FI129096B

FI129096B - Sauna stove

Info

Publication number: FI129096B
Application number: FI20150335A
Authority: FI
Inventors: Heikki Sakari Hirvonen
Original assignee: Heikki Sakari Hirvonen
Priority date: 2014-11-28
Filing date: 2015-11-30
Publication date: 2021-06-30
Also published as: FI20150335A

Abstract

Särskilt en genom vägg installerad bastuugn (1; 3; 4; 5; 5.1; 7) blir också en värmare som värmer upp ett rum när bastuugnen (1; 3; 4; 5; 5.1; 7) förses med åtminstone en luftkanal (2). Luftkanalen (2), som löper kring eldstaden (1) i bastuugnen (1; 3; 4; 5; 5.1; 7), sträcker sig både i sitt nedre och i sitt övre parti till rumssidan, genom väggen (11). När bastuugnen (1; 3; 4; 5; 5.1) värms upp genom ugnsluckan (7) eller bastuugnen (1; 3; 4; 5; 5.1; 7) har hållits varm tillför luftkanalen (2) luft som gör rumsluften varm (så kallad naturlig cirkulation). Ett luftintag (2.1) i luftkanalens (2) nedre parti och en utloppsöppning (2.2) för varm luft i det övre partiet placeras lämpligast i bastuugnens (1; 3; 4; 5; 5.1; 7) framplatta (10). Öppningarna (2.1; 2.2) kan förses med en reglermekanism (2.3; 2.4), varvid luftcirkulationen i kanalen (2) kan regleras.In particular, a sauna stove installed by wall (1; 3; 4; 5; 5.1; 7) also becomes a heater that heats a room when the sauna stove (1; 3; 4; 5; 5.1; 7) is provided with at least one air duct (2 ). The air duct (2), which runs around the fireplace (1) in the sauna stove (1; 3; 4; 5; 5.1; 7), extends both in its lower and in its upper part to the room side, through the wall (11). When the sauna stove (1; 3; 4; 5; 5.1) is heated by the oven door (7) or the sauna stove (1; 3; 4; 5; 5.1; 7) has been kept warm, the air duct (2) supplies air which makes the room air warm (so called natural circulation). An air intake (2.1) in the lower part of the air duct (2) and an outlet opening (2.2) for hot air in the upper part are most preferably placed in the front plate (10) of the sauna heater (1; 3; 4; 5; 5.1; 7). The openings (2.1; 2.2) can be provided with a control mechanism (2.3; 2.4), whereby the air circulation in the duct (2) can be regulated.

Description

Saunan kiuas Keksinnön kohteena on etenkin saunan kiukaaseen liittyvä ilmakanava, jonka avulla varsinkin saunan viereinen huonetila saadaan nopeasti lämmitettyä samalla, kun kiukaassa pidetään, tai on pidetty lämpöä yllä.The invention relates in particular to an air duct connected to a sauna heater, by means of which the room next to the sauna in particular can be quickly heated while maintaining or maintaining heat in the heater.

Seuraavassa puhutaan puulämmitteisen kiukaan ympärille tehdystä keksinnöstä, mutta keksintöä voidaan soveltaa myös sähköllä, tai sähköllä/ puupolttoaineella lämmitettäviin, ns. yhdistelmäkiukaisiin.In the following, we will talk about an invention made around a wood-burning stove, but the invention can also be applied to electric, or electric / wood fuel-heated, so-called for combination heaters.

Tunnettua on, että kylmään mökkiin, joissa yleensä on muurattu tulisija, tultaessa etenkin kevät-,syksy-ja talviaikaan ei tuota tulisijaa ole suotavaa lämmittää nopeasti, koska kylmä, muurattu tulisija halkeaa silloin herkästi.It is known that when it comes to cold cottages, which usually have a brick fireplace, especially in spring, autumn and winter, it is not desirable to heat the fireplace quickly, because the cold, brick fireplace then cracks easily.

Saunan kiukaan lämmittäminen ei toisaalta lämmitä koko mökkiä/huvilaa, vaikka saunasta olisi tuvan puolelle avattavia lämminilmaräppänöitä.On the other hand, heating the sauna heater does not heat the entire cottage / villa, even if there are hot air flaps that can be opened from the sauna to the side of the living room.

Toisaalta kylmään mökkiin tultaessa ollaan juuri siinä tilanteessa, että mökki pitäisi saada nopeasti lämpimäksi, ja saunomaankin pitäisi päästä.On the other hand, when you come to a cold cottage, you are in a situation where the cottage should get warm quickly, and you should also get to the sauna.

Tunnettua on myös se, että suurimmassa osassa kesäasuntoja ei ole sähköliittymää, o joten sähkölämmitintäkään ei voida käyttää.It is also known that most summer homes do not have an electric connection, so an electric heater cannot be used either.

Toisaalta pelkkä sähkölämmitinkään ei A välttämättä olisi se nopein lämmityslaite tuossa tilanteessa, koska kylmyys (etenkin > hirsirakennukset) on todella syvällä mökin rakenteissa ja lämpiäminen ottaa aikansa ° — ”pahimmillaan” mökki on lämmin vasta lähtöpäivänä, kun “kallista” muurattua : takkaa on varovaisesti hiljakseen lämmitetty viikonloppu. > Tunnettua on sekin, että kesäkuumallakin halutaan saunoa ja nauttia takkatulen loi- musta, mutta takka ja saunan kiuas yhdessä muodostavat silloin vuorostaan liikaa mökkiä lämmittävän yhdistelmän.On the other hand, an electric heater alone would not necessarily be the fastest heater in that situation, as the cold (especially> log buildings) is really deep in the cottage structures and the warming takes time ° - at its worst the cottage is warm only on the day of departure when the “expensive” brick is carefully heated weekend. > It is also known that even in the summer heat, you want to take a sauna and enjoy the breeze of the fireplace, but the fireplace and the sauna stove together then form a combination that heats the cottage too much.

Olemassa on toki toisesta huonetilasta lämmitettäviä kiukaita, mutta niissä tätä huonetilaa ”lämmittää” lähinnä vain tulisijan, usein vielä lasiosalla varustettu uuniluukku.There are, of course, heaters that can be heated from another room, but in them this room is “heated” mainly only by a fireplace door, often with a glass part.

Ideana näissä kiukaissa onkin lähinnä pitää löylyhuone lastuista ja muusta puuroskasta puhtaana.The idea in these heaters is mainly to keep the steam room clean of chips and other wood debris.

Lisäksi lasilla varustetun uuniluukun lasin läpi voidaan ihailla elävää tulta.In addition, live fire can be admired through the glass of the glass oven door.

Nykyään on tämmöiseen malliin saatavilla myös karkaistusta lasista tehty seinämä, jonka ideana on saunan lämmöllä tämän lasin lämmittäminen, jolloin siitä säteilee lämpöä tuohon huonetilaan.Today, a wall made of tempered glass is also available for this model, the idea of which is to heat this glass with the heat of the sauna, thus radiating heat to that room.

Toisaalta, kun löylyhuoneessa on monesti muutakin lasipintaa (esim. lasiovi) - ja mökeissä ”kylmää” hirsipintaa, vaatii löylyhuone tulloin todella ison kiukaan lämmityslähteeksi.On the other hand, when the steam room often has another glass surface (eg a glass door) - and the cottages have a “cold” log surface, the steam room will sometimes require a really large heater as a heating source.

Toisaalta esim. palonkestävän lujalevyn käyttö paloseinänä laskee läpiseinänkiukaan asennushintaa muuratta- vaan paloseinään verrattuna.On the other hand, for example, the use of a fire-resistant high-strength plate as a fire wall reduces the installation price of a through-wall heater compared to a fire wall to be built.

Esillä olevan keksinnön oivallus on nyt siinä, että kiukaan normaalitoimintoa hei- kentämättä tehdään kaksitoiminen kiuas, joka lämmittää tehokkaasti ainakin vie- reisen huonetilan samalla, kun tulta pidetään kiukaassa yllä (ja kiukaan tyypistä riippuen tulenpidon jälkeenkin), etenkin viereisestä huoneesta (läpiseinän sovellus) käsin.The realization of the present invention is now that without compromising the normal operation of the stove, a double-acting stove is made which effectively heats at least the adjacent room while maintaining the fire in the stove (and depending on the type of stove even after fire), especially from an adjacent room (partition application) .

Nyt tulipesää kiertää sopivimmin kaksi, paloseinän läpi tuvan puolelle sekä alku-, että loppupäästä ulottuvaa ilmakanavaa, joissa lattiatasolta nouseva kylmä ; ilma lämpenee nopeasti kiertäessään kanavan kierrätäen tupatilaan lämmintä ilmaa kanaviston yläosasta (ns. luonnollinen kierto), kun kiuasta lämmitetään, tai on läm- mitetty (= kiukaaseen/kiviin varautunut lämpö). Kun taas sitten mökkiä ei haluta z liian kuumaksi ( = kesähelteet jne.) suljetaan ilmakanaviston otto (kylmä ilma)- ja poistoaukot (lämmennyt ilma) tuvan puolelta..Now the firebox is preferably circulated by two air ducts extending through the fire wall to the side of the room, extending from both the beginning and the end, where the cold rising from the floor level; the air heats up quickly as it circulates the duct, circulating warm air from the top of the ductwork to the living room (so-called natural circulation) when the stove is heated, or is heated (= heat stored in the stove / stones). While then the cottage is not desired z too hot (= summer heat, etc.) the intake of the air duct (cold air) and the outlets (warm air) on the side of the living room are closed.

Keksinnön mukainen kiuas on mitä parhain lämmityslaite sekä kylmänä, että puo- lilämpimänä pidettävään huvilaan.The stove according to the invention is the best possible heating device for a villa that is kept both cold and semi-warm.

Kun kiukaassa on metallinen runko, sillä voi- daan heti lämmittää (vrt. muurattu rakenne — halkeamisriski!) sekä sauna, että tupa, kun tullaan huvilalle.When the stove has a metal frame, it can be used to heat immediately (cf. masonry structure - risk of cracking!) Both the sauna and the living room when you arrive at the villa.

Normaalikiukaan ja erillisen, varoen lämmitettävän muuratun tulisijan yhtäaikainen, työläs lämmittäminen voidaan unohtaa! Keksinnön mukainen läpiseinän 2 in 1-kiuas on vieläpä ihan takan näköinen tupaan päin.Simultaneous, laborious heating of a normal heater and a separate, carefully heated brick fireplace can be forgotten! The through-wall 2 in 1 stove according to the invention is even more like a fireplace facing the living room.

Sitäpaitsi, kun metallirakenteinen savupiippu on yleistynyt, on se edullinen ratkaisu keksinnön savupiipuksi.Toisaalta vanhaa savupiippua voidaan myös hyödyntää keksinnön mukaista kiuasta vanhan kiukaan (ja takan) paikalle asennettaessa.In addition, once a metal-structured chimney has become more common, it is a preferred solution for the chimney of the invention. On the other hand, an old chimney can also be utilized when installing a stove according to the invention in place of an old stove (and fireplace).

Metallihormin pintalämpötilaa voidaan laskea vielä asentamalla hormiin vesisäiliö hormilämpö- tilaa alentamaan.The surface temperature of the metal flue can be further reduced by installing a water tank in the flue to lower the flue temperature.

Toisaalta tulipesästä/arinasta tulee kestävämpi kierrätettävän ilman (jäähdytys) johdosta.On the other hand, the furnace / grate becomes more durable due to the recirculated air (cooling).

Tarvittaessa esim. tuloilma-aukot voidaan varustaa puhaltimilla, joita voidaan käyt- tää tarvittaessa tehostamaan tupatilan ilmankiertoa.. Sähköttimissä mökeissä tämä yksikkö (mitätön virrankulutukseltaan!) voidaan kytkeä esim. aurinkovoimalla la- dattuun akkuun.If necessary, for example, the supply air vents can be equipped with fans that can be used, if necessary, to increase the air circulation in the living room. In electric cottages, this unit (with negligible power consumption!) Can be connected to a battery charged with solar power, for example.

Edullisuutensa ansiosta ( vain yksi tulisija/ yksi hormi) keksintö puolustaa paik- kaansa myös minkä tahansa asuinrakennuksen lisä- ja varalämmityslaitteena (huom. nykyään yleistyneet sähkökatkot esim. talvimyrskyjen aikaan), ja varsinaisen takan . korvaajana.Due to its advantage (only one fireplace / one flue), the invention also defends its place as an auxiliary and backup heating device for any residential building (note that power outages are more common today, for example during winter storms), and the actual fireplace. as a substitute.

Kun keksinnön mukainen kiuas hankitaan täydelliseksi varalämmityslaitteeksi, va- rustetaan se vielä joko kiukaan, tai hormin yhteydessä olevalla vesisäiliöllä lämpi- E män veden tarpeen täyttämään.When the stove according to the invention is acquired as a complete backup heating device, it is still equipped either with the stove or with a water tank connected to the flue to meet the need for hot water.

Jos ilmakanavat ja tulipesä tehdään vielä kahdesta osasta, teleskooppimaisesti etäi- syyden päähän tupatilaan vedettäväksi, muodostuu tuvan puolelle, esim. taas pitkän sähkökatkoksen aikana keitto-/paistomahdollisuuden antava liesi (tulipesässä tie- tenkin myös em. mahdollisuus) ulosvedettävän tulipesän yläosasta, ilmakanavien lämmitysominaisuuden muuttumatta.If the air ducts and the firebox are made of two more parts, to be drawn telescopically into the living room at a distance, on the side of the living room, eg during a long .

Yksi keksinnön mukainen sovellus on myös kiuas, jonka kiuaskivien alla oleva tulipesäosa on käännettävissä (esim. 90 astetta) tuvan puolelle, jolloin se toimii myös lisälämmittimenä/ keittolietenä.One application according to the invention is also a stove, the furnace part of which under the stove stones can be turned (e.g. 90 degrees) towards the living room, whereby it also acts as an additional heater / cooking slurry.

Vielä yksi keksinnön mukainen sovellus on ns. tunnelimallisen kiukaan (läpiseinän malli) muunnos siten, että tuon ”tunnellin yläpuolelle on rakennettu toinen tulipesä, jolloin tupaan päin muodostuu päällekkäisten tulipesien muodostama, ”kaksoishel- la” - nyt taas keittokaminalla lisättynä.Another application according to the invention is the so-called a modification of a tunnel-shaped stove (through-wall model) so that a second firebox is built above that tunnel, creating a “double hob” formed by overlapping fireboxes towards the living room - now again with a cooking stove.

Keksinnön tunnusmerkit ilmenevät oheisista patenttivaatimuksista Keksinnön mukainen kiuas voi rakentua kahden profiiliputkista rakennetun ilma- kanavayksikön ympärille.The features of the invention appear from the appended claims. The stove according to the invention can be built around two air duct units constructed of profile tubes.

Yläpäästään mahdollisesti poikkiputkella (jos lämmin- ilmasäleikköpinta-alaa halutaan suuremmaksi!) yhdistettyjen, etäisyyden päässä toisistaan olevien kanavistojen väliin hitsataan kiukaan tulipesän osat: sivulevyt, päätylevy, ja kansilevy.At the upper end, possibly between the spaced-apart ductwork connected by a cross-tube (if the area of the hot air grille is desired!), The parts of the stove's furnace are welded to the stove: side plates, end plate, and cover plate.

Kansilevyssä on esim. kaksikanavainen savuputkisto, joka yhtyy yhdeksi hormiliitosaukoksi.The cover plate has, for example, a two-channel flue system that merges into one flue connection opening.

Tulipesän alaputkiston väliin muodostuu valmis : tila arinan ja tuhkalaatikon asennusta varten.A ready space is created between the lower piping of the firebox: for the installation of the grate and the ash box.

Kiukaan suuaukkorakenne, joka tässä läpiseinän- mallissa ulottuu paloseinän läpi (tarvittaessa esim. metallikehyksellä tuettu aukko) varustetaan palomuuria vastaan tiiviisti tulevalla, suuaukon sisään E sopivan kaulusosan sisältävällä (=kiinnitysosa) etulevyllä.The opening structure of the heater, which in this through-wall model extends through the fire wall (if necessary, e.g. an opening supported by a metal frame), is provided with a front plate (= fastening part) which fits snugly against the firewall.

Kiukaan suuaukkora- kenteen ja paloseinän väli on mahdollisesti tiivistetty palonkestävällä villalla.The space between the opening structure of the stove and the fire wall is possibly sealed with fire-resistant wool.

Etulevyssä on mieluiten tulenkestävällä lasilla varustettu uuniluukku.The front panel preferably has an oven door with fireproof glass.

Etulevyssä on lisäksi kylmän ja lämpimän ilman virtausvoimakkuutta säätelevät, säädettävät säleiköt, ja aukko myös em. tuhkalaatikolle uuniluukun alla.Saunan puoleinen rakenne on verhoiltu sitten esim. perinteisesti ilmaa kiukaan ympärillä kierrättävällä peltiverhouksella.The front panel also has adjustable grilles that regulate the flow rate of cold and warm air, and an opening for the above-mentioned ash box under the oven door. The sauna-side structure is then upholstered with, for example, traditionally air-circulating sheet metal cladding around the stove.

Ulosvedettävä malli voi perustua edellä kuvattuun läpiseinän malliin siten, että siinä on nyt vain hieman erilainen etulevy.The pull-out model can be based on the through-wall model described above, so that it now has only a slightly different front panel.

Etulevyyn on kiinnitetty kiinteän tulipesän si- sälle sopiva tulipesän osa, ja niinikään kiinteässä tulipesässä olevien ilmakanavien sisään sopivat ilmaputket.Attached to the front plate is a suitable part of the firebox inside the fixed firebox, and also air ducts suitable inside the air ducts in the fixed firebox.

Nyt lisäosa vedetään toiseen huonetilaan teleskooppimai- sesti toistensa sisällä olevien osien (tulipesän osa ja ilmakanavaputket) varassa oh- jattuna.The additional part is now pulled into the second room by telescopically guided parts inside each other (part of the firebox and air duct pipes).

Esim. etulevyyn asennetuilla kahvoilla tehtävä ulosvedon pituus rajoitetaan esim. lattiatasoon asennetulla aluspellillä, jossa on ulosvedon pituutta rajoittava stoppari.For example, the length of the pull-out with handles mounted on the front panel is limited, for example, by a floor plate mounted on the floor level, which has a stop limiting the length of the pull-out.

Arinarakenne tulipesässä on nyt sellainen, että rakenne sallii liikuteltavan tulipesän arinasoirojen työntyä kiuas/kaminan ollessa off-asennossa kiinteän tulipe- sän arinan ”sisään” limittäin ulosvedon verran.The grate structure in the firebox is now such that the structure allows the grate cells of the movable firebox to protrude when the stove / stack is in the off position “inside” the grate of the fixed firebox by overlapping the pull-out.

Samantyylinen limittäin-toiminto tehdään myös tuhkalaatikon suhteen.A similar overlap function is also performed for the ashtray.

Jos ulosvedettävän tulipesän turvallisuutta (esim. ei polttava pinta-lämpötila) halu- taan parantaa, voidaan ulosvedettävä tulipesä varustaa kuorirakenteella.If it is desired to improve the safety of a pull-out furnace (eg non-burning surface temperature), the pull-out furnace can be equipped with a shell structure.

Kuorira- kenne voi olla esim. paloseinään muuratun /asennetun ulokekehyksen ja ulosve-The shell structure can be, for example, a cantilevered / mounted cantilever frame and

s dettävän, em. kehyksen sisämittoihin sovitetun tulipesän etulevyn yhdistelmä.s a combination of the front plate of the furnace to be fitted, adapted to the internal dimensions of the above frame.

Kun tulipesän osa on vedetty kiinteän tulipesän sisältä tupaan päin, voidaan myös aja- tella, että savuhormiin on järjestetty mahdollinen toinen aukko (off-asennossa ulos-When a part of the furnace has been pulled from inside the fixed furnace towards the living room, it is also conceivable that a possible second opening is arranged in the flue (in the off position

E vedettävän tulipesän yläosan sulkema), jonka avulla ja samalla esim. pellillä sulje- tun pääsavuaukon ollessa suljettuna, voidaan puuta polttaa enemmänkin tulipesän etuosassa.E closed by the upper part of the towed furnace), by means of which and at the same time, e.g.

Tämä varsinkin silloin, jos sähkökatkos on päällä ja kaminaosasta halu-This is especially the case if the power failure is on and the

taan kaikki teho irti, esim. ruokaa lieden päällä valmistettaessa.all power is turned off, eg when cooking on the stove.

Nyt korkeamman hormilämpötilan johdosta hormiin mahdollisesti kuuluva vesisäiliö lämmittää vettä nopeammin, sekin ”kriisitilanteeseen” sopien.Now, due to the higher flue temperature, any water tank in the flue heats up the water faster, also suitable for a “crisis situation”.

Toisaalta yhdistelmään saadaan toinenkin ilmaa lämpimäksi kierrättävä yksikkö, kun kuoriosaan järjestetään myös omat ilman tulo-, ja poisto-aukot — riippumaton kiukaan sisällä olevasta, keksinnön mukaisesta ilmakanavistosta.On the other hand, another air-circulating unit is obtained for the combination, when the shell part is also provided with its own air inlet and outlet openings - independent of the air duct system according to the invention inside the heater.

Olipa kiuas kumpi malli vain, voidaan kiuas varustaa myös toisella, taas esim. tulenkestävällä lasiosalla varustetulla uuniluukulla saunan puolella, jos puita halutaan lisätä kiukaaseen saunan puolelta vaikkapa pitkän saunomisen aikana.Regardless of which model the stove is, the stove can also be equipped with another oven door on the sauna side, for example with a fireproof glass part, if you want to add trees to the stove on the sauna side, for example during a long sauna session.

Saunan puolella voi toisaalta kiukaassa olla pelkkä tulenkestävä lasi tunnelman- luojana.On the sauna side, on the other hand, there may be only fireproof glass in the heater as a mood generator.

Kiukaan tulipesä voi myös olla saunan puolella ”vuorattu” kivipesää lämmittävän horminosan tapaan kivillä, jos kivipesän tukirakenne on nykymuodin mukainen esim. rosteriverkko-kehikko.The hearth of the stove can also be “lined” on the sauna side, like the chimney part heating the stone stove, with stones, if the support structure of the stone stove is in accordance with modern fashion, eg a roster net frame.

Erityistapaus on toteutus siten, että kiuasta lämmitetään pelkästään saunan puolelta, silloinkin ns.luonnollisen ilmankierron toteutuessa kiuasta lämmitettäessä.. Ilmankiertoputki on niumittäin nytkin lähtevä esim. viereisestä tuvasta, noin lattiatasosta ja kiuasta kiertäen taas palautuva ylempänä tupaan.A special case is that the stove is heated only from the sauna side, even when the so-called natural air circulation takes place when the stove is heated. The air circulation pipe is still leaving the adjoining room, about floor level and returning to the upper room.

Seuraavassa keksintöä kuvataan lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joista kuva 1 esittää kantikasta kiuasta sivulta leikattuna z kuvassa 2 on sama kiuas tulipesän suunnasta katsottuna, poikkileikattuna kuvassa 3 on sama kiuas edestä (esim.tuvan puolelta) katsottuna kuvassa 4 on kuvien 1 — 3 tapainen kius off-asennossa, sivulta leikattuna kuvassa 5 tuo kiuas on taas on-asennossa, niinikään sivulta leikattuna kuvassa 6 kiuas onon-asennossa tuvan puolelta katsottuna kuvassa 7 on ns. löylyhatullinen kiuas sivulta leikattuna kuvassa 8 on taas tuo kiuas edestä (tuvan puolelta) katsottuna kuvassa 9 on kulmamallisen kiukaan tasokuva kiukaan kivitilasta (ilman kiviä) kuvassa 10 on saman kiukaan kuva edestä, kivipesän sisältö (ilman kiviä) näkyen kuvassa 11 on saman kiukaan tasokuva tulipesäosa tupaan käännettynä kuvassa 12 on taas samaisen suoritusmuodon kuva paloseinän suunnalta katsottuna kuvassa 13 on kahdella tulipesällä varustetun kiukaan sivuleikkaus kuvassa 14 on sma kiuas eritoiminnolla sivulta leikattuna kuvassa 15 on vielä kyseinen kiuas edestä katsottuna Kuvassa 1 näkyy kiukaan (1;3;4;5) tulipesä (1) , jonka sisällä on ilmakanava (2). Tulipesään (1) liittyy paloseinää (11) vasten uuniluukkuineen (7) tuleva etulevy (10). Tuvan puolella oleva etulevy (10) on nyt tiiviisti paloseinää (11) vasten , ja paloseinän (11) läpi tulevan tulipesän (1) ympärillä on tiivistepalovilla (6). Kuvassa näkyvät myös kiuaskivet (3), kiukaan peltisuojus (4), hormi (5). Ilmakanava (2) kiertää tulipesää (1) siten, että siihen kanavan (2) alaosasta virtaavalle kylmälle ilmalle saadaan mahdollisimman pitkä kierto, ennenkuin se palaa riittävän ; lämpimänä kanavan (2) yläosasta tupaan.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a square stove cut from the side z Fig. 2 is the same stove seen from the direction of the furnace, cross-section in Fig. 3 is the same stove seen from the front (e.g. from the side). position, sectioned from the side in Fig. 5, that stove is again in the on position, also when viewed from the side in Fig. 6, the stove is in the on position when viewed from the side of the living room in Fig. 7. steam hat stove cut from the side in Fig. 8 is again that stove seen from the front (from the living room side) Fig. 9 is a plan view of the corner of the stove's stone space (without stones) Fig. 10 is a front view of the same stove, the contents of the stove (without stones) when turned into the living room, Fig. 12 is again a view of the same embodiment seen from the direction of the fire wall; Fig. 13 is a side sectional view of a stove with two fireboxes. Fig. 14 is a side stove with a special function. Fig. 15 is a front view of the stove. (1) with an air duct (2) inside. Attached to the firebox (1) is a front plate (10) coming against the fire wall (11) with the oven door (7). The front plate (10) on the side of the hut is now tightly against the fire wall (11), and there are sealing burners (6) around the firebox (1) coming through the fire wall (11). The picture also shows the stove stones (3), the stove cover (4), the flue (5). The air duct (2) circulates the firebox (1) so that the cold air flowing into it from the bottom of the duct (2) is circulated as long as possible before it burns sufficiently; warm from the top of the duct (2) to the living room.

Kanavan (2) päissä näkyvät myös säätöventtilit (2.3 ;2.4) z Kuvassa 2 on vuorostaan poikkileikkaukuva (A — A) kiukaasta (1 ;2:3;4;5;6). Ku- vassa näkyy selvästi ilmakanavapari (2), tulipesän (1) muodostavat takalevy (1a), sivulevyt (1b) ja kiuaskivet (3) kantava ylälevy (1c) savukanavineen (5.1). PKuvassa näkyy myös ilmankierron kiukaan ympärillä aikaansaava peltisuojus (4). Kuvassa näkyy niinikään arina (8) ja tuhkalaatikko (9). Arinan (8) sivuilla näkyy ilmakanavan (2) poikkileikkausmuoto, joka tulta ylläpidettäessä ”kaataa” väkisin kaikki poltetta- vat puut arinan (8) suuntaan täydellisen palamisen varmistamiseksi.The control valves (2.3; 2.4) are also visible at the ends of the duct (2). Z Figure 2 in turn shows a cross-sectional view (A - A) of the heater (1; 2: 3; 4; 5; 6). The figure clearly shows a pair of air ducts (2), a rear plate (1a) forming the firebox (1), side plates (1b) and a top plate (1c) carrying the stove stones (3) with flues (5.1). The image also shows the tin guard (4) that circulates the air around the heater. The picture also shows the grate (8) and the ash box (9). The sides of the grate (8) show a cross-sectional shape of the air duct (2), which, when the fire is maintained, forcibly “fells” all the trees to be burned in the direction of the grate (8) to ensure complete combustion.

Kuvassa 3 näkyy 2 in 1- kiukaan tuvan suuntaan aukeava julkisivu.Figure 3 shows the façade opening in the direction of the 2 in 1 heater.

Kiukaan (1;2; 3;4;5) etulevyssä (10)(mahdollisesti vuolukivestä tehty) näkyy tulenkestävällä lasilla (7.1) varustettu metallinen uuniluukku (7) ja tuhkalaatikko (9). Uuniluukussa (7) näkyy myös säädettävä paloilmanottoaukko (7.2) ja kahva (7.3). Etulevyssä (10) näkyvät myös ilmakanavan (2) kylmän ilman (säädettävät) säleiköt (2.3) ja lämpimän ilman (niin ikään säädettävät) säleiköt (2.4). Kuvassa 4 on periaatteessa kuvien 1 — 3 kiuas varustettuna hieman useammalla etu- levyyn (10) sovitetulla osalla, ilmaputken (2) asema tulipesän (1) yläosassa (1c) vähän alempana.Etulevyyn (10) liittyy nyt tulipesän (1) sisään sovitettu tulipesän osa (1.1) ja ilmakanavaputkien (2) sisään sovitetut pienemmät putket (2a). Kuvassa näkyy myös tiivistepalovilla (6) ja etulevyyn (10) nyt tarvittavat vetokahvat (10.4). Kuvassa 2 in 1- kiuas on nyt ns. off- tilassa ja se toimii periaatteessa aivan samalla tavalla, kuin kuvien 1 — 3 kiuas, jos tulta kiukaan tulipesässä pidetään yllä.The front plate (10) of the stove (1; 2; 3; 4; 5) (possibly made of soapstone) shows a metal oven door (7) with a refractory glass (7.1) and an ash box (9). The oven door (7) also shows an adjustable fire air intake (7.2) and a handle (7.3). The front panel (10) also shows the cold air (adjustable) grilles (2.3) of the air duct (2) and the warm air (also adjustable) grilles (2.4). Figure 4 shows in principle the stove of Figures 1 to 3 with slightly more parts arranged on the front plate (10), the position of the air tube (2) in the upper part (1c) of the firebox (1) slightly lower. part (1.1) and smaller pipes (2a) fitted inside the air duct pipes (2). The illustration also shows the pull handles (10.4) now needed for the seal burner (6) and the front plate (10). In Fig. 2 in 1 the stove is now the so-called. in the off state and operates in basically exactly the same way as the stove of Figures 1 to 3, if the fire in the stove of the stove is maintained.

Kuvaan on piirretty myös kuorirakenteen muodostamisessa tarvittava toinen levy (10.2) . ilma-aukkoineen (10.3 ja 10.3b). Kuvassa 5 on 2 in 1 kiuas on nyt on -asennossa kahvoista (10.4) ulosvedettynä, e- tulevystään (10) stoppariin (14) pysähtyneenä.The figure also shows the second plate (10.2) needed to form the shell structure. with air vents (10.3 and 10.3b). In Fig. 5, the 2 in 1 stove is now in the on position, pulled out of the handles (10.4), stopped from its e-future (10) to the stopper (14).

Palovillan (6) peittävä kehys (6.1) z näkyy nyt myös kuvassa.The frame (6.1) z covering the fire wool (6) is now also shown in the figure.

Kuvassa näkyy tulipesänosaan (1.1) liittyvässä etulevyssä (10) olevat vetokahvat (10.4) ja kuvassa on myös tulenkestävällä lasilla (7.1) va- rustettu uuniluukku (7) kahvoineen (7.3), ja paloilmansäätöaukkoineen (7.2). Savu poistuu tulipesästä (1) nyt hormin (5) avaamalla pelti (5.3) ja sulkemalla pelti (5.4), joka mahdollistaa nyt olla lämmittämättä itse kiuasta.The figure shows the pull handles (10.4) on the front plate (10) associated with the firebox part (1.1) and also shows the oven door (7) with handles (7.3) and fire air control openings (7.2) with refractory glass (7.1). The smoke from the firebox (1) now exits the flue (5) by opening the damper (5.3) and closing the damper (5.4), which now makes it possible not to heat the stove itself.

Tulipesänosan (1.1) kansiosa (1c) muodostaa siis nyt tuon ”keittotason”. Kuvassa 6 on kuvien 4 -5 2 in 1- kiukaan tuvan suuntaan aukeava julkisivu.The lid part (1c) of the furnace part (1.1) thus now forms that “hob”. Figure 6 shows a façade opening in the direction of the 2 in 1 heater of Figures 4 -5.

Kuva poikkeaa kuvasta 3 vain siinä, että etulevyn (10) sivuilla näkyvät kuorirakenteen (10;10.2) etulevyn (10) kanssa mudostavat sivulevyt (10.2), ja vetokahvat (10.4). Kuvaan 3 nähden lämpimän ilmantuloaukot (2.4) ovat myös vähän alempana.The figure differs from Figure 3 only in that the sides of the front plate (10) show the side plates (10.2) forming the shell structure (10; 10.2) with the front plate (10), and the pull handles (10.4). Compared to Figure 3, the warm air inlets (2.4) are also slightly lower.

Kuvassa 7 on nyt sivulta leikattuna ns. löylyhatullinen kiuas (1;2;3;4;4.1;5;5.1). Kiuas (1;2;3;4;4.1;5;5.1) on nyt varustettu hyvin lämpöä varaavalla, eristetyllä kiuaskivisuojuksella (4), jossa on vielä ns. löylyhattu (4.1). Lämpöä on varaamassa nyt myös reilu määrä kiuaskiviä (3).Kuvassa näkyy ilmaputkisto (2), jossa tuloilma lämmitetään.Figure 7 now shows a side view of the so-called stove with steam cap (1; 2; 3; 4; 4.1; 5; 5.1). The stove (1; 2; 3; 4; 4.1; 5; 5.1) is now equipped with a well-heat-storing, insulated stove stone cover (4), which still has a so-called steam cap (4.1). The heat is now also stored by a good number of stove stones (3). The picture shows the air piping (2), where the supply air is heated.

Tässä versiossa lämmin ilma voidaan purkaa ulos kahdelta tasolta — etenkin kylmään tilaan tultaessa alemmalta tasolta saadaan tupaan nopeasti lämmintä ilmaa, samalla kun kiuasta (1;2;3;4;4.1;5;5.1) lämmitetään.In this version, warm air can be discharged from two levels - especially when entering a cold room, warm air is quickly brought into the living room from a lower level while the stove (1; 2; 3; 4; 4.1; 5; 5.1) is heated.

Kun saunomisen jälkeen halutaan pitkään lämpöä tupaan päin, suljetan löylyhattu (4.1), jolloin päästetään lämmin ilma ylemmästä lämpimän ilman purkuaukosta (2.4) tupaan.When you want to heat the room for a long time after the sauna, close the steam cap (4.1), allowing warm air to enter the room from the upper hot air outlet (2.4).

Ilmakanavassa (2) voi tuon purkuaukon (4.2) lähellä olla myös aukko (2.6) ilmaputkessa (2), joka aukaistaan esim. vetämällä putken (2) sisällä oleva pienempi ilmputki (2a) ilman- purkusäleiköstä (2.4), jolloin aukko (2.6) aukeaa.. Kuvassa näkyy myös kylmän s ilman ottoaukkoon (2.1) asennettu, esim aurinkovoimalla toimiva puhallin (2.5), jota voidaan tarvittaessa käyttää tehostamaan ilmankiertoa.The air duct (2) may also have an opening (2.6) in the air tube (2) near that discharge opening (4.2), which is opened e.g. by pulling the smaller air tube (2a) inside the tube (2) from the air discharge grille (2.4), whereby the opening (2.6) The figure also shows a fan (2.5) installed in the cold air intake (2.1), eg solar, which can be used to improve air circulation if necessary.

Kiukaassa (1;2;3;4;4.1;5;5. 1) kivipesään (3;4) liittyy kiinteästi esim. vuolukivinen etulevy (10), joka myös varaa z itseensä kivipesästä (3;4;4.1) paljon lämpöä, jonka se luovuttaa säteilemällä tupati- laan.In the heater (1; 2; 3; 4; 4.1; 5; 5. 1) the stone housing (3; 4) is fixedly connected to, for example, a soapstone front plate (10), which also stores z a lot of heat from the stone housing (3; 4; 4.1), which it releases by irradiation into its living room.

Paloseinänä (11) tässä on tapauksessa käytetään joko saunaan vartavasten suun- niteltua lujalevyä, tai karkaistua lasia.In this case, the fire wall (11) used in the case is either a high-strength plate designed for the sauna, or tempered glass.

Kuvassa 8 kuvan 7 kiuas on taas tuvan suunnalta katsottuna. Etulevyssä (10) näkyy alhaalta alkaen tarvittaessa käytettävät, ilmankiertoa tehostavat puhaltimet (2.5), uunluukku (7.2) tuhkälaatikkoineen (9), sekä lämpimän ilman luovutusaukkoineen (2.4) kahdessa tasossa. Kuvassa 9 on nyt keksinnön muista suoritusmuodoista huomattavasti poikkeava versio.Kiuas (1;2;3;4;4.1,5;5.1) on nyt kiinteästi löylyhuoneen puolella sijaitsevan kivipesän (3;4;4.1;5.1;5), ja myös tuvan puolelle esim. 90 astetta kääntyvän tulipesän (1;1c) yhdistelmä. Kiuasta (1;2;3;4;4.1,5;5.1) lämmitetään nyt vain löylyhuoneen puolelta, mutta tällöinkin ilmakanava (2) toimii keksinnönmukaisella tavalla. Kuvassa näkyy yläosastaan kaksinkertaisen tulipesän (1) yläosasta (1c) lähtevä kaksihaarainen savukanava (5.1) isommalla soviteosalla (5.12) varustettuna. Kuvassa näkyy myös useilla kylmän- ja lämpimän ilman otto (2.1)- ja purkuaukoilla (2.2) varustettu ilmakanava (2).Nyt toinen ilmakava (2) kierrättää lämmintä ilmaa myös makuuhuoneeseen, kun kiuasta (1;2;3;4;4.1,5;5.1) lämmitetään. Kuvassa näkyy myös esim. vuolukivinen tulipesän (1;1c) tupaan päin oleva seinämä (10.2). Kuvassa 10 on yhdistelmästä kuva paloseinän (11) suunnasta katsottuna. Kivipesän (3;4;4.1) sisällä (kiviä ei kuvassa!) näkyy savuputkisto (5.1) laajennusosineen (5.12) tulipesän (1) yläosassa (1c). Kuvassa 11 on tulipesä (1;1c) käännetty liesi-/ lämmitystarkoitukseen tuvan puolelle. Tulipesän (1) yläosaan (1c) auenneeseen aukkoon (1d) on nyt sovitettu keittolevy s (1e). ”Liesi” muodostaa nyt sivulevyjen (10.2) ansiosta myös ”kuorikaminan”. Kuvassa näkyy myös kisko (4.3), jonka ohjaamana ja lisäksi pyörää (10.5) käyttäen tulipesä (1;1c) kiertyy kevyesti asemaansa..In Fig. 8, the stove of Fig. 7 is again seen from the direction of the living room. The front panel (10) shows from below the air circulation fans (2.5) to be used if necessary, the oven door (7.2) with ash boxes (9), and the warm air outlet (2.4) in two levels. Figure 9 now shows a significantly different version of other embodiments of the invention. The stove (1; 2; 3; 4; 4.1,5; 5.1) is now fixed to the side of the stone housing (3; 4; 4.1; 5.1; 5) located on the steam room side, and also to the living room side. e.g., a combination of a 90 degree rotating furnace (1; 1c). The stove (1; 2; 3; 4; 4.1,5; 5.1) is now heated only from the steam room side, but even then the air duct (2) operates in accordance with the invention. The figure shows at the top a bifurcated flue (5.1) starting from the top (1c) of the double firebox (1) with a larger fitting part (5.12). The figure also shows an air duct (2) with several cold and warm air intakes (2.1) and outlets (2.2). Now the second air duct (2) also circulates warm air to the bedroom when from the stove (1; 2; 3; 4; 4.1, 5; 5.1) is heated. The figure also shows, for example, a soapstone wall (10.2) facing the room of the firebox (1; 1c). Figure 10 is a view of the combination as seen from the direction of the fire wall (11). Inside the stone housing (3; 4; 4.1) (no stones in the picture!) The flue (5.1) with its extension parts (5.12) is visible at the top (1c) of the firebox (1). In Figure 11, the firebox (1; 1c) is turned to the side of the living room for stove / heating purposes. A hob s (1e) is now fitted in the opening (1d) opened in the upper part (1c) of the firebox (1). Thanks to the side plates (10.2), the “stove” now also forms a “shell stove”. The figure also shows a rail (4.3) under the guidance of which, in addition to using the wheel (10.5), the firebox (1; 1c) rotates slightly to its position.

E Kuvassa 12 tämä versio on taas paloseinän (11) suunnalta katsottuna. Kivipesä (3;4;4.1) on tuettuna paikalleen mm. tolpan (4.2) avulla. Savu liedestä ohjataan nyt alakautta hormiin (5) (hormin (5) alaosan päällä voi olla esim. tulipesän (1;1c)E In Figure 12, this version is again seen from the direction of the fire wall (11). The stone nest (3; 4; 4.1) is supported in place e.g. using the post (4.2). Smoke from the stove is now directed from below to the flue (5) (on top of the lower part of the flue (5) there may be, for example, a firebox (1; 1c)

mukana kiertyvä holkki (5.7), jossa nyt aukko (5.5) hormin (5) aukon (5.5) kohdal- la). Kun liesiosa (1;1c) käännetään (keittolevy (1e) pois) kahvasta (10.4) taas takaisin kivipesän (3;4;4.1) alle ohjatusti kiskolla (4.3), loksahtaa savuhormien (5.1) isompi osa (5.12) taas tulipesän (1) yläosan (1c) aukkoon (1d), ja hormiaukot (5.5) menevät nyt kiinni (eri linjalla). Periaatteessa löylyhuoneen puolelle jäävä kivitila (3;4;4.1) voitaisiin ajatella varustettavan myös sähkövastuksilla (ns. yhdistelmäkiuas), jolloin tulipesän (1;1c) käyttö tuvan puolella voisi olla ns. ”vapaampaa”. Kuvassa 13 on keksinnön mukainen, taas erilainen sovellus sivulta leikattuna.an accompanying rotating sleeve (5.7), now with an opening (5.5) at the opening (5.5) of the flue (5)). When the hob part (1; 1c) is turned (off the hob (1e)) from the handle (10.4) again under the stone housing (3; 4; 4.1) under the guided rail (4.3), the larger part (5.12) of the chimneys (5.1) falls into the firebox (1) again. ) to the opening (1d) of the upper part (1c), and the flue openings (5.5) now close (in a different line). In principle, the stone space (3; 4; 4.1) on the side of the steam room could also be thought of as being equipped with electric heaters (so-called combination stove), in which case the use of the firebox (1; 1c) on the living room side could be “Freer”. Figure 13 is a side view of another embodiment according to the invention.

Kiuas (1;2;3;4;4.1,5;5.1) on ns. tunnelimallinen, jonka tunnelin (1f) päälle on rakennettu toinen tulipesä (1.1), jonka yläosan (1c) läpi tuleva ilmaputki (2) toimii keksinnön mukaisesti kiuasta (1;2;3;4;5;5.1,5.5) lämmitettäessä.The stove (1; 2; 3; 4; 4.1,5; 5.1) is a so-called a tunnel model on which a second firebox (1.1) is built on the tunnel (1f), the air pipe (2) of which passes through the upper part (1c) according to the invention when heating the stove (1; 2; 3; 4; 5; 5.1,5.5).

Kuvassa näkyy myös mah- dollinen piippuvesisäiliö (5.6), paloseinä (11) on ohut, joko lujalevy, tai karkaistu lasi, jolloin tunneliosan (1f) ei tarvitse olla kohtuuttoman pitkä.The figure also shows a possible barrel water tank (5.6), the fire wall (11) is thin, either a strong plate, or tempered glass, in which case the tunnel part (1f) does not have to be unreasonably long.

Kuvassa 14 tulta pidetään nyt tulipesässä (1.1), ja savu ohjataan tulenohjauslevyjen (1g) kautta hormin (5) seinäliitoksen (5.5) kautta ulos ja pelti (5.2) on tarvittaessa suljettuna, joka estää kiukaan lämmityksen samaan aikaan (palomääräyslaki!). Nytkin ilmakanava (2) puskee lämmintä ilmaa yläosastaan tupaan.In Fig. 14 the fire is now kept in the firebox (1.1), and the smoke is directed out through the fire control plates (1g) through the flue (5) wall connection (5.5) and the damper (5.2) is closed if necessary, which prevents the heater from heating at the same time (fire regulations!). Even now, the air duct (2) pushes warm air from the top into the living room.

Kuvassa 15 kuvien 13 ja 14 kiuas (1;2;3;4;,5;5.1) nähdään taas edestä.In Figure 15, the stove (1; 2; 3; 4;, 5; 5.1) of Figures 13 and 14 is again seen from the front.

Kiuas/kamina s on nyt edustavannäköinen vuolukivimantteleineen (10;10.1;10.2), jolloin siitä on saatu myös kuoritakka.The stove / stove s is now representative with its soapstone casings (10; 10.1; 10.2), in which case a shell fireplace has also been obtained.

Jos kuoritakan tupaanpäin olevista lämminilmaukoista (2.4) ei haluta lämpöä tupaan, voidaan ne sulkea.If the warm air vents (2.4) facing the living room of the shell fireplace do not want heat in the room, they can be closed.

Tällöin lämmin ilma voidaan ohjata z sivuilla olevista aukoista (2.4b) puhaltamaan vaikka suoraan vuolukiveen (10.2), (jolloin se varaa lämpöä itseensä), ja tulipesän (1) sivuosien (1b) ja kuoriosien (10.2) välistä (2.6) tupaan.In this case, warm air can be directed from the openings (2.4b) on the z sides to blow even directly into the soapstone (10.2), (whereby it stores heat), and between the side parts (1b) and the shell parts (10.2) of the firebox (1) (2.6).

Tämä siis vaihtoehtona sille, että tuloilma-aukkoa (2.3) ei suljeta, jolloin taas yksikkö toimii ns. kuoritakkana juuri noiden rakojen (2.6) kautta nousevan, lämpenevän ilman johdosta.This is therefore an alternative to not closing the supply air opening (2.3), in which case the unit operates in the so-called as a shell fireplace due to the warming air rising through those slots (2.6).

Keksintöä ei rajoiteta edellä esiteltyihin suoritusmuotoihin, eikä materiaaleihin. Esim. tulipesän poikkileikkaus voi olla muunkinlainen, kuten ympyrä. Kantikas tulipesän aihio voi olla myös esim. kanttikoneella taivuteltu siten, että ilmakanavat rakentuvat runkoon tiettyihin kulmiin hitsatuista latoista, tai kulmaraudoista, jotka muodostavat itse rungon kanssa nuo ilmaa kierrättävät ilmakanavat, jotka olisivat nyt periaatteessa poikkileikkaukseltaan joko kolmionmuotoiset tai nelikumiot. Voidaan myös ajatella, että esim. profiiliputkista hitsattaisiin ensin erillinen, kiuastassut sisältävä, kokolailla eo. kuvien mukainen ilmakavaputkistoelementti (ilman yläosan tuloaukollista poikkiprofiiliputkea), johon vuorostaan kiukaan valmis tulipesäelementti työnnettäisiin etukautta. Kokonaisuus lukittaisiin sitten yläosastaan tuolla poikkiprofiiliputkella ja alaosastaan esimerkiksi profiiliputket toisiinsa yhdistävillä lattaraudoilla.The invention is not limited to the embodiments described above, nor to the materials. For example, the cross-section of the furnace may be other, such as a circle. The square blank of the firebox can also be bent, for example by a square machine, so that the air ducts are built from barns welded to the frame at certain angles, or from angle irons which together with the body form those air recirculating air ducts. It is also conceivable that, for example, a separate, containing stove pairs, with a size eo, would first be welded from the profile pipes. an air plan piping element according to the figures (without a cross-section pipe with an inlet opening at the top), into which the furnace element ready for the heater would in turn be inserted from the front. The assembly would then be locked at the top by that cross-section tube and at the bottom by, for example, flat irons connecting the profile tubes.

Todettakoon myös, että kiukaan ”tulenkiertoa” tulipesässä voidaan ohjailla jollakin tunnetulla tavalla, esim. liikuteltavalla, tulipesään liittyvällä metallilevyllä esim. mahdollisimman pienen hiukkaspäästön aikaansaamiseksi jollain tunnetulla tavalla. Tulipesän sisäosan rakennettakaan ei sidota pelkästään teräkseen, vaan tulipesä voi olla vuorattu esim. tulenkestävillä tiilillä. Kiukaalla voi taas olla vaikka esim.vuo- . lukivillä verhottu rakenne ja tulisija voi olla tiilistä, ja tulitiilistd ilmakanavia myö- ten muurattu kiuas.It should also be noted that the “fire circulation” of the stove in the furnace can be controlled in some known way, e.g. by a movable metal plate associated with the furnace, e.g. to achieve the lowest possible particulate emission in any known way. The structure of the inner part of the firebox is not only tied to steel, but the firebox can be lined with, for example, refractory bricks. The heater can again have, for example, a leak. the structure and the fireplace, clad with locks, can be made of bricks, and the stove made of fire bricks along the air ducts.

Läpiseinän kiukaan uuniluukulla varustettu etulevy voi olla vuolukiveä keksinnön z kiinteän etulevyn versioissa, vaikka itse kiuas olisi metalliosista tehty.The front plate of the through-wall heater with the oven door may be soapstone in the fixed front plate versions of the invention, even if the heater itself is made of metal parts.

Ilmakanaviston, esim. tupaan tulevan osan korkeusasemaa ei myöskään rajoiteta, eikä myöskään kanaviston kiertoa kiukaan ylärakenteissa, vaikkapa kiuaskivien ympäröimänä rajoiteta (etenkin löylyhatullinen kiuas). Kiukaan ilmakanavissa voi olla myös saunan puolelle avattavia aukkoja sekä lämmön jakamista/ säätelyä, että kanavien puhdistusta varten. Kiuas voi olla myös periaatteess sellainen, että ilmakanavisto voidaan kiukaassa ot- taa käyttöön myöhemminkin, ja esim. kiukaan ilmakanava-aihio voi vakiomallissa olla tehty u-profiilista (tässä vaiheessa kiukaan runkorakenne — aukko ulospäin!), johon myöhemmin voidaan asentaa profiiliin sopivat, ilmakanavan muodostavat latat. Sähkökiuaspuolella ns. hetivalmiin (löylyhatullinen) kiukaan ympärillä oleva keksinnönmukainen kiuas voitaisiin valjastaaa toimimaan huvilan pientä lämpöä ylläpitäväksi ainoaksi peruslämpöä ylläpitäväksi lämmittimeksi silloin, kun huvila jää tyhjilleen. Tässä tapauksessa lämpimän ilman purkuputkeen voitaisiin ajatella lämpimän tuloilmaputken aukaisua myös löylyhuoneen puolelle. Todettakoon vielä, että edellä kuvatut kiukaat voivat olla myös toistensa kaltaisia variaatioita, esimerkiksi ”löylyhatuttomat ”mallit voidaan varustaa sellaisiksi mal- leiksi, ja periaatteessa kaikkiin puupolttoaineella lämmitettäviin kivipesiin voitai- siin asentaa myös sähkövastukset, tulevaisuudessa jopa aurinkosähköllä, ainakin osittain, lämmitettäväksi.The height position of the air duct system, e.g. the part entering the living room, is also not restricted, nor is the circulation of the duct system in the superstructure of the heater, for example surrounded by stove stones (especially a stove with a steam hat). The air ducts of the heater may also have openings on the sauna side for both heat distribution / regulation and duct cleaning. The heater can also in principle be such that the air duct system can be used in the heater later, and e.g. the air duct blank of the heater can be made of a u-profile in the standard model (at this point the heater frame structure - opening outwards!), Which can later be fitted with forming slats. On the electric heater side, the so-called the heater according to the invention around the ready-made (steam hat) heater could be harnessed to act as the only basic heat-maintaining heater in the villa when the villa is empty. In this case, opening the warm supply air pipe to the steam room side could also be considered for the hot air discharge pipe. It should also be noted that the heaters described above can also be similar variations, for example “steam-free” models can be equipped as such, and in principle all wood-fired stone stoves could also be fitted with electric heaters, in the future even for solar heating, at least in part.

s Periaatteessa kaikki kiuasmallit voidaan varustaa myös vesisäiliöillä, joko piippuun, tai kiukaaseen jollakin tunnetulla tekniikalla sovittaen (esim. kiukaan johonkin sivustaan liitettynä).s In principle, all heater models can also be equipped with water tanks, either in a chimney or fitted to the heater by some known technique (eg connected to one side of the heater).

z Niinikään paloseinämalli voi olla edellä kuvattujen kiukaiden yhteydessä ainakin joko massiivinen (esim. tiilestä muurattu), tai kevytrakenteinen, esim. lujalevystä tai karkaistusta lasista asennettu elementtiosa.z In the case of the heaters described above, the fire wall model can also be at least either solid (eg made of brick) or lightweight, eg made of high-strength sheet or tempered glass.

Mainittakoon vielä se, että on mahdollista varustaa lämpimän ilman tuloaukko tasolla (esm. 90 asteen kulmaan kääntyvä tuloilmasäleikkö), joka mahdollistaa esimerkiksi veden keittämisen ”kuuman ilman” avulla kiuasta lämmitettäessä. Vielä mainittakoon, että lämmin ilma voidaan tarvittaessa kaikissa sovelluksissa ohjata jollakin tunnetulla tavalla poispäin liikaa lämpenevästä kohteesta (esim. ihminen).It should also be mentioned that it is possible to equip the hot air inlet at a level (eg a 90-degree rotating supply air grille) that allows, for example, water to be boiled using “hot air” when heating the stove. It should also be mentioned that, in all applications, the warm air can be directed in some known way away from an object that is overheating (e.g. a human).

I =I =

Claims

A sauna heater (1; 2; 3; 4; 5), in connection with the furnace (1) of which at least one air duct (2) extending from both ends, e.g. to the side of an adjacent living room, is arranged, ; 2; 3; 4; 5) when heating, characterized in that said air duct (2) is adapted to circulate in a natural flow or by means of a fan the air of the duct led from said adjacent air duct to said air duct through the heater (1; 2; 3; 4; 5) as an independent flow and return the air heated back to the room.

Sauna heater (1: 2; 3; 4; 5) heated from the steam room side according to claim 1, characterized in that the hot air outlet (2.2) at the top of the air duct (2) is adapted to receive a fireplace / stove fireplace ( 1.2; 1g; 5.5; 7; 9; 10; 10.1) an air duct extension (2a) arranged as part of the firebox (1.2), whereby the air duct (2; 2a) adapted to heat the air in the room also operates in accordance with claim 1 only in said heater (1; 2; 3; 4; 5) when heating a cooker stove connected to the flue (5) = (1.2; 1g; 22; 5.5; 7; -9; 10; 10.1).

© 3. A stove (1; 2; 3; 4; 5) according to claim 1, a so-called with steam cap (4.1) = stove (1; 2; 3; 4; 4.1; 5) storing heat in the stone space (3; 4), characterized in that 0 in connection with the stove (1; 2; 3; 4; 4.1; 5) the air duct (2) is also branched through the stone space (3; 4; 4.1) of the S heater to the adjacent living room for the purpose of transferring heat from the stone space 2 (3; 4; 4.1) to the air duct (2) to the heater (1; 2; 3; 4; 4.1); ; 5) as its own independent flow to the adjacent room when the steam cap (4.1) of the stove (1; 2; 3; 4; 5) is closed.

A heater (1; 2: 3; 4; 5) heated by wood fuel, or by both wood and electricity (so - called combination heater), according to claim 1, characterized in that the heater (1) is equipped with a combustion air intake control mechanism (7.2); 2; 3; - 4: 5) the oven door (7; 7.2) is arranged either on the side of the sauna or the living room (so-called through-wall model), or in both rooms, the air duct (2) operating according to the invention even when the heater ( 1; 2; 3; 4; 5) is maintained, or heat is maintained.

Sauna stove (1; 2; 3; 4; 5) according to Claim 1, characterized in that the air duct (2) is branched from the living room side to several room spaces, and if, for example, two air ducts are arranged in the stove (1; 3; 4; 5). (2), enables a second air duct (2) circulating the furnace (1) of the stove (1; 3; 4; 5) to heat another space, e.g. a bedroom adjacent to the sauna, according to claim 1, when the stove (1; 2; 3 ; 4; 5) is heated.

o R 6 According to claim 1, the so-called wood-fired so-called a through-wall heater S, characterized in that the front plate N (10) of the stove's oven door (7; 7.2) has a furnace part (1.1) arranged inside the firebox (1), and an air duct part (2a) arranged in the air duct (2). ) at a distance from the living room, 3 eg when pulled from the handles (10.4), move telescopically in their fixed “master = parts” (1; 2) under control, forming a fireplace (1.1; 1c; 10) with a hearth part (1.1) and a stove (1.c) ; 10.1), (whose flue duct (5.3) has opened

due to the pull-out of the socket part (1.1) closer to the flue (5)), that the air duct (2) extending part (2a) still has an air circulation heating the living space according to the invention when the stove fireplace (1; 1.1; 2; 2a; 3; 4; 5) is held or kept the fire on.

Tunnel-shaped stove (1:; 1f; 2; 3; 4; 5) heated according to claim 1, characterized in that the stove (1.2; 1g; 2; 5.5; 7; 9; - 10; 10.1) is arranged on the heater part (1f) of the heater (1; 2; 3; 4; 5) so that the combination is formed by a common air duct (2) according to the invention, a common flue (5), two oven doors (7) and two ash boxes (9) equipped with a fireplace, with a hob (10.1) with a stove (1; 1.2; 1f; - 12; 2; 3; 4; 5; 5.5; 10; 10.1).

Stove (1; 2: 3; 4; 5) according to one of the preceding claims, characterized in that both ends of the air duct (2), both the cold air intake (2.1) and the warm air discharge opening (2.2) in the space adjacent to the sauna - sa is equipped with an adjustment mechanism (2.3: 2.4) to regulate the air circulation.

Sauna heater (1; 2; 3; 4; 5) according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct (2) comprises an adjustable fan in the cold air intake (2.1) and / or a vacuum in the hot air outlet (2.2) 2 to increase the air flow rate in the air duct (2).

2

R