FI128608B

FI128608B - Method and device for removing water from peat moss and work machine for picking up and drying peat moss

Info

Publication number: FI128608B
Application number: FI20195577A
Authority: FI
Inventors: Jani Antila; Juha Korpi; Ari Erkkilä; Jukka Viitanen; Juha Koskiniemi; Juhani Lehti; Juha-Petteri Suominen; Marko Kivimäki; Pasi Hallila
Original assignee: Vapo Oy
Priority date: 2019-06-28
Filing date: 2019-06-28
Publication date: 2020-08-31
Also published as: WO2020260763A1; FI20195577A1

Abstract

Keksintö koskee menetelmää veden poistamiseksi rahkasammaleesta (1), jossa menetelmässä - syötetään rahkasammal (1) syöttövälineille (14), - syötetään rahkasammalta (1) syöttövälineinä (14) toimivan syöttökaukalon (15) ainakin yhden liikkuvan syöttöseinän (18) avulla syöttöruuville (16) samalla puristaen rahkasammalta (1) pienempään tilavuuteen veden poistamiseksi, - syötetään syöttöruuviin (16) syötetty rahkasammal (1) syöttöruuvilla (16) pienempään tilavuuteen puristimen (30) puristuskammioon (20), - puristetaan puristimen (30) puristuskammiossa (20) oleva rahkasammal (1) pienempään tilavuuteen 10 – 40 bar paineella veden poistamiseksi rahkasammaleen (1) hyaliinisoluista (4) hyaliinisolujen (4) rakennetta rikkomatta puristuskammioon (20) kuuluvien vedenpoistoaukkojen (56) kautta. Keksinnön kohteena on myös laite veden poistamiseksi rahkasammaleesta ja työkone rahkasammaleen nostamiseksi ja kuivaamiseksi.The invention relates to a method for removing water from a curd moss (1), in which method - the curd moss (1) is fed to the feeding means (14), at the same time squeezing the curd moss (1) into a smaller volume to remove water, - feeding the curd moss (1) fed to the feed screw (16) to the compression chamber (20) 1) to a smaller volume at a pressure of 10 to 40 bar to remove water from the hyaline cells (4) of the curd moss (1) without breaking the structure of the hyaline cells (4) through the drainage openings (56) belonging to the compression chamber (20). The invention also relates to a device for removing water from curd moss and a working machine for raising and drying curd moss.

Description

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING WATER FROM THE MOLDS AND

TYÖKONE RAHKASAMMALEEN NOSTAMISEKSI JA KUIVAAMISEKSI Keksinnön kohteena on menetelmä veden poistamiseksi rahkasam- maleesta, jossa menetelmässä - syötetään nostettu rahkasammal laitteeseen kuuluville syöttövälineille, = siirretään rahkasammalta syöttövälineiden avulla rahkasammaleen syöttämiseksi syöttöruuville, = syötetään syöttöruuviin syötetty rahkasammal syöttö- ruuvilla pienempään tilavuuteen puristimen puristuskammion, = puristetaan puristimen puristuskammiossa oleva rahkasammal pienempään tilavuuteen veden poistamiseksi rahka- sammaleesta puristuskammioon kuuluvien vedenpoistoaukkojen kautta, - poistetaan kuivattu rahkasammal puristimesta. Keksinnön kohteena on myös laite veden poistamiseksi rahka- sammaleesta ja työkone rahkasammaleen nostamiseksi ja kuivaa- miseksi. Rahkasammal on suon pinnassa elävää kasvillisuutta, jolla on yhtenäinen useista frahkasammalversoista koostuva rakenne. o Yksittäinen rahkasammalverso 2 on kuvattu kuvassa la. Rahka- > 25 sammaleessa 1 on kuvan lb mukaisesti toisiinsa kiinnittyneitä O lehtiä 3, joiden pinnalle ja väliin irtovesi eli okluusiovesi 6 2 tarttuu. Lehdissä 3 on toisiinsa kiinnittyneistä hyaliiniso- z luista 4, joiden soluseinät 7 muodostavat onteloita, joiden N sisällä on kapillaarisesti sitoutunutta vettä 8 kuvan 1cThe invention relates to a method for removing water from a curd moss, in which method - the raised curd moss is fed to the feed means belonging to the device, = transferred from the curd moss the curd moss in the compression chamber to a smaller volume to remove water from the curd moss through the drainage openings in the compression chamber, - the dried curd moss is removed from the press. The invention also relates to a device for removing water from a curd moss and a working machine for raising and drying the curd moss. Moss moss has vegetation living on the surface of the bog with a uniform structure consisting of several moss shoots. o A single curd moss shoot 2 is depicted in Figure 1a. The moss-> 25 moss 1 has, according to Fig. 1b, O leaves 3 attached to each other, on the surface and between which loose water, i.e. occlusion water 6 2, adheres. The leaves 3 have interconnected hyaline cells 4, the cell walls 7 of which form cavities with N capillary-bound water 8 inside Fig. 1c

I 3 30 mukaisesti.I 3 30.

N Tästä eteenpäin hakemuksessa käytetään rahkasammaleesta yksinkertaistetusti termiä sammal, jolla kuitenkin viitataan aina rahkasammaleeseen.N Hereafter, the application uses the term moss in a simplified manner from the moss, which, however, always refers to the moss.

Sammal eroaa merkittävästi turpeesta, joka on muodostunut osittain kuolleesta sammaleesta ja muusta kuolleesta suokas- villisuudesta. Toisin sanottuna turpeella tarkoitetaan suo- kasvien hitaan maatumisen seurauksena erittäin kosteissa olosuhteissa syntynyttä ja epätäydellisesti hajonnutta orgaa- nista maalajia. Turpeen maatumisasteella tarkoitetaan amorfisen humusaineen määrää verrattuna alkuperäisen rakenteensa säi- lyttäneisiin kasvisolukkoihin. Turpeessa hyaliinisolut ovat rikkoutuneet ja turpeen rakenne on hienojakoisempi kuin verkkomaisen sammaleen. Turpeen hienojakoisen rakenteen vuoksi turpeen pinta-ala on huomattavasti sammalta suurempi lisäten myös pinta-alaa veden sitoutumiselle turpeeseen.Moss differs significantly from peat, which is formed in part from dead moss and other dead bog wildness. In other words, peat refers to an organic soil species formed and incompletely decomposed as a result of the slow decay of bog plants under very humid conditions. The degree of decomposition of peat refers to the amount of amorphous humic substance compared to the plant cells that have retained their original structure. In peat, hyaline cells are broken and the structure of the peat is finer than that of reticulated moss. Due to the fine structure of peat, the surface area of peat is considerably larger than that of moss, also increasing the surface area for water binding to peat.

Tekniikan tasosta tunnetaan julkaisu FI 20130321 A, jossa on esitetty menetelmä ja laite sammaleen käsittelemiseksi. Menetelmän tarkoituksena on nostaa sammalta suolta ja poistaa ainakin osa sammaleen sisältämästä vedestä heti noston jälkeen ennen sammaleen kuljettamista pois suolta. Vesi halutaan poistaa, koska pienemmässä vesipitoisuudessa sammalta voidaan kuljettaa huomattavasti suurempia määriä ilman ylimääräisen veden kuljetusta. Sammalta halutaan nostaa sulan maan aikana, jolloin veden poistaminen voidaan tehdä ilman sulatusta jo ennen o sammaleen pidempää siirtoa suolta jatkokäsittelyyn. Tästä > 25 johtuen laitteen veden poistamiseksi sammaleesta tulee olla O kohtuullisen kevyt, jotta sitä voidaan siirtää heikosti 2 kantavalla luonnontilaisella suolla.FI 20130321 A is known from the prior art, which discloses a method and an apparatus for treating moss. The purpose of the method is to lift the moss from the intestine and to remove at least part of the water contained in the moss immediately after lifting before the moss is transported out of the intestine. It is desired to remove the water because at a lower water content, much larger amounts of moss can be transported without transporting excess water. It is desired to raise the moss during the molten soil, in which case the removal of water can be done without thawing even before the moss is transferred from the bog for further processing. Due to this> 25, the device for removing water from the moss must be O reasonably light so that it can be moved in a weakly bearing 2 natural bog.

x a N Veden poistaminen sammaleesta on yleisesti ottaen varsin 5 30 haastavaa, sillä sammal verkkomaisena rakenteena sitoo tehok- 2 kaasti vettä itseensä ja palautuu puristuksen jälkeen ainakin N jossain määrin alkuperäiseen tilavuuteensa jumittuen esimerkiksi kanaviin.x a N Removing water from a moss is generally quite challenging, as the moss as a net-like structure effectively binds water to itself and, after compression, recovers at least N to some extent to its original volume, stuck in channels, for example.

Julkaisussa FI 20130321 A esitettyyn laitteistoon veden poistamiseksi sammaleesta kuuluu lavetin päälle sovitettu vastatappikierrepuristin veden poistamiseksi. Vastatappikier- repuristin on kuitenkin varsin painava eikä käytännössä ole riittävän tehokas saavuttamaan riittävää vedenpoistotehokkuutta suurilla tuotantokapasiteeteilla. Lisäksi vastatappikierrepu- ristimen käyttö hiertää sammalta voimakkaasti rikkoen sen luonnollista rakennetta. Sammaleen rakenteen rikkoutuessa sen pinta-ala kasvaa ja vedelle on suurempi pinta-ala tarttua sammaleen pintaan heikentäen vedenpoistoa. Luonnollisen rakenteen rikkoutuminen on myös haitallista sammaleen jatko- käyttöä ajatellen, sillä sammaleen halutaan olla ehjää. Lisäksi julkaisun FI 20130321 A mukainen laitteisto soveltuu huonosti sammaleen keräämiseen ja vedenpoistoon, varsinkin jos halutaan liikkua ojittamattoman tai muuten kuivattamattoman luonnontilaisen suon pinnalle, jonka kantavuus on erittäin heikko raskaalle kalustolle. Tekniikan tasosta tunnetaan myös erilaisia biomassan kuivaukseen tarkoitettuja monivaiheisia laitteita, joissa käytetään monivaiheista puristusta. Eräs tällainen on esitetty julkaisussa WO 2009/011906 Al. Tällainen laite ei kuitenkaan sovellu o sammaleen kuivauksen sen rikkoessa biomateriaalin solurakenteen > 25 solujen sisäisen veden poistamiseksi biomateriaalin kuivaa- O miseksi polttotarkoitukseen. Vastaavasti tekniikan tasosta 2 tunnetaan myös julkaisu DE 2608093, jossa on esitetty laite z hedelmien puristamiseksi mehujen valmistusta varten. Myös tämä N julkaisu ei sovellu sammaleen kuivaukseen sen rikkoessa 5 30 biomateriaalin solurakenteen solujen sisäisen veden poista- 2 miseksi.The apparatus for removing water from moss disclosed in FI 20130321 A comprises a counter-pin threaded press arranged on the pallet for removing water. However, the counter-pin screw press is quite heavy and in practice not efficient enough to achieve sufficient dewatering efficiency at high production capacities. In addition, the use of a counter-pin threading press rubs the moss vigorously, violating its natural structure. When the moss structure breaks, its surface area increases and the water has a larger surface area to adhere to the moss surface, impairing dewatering. Disruption of the natural structure is also detrimental to the continued use of the moss, as it is desired to keep the moss intact. In addition, the apparatus according to FI 20130321 A is poorly suited for the collection and dewatering of moss, especially if it is desired to move to the surface of an undrained or otherwise undrained natural bog, which has a very low load-bearing capacity for heavy equipment. Various multi-stage devices for drying biomass using multi-stage compression are also known in the art. One such is disclosed in WO 2009/011906 A1. However, such a device is not suitable for drying moss when it breaks the cellular structure of the biomaterial to remove the internal water of the cells in order to dry the biomaterial for combustion. Correspondingly, DE 2608093 is also known from the prior art, which discloses a device z for squeezing fruit for the production of juices. Also, this N publication is not suitable for drying moss as it breaks the cellular structure of the biomaterial to remove intracellular water.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada tekniikan tason mene- telmiä tehokkaampi menetelmä ja laite veden poistamiseksisammaleesta, jolla säilytetään tekniikan tason menetelmiä paremmin sammaleen luonnollinen rakenne. Taman keksinnön mukaisen menetelmän tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 1 ja keksinnön mukaisen laitteen tun- nusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 7. Keksinnön tarkoituksena on myös aikaansaada tekniikan tason työkoneita parempi työkone sammaleen nostamiseksi ja kuivaa- miseksi, jonka avulla sammalta voidaan nostaa tehokkaasti myös luonnontilaisilta soilta. Keksinnön mukaisen työkoneen tun- nusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksestaThe object of the invention is to provide a method and device for removing water from a moss which is more efficient than the methods of the prior art and which better preserves the natural structure of the moss than the methods of the prior art. The characteristic features of the method according to the invention appear from the appended claim 1 and the characteristic features of the device according to the invention appear from the appended claim 7. It is also an object of the invention to provide a prior art machine for raising and drying moss, which can be used to lift moss efficiently from natural bogs. The characteristic features of the working machine according to the invention appear from the appended claim

15. Keksinnön mukaisen menetelmän tarkoitus voidaan saavuttaa menetelmällä veden poistamiseksi sammaleesta, jossa menetelmässä syötetään nostettu sammal laitteeseen syöttövälineinä toimivan syöttökaukalon ainakin yhden liikkuvan syöttöseinän avulla syöttöruuville samalla puristaen sammalta pienempään tilavuuteen sammaleen pinnalla olevan veden poistamiseksi sammaleesta ja syötetään syöttöruuviin syötetty sammal svyöttöruuvilla pie- nempään tilavuuteen cpuristimen puristuskammioon. Lisäksi menetelmässä puristetaan puristimeen kuuluvan männän avulla sammalta pienempään tilavuuteen puristuskammiossa 10 — 40 bar paineella veden poistamiseksi sammaleesta puristuskammioon o kuuluvien vedenpoistoaukkojen kautta sammaleen hyaliinisoluista > 25 hyaliinisolujen rakennetta rikkomatta ja poistetaan kuivattu O sammal puristimesta. 2 = Keksinnön mukaisella menetelmällä sammaleesta saadaan poistettua N merkittäviä määriä vettä monivaiheisen vedenpoiston avulla 5 30 rikkomatta sammaleen solurakennetta. Suoritettaessa vedenpoisto 2 useassa vaiheessa yksittäisessä vaiheessa käytettävä puris- N tuspaine ja puristusaika jäävät maltillisiksi mahdollistaen veden poiston säilyttäen sammaleen luonnollisen solurakenteen rikkoutumatta. Lisäksi matala puristuspaine mahdollistaasuhteellisen kevyen laitteen rakenteen, jolloin menetelmää voidaan käyttää luonnontilaisella suolla. Monivaiheisessa veden poistossa vettä poistetaan useassa eri vaiheessa, jolloin yksittäisessä veden poiston vaiheessa olevan sammaleen määrä 5 pysyy maltillisena. Näin veden poistuessaan kulkema matka sammaleesta laitteen ulkopuolelle jää lyhyeksi mahdollistaen nopean veden poiston. Lyhyellä siirtomatkalla tarkoitetaan edullisesti alle 400 mm, edullisimmin alle 200 mm siirtomatkaa. Sammaleen pakkosyöttö syöttökaukalon ja syöttöruuvin avulla varmistaa sammaleen kulkemisen laitteessa puristimelle saakka ja estää sammaleen kimmoisuudesta johtuvan jumittumisen. Toisin sanottuna menetelmässä sammalta puristetaan ainoastaan sammaleen joukossa olevan irtoveden ja sammaleeseen mekaanisesti sitou- tuneen veden poistamiseksi sellaisella paineella, että sammaleen solurakenne säilyy oleellisesti rikkoutumattomana. Tässä luonnontilaisella suolla tarkoitetaan suota, jota ei ole erityisesti tuotantoa varten ojitettu tai muuten kuivatettu, jolloin suon kantavuus on erittäin pieni.15. The object of the method according to the invention can be achieved by a method for removing water from moss, in which the raised moss is fed to the feed screw by means of at least one movable feed wall compression chamber. In addition, the method uses a piston belonging to the press to compress the moss into a smaller volume in the compression chamber at a pressure of 10 to 40 bar to remove water from the moss through the drainage openings in the compression chamber o without disrupting the structure of the moss hyalin cells. 2 = By the method according to the invention, N significant amounts of water can be removed from the moss by means of multi-stage dewatering without breaking the cell structure of the moss. When dewatering 2 is carried out in several stages, the compression pressure and the pressing time used in a single stage remain moderate, enabling the dewatering while preserving the natural cellular structure of the moss without breaking. In addition, the low compression pressure allows the construction of a relatively light device, allowing the method to be used in a natural bog. In a multi-stage dewatering process, water is removed in several different stages, whereby the amount of moss 5 in a single dewatering stage remains moderate. In this way, the distance traveled by the water from the moss to the outside of the device remains short, enabling rapid water removal. By short transfer distance is preferably meant a transfer distance of less than 400 mm, most preferably less than 200 mm. Forced feeding of the moss by means of a feed trough and a feed screw ensures that the moss travels in the device up to the press and prevents jamming due to the elasticity of the moss. In other words, in the method, the moss is compressed only to remove loose water among the moss and water mechanically bound to the moss at such a pressure that the cellular structure of the moss remains substantially unbroken. Here, a natural bog means a bog that has not been drained or otherwise dried specifically for production, so that the load-bearing capacity of the bog is very low.

Toisin sanottuna keksinnön mukaisessa menetelmässä sammaleen okluusiovesi ja kapillaarinen vesi poistetaan kahdessa eril- lisessä vaiheessa. Tällöin yksittäisen vaiheen vedenpoiston o määrä pysyy maltillisena. Edullisesti syöttökaukalon avulla noin > 25 92 painoprosentin kosteudessa laitteelle tuleva sammal saadaan O kuivattua noin 85 painoprosentin kosteuteen eli noin puolet 2 sammaleen sisältämästä vedestä on poistettu. x a N Menetelmässä voidaan puristaa sammaleesta vettä pois puristimen 5 30 avulla yhtäjaksoisesti 10 - 90 sekuntia, edullisesti 30 - 50 2 sekuntia. Vedenpoiston tehokkuuden kannalta on merkittävää, että N vedellä on riittävän paljon aikaa poistua sammaleesta ja puristuskammiosta paineen vaikutuksesta. Näin vesi pääseepoistumaan sammaleen hyaliinisoluista hyaliinisolujen solu- aukkojen kautta rikkomatta soluja.In other words, in the method according to the invention, the moss occlusion water and the capillary water are removed in two separate steps. In this case, the amount of individual stage dewatering o remains moderate. Preferably, by means of a feed trough at a humidity of about> 25 92% by weight, the moss entering the device is dried to a moisture content of about 85% by weight, i.e. about half of the water contained in the 2 mosses has been removed. x a N In the method, water can be squeezed out of the moss by means of a press 5 30 continuously for 10 to 90 seconds, preferably 30 to 50 2 seconds. It is important for the dewatering efficiency that the N water has enough time to leave the moss and the compression chamber under the effect of pressure. This allows water to escape to the moss from the hyaline cells through the cell openings of the hyaline cells without breaking the cells.

Erään sovellusmuodon mukaan menetelmässä käytetään ainakin yhtä 2 — 10, edullisesti 4 - 8 syöttöruuvia käsittävää syöttöruu- visarjaa sammaleen syöttämiseksi syöttökaukalosta syöttöruuvien lukumäärää vastaavalle määrälle puristimia, jotka puristimet muodostavat puristinsarjan kuivauskapasiteetin kasvattamiseksi.According to one embodiment, the method uses at least one set of feed screws comprising 2 to 10, preferably 4 to 8 feed screws to feed moss from the feed trough to a number of presses corresponding to the number of feed screws, the presses forming a press set to increase the drying capacity.

Käytettäessä syöttöruuvisarjaa ja puristinsarjaa yksittäisien syöttöruuvien ja puristimien halkaisija ja sitä kautta niihin vaikuttavat voimat pysyvät maltillisina verrattunatilanteeseen, jossa samaan kapasiteettiin pyrittäisiin yksittäisellä suu- remmalla syöttöruuvilla ja puristimella.When using a set of feed screws and a set of presses, the diameter of the individual feed screws and presses and thus the forces acting on them remain moderate compared to a situation where the same capacity would be achieved with a single larger feed screw and press.

Esimerkiksi käyttämällä kuutta 310 mm halkaisijalla varustettua puristinta vedenpois- topinta-aloiltaan vastaavan yhden 950 mm halkaisijalla varus- tetun puristimen sijasta pienentää kokonaisvoiman tarvetta noin 40 %:lla.For example, using six presses with a diameter of 310 mm instead of a single press with a diameter of 950 mm instead of a corresponding dewatering area reduces the need for total force by about 40%.

Mittasuhteiltaan pienempiä syöttöruuveja ja puristimia käytettäessä veden poistumismatka sammaleesta laitteen ulko- puolelle pysyy lyhyenä lyhentäen puristukseen tarvittavaa aikaa sammaleen haluttuun kosteusprosenttiin pääsemiseksi.When using smaller feed screws and presses, the water discharge distance from the moss to the outside of the device remains short, reducing the time required for pressing to reach the desired moisture content of the moss.

Pienem- missä puristimissa voidaan myös käyttää kevyempiä tukiraken- teita. o Edullisesti syöttöruuvisarjan syöttöruuvien ja puristinsarjan > 25 puristimien halkaisija on 200 - 400 mm.Lighter support structures can also be used for smaller presses. o Preferably, the feed screws of the feed screw set and the presses of the press set> 25 have a diameter of 200 to 400 mm.

Tällöin puristukseen O tarvittavat voimat pysyvät maltillisina, kuten myös veden 2 poistumismatka. x a N Vaihtoehtoisen sovellusmuodon mukaan menetelmässä käytetään yhtä 5 30 800 — 1000 mm halkaisijalla varustettua syöttöruuvia sammaleen 2 syöttämiseksi syöttökaukalosta yhdelle 800 — 1000 mm halkai- N sijalla varustetulle puristimelle.In this case, the forces required for the compression O remain moderate, as does the exit distance of the water 2. x a N According to an alternative embodiment, the method uses one feed screw with a diameter of 5 30 800 to 1000 mm to feed the moss 2 from the feed trough to one press with a diameter of 800 to 1000 mm.

Tällöin toteutukseen tarvitaan ainoastaan yksi voimansiirto syöttöruuville ja toinen puristimelle mikä yksinkertaistaa laitteen rakennetta.In this case, only one transmission to the feed screw and another to the press is required for implementation, which simplifies the structure of the device.

Toisaaltakuitenkin syöttöruuvin ja puristimen rakenteen kasvaessa myös tarvittavat voimat kasvavat ja vaativat huomattavasti vahvempia rakenteita niin voimansiirtoon kuin syöttöruuvin ja puristimen rakenteisiin lisäten laitteen massaa ja kasvattaen laitetta kuljettavan työkoneen maaperään aiheuttamaa pintapainetta. Edullisesti sammaleen kuivamiseen käytetään kahta rinnakkaista syöttökaukalon, syöttöruuvisarjan ja puristinsarjan kuivaus- linjaa yksien nostovälineiden syöttäessä sammalta kuivauslin- joille vuorotellen. Tämä mahdollistaa suurempaan kapasiteettiin pääsyn sekä sen, että nostovälineillä voidaan nostaa sammalta jatkuvasti yhden syöttökaukalon ollessa valmiina ottamaan kuivattavaa sammalta vastaan.However, as the feed screw and press structure increases, the forces required also increase and require significantly stronger structures for both transmission and feed screw and press structures, increasing the mass of the machine and increasing the surface pressure of the implement driving machine. Preferably, two parallel drying lines, a set of feed screws and a set of presses are used for drying the moss, with one lifting means feeding the moss to the drying lines alternately. This allows access to a larger capacity, as well as the fact that the lifting means can be used to lift the moss continuously with one feed tray ready to receive the moss to be dried.

Edullisesti kuivauslinjat ovat vastakkaisissa toimintavai- heissa, jolloin voidaan välttää puristimien yhtäaikainen tyhjennys, mikä voisi aiheuttaa sammaleen tippumisen kuljet- timelta. Vastakkaisilla vaiheilla tarkoitetaan puristimen puristusvaihetta ja männänpaluuvaihetta.Preferably, the drying lines are in opposite stages of operation, so that simultaneous emptying of the presses can be avoided, which could cause moss to drip from the conveyor. Opposite steps refer to the compression step of the press and the piston return step.

Edullisesti kahta kuivauslinjaa käytettäessä sammalta syötetään jatkuvasti syöttövälineiden avulla ainakin yhdelle puristimelle. Tällöin on helpompi päästä korkeaan tuotantokapasiteettiin.Preferably, when two drying lines are used, the moss is continuously fed by means of feeding means to at least one press. This makes it easier to reach high production capacity.

o > 25 Menetelmässä sammalta voidaan käsitellä kuivauslinjoilla O jatkuvatoimisesti 4 — 18 l/s, edullisesti 10 — 14 1/s. Tällöin 2 menetelmällä on mahdollista aikaansaada riittävän suuri z tuotantokapasiteetti teollisesti tehokasta toimintaa ajatellen.In the method, the moss can be treated with drying lines O continuously for 4 to 18 l / s, preferably 10 to 14 1 / s. In this case, it is possible with method 2 to obtain a sufficiently large z production capacity for industrially efficient operation.

aa

R O 30 Edullisesti menetelmässä rampitetaan puristimen männän liik- 2 keelle lähtö Ja pysähtyminen tärähdysten estämiseksi. Näin N estetään mäntien liikutukseen käytettävästä paineesta muutoin aiheutuvat suuret kiihtyvyydet, jotka aiheuttaisivat laitteeseen tärähdyksiä ja rasittaisivat laitteen rakennetta.R O 30 Preferably, the method involves ramping the start and stop of the press piston 2 to prevent vibrations. In this way, N the high accelerations otherwise caused by the pressure used to move the pistons, which would cause vibrations in the device and stress the structure of the device, are prevented.

Edullisesti puristimen puristuskammio avataan sammaleen syöttöä varten ja suljetaan liikuttamalla puristimen mäntää. Tällöin ensimmäiset sulkuvälineet voidaan toteuttaa ilman erillistä ohjausta. Edullisesti menetelmällä poistetaan vettä esiprosessoimatto- masta sammaleesta eli sammaleesta, joka on nostettu suoraan ojittamattomasta suosta. Tällöin menetelmällä voidaan tehok- kaasti kerätä sammal talteen soilta ilman suon erillistä ojitus- ja kuivatusvaihetta.Preferably, the press chamber of the press is opened for feeding the moss and closed by moving the piston of the press. In this case, the first closing means can be implemented without separate control. Preferably, the method removes water from unprocessed moss, i.e., moss raised directly from an undrained mire. In this case, the method can efficiently collect moss from the bogs without a separate drainage and drying step in the bog.

Edullisesti keksinnön mukaisella menetelmällä pyritään saa- vuttamaan kuivatulle sammaleelle 85 - 75 painoprosentin kosteus.Preferably, the method according to the invention aims to achieve a moisture content of 85 to 75% by weight for the dried moss.

Yllättäen on huomattu, että sammalta ei kannata kuivata alle 75 painoprosentin kuivuuteen, koska tällöin sammal alkaa varas- toitaessa muodostamaan lämpöä ja sammaleen käyttöominaisuudet heikkenevät.Surprisingly, it has been found that it is not advisable to dry the moss to a dryness of less than 75% by weight, since then the moss begins to generate heat during storage and the use properties of the moss deteriorate.

Erään sovellusmuodon mukaan menetelmässä puristetaan puristimen puristuskammiossa olevaa sammalta ja suoritetaan puristimen lisätäyttö ainakin kerran ennen sammaleen poistoa puristus- kammiosta puristuksen jälkeen, jossa lisätäyttö tapahtuu o seuraavina vaiheina, joissa palautetaan puristimen mäntä > 25 puristuskammion avaamiseksi ja syötetään puristuskammioon lisää O sammalta. Sammal puristuu puristimen puristuksen aikana 2 huomattavasti lähtötilannetta pienempään tilavuuteen kuin missä z se on syötetty puristimen puristuskammioon. Jokainen sammaleen N poistovaihe vie aikaa, joten on tehokkaampaa yhdistää useampia 5 30 eri vaiheessa syötettyjä ja puristettuja sammaleriä yhteen 2 poistovaiheeseen. Suorittamalla puristimen täyttö useita kertoja N ennen sammaleen purkamista saadaan purettua puristimesta riittävän suuri määrä sammalta riittävän suuressa kui- va-ainepitoisuudessa.According to one embodiment, the method compresses the moss in the press compression chamber and refills the press at least once before removing the moss from the compression chamber after compression, where the additional filling takes place o in subsequent steps of returning the press piston to open the compression chamber and feeding additional O moss. During the pressing of the press, the moss is compressed to a volume considerably smaller than the initial situation 2 where it is fed into the pressing chamber of the press. Each removal step of the moss N takes time, so it is more efficient to combine several mosses fed and pressed in 30 different steps into one 2 removal steps. By filling the press several times N before unloading the moss, a sufficiently large amount of moss can be unloaded from the press at a sufficiently high dry matter content.

Keksinnön mukaisen laitteen tarkoitus voidaan saavuttaa laitteella veden poistamiseksi sammaleesta, johon kuuluu syöttökaukalo, syöttöruuvi ja puristin.The object of the device according to the invention can be achieved by a device for removing water from a moss comprising a feed trough, a feed screw and a press.

Syöttövälineinä toimiva syöttökaukalo on sovitettu sammaleen vastaanottamiseksi ja syöttämiseksi eteenpäin, syöttökaukalon käsittäessä ainakin yhden liikkuvan syöttöseinän sammaleen syöttämiseksi syöttö- ruuville samalla puristaen sammalta pienempään tilavuuteen sammaleen pinnalla olevan poistamiseksi sammaleesta.The feed tray acting as feeding means is adapted to receive and feed the moss, the feed tray comprising at least one movable feed wall for feeding the moss to the feed screw while squeezing the moss into a smaller volume to remove moss on the moss surface.

Syöttöruuvi käsittää ensimmäisen pään ja toisen pään ja on sovitettuna ensimmäisestä päästään syöttövälineiden yhteyteen sammaleen syöttämiseksi eteenpäin pienempään tilavuuteen puristimeen, syöttövälineiden ollessa sovitettu syöttämään sammalta syöt- töruuville.The feed screw comprises a first end and a second end and is arranged at its first end in connection with the feed means for feeding the moss forward to a smaller volume in the press, the feed means being adapted to feed the moss to the feed screw.

Puristin käsittää vedenpoistoaukoilla varustetun puristuskammion liitettynä syöttöruuvin toiseen päähän ja männän sammaleen puristamiseksi 10 - 40 bar paineella pienempään tilavuuteen veden poistamiseksi vedenpoistoaukkojen kautta sammaleen hyaliinisoluista niiden rakennetta rikkomatta.The press comprises a press chamber with drainage openings connected to one end of the feed screw and a piston for pressing the moss at a pressure of 10 to 40 bar into a smaller volume to remove water through the drainage openings to the moss from hyaline cells without breaking their structure.

Keksinnön mukaisessa laitteessa veden poistamiseen käytetään useita peräkkäisiä vedenpoistovälineitä, jolloin yksittäisen vaiheen tilavuus voi olla varsin pieni.In the device according to the invention, several successive dewatering means are used for dewatering, whereby the volume of a single stage can be quite small.

Tällöin käytettävä puristuspaine pysyy maltillisena ja sammaleesta poistuvalla o vedellä on lyhyt matka poistua vapaaseen tilaan vedenpoisto- > 25 aukkojen kautta.In this case, the applied compression pressure remains moderate and the water leaving the moss o has a short distance to leave the free space through the drainage-> 25 openings.

Näin irtovettä eli okluusiovettä ja mekaanisesti O sammaleeseen sitoutunutta vettä eli kapillaarista vettä voidaan 2 poistaa sammaleesta hyaliinisolujen soluaukkojen kautta z rikkomatta hyaliinisolun rakennetta.Thus, loose water, i.e. occlusion water, and water mechanically bound to the moss, i.e. capillary water, can be 2 removed from the moss through the cell openings of the hyaline cells z without breaking the structure of the hyaline cell.

Keksinnön mukaisessa N laitteessa muuttuvatilavuuksista syöttökaukaloa käytetään 5 30 sammaleen pakkosyöttämiseksi syöttöruuville, joka puolestaan 2 syöttää sammalta puristimen puristuskammioon.In the device N according to the invention, a variable-volume feed trough is used for forcibly feeding 5 to 3 mosses to a feed screw, which in turn 2 feeds the moss into the press chamber of the press.

Näin vältetään N sammaleen jumittuminen laitteeseen ennen puristinta.This avoids N moss getting stuck in the machine before the press.

Syöttö-Pass-

ruuvin käytön etuna on se, että syöttöruuvin avulla sammaleestasaadaan poistettua ilmaa siirron aikana.the advantage of using a screw is that the supply screw can be used to remove air from the moss during transfer.

Syöttöruuvi on hyvintunnettua ja toimintavarmaa tekniikkaa, mutta se ei kuitenkaan toimi sammaleen käsittelyssä ilman pakkosvyöttöä. Testeissä on yllättäen havaittu, että syöttökaukaloa ja syöttöruuvia käyttäen sammaleen solurakennetta ei tarvitse rikkoa sammaleen kuivauksen yhteydessä.The feed screw is a well-known and reliable technique, but it does not work in the treatment of moss without forced feeding. Surprisingly, it has been found in the tests that, using a feed trough and a feed screw, the moss cell structure does not need to be broken during the moss drying.

Edullisesti menetelmässä poistetaan syöttökaukalon avulla sammaleessa olevaa okluusiovettä ja puristimen avulla pääosin hyaliinisoluissa olevaa kapillaarivettä hyaliinisoluja rikko- matta. Puristin voi poistaa myös loput okluusiovedestä, mikäli sitä on vielä sammaleessa sen saapuessa puristimelle. Puris- timella poistetaan ainakin osa sammaleen kapillaarisesta vedestä.Preferably, in the method, the occlusion water in the moss is removed by means of a feed trough and the capillary water mainly in the hyaline cells is removed by means of a press without breaking the hyaline cells. The press can also remove the rest of the occlusion water, if it is still in the moss when it arrives at the press. The press removes at least part of the moss capillary water.

Vedenpoistoaukot voivat olla halkaisijaltaan 4 - 15 mm, edullisesti 5 - 7 mm. Yllättäen on huomattu, että sammaleen kuivatuksessa voidaan käyttää edellä mainitun kokoisia suuria vedenpoistoaukkoja, sillä yleisesti biomassaa puristettaessa vedenpoistoaukkojen koko on huomattavasti pienempi, jotta voidaan estää biomassan painautuminen vedenpoistoaukkojen läpi puristuksen aikana. Sammaleen ehjä versorakenne mahdollistaa edellä mainittujen suurien vedenpoistoaukkojen käytön. Suu- rempien aukkojen ansiosta vedenpoistoaukkoja tarvitaan vähemmän o riittävän avoimen pinta-alan saavuttamiseksi, jolloin laitteen > 25 valmistaminen on edullisempaa.The drainage openings can be 4 to 15 mm in diameter, preferably 5 to 7 mm. Surprisingly, it has been found that large drainage openings of the above-mentioned size can be used for drying moss, since in general the size of the drainage openings is much smaller when pressing biomass, in order to prevent the biomass from squeezing through the drainage openings during pressing. The intact shoot structure of the moss allows the use of the large drainage openings mentioned above. Due to the larger openings, fewer drainage openings are required to achieve a sufficiently open surface area, making it more advantageous to manufacture the device> 25.

S 2 Edullisesti laitteeseen kuuluu ensimmäiset sulkuvälineet z sovitettuna syöttöruuvin toisen pään ja puristimen puristus- N kammion välille puristuskammion sulkemiseksi puristimen 5 30 puristuksen ajaksi. Näin voidaan estää sammaleen päätyminen 2 puristimen männänvarren puolelle männän ohitettua syöttöaukon.S 2 Preferably, the device comprises first closing means z arranged between the second end of the feed screw and the pressing chamber N of the press for closing the pressing chamber during the pressing of the press 5. This prevents the moss from ending up on the piston rod side of the press 2 after the piston has passed the feed opening.

N Edullisesti laitteeseen kuuluu toiset sulkuvälineet rajoittaen puristuskammiota puristuskammion sulkemiseksi puristuksenajaksi mahdollistaen sammaleen poistamiseksi puristimen puristuskammiosta puristuksen jälkeen mäntää käyttäen. Puris- timessa mäntä puristaa sammaleen pienempään tilavuuteen toisia sulkuvälineitä vasten ja lopulta ulos puristimesta toisten sulkuvälineiden avauksen jälkeen. Erään sovellusmuodon mukaan laitteeseen kuuluu ainakin yksi 2 - 10, edullisesti 4 — 8 syöttöruuvia käsittävä syöttöruuvisar ja sammaleen syöttämiseksi syöttökaukalosta syöttöruuvien luku- määrää vastaavalle määrälle puristimia, jotka puristimet muodostavat puristinsarjan kuivauskapasiteetin kasvattamiseksi. Vaihtoehtoisen sovellusmuodon mukaan laitteeseen kuuluu ainoastaan yksi syöttöruuvi sammaleen syöttämiseksi syöttö- kaukalosta ainoastaan yhdelle puristimelle. Vaihtoehtoisen sovellusmuodon mukaan laitteessa voi olla eri lukumäärä syöttöruuveja Ja puristimia. Tällöin esimerkiksi useampi pienemmän halkaisijan syöttöruuvi voi syöttää sammalta syöttöruuvia halkaisijaltaan suuremmalle puristimelle. Edullisesti laitteeseen kuuluu kaksi rinnakkaista syöttö- kaukalon, syöttöruuvisarjan ja puristinsarjan käsittävää o kuivauslinjaa, jotka ovat sovitettu olemaan toistensa suhteen > 25 vastakkaisissa puristinsarjojen toimintavaiheissa. Näin O syöttökaukalot ja syöttöruuvit voivat syöttää sammalta jatku- 2 vasti ainakin yhteen sammaleen syötön kannalta avoimena olevaan z puristimeen. Laitteen skaalaaminen valitun kapasiteetin N tarpeisiin onnistuu helposti sijoittamalla useita puristus- 5 30 linjoja vierekkäin, jolloin laitteen kapasiteetti kasvaa.Preferably, the device includes second closure means for limiting the compression chamber to close the compression chamber for the compression time, allowing the moss to be removed from the compression chamber after compression using a piston. In the press, the piston presses the moss into a smaller volume against the second closure means and finally out of the press after opening the second closure means. According to one embodiment, the device comprises at least one set of feed screws comprising 2 to 10, preferably 4 to 8 feed screws and for feeding moss from the feed trough to a number of presses corresponding to the number of feed screws, which presses form a press set to increase the drying capacity. According to an alternative embodiment, the device comprises only one feed screw for feeding the moss from the feed trough to only one press. According to an alternative embodiment, the device may have a different number of feed screws and presses. In this case, for example, several smaller-diameter feed screws can feed the moss feed screw to a larger-diameter press. Preferably, the device comprises two parallel drying lines comprising a feed tray, a set of feed screws and a set of presses, which are adapted to be> 25 opposite to each other in opposite stages of operation of the press sets. In this way, the O feed troughs and the feed screws can continuously feed the moss to at least one z press open for moss feed. Scaling the device to the needs of the selected capacity N is easily accomplished by placing several compression lines side by side, thus increasing the capacity of the device.

O

R Edullisesti laitteeseen kuuluu runko, jossa kuivauslinjojen puristinsarjat ovat sovitettu vaakatason suhteen vinoon kulmaan sammaleesta poistuvan veden ohjaamiseksi. Vinossa kulmassaolevista puristinsarjoista saadaan ohjattua vesi hallitusti laitteen sivuun kastelematta sammalta uudelleen. Edullisesti laitteeseen kuuluu ohjausyksikkö, joka käsittää logiikkayksikön ainakin syöttökaukalon, syöttöruuvin, puris- timen, ensimmäisien sulkuvälineiden ja toisien sulkuvälineiden ohjaamiseksi. Ohjausyksikön avulla laitteen toiminta voidaan automatisoida, jolloin käyttäjän ei tarvitse käsin käyttää puristimia vaan ainoastaan syöttää sammalta laitteeseen.R Preferably, the device comprises a body in which the press sets of the drying lines are arranged at an oblique angle to the horizontal to guide the water leaving the moss. The diagonal sets of presses allow water to be directed to the side of the appliance in a controlled manner without re-wetting the moss. Preferably, the device comprises a control unit comprising a logic unit for controlling at least a feed tray, a feed screw, a press, the first closing means and the second closing means. With the help of the control unit, the operation of the device can be automated, so that the user does not have to operate the presses manually, but only feeds the moss into the device.

Edullisesti toiset sulkuvälineet ovat varustettu kanavilla veden poistamiseksi toisien sulkuvälineiden tason suuntaisesti puristuskammion puolelta. Näin vedelle luodaan lyhyt reitti poistua sammaleesta vapaaseen tilaan.Preferably, the second closure means are provided with channels for removing water parallel to the plane of the second closure means from the side of the compression chamber. This creates a short route for the water to leave the moss in a free space.

Erään sovellusmuodon mukaan syöttöruuviin kuuluva vaippa on rei'itetty sammaleen okluusioveden poistamiseksi myös syöttö- ruuvilla. Näin voidaan vähentää sammaleessa jäljellä olevan okluusioveden määrää ennen puristinta.According to one embodiment, the jacket belonging to the feed screw is perforated to remove moss occlusion water also with the feed screw. In this way, the amount of occlusion water remaining in the moss before the press can be reduced.

Syöttökaukalo voi olla sovitettu muodostamaan syötettävään sammaleeseen 0,5 — 5 bar, edullisesti 0,8 — 1,2 bar absoluuttisen paineen syöttöruuvia vasten. Näin saadaan tehostettua nostetun o sammaleen irtoveden poistumista pienellä tehonkulutuksella. > 25 O Edullisesti syöttökaukalo on ainakin päältä avoin sammaleen 2 syöttämiseksi syöttökaukaloon. x a N Edullisesti puristimeen kuuluu männänvarsi yhdistettynä mäntään 5 30 männän liikuttamiseksi puristuskammiossa. Näin männän liikutus 2 on yksinkertainen toteuttaa.The feed trough can be adapted to generate an absolute pressure of 0.5 to 5 bar, preferably 0.8 to 1.2 bar, against the feed screw in the moss to be fed. In this way, the removal of raised o moss loose water can be enhanced with low power consumption. > 25 O Preferably, the feed trough is at least open at the top for feeding moss 2 into the feed trough. x a N Preferably, the press includes a piston rod connected to the piston 5 to move the piston in the compression chamber. Thus, the movement 2 of the piston is simple to implement.

N Syöttöruuvi ja puristimen puristuskammio ovat edullisesti liitetty toisiinsa ja erotettu ensimmäisien sulkuvälineidenavulla mahdollistaen sammaleen siirtämisen syöttöruuvista puristuskammioon. Syöttöruuvin ja puristimen peräkkäinen sijoitus mahdollistaa sammaleen syötön pakkotoimisesti koko matkalla syöttökaukalosta puristimeen, jolloin sammal ei missään kohtaa liiku ainoastaan painovoimaisesti tai muuten vapaasti, jolloin se olisi alttiina jumittumiselle. Ilman pakotettua siirtoa sammal laajenee voimakkaasti jumittuen paikoilleen suljetussa tilassa.N The feed screw and the press chamber of the press are preferably connected to each other and separated by means of the first closing means, allowing the transfer of moss from the feed screw to the press chamber. The successive placement of the feed screw and the press allows the moss to be fed forcibly all the way from the feed trough to the press, so that the moss does not move anywhere only by gravity or otherwise freely, whereby it would be exposed to jamming. Without forced transfer, the moss expands strongly, stuck in place in a closed space.

Syöttöruuvin ja puristimen ja sekä syöttökaukalon ja syöttöruuvin pituussuunnat voivat olla 45 - 90°, edullisesti kohtisuorassa kulmassa toisiensa suhteen. Tällöin laitteen ulkoiset dimensiot pysyvät maltillisina ja se on sovitettavissa esimerkiksi metsätraktorin tai rinnekoneen rungolle.The longitudinal directions of the feed screw and the press and of both the feed tray and the feed screw may be 45 to 90 °, preferably at right angles to each other. In this case, the external dimensions of the device remain moderate and it can be adapted to the frame of a forestry tractor or slope machine, for example.

Edullisesti pakkosyötöt syöttökaukalon ja syöttöruuvin välillä sekä syöttöruuvin ja puristimen välillä ovat lineaarisia liikkeitä. Tällöin pakkosyöttöön käytettävä voima vie sammalta tehokkaasti eteenpäin, eikä sammal jumitu, kuten voisi tapahtua, jos pakkosyöttö tapahtuisi esimerkiksi putkikäyrän kautta. Edullisesti puristimen mäntä on rei'itetty veden poistamiseksi sammaleesta. Näin vedellä on mahdollisuus poistua myös männän o lävitse, mikäli se on lyhin reitti vedelle.Preferably, the forced feeds between the feed tray and the feed screw and between the feed screw and the press are linear movements. In this case, the force applied to the forced feed effectively moves the moss forward, and the moss does not get stuck, as could happen if the forced feed took place, for example, through a pipe curve. Preferably, the plunger of the press is perforated to remove water from the moss. In this way, the water can also exit through the piston if it is the shortest route to the water.

> 25 O Erään sovellusmuodon mukaan puristimen puristuskammio on 2 poikkileikkaukseltaan pyöreä. Tällöin puristuskammio on helppo z valmistaa riittävän vahvaksi kestämään puristuksessa aiheutuvat n . voimat.> 25 O According to one embodiment, the press chamber of the press has 2 circular cross-sections. In this case, it is easy to make the compression chamber z strong enough to withstand the n caused by compression. power.

3 S Vaihtoehtoisen sovellusmuodon mukaan puristimen puristuskammio N on poikkileikkaukseltaan neliön muotoinen. Tällöin ensimmäinen puristuskammio voidaan tehdä tasomaisista seinämistä kokoamalla, jolloin rei'ityksen tekeminen on helppoa.3 S According to an alternative embodiment, the compression chamber N of the press is square in cross section. In this case, the first pressing chamber can be made by assembling planar walls, which makes it easy to make perforations.

Ensimmäiset sulkuvälineet voivat olla puristimen mäntään muodostettu jatke puristimen männänvarren suuntaisesti puris- timeen kuuluuvan syöttöaukon tukkimiseksi puristimen puristuksen ajaksi. Toisin sanottuna ensimmäiset sulkuvälineet ovat tällöin integroituina mäntää, jolloin ne eivät tarvitse erillistä ohjausta, vaan toimivat automaattisesti männän mukana. Edullisesti laitteeseen kuuluu käyttölaitteet syöttökaukalon, syöttöruuvin ja puristimen käyttövoiman tuottamiseksi. Edullisesti laitteeseen kuuluu lisäksi ainakin puristimen yhteyteen sovitetut paineanturit puristuksen paineen mittaus- tiedon luomiseksi, joiden mittaustiedon perusteella ohjausyk- sikkö on sovitettu ohjaamaan ainakin puristinta ja toisien sulkuvälineisiin kuuluvaa toimilaitetta. Puristuspaineen perusteella voidaan päätellä kuivatuksen edistymistä. Edullisesti kaikki laitteessa käytettävät kanavat, joissa sammal kulkee jossakin kuivatuksen vaiheessa, mukaan lukien puristimen, ovat poikkileikkaukseltaan sellaisia, että poikkileikkauksen pinta-ala sammaleen kulkusuunnassa pysyy vähintään samana tai kasvaa. Kiilamaisesti kapenevassa kanavassa kimmoisa sammal o tarttuu, eikä etene riittävän hyvin. > 25 O Erään sovellusmuodon mukaan syöttökaukaloon kuuluu liikkuva 2 syöttöseinä, joka on sovitettu siirtämään sammalta syöttö- = kaukalon molempiin laitoihin kiinnitetyille syöttöruuveille. aThe first closing means may be an extension formed in the piston of the press parallel to the piston rod of the press to block the feed opening belonging to the press during the pressing of the press. In other words, the first closing means are then integrated in the piston, so that they do not need a separate control, but operate automatically with the piston. Preferably, the device includes drive means for generating the driving force of the feed tray, the feed screw and the press. Preferably, the device further comprises at least pressure sensors arranged in connection with the press for generating information for measuring the pressure, on the basis of which the control unit is adapted to control at least the press and the actuator belonging to the closing means of the others. Based on the compression pressure, the progress of drying can be inferred. Preferably, all channels used in the device in which the moss passes at some stage of drying, including the press, have a cross-section such that the cross-sectional area in the direction of travel of the moss remains at least the same or increases. In a wedge-shaped tapering channel, the resilient moss o adheres and does not progress well enough. > 25 O According to one embodiment, the feed trough comprises a movable 2 feed wall adapted to move the moss to the feed screws attached to both sides of the feed trough. a

R O 30 Keksinnön mukaisen työkoneen tarkoitus voidaan saavuttaa 2 työkoneella sammaleen nostamiseksi ja kuivaamiseksi, johon N kuuluu työkoneen runko, työkoneen runkoon kiinnitetty alusta- rakenne työkoneen tukemiseksi suon pintaan vasten, laite veden poistamiseksi sammaleesta, nimittäin vedenpoistovälineet, sekäohjaamo ja moottori kiinnitettynä työkoneen runkoon. Alusta- rakenne käsittää ensimmäisen tela-alustan kiinnitettynä ensimmäiseen runkoon ja toisen tela-alustan kiinnitettynä toiseen runkoon. Ohjaamo ja moottori ovat sovitettu ensimmäiseen runkoon. Työkoneeseen kuuluu edelleen nostovälineet sammaleen nostamiseksi suosta vedenpoistovälineille sovitettuna toiseen runkoon. Keksinnön jonkin edellä mainitun sovellusmuodon mukainen laite on sovitettu toiseen runkoon vedenpoistoväli- neiksi veden poistamiseksi sammaleesta ja kuivatetun sammaleen purkamiseksi työkoneen ulkopuoliseen kuormatilaan. Keksinnön mukaisessa työkoneessa tela-alustojen avulla toteu- tettu alustarakenne takaa matalan pintapaineen alustaa vasten ja siten mahdollistaa sammaleen keräämisen myös luonnontilaisilta soilta. Lisdksi toisen rungon yhteyteen sovitetut keksinnön jonkin edellä mainitun sovellusmuodon mukainen laite ja nostovälineet mahdollistavat sammaleen noston ja kuivauksen tapahtumisen samalla työkoneella heti suolla purkaen kuivatun sammaleen erilliseen kuormatilaan, jolloin kuivattu sammal ei nosta työkoneen kokonaispainoa. Keksinnön mukainen laite veden poistoon sammaleesta on sammalta kohtaa hellävaraisempi kuin esimerkiksi tekniikan tason mukainen vastatappikierrepuristin. o Edullisesti työkone on runko-ohjattava keskinivelen suhteen. > 25 Näin saavutetaan hyvä ohjattavuus.The purpose of the machine according to the invention can be achieved with 2 machines for raising and drying moss, N comprising a machine body, a base structure attached to the machine body to support the machine against the bog surface, a device for removing water from the moss, namely dewatering means, and a cab and engine attached The chassis structure comprises a first track mounted on the first frame and a second track mounted on the second frame. The cab and engine are fitted to the first frame. The implement further includes lifting means for lifting the moss from the bog to the drainage means fitted to another frame. The device according to one of the above-mentioned embodiments of the invention is arranged in the second frame as dewatering means for removing water from the moss and discharging the dried moss into the load space outside the working machine. The substrate structure implemented in the working machine according to the invention by means of roller substrates ensures a low surface pressure against the substrate and thus enables the collection of moss also from natural bogs. In addition, the device and lifting means according to one of the above-mentioned embodiments of the invention fitted to the second frame allow the moss to be lifted and dried on the same implement immediately in the swamp, unloading the dried moss into a separate load space without increasing the total weight of the implement. The device according to the invention for removing water from moss is more gentle on the moss than, for example, a counter-pin thread press according to the prior art. o Preferably, the implement must be frame-guided with respect to the central joint. > 25 This achieves good maneuverability.

S 2 Edullisesti keksinnön mukaisessa työkoneessa laitteeseen kuuluu z kaksi rinnakkaista syöttökaukalon, syöttöruuvisar jan ja N puristinsarjan käsittävää kuivauslinjaa, jotka mahdollistavat 5 30 sammaleen noston nostovälineiden avulla vuorotellen kunkin 2 kuivauslinjan syöttökaukaloon.S 2 Preferably, in the machine according to the invention, the device comprises z two parallel drying lines comprising a feed trough, a set of feed screws and N sets of presses, which allow the lifting of 5 to 30 mosses by means of lifting means alternately into the feed trough of each 2 drying lines.

N Tässä yhteydessä veden poistolla sammaleesta tarkoitetaan suuren vesimäärän poistamista sammaleesta, jolloin esimerkiksi päästäänlähtötilanteen sammaleen 96 % vesipitoisuudesta suhteessa kokonaismassaan minimissään 75 %:n vesipitoisuuteen. Toisin sanottuna tämä tarkoittaa sitä, että alkutilanteen sammaleen 96 % vesipitoisuudesta, jossa 1 kg sammaleen kiintoainesta kohden on 24 kg vettä, siirrytään 75 % vesipitoisuuden lopputilan- teeseen, jossa vettä on 3 kg yhtä sammaleen kuiva-ainekilogrammaa kohden. Vedenpoistolla ei kuitenkaan tarkoiteta missään tapauksessa sammaleen kuivattamista kokonaan kuivaksi, mikä on pelkän painevaikutuksen avulla käytännössä mahdotonta.N In this context, dewatering of moss means removing a large amount of water from the moss, in which case, for example, the initial moss is reached at 96% of the water content relative to the total mass with a minimum water content of 75%. In other words, this means that 96% of the water content of the initial situation moss, with 24 kg of water per 1 kg of moss solids, is transferred to the final water content of 75%, with 3 kg of water per kilogram of dry matter of the moss. However, dewatering does not in any case mean drying the moss completely dry, which is practically impossible due to the effect of pressure alone.

Keksinnön mukaisen laitteen ja menetelmän vedenpoisto on edullisimmin kolmivaiheinen prosessi, jossa syöttökaukalo syöttää syöttöruuville puristaen okluusiovettä pois sammaleesta, ja syöttöruuvi syöttää sammaleen puristimelle, joka puristaa kapillaariveden pois sammaleesta. Kokonaisuus toimii erityisen tehokkaasti. Keksinnön mukainen menetelmä ja laite ovat tarkoitettu yksinomaan veden poistamiseen sammaleesta, ei turpeesta. Sammaleella tarkoitetaan tässä yhteydessä suon elävää kerrosta suon pinnassa, jossa hyaliinisolut ovat ehjiä ja vedellä täyttyneitä sammalta nostettaessa. Sammal on edullisimmin rahkasammalta, joka on noin 20 - 40 cm paksuudelta suon pinnassa riippuen suon ominai- o suuksista. Sammaleen kuivauksen jälkeen hyaliinisolut ovat > 25 edelleen ehjiä, mutta hyaliinisoluissa sisällä ollut kapil- O laarisesti sitoutunut vesi on pääasiallisesti korvautunut 2 ilmalla. x a N Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla 5 30 oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, 2 joissa Kuva la esittää yksittäisen sammalverson,The dewatering of the apparatus and method of the invention is most preferably a three step process in which the feed trough feeds the feed screw by squeezing the occlusion water out of the moss, and the feed screw feeds the moss to a press which squeezes the capillary water out of the moss. The entity works particularly effectively. The method and device according to the invention are intended exclusively for the removal of water from moss, not peat. In this context, moss refers to the living layer of the bog on the surface of the bog, where the hyaline cells are intact and filled with water when the moss is lifted. The moss is most preferably a curd moss about 20 to 40 cm thick on the surface of the bog, depending on the characteristics of the bog. After drying in the moss, the hyaline cells are> 25 still intact, but the capillary-bound water inside the hyaline cells is mainly replaced by 2 air. The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, which illustrate some embodiments of the invention, in which Figure 1a shows a single moss shred,

Kuva 1b esittää rahkasammaleen lehtiä periaatteellisena kokonaiskuvana,Figure 1b shows the leaves of the moss in principle as a general view,

Kuva 1c esittää sammaleen solurakennetta periaatekuvana ennen kuivausta,Figure 1c shows the cell structure of the moss as a schematic view before drying,

Kuva 1d esittää keksinnön mukaisella menetelmällä ja laitteella kuivatun sammaleen solurakennetta periaatekuvana,Figure 1d shows the cellular structure of moss dried by the method and device according to the invention in principle,

Kuva 2a esittää aksonometrisesti keksinnön mukaisen laitteen erästä sovellusmuotoa kokonaisuutenatela-alustalla,Figure 2a shows an axonometric view of an embodiment of the device according to the invention on a complete roller platform,

Kuva 2b esittää edestäpäin keksinnön mukaisen laitteen erästä sovellusmuotoa kokonaisuutena te- la-alustalla,Figure 2b shows a front view of an embodiment of the device according to the invention as a whole on a roll substrate,

Kuvat 3a ja 3b esittävät aksonometrisesti eri suunnistakeksinnön mukaista laitetta erillään,Figures 3a and 3b show axonometrically the device according to the invention in different orientations separately,

Kuva 4a esittää keksinnön mukaisen laitteen sivulta päin kuvattuna leikkauskuvana, kun sammalta syötetään syöttökaukalon avulla syöttöruuville,Figure 4a shows a side view of the device according to the invention when the moss is fed to the feed screw by means of a feed trough,

Kuva 4b esittää keksinnön mukaisen laitteen sivulta päinkuvattuna leikkauskuvana, kun sammalta syötetään syöttöruuvilla puristimelle,Figure 4b shows a side view of the device according to the invention when the moss is fed to the press with a feed screw,

Kuva 4c esittää keksinnön mukaisen laitteen sivulta päin kuvattuna leikkauskuvana, kun sammalta puris-Figure 4c shows a side view of the device according to the invention when the moss is pressed

o tetaan puristimella,o pressed,

> 25 Kuva 4d esittää keksinnön mukaisen laitteen sivulta päin> 25 Figure 4d shows a side view of a device according to the invention

O kuvattuna leikkauskuvana, kun kuivattu sammalO as a sectional view when dried with moss

2 poistetaan puristimesta,2 is removed from the press,

z Kuva 5 esittää keksinnön mukaisen menetelmän vaiheetz Figure 5 shows the steps of the method according to the invention

N lohkokaaviona,N as a block diagram,

5 30 Kuva 6 esittää keksinnön mukaisen laitteen periaat-5 Figure 6 shows the principle of the device according to the invention.

2 teellisen hydrauliikkakaavion,2 technical hydraulic diagrams,

N Kuva 7a esittää sivulta päin keksinnön mukaisen työkoneen erästä edullisesta sovellusmuotoa kokonaisuu- tena,Fig. 7a shows a side view of a preferred embodiment of the working machine according to the invention as a whole,

Kuva 7b esittää ylhäältä päin keksinnön mukaisen työkoneen erästä edullisesta sovellusmuotoa kokonaisuutena, Kuva 8 esittää keksinnön mukaisen työkoneen ohjaus- järjestelmää periaatekuvana.Figure 7b shows a top view of a preferred embodiment of the implement according to the invention as a whole, Figure 8 shows the control system of the implement according to the invention in principle.

Keksinnön mukaisella menetelmällä sammalta 1 kuivattaessa sammaleen 1 hyaliinisolut 4 säilyvät ehjinä ja niissä kuvan lc mukaisesti ollut kapillaarinen vesi 8 poistuu ainakin osittain soluseinien 7 aukkojen kautta.When the moss 1 is dried by the method according to the invention, the hyaline cells 4 in the moss 1 remain intact and the capillary water 8 contained therein according to Fig. 1c is at least partially removed through the openings in the cell walls 7.

Lopputuloksena on kuvan 1d mukainen tilanne, jossa ehjien hyaliinisolujen 4 sisältämä kapillaarivesi on korvautunut osittain tai kokonaan ilmalla 9 tehden rakenteesta kuohkean ja kevyen.The result is a situation according to Figure 1d, in which the capillary water contained in the intact hyaline cells 4 has been partially or completely replaced by air 9, making the structure fluffy and light.

Tällöin sammaleen ehjät hyaliinisolut pystyvät jälleen vastaanottamaan vettä, mikäli sammalta käytetään esimerkiksi kasvualustana lopullisessa käyttökohteessa.In this case, the intact hyaline cells in the moss are again able to receive water if the moss is used, for example, as a growing medium in the final application.

Kuvassa 2a on esitetty aksonometrisesti kuvattuna keksinnön mukainen laite 10 asennettuna alustakoneen päälle.Figure 2a shows an axonometric view of a device 10 according to the invention mounted on a chassis machine.

Laitteella poistetaan vettä esiprosessoimattomasta sammaleesta.The device removes water from unprocessed moss.

Esipro- sessoimattomalla tarkoitetaan sitä, että sammalta ei tarvitse prosessoida mitenkään muutoin kuin irrottamalla se suosta ja nostamalla sammal laitteeseen.By unprocessed is meant that the moss does not need to be processed in any way other than by removing it from the bog and lifting the moss into the device.

Keksinnön mukainen laite on o edullisesti liikuteltavissa oleva siinä mielessä, että sitä > 25 voidaan liikuttaa taloudellisesti erillisellä alustakoneella O muiden tela-alustaisten tai riittävällä pyörämäärällä varus- 2 tettujen suokoneiden tavoin suolla, jota ei ole ojitettu tai z muutoinkaan valmisteltu tuotantoa varten kuivattamalla.The device according to the invention is o advantageously movable in the sense that it can be moved economically with a separate chassis machine O, like other roller-mounted or sufficiently wheeled swamp machines, in a swamp which has not been drained or otherwise prepared for production by drying.

Tällöin N laitteen reunaehtona on paino, joka yhdessä alustakoneen kanssa 5 30 voi olla 20 - 35 tn, jolloin se aiheuttaa tela-alustan avulla 2 toteutettuna 1,2 - 2,4 tn/m?, edullisesti alle 2 tn/m? pinta- N paineen.In this case, the boundary condition of the device N is a weight which, together with the chassis machine 5, can be 20 to 35 tn, whereby when implemented by means of the roller chassis 2 it causes 1.2 to 2.4 tn / m ?, preferably less than 2 tn / m? surface N pressure.

Laitteen ja alustakoneen aiheuttama pintapaine voi myös olla pienempi kuin 1,2 tn/m? käytettyjen materiaalien keveydestä ja käytettävän tela-alustan pinta-alasta riippuen.The surface pressure caused by the device and the chassis can also be less than 1.2 tn / m? depending on the lightness of the materials used and the surface area of the track used.

Laitetta 10 kuljettavaan alustakoneeseen 200 voi kuulua kuvien 2a ja 2b mukaisesti edullisesti toinen runko 114, jota liikutetaan suolla edullisesti rungon 101 alle sovitetun alustarakenteen 100 avulla. Runko 12 voi olla esimerkiksi tavanomainen hitsattu palkkirunko tai vastaava käyttötarkoitukseen soveltuva rakenne. Edullisesti alustarakenne 100 on kuvien 2a ja 2b mukainen tela-alusta 102. Tela-alustana voidaan käyttää esimerkiksi valmistajan Ab A. Häggblom Oy:n kaivinkoneiden telaketjuso- velluksiin pohjautuvaa tela-alustaa tai muuta vastaavaa. Vaihtoehtoisesti tela-alustan sijaan alustarakenteena voidaan käyttää esimerkiksi useita rinnakkaisia pyöriä tai jotain vastaavaa pyörien avulla toteutettua rakennetta. Alustakone on edullisesti omavoimainen, eli siihen kuuluu voimayksikkö, jolla tuotetaan käytettävä energia laitteen liikuttamiseen suolla. Edullisesti sama voimayksikkö tuottaa myös sammaleen veden- poistoon käytettävän energian keksinnön mukaiselle laitteelle. Kuvien 2a ja 2b mukainen laite voi olla esimerkiksi traktorin perässä kulkeva lisälaite tai vastaava.According to Figures 2a and 2b, the base machine 200 carrying the device 10 may preferably comprise a second body 114, which is moved in the swamp, preferably by means of a base structure 100 arranged under the body 101. The frame 12 may be, for example, a conventional welded beam frame or a similar structure suitable for the intended use. Preferably, the base structure 100 is a roller base 102 according to Figures 2a and 2b. As the roller base, for example, a roller base based on the track applications of excavators from Ab A. Häggblom Oy or the like can be used. Alternatively, instead of a roller base, for example, several parallel wheels or some similar structure implemented by means of wheels can be used as the base structure. The chassis machine is preferably self-powered, i.e. it includes a power unit which produces the energy to be used to move the device in the swamp. Preferably, the same power unit also produces energy for moss dewatering for the device according to the invention. The device according to Figures 2a and 2b can be, for example, an accessory behind the tractor or the like.

Kuvissa 3a ja 3b on esitetty tarkemmin keksinnön mukaisen laitteen 10 rakennetta. Laitteeseen 10 kuuluu runko 12, syöttövälineinä 14 toimiva syöttökaukalo 15, syöttöruuvi 16, puristin 30 sekä o ensimmäiset sulkuvälineet 26 syöttöruuvin 16 ja puristimen 30 > 25 välillä ja toiset sulkuvälineet 28 puristimen 30 yhteydessä sekä O edullisesti käyttövälineet edellä mainittujen käyttämiseksi. 2 Vaikka kuvassa 3b toiset sulkuvälineet 28 on esitetty samassa z puristinsarjassa 30.1 eri vaiheissa, eli osa suljettuna ja osa N kiinni, toisien sulkuvälineiden molempien asentojen esittä- 5 30 miseksi, käytännössä kaikki toiset sulkuvälineet 28 toimivat yhtä 2 aikaisesti. Näiden edellä mainittujen komponenttien avulla veden N poistaminen sammaleesta voidaan suorittaa monivaiheisesti siten, että kussakin kuivatuksen vaiheessa veden määrää sammaleessapienennetään sammaleen tilavuuden pienentyessä vaihekohtaisesti noin kolmannekseen. Keksinnön mukainen laite on edullisesti jatkuvatoiminen, mikä saavutetaan siten, että keksinnön mukaisessa laitteessa 10 on edullisesti kuvien 2a ja 2b mukaisesti kaksi rinnakkaista ja eri puristusvaiheissa olevaa syöttökaukalon 15, syöttöruuvin 16 ja puristimen 30 muodostamaa kuivauslinjaa 42, jotka mahdollistavat sammaleen syöttämisen jatkuvasti yhden kuivauslinjan 42 puristimelle 30 toisen kuivauslinjan 42 puristimen 30 ollessa puristusvaiheessa. Edullisesti myös kussakin kuivauslinjassa on yksi 2 - 10, edullisesti 4 —- 8 syöttöruuvia 16 käsittävä syöttöruuvisarja 16.1 sammaleen 1 syöttämiseksi syöttökaukalosta syöttöruuvien 16 lukumäärää vastaavalle lukumäärälle 15 puristimia 30, jotka puristimet 30 muodostavat puristinsarjanFigures 3a and 3b show in more detail the structure of the device 10 according to the invention. The device 10 comprises a body 12, a feed trough 15 acting as feed means 14, a feed screw 16, a press 30 and o first closing means 26 between the feed screw 16 and the press 30> 25 and second closing means 28 in connection with the press 30, and preferably drive means for operating the above. 2 Although in Fig. 3b the second closing means 28 are shown in the same z press set 30.1 in different stages, i.e. part closed and part N closed, to show both positions of the second closing means, practically all the second closing means 28 operate at the same time. With the aid of these above-mentioned components, the removal of water N from the moss can be carried out in several stages, so that in each drying step the amount of water in the moss is reduced as the volume of the moss decreases step by step to about one third. The device according to the invention is preferably continuous, which is achieved in that the device 10 according to the invention preferably has two drying lines 42 formed by parallel and different feed stages 15, feed screw 16 and press 30, which allow moss to be fed continuously to one press 42 30 with the press 30 of the second drying line 42 in the pressing step. Preferably, each drying line also has one set of feed screws 16.1 comprising 2 to 10, preferably 4 to 8 feed screws 16 for feeding moss 1 from the feed trough to a number 15 of presses 30 corresponding to the number of feed screws 16, which presses 30 form a press set

30.1 kuivauskapasiteetin kasvattamiseksi. Kuvissa 3a ja 3b esitetyssä keksinnön mukaisen laitteen 10 sovellusmuodossa syöttövälineet 14 ovat oleellisesti vaaka- suuntaiseksi sovitettu syöttökaukalo 15. Syöttökaukalo 15 muodostuu pohjasta 32 ja siihen oleellisesti kohtisuorasti kiinnitetyistä laidoista 36, jotka yhdessä pohjan 32 kanssa rajaavat osittain rajoitetun tila 34. Osittain rajoitettu tila o 34 on avoin yläpuoleltaan mahdollistaen sammaleen 1 syöttämisen > 25 syöttökaukaloon 15 ylhäältä pudottamalla ja yhdeltä sivulta avoin O rajoittuen syöttöruuvisarjaan 16.1 sammaleen 1 syöttämiseksi 2 syöttöruuveille 16. Syöttökaukalon 15 pohja 32 on kiinteästi z kiinnitetty syöttöruuvin 16 sivuun oleellisesti kohtisuorasti ja N 5 -— 15° kulmaan suhteessa vaakatasoon laitteen ollessa vaaka- 5 30 suuntaisella pinnalla. Syöttökaukalon 15 laidoista 36 joko yksi 2 tai kaikki ovat sovitettu johteille liikkuvan syöttöseinän 18 N muodostamiseksi. Liikkuva syöttöseinä 18 pääsee liikkumaan suhteessa syöttöruuvisarjaan 16.1 siten, että sen etäisyys syöttöruuvien 16 suhteen on muutettavissa sammaleen työntä-30.1 to increase drying capacity. In the embodiment of the device 10 according to the invention shown in Figures 3a and 3b, the feed means 14 are a substantially horizontally arranged feed trough 15. The feed trough 15 consists of a base 32 and flanges 36 fixed substantially perpendicular thereto, which together with the base 32 define a partially confined space 34. is open from above allowing the moss 1 to be fed> 25 into the feed trough 15 by dropping from above and open on one side O limited to the feed screw set 16.1 to feed the moss 1 to the 2 feed screws 16. The bottom 32 of the feed trough 15 is fixedly z fixed to the side horizontally with the device on a horizontal surface. Either one or all of the sides 36 of the feed tray 15 are arranged on the guides to form a movable feed wall 18 N. The movable feed wall 18 can move relative to the feed screw set 16.1 so that its distance from the feed screws 16 can be varied with the moss pusher.

miseksi syöttöruuveja 16 vasten.against the feed screws 16.

Syöttökaukaloon 15 kuuluu toimilaitteet 38 liikkuvan syöttöseinän tai seinien 28 lii- kuttamiseksi johteilla 25. Liikkuvan syöttöseinän 18 tai -seinien 28 liikkuessa osittain rajoitettu tila pienenee tiivistäen sammalta 1 syöttöruuveja 16 vasten, jolloin sammaleeseen tarttunutta vettä irtoaa sammaleesta ja valuu syöttökaukalon 15 pohjaa 32 pitkin ulos liikkuvaan syöttöseinään 18 edullisesti kuuluvista toisista vedenpoistoaukoista 68. Syöttökaukalon laitojen 36 korkeus voi olla esimerkiksi 500 - 700 mm, leveys 1,0 - 2,0 m ja pituus 0,8 - 1,2 m.The feed trough 15 includes actuators 38 for moving the movable feed wall or walls 28 by guides 25. As the movable feed wall 18 or walls 28 move, the partially restricted space decreases by sealing the moss 1 against the feed screws 16, releasing the water adhering to the moss. from the second drainage openings 68 preferably belonging to the supply wall 18. The height 36 of the sides of the supply trough may be, for example, 500 to 700 mm, the width 1.0 to 2.0 m and the length 0.8 to 1.2 m.

Tässä hakemuksessa yleisesti puhuttaessa vedenpoistoaukoista tarkoitetaan suljettuun tasoon muodostettua pyöreää, hahlomaista tai muuta vastaavan muotoista aukkoa, jonka kautta vesi pääsee poistumaan muutoin suljetusta syöttökaukalosta tai puristimen puristuskammiosta.In this application, generally referred to as drainage openings, a circular, slotted or other similarly shaped opening is formed in a closed plane through which water can escape from an otherwise closed feed trough or press chamber of a press.

Edullisesti vedenpoistoaukot 56 ovat pyöreitä kuten kuvissa 4a — 4d.Preferably, the drainage openings 56 are circular as in Figures 4a-4d.

Kuhunkin syöttöruuviin 16 kuuluu kuvien 4a — 4d mukaisesti vaippa 48, jolla on ensimmäinen pää 47 ja toinen pää 49, jotka molemmat ovat avoimia sammaleen siirron mahdollistamiseksi.Each feed screw 16 includes, as shown in Figures 4a-4d, a sheath 48 having a first end 47 and a second end 49, both of which are open to allow transfer to the moss.

Lisäksi syöttöruuviin 16 kuuluu akseli ja siihen sovitettu syöttökierre 46, joita pyöritetään moottorin 52 avulla vaihteiston 72 o välityksellä.In addition, the feed screw 16 includes a shaft and a feed thread 46 fitted thereto, which are rotated by a motor 52 via a gearbox 72o.

Vaihteiston 72 avulla syöttökierteen 46 pyöri- > 25 misnopeus saadaan sovitettua sammaleen 1 syötön kannalta O optimaaliseksi.By means of the gearbox 72, the rotational speed of the feed thread 46 can be adjusted to be optimal for the feed O of the moss 1.

Edullisesti syöttöruuvit 16 ovat pydrimis- 2 suuntansa osalta sovitettu pyörimään keskeltä sivulle päin, z jolloin syöttöruuvisarja 16.1 levittää sammalta koko syöttö- N kaukalon 15 leveydelle.Preferably, the feed screws 16 are arranged to rotate from the center to the side in the direction of their hydrogenation, whereby the set of feed screws 16.1 spreads the moss over the entire width of the feed trough 15.

Syöttökaukalon 15 avulla saadaan 5 30 poistettua noin kolmasosa nostetun sammaleen sisältämästä 2 vedestä tässä vedenpoiston vaiheessa.By means of the feed trough 15, about one third of the 2 water contained in the raised moss can be removed at this stage of dewatering.

Tällöin vettä on jäljellä N noin 16 kg suhteessa 1 kg sammaleen kuiva-ainesta.In this case, there is N about 16 kg of water remaining in relation to 1 kg of moss dry matter.

Edullisesti kahta rinnakkaista kuivauslinjaa käytettäessä yksi puristimista on puristusvaiheessa suljettuna, jolloin syöttö- ruuvi pysäytetään ja syöttökaukalon liikkuva syöttöseinä palautetaan mahdollisimman kauas syöttöruuvisarjasta uutta sammalannosta varten.Preferably, when two parallel drying lines are used, one of the presses is closed in the pressing step, whereby the feed screw is stopped and the movable feed wall of the feed tray is returned as far as possible from the feed screw set for new moss fertilization.

Kunkin syöttöruuvin 16 toiseen päähän 49 on kiinnitetty tässä sovellusmuodossa puristin 30 kuvien 4a - 4d mukaisesti.In this embodiment, a clamp 30 is attached to one end 49 of each feed screw 16 as shown in Figures 4a-4d.

Edullisesti syöttöruuvi 16 liittyy puristimen 30 puristuskam- mioon 20. Puristuskammion 20 tilavuutta voidaan muuttaa sammaleen 1 puristamiseksi puristimeen 30 kuuluvan männän 22 avulla.Preferably, the feed screw 16 is connected to the pressing chamber 20 of the press 30. The volume of the pressing chamber 20 can be changed to press the moss 1 by means of the piston 22 belonging to the press 30.

Mäntä 22 on edullisesti kiinnitetty männänvarteen 24, jota liikutellaan puristimessa 30 sammaleen 1 puristamiseksi.The piston 22 is preferably attached to a piston rod 24 which is moved in a press 30 to compress the moss 1.

Syöttöruuvin 16 kautta tuleva sammal 1 täyttää vain syöttöruuvin halkaisijan kokoisen matkan puristuskammiota 20. Puristimen 30 ja syöttö- ruuvin 16 toisen pään 49 välille on sovitettu ensimmäiset sulkuvälineet 26, joiden avulla estetään syöttöruuvin 16 kautta tulevan sammaleen 1 päätyminen männänvarren 24 puolelle mäntää 22 männän 22 ohittaessa puristimen 30 syöttöaukon 33 sammalta 1 puristettaessa.The moss 1 coming through the feed screw 16 fills only the compression chamber 20 of the diameter of the feed screw. Between the press 30 and the second end 49 of the feed screw 16, first closing means 26 are arranged to prevent the moss 1 coming through the feed screw 16 from reaching the piston rod side 24 of the piston 22 when pressing the feed opening 33 of the press 30 with the moss 1.

Edullisesti ensimmäiset sulkuvälineet 26 ovat männän 22 jatke 62, joka sulkee puristimen 30 syöttöaukon 33 männän 22 liikkuessa syöttöaukon 33 ohitse. o Puristimen 30 puristuskammio 20 on edullisesti rei'itetty > 25 vedenpoistoaukoilla 56, kuten myös mäntä 22, jotta sammaleesta O 1 poistuvalle vedelle saadaan mahdollisimman lyhyt siirtomatka. 2 Rei'/itys on edullisesti sekä puristuskammion 20 sivuissa että z pohjassa.Preferably, the first closing means 26 are an extension 62 of the piston 22 which closes the feed opening 33 of the press 30 as the piston 22 moves past the feed opening 33. o The compression chamber 20 of the press 30 is preferably perforated with> 25 drainage openings 56, as well as a piston 22, in order to obtain the shortest possible transfer distance to the water leaving the moss O1. The perforation is preferably both on the sides and z at the bottom of the compression chamber 20.

Puristimen 30 mäntä 22 ja männänvarsi 24 on sovitettu N liikkumaan koko puristuskammion 20 matkalla, jotta mäntä 22 5 30 pystyy työntämään puristetun sammaleen 1 pakkosvyöttönä ulos 2 puristuskammion 20 päädystä ulos toisien sulkuvälineiden 28 N avautuessa.The piston 22 and piston rod 24 of the press 30 are adapted to move N along the entire compression chamber 20 so that the piston 22 5 30 can push the compressed moss 1 out of the end of the compression chamber 20 as a forced feed as the second closing means 28 N opens.

Edullisesti puristin on hydrauliikkakäyttöinen eli hydrauliikkasylinteri.Preferably, the press is hydraulically driven, i.e. a hydraulic cylinder.

Edullisesti puristimen 30 puristuskammion 20 yhteen on sovitettu myös toiset sulkuvälineet 28, joiden avulla puristimeen 30 kuuluva poistoaukko 54 suljetaan puristuksen ajaksi, ja jotka avaamalla sammal 1 voidaan poistaa puristimesta 30 poistoaukon 54 kautta.Preferably, second closing means 28 are also arranged together in the pressing chamber 20 of the press 30, by means of which the outlet 54 belonging to the press 30 is closed during pressing, and which, by opening the moss 1, can be removed from the press 30 through the outlet 54.

Edullisesti toiset sulkuvälineet 28 ovat varustettu vedenpoistokanavilla 44, jotka muodostavat virtauskanavan sammaleesta poistuvalle kapillaarivedelle.Preferably, the second closure means 28 are provided with dewatering channels 44 which form a flow channel for the capillary water leaving the moss.

Nämä vedenpoisto- kanavat 44 käsittävät myös sivuttaissuuntaisen osan, jotka mahdollistavat veden poistumisen sivulle päin toisien sulku- välineiden 28 tason suuntaisesti.These drainage channels 44 also comprise a lateral portion which allows the water to drain out laterally parallel to the plane of the second closure means 28.

Edullisesti puristimen 30 pituussuuntaiset osat vedenpoistokanavia 44 ovat halkaisijaltaan 4 — 8 mm, kun taas puristimen 30 poikkisuuntaiset osat ovat 4 - 12 mm.Preferably, the longitudinal portions of the drain channels 44 of the press 30 are 4 to 8 mm in diameter, while the transverse portions of the press 30 are 4 to 12 mm.

Puristimen 30 pituussuuntaiset osat vedenpoistokanavia 44 voivat olla esimerkiksi 20x20 mm jaolla lyhyen vedenpoistomatkan saavuttamiseksi.The longitudinal portions of the drainage channels 44 of the press 30 may be, for example, spaced 20x20 mm apart to achieve a short drainage distance.

Keksinnön mukainen laite voi olla asetettu alustakoneelle, johon kuuluu keksinnön mukaisen käyttölaitteina edullisesti voiman- siirtovälineet, joilla voimaa välitetään syöttökaukalon toimilaitteille, syöttöruuvin moottoreille, puristimelle sekä ensimmäisille sulkuvälineille ja toisille sulkuvälineille.The device according to the invention can be placed on a base machine, which preferably comprises, as operating devices according to the invention, transmission means for transmitting force to the feed tray actuators, the feed screw motors, the press and the first closing means and the second closing means.

Edullisesti nämä voimansiirtovälineet ovat hydrauliikkapiiri, joka käsittää venttiilejä ja sähköisen ohjauksen, joiden avulla o syöttökaukalon toimilaitteita, syöttöruuvin moottoria sekä > 25 puristinta käytetään.Preferably, these transmission means are a hydraulic circuit comprising valves and an electric control by means of which o feed tray actuators, a feed screw motor and> 25 presses are operated.

Hydrauliikkapiiri on kuvattu tarkemmin O kuvassa 6 ja sen toimintaa on kuvattu myöhemmin. & z Seuraavaksi kuvataan keksinnön mukaisen laitteen toimintaa N kuviin 4a - 4d ja kuvan 5 lohkokaavioon viitaten.The hydraulic circuit is described in more detail in Figure 6 and its operation is described later. & z Next, the operation N of the device according to the invention will be described with reference to Figs. 4a to 4d and the block diagram of Fig. 5.

Kuvissa 4a - 5 30 4d ja tässä selityksessä keskitytään kuvaamaan pääasiassa yhden 2 kuivauslinjan toimintaa.Figures 4a to 5 4d and this description focus mainly on the operation of one of the 2 drying lines.

Veden poistaminen sammaleesta 1 N aloitetaan syöttämällä sammalta 1 syöttövälineille 14 eli syöttökaukaloon 15 kuvan 5 vaiheen 200 mukaisesti.The removal of water from the moss 1 N is started by feeding the moss 1 to the supply means 14, i.e. to the supply trough 15, according to step 200 of Fig. 5.

Sammaleen syöttö laitteelle voidaan tehdä edullisesti kouran avullasammalta nostaen edullisesti luonnonvaraisesta suosta, mutta sammal voidaan syöttää myös pneumaattisesti. Edullisesti koura on reikäkoura, jonka avulla okluusiovettä voidaan poista sammaleesta puristettaessa sitä kasaan kouran avulla.The feeding of the moss to the device can advantageously be done with the help of a grapple moss, preferably lifting it from a wild bog, but the moss can also be fed pneumatically. Preferably, the grapple is a perforated grapple by means of which the occlusion water can be removed from the moss by squeezing it into a pile by means of the grapple.

Syöttökaukalo 15 syöttää sammalta 1 syöttöruuvia 16 kohti kuvan 5 vaiheen 202 mukaisesti, jolloin sammal 1 tiivistyy syöttöruuviaThe feed trough 15 feeds the moss 1 towards the feed screw 16 according to step 202 of Fig. 5, whereby the moss 1 condenses the feed screw

16.1 vasten ja samalla sammaleeseen tarttunut vesi pääsee poistumaan sammaleesta. Syöttökaukalon 15 laidat 36 liikkuvat kuvissa 3a ja 3b näkyvillä johteilla 25 kohti syöttöruuvia 16, kun laitoihin 36 kiinnitetyn toimilaitteen, edullisesti hydraulisen sylinterin pituus muuttuu. Syöttönopeus voi olla 0,05 — 0,2 m/s. Syöttövälineiden 14 tehtävä on siirtää sammalta 1 kohti syöttöruuvia 16 ja poistaa vettä ja ilmaa sammaleesta 1.16.1 and at the same time the water adhering to the moss can escape from the moss. The edges 36 of the feed trough 15 move with the guides 25 shown in Figures 3a and 3b towards the feed screw 16 as the length of the actuator, preferably the hydraulic cylinder, attached to the flanges 36 changes. The feed speed can be 0.05 to 0.2 m / s. The function of the supply means 14 is to move the moss 1 towards the feed screw 16 and to remove water and air from the moss 1.

Kuvan 5 vaiheessa 200 puristimen 30 mäntä 22 on ajettu mah- dollisimman taakse kuvan 4a mukaisesti, jolloin myös mäntään 22 edullisesti integroidut ensimmäiset sulkuvälineet 26 ovat poistuneet puristimen 30 syöttöaukon 33 edestä mahdollistaen sammalen 1 siirtymisen puristimen 30 puristuskammioon 20 kuvan 4b mukaisesti vastaten kuvan 5 vaihetta 204. Koska sammal 1 on kuitumainen verkosto, puristuskammioon 20 saapuva sammal 1 täyttää oleellisesti syöttöruuvin 16 halkaisijan vastaavan o mittaisen matkan puristuskammiota 20. Puristuskammio 20 voi olla > 25 avoin sammaleen 1 syöttöä varten esimerkiksi 10 - 15 sekuntia, O jona aikana syöttöruuvi 16 ehtii työntää riittävän määrän 2 sammalta 1 puristuskammioon 20. Syöttövaiheen päättyessä z syöttöruuvi pysähtyy. aIn step 200 of Fig. 5, the piston 22 of the press 30 is driven as far back as possible according to Fig. 4a, the first closing means 26 preferably integrated in the piston 22 also leaving the press opening 30 in front of the press opening 30, allowing the moss 1 to enter the press chamber 20 according to Fig. 4b. Since the moss 1 is a fibrous network, the moss 1 entering the compression chamber 20 substantially fills the compression chamber 20 with a diameter o corresponding to the diameter of the feed screw 16. The compression chamber 20 may be> 25 open for feeding the moss 1 for 10 to 15 seconds, during which the feed screw 16 has sufficient time to push. amount of 2 moss 1 to the compression chamber 20. At the end of the feeding step, the z feed screw stops. a

R O 30 Sammaleen 1 syötön jälkeen aloitetaan männän 22 siirto eli 2 puristusvaihe, jossa mäntä 22 ja männänvarsi 24 liikkuvat kohti N toisia sulkuvälineitä 28 kuvan 4c ja kuvan 5 vaiheen 206 mukaisesti. Toiset sulkuvälineet 28 ovat tässä vaiheessa kiinni eli sulkevat puristuskammion 20 suljetuksi tilaksi yhdessäensimmäisien sulkuvälineiden 26 kanssa.R O 30 After feeding the moss 1, the transfer of the piston 22, i.e. the pressing step 2, is started, in which the piston 22 and the piston rod 24 move towards the N second closing means 28 according to step 206 in Fig. 4c and Fig. 5. The second closing means 28 are closed at this stage, i.e. they close the compression chamber 20 into a closed state together with the first closing means 26.

Edullisesti puristimen 30 männän 22 liikkeet ovat rampitettu siten, että liikkeelle lähtö tapahtuu hitaasti ja liike kiihtyy tästä tasaisesti kohti maksiminopeutta.Preferably, the movements of the piston 22 of the press 30 are ramped so that the movement starts slowly and the movement accelerates steadily from this towards the maximum speed.

Näin estetään puristimen käytön aiheuttamilta tärähdyksiltä.This prevents vibrations caused by the use of the press.

Puristimen 30 männän 22 liikkuessa kohti toisia sulkuvälineitä 28 männän 22 jatkeena olevat ensimmäiset sulkuvälineet 26 eli kuvien 4a — 4d sovellusmuodossa näkyvä männän 22 jatke 62 siirtyy männän 22 mukana puristimen 30 syöttöaukon 33 eteen estäen sammaleen 1 liikkeen syöttöruuvilta 16 puris- timeen 30 männän 22 ohittaessa syöttöaukon 33. Puristuskammiossa 20 oleva sammal 1 puristuu männän 22 työntämänä toisia sulku- välineitä 28 vasten, jolloin sammaleessa 1 oleva vähäinen määrä jäljellä olevaa okluusiovettä ja pääasiassa kapillaarinen vesi poistuvat puristuskammion 20 seinämien vedenpoistoaukoista 56 sekä toisien sulkuvälineiden 28 vedenpoistokanavia 44 pitkin puristuskammiosta 20. Puristimen 30 pituussuunnassa syöttöruuvin halkaisijaa vastaava eli esimerkiksi 200 - 300 mm mittainen syötetty sammal 1 puristuu toisia sulkuvälineitä 28 vasten 30 - 45 sekuntia kestävän puristusvaiheen aikana.As the piston 22 of the press 30 moves toward the second closing means 28, the first closing means 26 extending the piston 22, i.e. the extension 62 of the piston 22 shown in the embodiment of Figures 4a-4d, moves with the piston 22 in front of the press opening 30 33. The moss 1 in the compression chamber 20 is pressed by the piston 22 against the second closure means 28, the small amount of remaining occlusion water and mainly capillary water in the moss 1 leaving the drainage openings 56 of the walls of the compression chamber 20 and the drainage channels the fed moss 1 corresponding to the diameter of the feed screw, i.e. for example 200 to 300 mm long, is pressed against the second closing means 28 during a pressing step lasting 30 to 45 seconds.

Männän 22 koko liike pituus voi olla esimerkiksi 600 mm, jos männän halkaisija on 310mm ja syöttöaukon halkaisija 280 mm.The total movement length of the piston 22 may be, for example, 600 mm if the diameter of the piston is 310 mm and the diameter of the feed opening is 280 mm.

Kun puristimen 30 yhteyteen hydrauliikkapiirissä kytketyt o mittausvälineet eli edullisesti anturit 80 ja 82 (esitetty > 25 kuvassa 6) tunnistavat puristimen 30 hydrauliikkalinjassa olevan O paineen kasvaneen ennalta määrätyn raja-arvon yli valitussa 2 ajassa, männän 22 liikettä hidastetaan ja lopulta toisen z raja-arvon ylittyessä mäntä 22 pysäytetään vaiheessa 208. N Puristimen 30 puristusvaiheen jälkeen toiset sulkuvälineet 28 5 30 aukeavat vaiheessa 210, jolloin puristimen 30 puristuskammiossa 2 20 oleva sammal 1 pääsee liikkumaan männän 22 liikkeen avulla ulos N puristimesta 30, jolloin sammal 1 putoaa alaspäin siirtokul- jettimelle 70 kuvan 4d ja kuvan 5 vaiheen 214 mukaisesti.When the o measuring means connected to the press 30 in the hydraulic circuit, i.e. preferably sensors 80 and 82 (shown> 25 in Fig. 6), detect that the pressure O in the hydraulic line of the press 30 has increased above a predetermined limit value in the selected time 2, the piston 22 is decelerated and finally the second z limit value when exceeded, the piston 22 is stopped in step 208. N After the pressing step of the press 30, the second closing means 28 5 30 open in step 210, whereby the moss 1 in the pressing chamber 2 20 of the press 30 can move out of the press 30 by the piston 22, causing the moss 1 to fall down on the conveyor 70 according to step 214 of Figure 4d and Figure 5.

Tämänjälkeen puristimen 30 mäntä 22 palaa aloitusasentoonsa kuvan 5 vaiheen 212 mukaisesti ja edellä kuvattu sykli toistuu uudelleen. Kuvissa 4a - 4d toisien sulkuvälineiden 28 alla näkyy pysty- suuntainen ohjain 58, jolla puristimelta 30 putoavaa sammalta ohjataan siirtokuljettimelle 70. Edullisesti ohjaimen 58 toiminta on liitetty toisien sulkuvälineiden 28 toimintaa, jolloin toisien sulkuvälineiden 28 avautuessa myös ohjain 58 siirtyy pystyasentoonsa puristimesta 30 tippuvan sammaleen ohjaamiseksi. Toisien sulkuvälineiden 28 ollessa suljettuna ohjain 58 on osittain siirtokuljettimen 70 päällä estäen puristimen 30 vedenpoistoaukkojen 56 kautta tippuvan veden pääsyn siirtokuljettimelle 70, jossa se voisi kastella sammalta, erityisesti rinnakkaisen kuivauslinjan puristimelta siirto- kuljettimelle pudotettua sammalta. Kuvien 2a ja 2b mukaisesti siirtokuljetin 70 kuljettaa kuivatun sammaleen puristinsarjanThereafter, the piston 22 of the press 30 returns to its initial position according to step 212 of Fig. 5, and the cycle described above is repeated. Figures 4a to 4d show below the second closing means 28 a vertical guide 58 by which the moss falling from the press 30 is guided to the transfer conveyor 70. Preferably the operation of the guide 58 is connected to the other closing means 28. . With the second closure means 28 closed, the guide 58 is partially on the transfer conveyor 70, preventing water dripping through the drainage openings 56 of the press 30 from entering the transfer conveyor 70 where it could wet moss, especially moss dropped from the parallel drying line press to the transfer conveyor. As shown in Figures 2a and 2b, the transfer conveyor 70 conveys a set of dried moss presses

30.1 alta toiselle siirtokuljettimelle 74, joka edelleen kuljettaa sammaleen jatkokuljetusta varten laitteen 10 yhtey- dessä käytettävälle kuormatilaan 130 kuvien 7a ja 7b mukaisesti. Vaihtoehtoisesti laitteen yhteyteen voi olla sijoitettu esimerkiksi kuljetin tai säkitin. Koska puristin 30 on noin puolet ajasta suljettuna sammaleen 1 o syöttämiselle syöttöruuvin 16 avulla, on kahden tai useamman > 25 rinnakkaisen kuivauslinjan käyttö tehokkuuden kannalta mer- O kittävää. Kahta kuivauslinjaa käytettäessä sammalta voidaan 2 nostaa jatkuvasti suosta, kun vähintään toinen syöttökaukalo on = vapaana vastaanottamaan nostettua sammalta ja saadaan samalla N riittävän pitkä puristusaika vedenpoistumiseen. 5 30 S Keksinnön mukaisessa laitteessa ja menetelmässä vedenpoistoa N sammaleesta tapahtuu vähintään syöttökaukalon ja puristimen yhteydessä, mutta edullisesti myös nostovälineiden ja syöttö- ruuvin avulla. Vedenpoiston edellytyksenä on riittävä ulkoinenpaine, joka kohdistuu sammaleeseen sekä riittävän suuri vapaa pinta-ala vedelle poistua sammaleesta.30.1 from below to a second transfer conveyor 74, which further conveys the moss for onward transport to the load space 130 used in connection with the device 10, as shown in Figures 7a and 7b. Alternatively, a conveyor or bag, for example, may be placed in connection with the device. Since the press 30 is closed about half the time for feeding the moss 10 by means of the feed screw 16, the use of two or more> 25 parallel drying lines is important for efficiency. When using two drying lines, the moss can be 2 continuously lifted from the bog when at least one feed trough is = free to receive the lifted moss and at the same time a sufficiently long pressing time for dewatering is obtained. In the device and method according to the invention, dewatering of the N mosses takes place at least in connection with the feed trough and the press, but preferably also with the aid of lifting means and a feed screw. The prerequisite for dewatering is sufficient external pressure applied to the moss and a large enough free area for the water to leave the moss.

Lisäksi tarvitaan myös riittävän pitkä aika paineen alaisena, jotta vesi ehtii poistua sammaleesta.In addition, a sufficiently long time under pressure is also required for the water to leave the moss.

Tämän vuoksi puristimen puristuskammio on mitoi- tettava oikein, jotta vedenpoistuma-aika pysyy riittävän lyhyenä.Therefore, the compression chamber of the press must be dimensioned correctly in order to keep the dewatering time sufficiently short.

Puristimen puristuskammio on edullisesti poikkileikkaukseltaan ympyrä ja sen halkaisija voi olla 10 - 20 cm, edullisesti 13 - 18 cm, kun puristimia on kuusi kappaletta puristinsarjassa.The press chamber of the press is preferably circular in cross-section and may have a diameter of 10 to 20 cm, preferably 13 to 18 cm, when there are six presses in the press set.

Poikkileikkaukseltaan ympyrä puristin on helpompi valmistaa riittävän lujaksi kuin poikkileikkaukseltaan neliön tai suorakaiteen, jossa kulmat ovat heikkoja kohtia.A circular cross-section clamp is easier to make strong enough than a square or rectangular cross-section where the corners are weak points.

Puristuskammion pituus männän kulkusuunnassa voi olla 250 - 500 mm.The length of the compression chamber in the direction of travel of the piston can be 250 to 500 mm.

Keksinnön mukaisessa laitteessa ainakin puristimen yhteydessä käytettävät vedenpoistoaukot voivat olla halkaisijaltaan 4 - 8 mm, edul- lisesti 5 - 7 mm.In the device according to the invention, the drainage openings used at least in connection with the press can be 4 to 8 mm in diameter, preferably 5 to 7 mm.

Reikiä voi olla esimerkiksi 15 - 25 mm vaakajaotuksella ja 5 - 15 mm pystyjaotuksella, jolloin puristimen vaipan pinta-alasta veden poistumiselle vapaata on 10 - 30 %. Edullisesti kaikki puristuskammion sammalta vasten tulevat pinnat mukaan lukien mäntä on rei'itetty vedenpoiston tehostamiseksi.The holes can be, for example, with a horizontal division of 15 to 25 mm and a vertical division of 5 to 15 mm, whereby 10 to 30% of the surface area of the press jacket is free for water to escape. Preferably, all surfaces of the compression chamber against the moss, including the piston, are perforated to enhance dewatering.

Vastaava rei'itystä voidaan käyttää myös syöttökaukalon laidoissa. o > 25 Edullisesti puristimessa mäntä on päällystetty kitkaa pienen- O tävällä materiaalilla, kuten esimerkiksi muovipinnoitteella. 2 Edullisesti männän ympärillä on liukumuovi, jonka tehtävänä on z vähentää liukukitkaa rei'itettyä puristuskammiota vasten, mutta N myös pyyhkiä ja puhdistaa reikiä niihin tarttuneesta sammaleesta 5 30 ja muista epäpuhtauksista.The corresponding perforation can also be used on the sides of the feed tray. Preferably, in the press, the piston is coated with a friction-reducing material, such as a plastic coating. 2 Preferably, there is a sliding plastic around the piston, the function of which is z to reduce the sliding friction against the perforated compression chamber, but N also to wipe and clean the holes of the moss adhering to them and other impurities.

Vaihtoehtoisesti reikien puhdis- 2 tukseen voidaan käyttää perinteisesti harjoja ja paineilma, jotka N voidaan ohjata männän sisältä ulospäin.Alternatively, brushes and compressed air can traditionally be used to clean the holes, which N can be directed outwards from the inside of the piston.

Syöttöruuvin käyttönopeus voi olla esimerkiksi 150 - 250 rpm, kierteen nousun ollessa 30 cm. Syöttöruuvin halkaisija voi olla 30 — 50 cm. Keksinnön mukaisessa laitteessa puristimena käytetään edullisesti mäntäpuristinta, sillä sen avulla saadaan hallitusti muodostettu riittävä puristuspaine tasaisesti joka kohtaan sammalta hienontamatta solurakennetta. Puristimen käyttämä puristuspaine voi olla luokkaa 10 - 40 bar, edullisesti 15 - 35 bar, edullisimmin 18 — 22 bar.The operating speed of the feed screw can be, for example, 150 to 250 rpm, with a thread pitch of 30 cm. The diameter of the feed screw can be 30 to 50 cm. In the device according to the invention, a piston press is preferably used as the press, since by means of it a sufficient pressing pressure is obtained in a controlled manner evenly at each point of the moss without grinding the cell structure. The compression pressure used by the press can be of the order of 10 to 40 bar, preferably 15 to 35 bar, most preferably 18 to 22 bar.

Keksinnön mukaisella laitteella voidaan edellä esitetyllä mitoituksella syöttää sammalta yksittäiseen kuivauslinjaan yli 30 m3/h. Yksittäisellä alustalla olevan laitteen kapasiteetti kahta kuivauslinjaa käytettäessä voi olla jopa 60 m3/h, sen ollessa silti käytettävissä yhdellä voimayksiköllä ja liiku- teltavissa käsittelemättömän suon pinnalla. Voimayksikön maksimiteho voi olla luokkaa 300 - 600 kW, josta maksimitehoa voidaan käyttää useampaa puristinta, syöttökaukaloa ja käyt- tölaitteita käyttäen jopa 75 % käyttöajasta.With the device according to the invention, more than 30 m3 / h of moss can be fed to a single drying line with the dimensions described above. The capacity of the device on a single substrate when using two drying lines can be up to 60 m3 / h, while still being available with one power unit and movable on the surface of an untreated bog. The maximum power of the power unit can be in the range of 300 - 600 kW, of which the maximum power can be used using several presses, feed troughs and actuators for up to 75% of the operating time.

Edullisesti laitteen syöttökaukalo, syöttöruuvi, puristin ja toiset sulkuvälineet ovat kaikki kiinnitetty laitteen runkoon pulttikiinnitteisesti, jolloin ne ovat helposti irrotettavissa huoltoa varten tai jopa korvattavissa. Erään sovellusmuodon o mukaan edellä mainitut komponentit voivat olla nivelletysti > 25 kiinnitetty toisesta laidastaan runkoon, jolloin laite voidaan S osittain avata.Preferably, the feed tray, feed screw, clamp and other closure means of the device are all bolted to the body of the device, making them easily removable for maintenance or even replaceable. According to one embodiment o, the above-mentioned components can be articulated> 25 from one side to the body, whereby the device S can be partially opened.

N z Keksinnön mukaisen laitteen toimintaa ohjataan antureiden ja N mittaustiedon perusteella ohjelmoitavan logiikan sisältävän 5 30 kuvan 6 ohjausyksikön 11 avulla. Ohjausyksikkö 11 ohjaa 2 edullisesti syöttökaukalon 15, syöttöruuvin 16, puristimen 30 ja N toisien sulkuvälineiden 28 toimilaitteen 84 suuntaventtiilejä 86 ja vastaanottaa signaaleja antureilta edullisesti CAN-väylää pitkin. Keksinnön mukaisen laitteen toiminta on täysin auto-N z The operation of the device according to the invention is controlled on the basis of the sensors and N measurement data by means of a control unit 11 of Fig. 6 containing programmable logic. The control unit 11 preferably controls the directional valves 86 of the actuator 84 of the feed tray 15, the feed screw 16, the press 30 and the second closing means 28 of the N and receives signals from the sensors, preferably via the CAN bus. The operation of the device according to the invention is

matisoitu. Ohjaukseen käytetään edullisesti antureista saatua tietoa, jota käytetään esimerkiksi puristimen männän liikkeiden rampitukseen. Ramppikiihdytys tapahtuu noin 20 - 30 cm matkalla. Edullisesti puristinta ohjataan itsenäisesti. Kuvan 6 mukaisesti kaikki toimilaitteita voidaan käyttää yhden hydrauliikkapumpun 88 tuotolla. Kuvassa 6 on esitetty myös, kuinka edullisesti laitteeseen kuuluu kaksi rinnakkaista kuivauslinjaa 42. Kuvassa 6 ei ole esitetty syöttökaukalon hydrauliikkaa, mutta tulee ymmärtää, että myös se voi käyttää hydrauliikkapumpun 88 tuottoa. Käytettävä ohjausyksikkö voi olla esimerkiksi valmistajan Bosch Rexrothin, Siemensin tai IFM:n valmistama CAN-väyläohjattu ohjelmoitava logiikkaohjausyksikkö. Tulee ymmärtää, että kuvan 6 hydrauliikkakaavio on esitetty ainoastaan hyvin periaat- teellisella tasolla ja siitä puuttuu mahdollisia linjoja paineen alentamiseksi ja paineohjausta varten. Eräässä keksinnön mukaisen laitteen sovellusmuodossa laitetta käytettäessä kuivauslinjojen puristimet toimivat vuorotellen, eli kuivauslinjat ovat toistensa suhteen vastakkaisissa vaiheissa. Keksinnön mukaisen laitteen ohjausyksikkö on ohjelmoitu siten, että se ajoittaa laitteen eri komponenttien työvaiheet automaattisesti maksimaalisen kapasiteetin saavut- tamiseksi. o > 25 Erään sovellusmuodon mukaan keksinnön mukainen laite voidaan O toteuttaa myös siten, että puristimen jälkeen on toinen puristin 2 ja kolmannet sulkuvälineet. Tällöin puristimen jälkeen sammaleen z kuivausta voidaan jatkaa vielä suurempaan kui- N va-ainepitoisuuteen. 5 30matte. The control preferably uses information from sensors, which is used, for example, to ramp the movements of the piston of the press. Ramp acceleration takes place at a distance of about 20 - 30 cm. Preferably, the press is controlled independently. As shown in Figure 6, all actuators can be operated with the output of a single hydraulic pump 88. Figure 6 also shows how advantageously the device comprises two parallel drying lines 42. Figure 6 does not show the hydraulics of the feed trough, but it should be understood that it can also use the output of the hydraulic pump 88. The control unit used can be, for example, a CAN bus-controlled programmable logic control unit manufactured by Bosch Rexroth, Siemens or IFM. It is to be understood that the hydraulic diagram of Figure 6 is shown only at a very basic level and lacks possible lines for depressurization and pressure control. In one embodiment of the device according to the invention, when the device is used, the presses of the drying lines operate alternately, i.e. the drying lines are in opposite phases with respect to each other. The control unit of the device according to the invention is programmed in such a way that it automatically schedules the work steps of the various components of the device in order to reach the maximum capacity. According to one embodiment, the device according to the invention can also be implemented in such a way that after the press there is a second press 2 and third closing means. In this case, after the press, the drying of the moss z can be continued to an even higher dry matter content. 5 30

O S Kuvissa 7a ja 7b on esitetty keksinnön mukaisen työkoneen 101 eräs N edullinen toteutusmuoto. Työkoneeseen kuuluu työkoneen runko 110 käsittäen ensimmäisen rungon 112 ja toisen rungon 114 yhdis- tettynä toisiinsa keskinivelellä 116, ja työkoneen runkoon 110kiinnitetty alustarakenne 111 työkoneen 101 tukemiseksi suon pintaan vasten.Figures 7a and 7b show a preferred embodiment N of a working machine 101 according to the invention. The working machine includes a working machine body 110 comprising a first body 112 and a second body 114 connected to each other by a central joint 116, and a base structure 111 attached to the working machine body 110 to support the working machine 101 against the surface of the bog.

Alustarakenne 111 käsittää ensimmäisen te- la-alustan 118 kiinnitettynä ensimmäiseen runkoon 112 ja toisen tela-alustan 120 kiinnitettynä toiseen runkoon 114. Te- la-alustojen avulla työkoneen suohon aiheuttama pintapaine on hyvin pieni, ja siten sillä voidaan ajaa myös hyvin huonosti kantavalla luonnontilaisen suon pinnalla ongelmitta.The base structure 111 comprises a first roller base 118 attached to the first frame 112 and a second roller base 120 attached to the second frame 114. The roller platforms have a very low surface pressure caused by the implement in the swamp, and thus can also be driven by a very poorly loaded natural swamp. on the surface without any problems.

Ensim- mäiseen runkoon 112 on sovitettu ohjaamo 104 ja moottori 106, kun taas toiseen runkoon nostovälineet 108 sammaleen nostamiseksi suosta ja laite 10 veden poistamiseksi sammaleesta, nimittäin vedenpoistovälineet 17. Tällaisen työkoneen avulla voidaan liikkua luonnontilaisen suon pinnalla myös sulan aikaan samalla nostaen sammalta ja kuivattaen tämän heti nostopaikalla.The first frame 112 is fitted with a cab 104 and a motor 106, while the second frame is provided with lifting means 108 for raising moss from the bog and a device 10 for removing water from the moss, namely dewatering means 17. Such a machine can also move on the surface of the natural bog during melting immediately at the lifting point.

Kuivattu sammal puretaan vedenpoistovälineiltä 17 työkoneesta 101 erilliseen kuormatilaan 130, kuten esimerkiksi siirtolavalletai vastaavaan, joka voidaan siirtää paikalta erillisen siirto- laitteen avulla.The dried moss is unloaded from the dewatering means 17 from the working machine 101 to a separate load space 130, such as a transfer pallet or the like, which can be transferred from the site by means of a separate transfer device.

Näin nostettu ja kuivattu sammal ei nosta työkoneen painoa, kun kuormatila on järjestetty työkoneesta erilleen.Moss raised and dried in this way does not increase the weight of the implement when the load compartment is arranged separately from the implement.

Keksinnön mukaisen työkoneen vedenpoistovälineet 17 ovat keksinnön mukaisen laitteen jokin edellä esitetty sovel- lusmuoto veden poistamiseksi sammaleesta, joka on sijoitettu työkoneen 101 toisen rungon 114 päälle.The dewatering means 17 of the working machine according to the invention are one of the above-mentioned embodiments of the device according to the invention for removing water from moss placed on the second body 114 of the working machine 101.

Edullisesti nostovä- lineisiin kuuluu nostopuomisto ja sen päässä kahmari. o > 25 Keksinnön mukaisessa työkoneessa käytettävään hydrauliikkaan voi O kuulua seitsemän lohkoa käsittävä hydrauliikkajärjestelmä, jossa 2 on omat hydrauliikkapumppunsa ensimmäisen rungon ensimmäisen z tela-alustan käyttämiseksi, toisen rungon toisen tela-alustan N käyttämiseksi, kuormaimen käyttämiseksi, runko-ohjauksen ja 5 30 muiden apulaitteiden käyttämiseksi, tela-alustojen napamoot- 2 torien käyttämiseksi, vedenpoistovälineiden käyttämiseksi ja N pyörivien laitteiden käyttämiseksi, kuten esimerkiksi syöttö- välineiden tai nostovälineiden käyttämiseksi.Preferably, the lifting means comprises a lifting boom and a grab at its end. The hydraulics used in the machine according to the invention may include a seven-block hydraulic system with 2 separate hydraulic pumps for operating the first z track of the first frame, operating the second track N of the second frame, operating the loader, operating the frame control and other auxiliary devices. to drive, to drive the pole motors of the rollers, to operate the dewatering means and to operate the N rotating devices, such as, for example, the feeding means or the lifting means.

Kuvassa 8 on kuvattu tarkemmin ohjausyksikön 11 rakennetta.Figure 8 shows the structure of the control unit 11 in more detail.

Kuvan 8 mukaisesti laitteen ohjaukseen voi kuulua ohjausjärjestelmä, johon kuuluu useita ohjelmoitavia IFM-näyttöjä/kontrollereita.As shown in Figure 8, the control of the device may include a control system that includes several programmable IFM displays / controllers.

Näistä IFM CR0411 tyyppiset kontrollerit 140 (ohjelmoitavia ohjausjärjestelmiä liikkuviin työkoneisiin) ovat sovitettu ohjaamaan vedenpoistovälineiden puristinta sekä toisia sulku- välineitä.Of these, IFM CR0411 type controllers 140 (programmable control systems for mobile machines) are adapted to control the press of the dewatering means as well as other closing means.

Edellä mainittuja kontrollereita voidaan puolestaan ohjata IFM CR0452 ohjelmoitavan näytön 142 käyttöliittymän kautta.The aforementioned controllers, in turn, can be controlled via the IFM CR0452 programmable display 142 interface.

Edellä mainitut kontrollerit ja näyttö voivat olla CAN väylän 146 avulla yhdistetty ohjausyksikköön 144, joka voi olla IFM CR1201 tyyppinen ohjelmoitava grafiikkanäyttö liikkuvien työkoneiden ohjaukseen, johon on liitetty toisen CAN 148 väylän avulla edullisesti kaksi ohjainsauvaa 150. Ohjainsauvat voivat olla esimerkiksi Danfoss JS1 ohjaimia, joiden avulla ohjataan edullisesti kahdeksaa IFM CR2052 1/0 moduulia 152 toista tela-alustaa, polttoaineen ja jäähdytysnesteen antureita, valoja ja pyyhkimiä, ensimmäistä tela-alustaa, nostovälineiden puomia, runko-ohjausta, vedenpoistolaitteiden kääntöä sekä syöttöruuvia varten.The aforementioned controllers and display may be connected via a CAN bus 146 to a control unit 144, which may be an IFM CR1201 type programmable graphics display for controlling mobile implements, to which preferably two joysticks 150 are connected via a second CAN 148 bus. The joysticks may be, for example, Danfoss JS1 controllers. preferably controlling eight IFM CR2052 1/0 modules 152 for a second roller, fuel and coolant sensors, lights and wipers, a first roller, a lifting boom, a frame guide, a dewatering device pivot, and a feed screw.

Nostovälineiden ohjaamiseksi voi olla kaksi erillistä I/0 moduulia.There can be two separate I / 0 modules to control the lifting means.

Keksintöön kuulumattomana ajatuksena tässä yhteydessä esitetään, että tässä hakemuksessa esitettyä syöttökaukaloa on mahdollista o käyttää yksinään sammaleen vedenpoistoon.As an idea not included in the invention, it is presented in this connection that the feed trough disclosed in this application can be used alone for moss dewatering.

Tällöin syöttö- > 25 kaukaloon kuuluu runko, rungon päälle sovitettu oleellisesti O pystysuuntainen reikälevy käsittäen vedenpoistoaukkoja, johteet 2 kiinnitettynä poikkisuuntaisesti reikälevyyn, kaukalorakenne = käsittäen laidat ja niihin kiinnitetyn pohjan, kaukalorakenteen N ollessa päältä avoin ja tuettuna johteille, sekä toimilaitteet 5 30 kaukalorakenteen ja reikälevyn välillä kaukalorakenteen 2 liikuttamiseksi reikälevyä kohti johteilla sammaleen purista- N miseksi reikälevyä vasten veden poistamiseksi sammaleesta.In this case, the feed-> 25 trough comprises a body, a substantially O vertical perforated plate arranged on the body, comprising drainage openings, guides 2 transversely attached to the perforated plate, trough structure = comprising edges and attached bottom, trough structure in between to move the trough structure 2 towards the perforated plate by guides N to press the moss against the perforated plate to remove water from the moss.

Claims

PATENT REQUIREMENTS

A method for removing water from white moss (1), in which method - the lifted white moss (1) is fed to feeders (14) belonging to a device (10), = the white moss (1) is moved by means of the feeders (14) for feeding the white moss (1) to the screw conveyor (16), = feeding the white moss (1) fed to the screw conveyor (16) with the screw conveyor (16) to a smaller volume in a press chamber (20) of a press (30), the white moss is pressed (1) in the press chamber (20) of the press (30) to a smaller volume for removing water from the white moss (1) via water drainage openings (56) belonging to the press chamber (20), - the dried white moss is removed from the press (30), characterized by feeding the white moss (1) by means of at least one movable feed wall (18) of a feed hopper (15) which acts as a feeder (14) to the screw conveyor (16) while pressing the white moss (1) to a smaller volume to remove water on the white moss (1). ) surface from the white moss (1), = the white moss (1) is pressed by means of a piston (22) belonging to to the press (30) to a smaller volume in the press chamber (20) at a pressure o of 10 - 40 bar to remove water from the hyaline cells (4) of the white moss (1) without breaking the structure of the hyaline cells (4). 8 S

Method according to claim 1, characterized in that in the method water is forced away from the white moss (1) by means of the N press (30) continuously for 10 - 90 seconds, preferably 30 - 50 seconds.

O

N

Method according to claim 1 or 2, characterized in that at least one series of screw conveyors (16.1) comprising 2 - 10, preferably 4 - 8 screw conveyors (16) are used for feeding the white moss (1) from the feed trough (15) to a number of presses ( 30) corresponding to the number of screw conveyors (16), which presses (30) form a press series (30.1) to increase the drying capacity.

Method according to claim 3, characterized in that for drying the white moss (1) two parallel drying lines (42) of a feed tray (14), a series of screw conveyors (16.1) and a series of presses (30.1) are used, wherein a pair of lifting devices (108) feed the white moss (1) alternately to the drying lines (42).

Method according to one of Claims 1 = - 5, characterized in that the white moss (1) is fed by means of the screw conveyor series (16.1) in opposite steps continuously 4 - 18 1 / s, preferably 10 - 14 1 / s.

Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the start and stop of the movement of the piston (22) of the press (30) is designed as a ramp to prevent vibrations.

Device (10) for removing water from white moss (1), which comprises = feeder (14) attached for receiving and advancing the white moss (1), o = a screw conveyor (16) comprising a first end (47). and a second end (49), the screw conveyor (16) being arranged at its first end (47) in connection with the feeder (14) for feeding S of the white moss (1) forward to a smaller volume, when the feeder (14) is z arranged to feed the white moss (1) to the screw conveyor, N - a press (30) comprising a press chamber (20) provided with water drainage openings (56) connected to the other end (49) of the screw conveyor (16) for pressing the white moss (1) N to a smaller volume to remove capillary water from the white moss (1) via the water discharge openings (56), characterized in that

said feeder (14) is a feed trough (15) comprising at least one movable feed wall (18) for feeding the white moss (1) to the screw conveyor (16) while pressing the white moss (1) to a smaller volume to remove occlusion water on the white moss (1) surface from the white moss (1), - the press (30) has a piston (22) for pressing the white moss (1) to a smaller volume, the press chamber (20) at a pressure of 10 - 40 bar to remove capillary water from the hyaline cells of the white moss (1) (4) without disrupting the structure of the hyaline cells (4).

Device according to claim 7, characterized in that the water drainage openings (56) are 4 - 8 mm, preferably 5 - 7 mm in diameter.

Device according to claim 7 or 8, characterized in that the device (10) has first closing means (26) arranged between the other end of the screw conveyor (16) and the press chamber (20) of the press (30) for closing the press chamber (20) below the press (30). ) pressing.

Device according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the device (10) has second closing means (28) delimiting the press chamber (20) for closing the first press chamber (20) during the pressing, whereby it becomes possible to remove the white moss (1) from the press chamber (20) S of the press (30) after pressing by using the piston (22). x and N

Device according to one of Claims 7 to 10, characterized in that the device (10) has at least one series of screw conveyors (16.1) comprising 2 to 10, preferably 4 N to 8 screw conveyors (16) for feeding the white moss. (1) from the feed trough (15) to a number of presses (30) corresponding to the number of screw conveyors (16), which presses (30) form a press series (30.1) to increase the drying capacity.

Device according to one of Claims 7 to 11, characterized in that the device (10) has two parallel drying lines (42) which comprise a feed trough (14), a series of screw conveyors (16.1) and a series of presses (30.1).

Device according to claims 9 and 10, characterized in that the device (10) has a control unit (11), which comprises a logic unit (13) for controlling at least the feed trough (15), the screw conveyor (16), the press (30), the the first closures (26) and the second closures (28).

Device according to one of Claims 10 to 13, characterized in that the second closing means (28) are provided with channels (44) for diverting water parallel to the plane of the second closing means (28) from the side of the press chamber (20).

A working machine (101) for lifting and drying white moss (1), which has the body of the working machine (110), a chassis structure (111) attached to the body of the working machine (110) for supporting the working machine (101) against the surface of the bog, a device ( 10) o to remove water from the white moss (1), namely water diverting means (17), and a wheelhouse (104) and a motor (106) mounted in the body (110) of the work machine, characterized in that the the body (110) of the work machine comprises a first = body (112) and a second body (114) connected to each other by N an intermediate joint (116), said chassis structure (111) comprising a first 2 caterpillar chassis (118) attached to the the first body (112) and a second N larval chassis (120) attached to the second body (114), - said steering cab (104) and motor (106) are arranged in the first body (112),

the working machine (101) further comprises lifting means (108) for lifting the white moss (1) from the swamp to the water diverting means (17) arranged in the second body (114) and - said water diverting means (17) are arranged in the second body (114) for removing water from the white moss (1) and for releasing the dried white moss (1) in a cargo space (130) outside the working machine (101) and said water diverting means (17) is a device (10) according to any one of claims 7 - 14 for remove water from white moss (1).

oO

N

O

N

LÖ <Q

O

N

I a a

K

K n 0

O

N