls © 25, where the lower parts ( 40) is the inner surface towards the middle part of the floor slab (24), - characterized by the fact that the inner surface of the lower parts of the walls (40) is substantially perpendicular = to the plane defined by the upper edge (25) of the floor slab (24).

N N 17. Floor tile (24) according to claim 16, characterized in that the floor N coating (44) is formed from natural stone tiles or ceramic tiles, which are

O N 30 — fixed with mortar or glue on top of the waterproofing (38) of the floor tile (24).

18. The floor tile (24) according to claim 16 or 17, characterized in that the inner surface of the lower parts of the walls (40) has a waterproofing which is watertightly connected to the waterproofing (38) of the floor tile (24).

OF

O

OF

N < Q ©

OF

I a a

OF

LO

OF

O

OF