FI126688B - Menetelmä ja laite nanofibrilliselluloosan laadun tarkkailemiseksi - Google Patents

Menetelmä ja laite nanofibrilliselluloosan laadun tarkkailemiseksi Download PDF

Info

Publication number
FI126688B
FI126688B FI20145631A FI20145631A FI126688B FI 126688 B FI126688 B FI 126688B FI 20145631 A FI20145631 A FI 20145631A FI 20145631 A FI20145631 A FI 20145631A FI 126688 B FI126688 B FI 126688B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
cellulose
quality
pulp
turbidity
measurement
Prior art date
Application number
FI20145631A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Inventor
Markus Nuopponen
Juha Tamper
Isko Kajanto
Original Assignee
Upm Kymmene Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Upm Kymmene Corp filed Critical Upm Kymmene Corp
Priority to FI20145631A priority Critical patent/FI126688B/fi
Priority to PCT/FI2015/050285 priority patent/WO2016001480A1/en
Priority to CN201580035696.4A priority patent/CN106461550B/zh
Priority to EP15722556.6A priority patent/EP3161208B1/en
Priority to JP2016575736A priority patent/JP6534688B2/ja
Priority to US15/321,204 priority patent/US10119919B2/en
Application granted granted Critical
Publication of FI126688B publication Critical patent/FI126688B/fi

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • G01N21/77Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
    • G01N21/82Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator producing a precipitate or turbidity
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L1/00Compositions of cellulose, modified cellulose or cellulose derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L1/00Compositions of cellulose, modified cellulose or cellulose derivatives
    • C08L1/02Cellulose; Modified cellulose
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L1/00Compositions of cellulose, modified cellulose or cellulose derivatives
    • C08L1/02Cellulose; Modified cellulose
    • C08L1/04Oxycellulose; Hydrocellulose, e.g. microcrystalline cellulose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C3/00Pulping cellulose-containing materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H11/00Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only
    • D21H11/16Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only modified by a particular after-treatment
    • D21H11/18Highly hydrated, swollen or fibrillatable fibres
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/21Polarisation-affecting properties
    • G01N21/23Bi-refringence
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
    • G01N21/51Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid inside a container, e.g. in an ampoule
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
    • G01N21/53Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D21/00Control of chemical or physico-chemical variables, e.g. pH value
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N2021/3185Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry typically monochromatic or band-limited
    • G01N2021/3188Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry typically monochromatic or band-limited band-limited
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06Illumination; Optics
    • G01N2201/061Sources
    • G01N2201/06113Coherent sources; lasers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06Illumination; Optics
    • G01N2201/062LED's

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Paper (AREA)

Claims (15)

1. Menetelmä tuotantoprosessissa, jossa hajotetaan selluloosamassan kuituja, valmistetun nanofibrilliselluloosan laadun valvomiseksi, tunnettu siitä, että menetelmässä - mitataan mainitusta hajotusprosessista saatua nanofibriliselluloosaa sisältävän dispersion sameutta optisesti reaaliajassa, ja - määritetään mainitun tuotetun nanofibrilliselluloosan laatu mitatun sameuden ja tuotetun nanofibrilliselluloosan mainitun laadun välisen korrelaation avulla, jolloin alentunut sameus osoittaa nanofibrilliselluloosan parempaa laatua.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, jossa sameusmittaus suoritetaan mainitun dispersion 0,15-10 %:n, kuten 1—5 %:n, esimerkiksi 1,5-4 %:n sakeudessa.
3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, jossa nanofibrilliselluloosan laatu käsittää mainitun nanofibrilliselluloosan fibrilloitumisasteen.
4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, jossa sameusmittaus on valonsirontamittaus.
5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen menetelmä, jossa sameus-mittaus on absorptiomittaus.
6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, jossa optinen mittaus suoritetaan aallonpituusalueella 260-900 nm, kuten 400-890 nm.
7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, jossa nanofibrilliselluloosaa sisältävän dispersion virtausnopeus on 0,01-5 m/s, kuten 0,1-3 m/s.
8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, jossa massa on muunnettua massaa, kuten hapetettua massaa, anionista massaa, kationista massaa tai entsymaattisesti muunnettua massaa.
9. Laite tuotantoprosessissa, jossa hajotetaan selluloosamassan kuituja, valmistetun nanofibrilliselluloosan laadun valvomiseksi, joka laite on järjestetty vai- vomaan dispersiota, joka sisältää mainittua tuotettua nanofibrilliselluloosaa, joka on saatu hajotuslaitteesta, tunnettu siitä, että valvontalaite käsittää - välineet mainitun dispersion sameuden mittaamiseksi optisesti reaaliajassa, ja - välineet mainitun tuotetun nanofibrilliselluloosan laadun määrittämiseksi mitatun sameuden ja tuotetun nanofibrilliselluloosan mainitun laadun välisen korrelaation avulla, jolloin alentunut sameus osoittaa nanofibrilliselluloosan parempaa laatua, käyttämällä jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukaista menetelmää.
10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, jossa välineet mainitun dispersion sameuden mittaamiseksi optisesti reaaliajassa käsittävät turbidimetrin, joka on valittu esimerkiksi nefelometrin ja absorptioturbidimetrin joukosta.
11. Patenttivaatimuksen 9 tai 10 mukainen laite, jossa massanhajotuslaite on valittu roottori-roottoridispergaattorin, dispergaattorin, homogenisaattorin, hier-timen, jauhimen, kolloidisekoittimen, kitkajauhimen, sauvamyllyn, ultraääni-sonikaattorin ja fluidisaattorin joukosta.
12. Laitekokoonpano, joka käsittää jonkin patenttivaatimuksen 9-11 mukaisen laitteen liitettynä ainakin yhteen massanhajotuslaitteeseen.
13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen laitekokoonpano, joka kokoonpano käsittää ainakin kaksi hajotuslaitetta.
14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen laitekokokoonpano, joka kokoonpano käsittää ainakin kaksi laitetta nanofibrilliselluloosan laadun valvomiseksi, jotka on kukin liitetty eri hajotuslaitteeseen mainituista ainakin kahdesta hajotus-laitteesta.
15. Jonkin patenttivaatimuksen 12-14 mukainen laitekokoonpano, joka käsittää ohjauselimet, jotka on järjestetty ohjaamaan ainakin yhtä mainittua hajotuslaitetta mainitusta ainakin yhdestä hajotuslaitteesta saadun nanofibrilliselluloosan valvotun laadun perusteella.
FI20145631A 2014-06-30 2014-06-30 Menetelmä ja laite nanofibrilliselluloosan laadun tarkkailemiseksi FI126688B (fi)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20145631A FI126688B (fi) 2014-06-30 2014-06-30 Menetelmä ja laite nanofibrilliselluloosan laadun tarkkailemiseksi
PCT/FI2015/050285 WO2016001480A1 (en) 2014-06-30 2015-04-27 Method and device for monitoring the quality of nanofibrillar cellulose
CN201580035696.4A CN106461550B (zh) 2014-06-30 2015-04-27 监测纳米原纤纤维素的品质的方法和设备
EP15722556.6A EP3161208B1 (en) 2014-06-30 2015-04-27 Method and device for monitoring the quality of nanofibrillar cellulose
JP2016575736A JP6534688B2 (ja) 2014-06-30 2015-04-27 ナノフィブリルセルロースの品質を監視するための方法および装置
US15/321,204 US10119919B2 (en) 2014-06-30 2015-04-27 Method and device for monitoring the quality of nanofibrillar cellulose

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20145631A FI126688B (fi) 2014-06-30 2014-06-30 Menetelmä ja laite nanofibrilliselluloosan laadun tarkkailemiseksi

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FI126688B true FI126688B (fi) 2017-03-31

Family

ID=53177503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20145631A FI126688B (fi) 2014-06-30 2014-06-30 Menetelmä ja laite nanofibrilliselluloosan laadun tarkkailemiseksi

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10119919B2 (fi)
EP (1) EP3161208B1 (fi)
JP (1) JP6534688B2 (fi)
CN (1) CN106461550B (fi)
FI (1) FI126688B (fi)
WO (1) WO2016001480A1 (fi)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI128901B (fi) * 2015-09-16 2021-02-26 Upm Kymmene Corp Menetelmä nanofibrilliselluloosan valmistamiseksi
WO2017057710A1 (ja) 2015-09-30 2017-04-06 日本製紙株式会社 セルロースナノファイバー分散液及びその製造方法
JP6470236B2 (ja) * 2016-08-26 2019-02-13 大王製紙株式会社 水解性シート及び当該水解性シートの製造方法
JP6211160B1 (ja) * 2016-09-30 2017-10-11 大王製紙株式会社 水解性シート
FI127260B (fi) * 2016-12-08 2018-02-15 Valmet Automation Oy Menetelmä ja mittauslaite suspension mittaamiseksi
CN109688020A (zh) * 2017-10-18 2019-04-26 广州泰禾大数据服务有限公司 基于色相显示管网多种动态参数的全实时数据可视化分析方法
FI129352B (fi) * 2019-05-03 2021-12-31 Valmet Technologies Inc Kuituisen massan jauhatuksen valvonta ja ohjaus
EP3750982A1 (en) * 2019-06-10 2020-12-16 UPM-Kymmene Corporation Cell culture plate, method for preparing thereof and method for detecting a substance
CN110854264B (zh) * 2019-11-28 2021-11-19 华南理工大学 一种纳米纤维素基电致驱动材料及其制备方法

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1123626A (en) * 1979-05-08 1982-05-18 Domtar Inc. On-line monitoring of specific surface of mechanical pulps
JPS58202000A (ja) * 1982-05-17 1983-11-25 Daicel Chem Ind Ltd セルラ−ゼ活性測定方法
JPS6123947A (ja) 1984-07-12 1986-02-01 Ajinomoto Co Inc 液体の濁度測定方法及びその装置
US5786894A (en) * 1996-10-25 1998-07-28 International Paper Company Measurement of paper pulp and fiber visual characteristics
FI105112B (fi) 1997-01-03 2000-06-15 Megatrex Oy Menetelmä ja laite kuitupitoisen materiaalin kuiduttamiseksi
FI111102B (fi) * 1997-09-22 2003-05-30 Metso Automation Oy Menetelmä suspensiossa olevien hiukkasten mittaamiseksi ja mittalaite
JP4151885B2 (ja) * 2002-07-12 2008-09-17 旭化成ケミカルズ株式会社 水分散性セルロースおよびその製造方法
AU2003256130A1 (en) * 2002-09-19 2004-05-13 Istek Inc. Water quality measuring apparatus and method using image
JP4654908B2 (ja) * 2005-07-28 2011-03-23 栗田工業株式会社 製紙用薬剤の効果監視装置及び方法並びに製紙用薬剤の供給装置及び方法
JP2007333395A (ja) * 2006-06-12 2007-12-27 Hymo Corp ピッチを定量する方法
US8120769B2 (en) * 2007-08-03 2012-02-21 North Carolina State University Method and system for fiber properties measurement
EP2215023A1 (en) * 2007-10-15 2010-08-11 Seprotech Systems Incorporated An integrated water processing technology
US7812947B2 (en) * 2008-01-21 2010-10-12 Honeywell International Inc. Apparatus and method for measuring and/or controlling paper pulp properties
SE0800807L (sv) * 2008-04-10 2009-10-11 Stfi Packforsk Ab Nytt förfarande
CA2629593A1 (en) 2008-04-11 2009-10-11 James Michael Dunbar Feedback control scheme for optimizing dewatering processes
FI123289B (fi) * 2009-11-24 2013-01-31 Upm Kymmene Corp Menetelmä nanofibrilloidun selluloosamassan valmistamiseksi ja massan käyttö paperinvalmistuksessa tai nanofibrilloiduissa selluloosakomposiiteissa
SE535329C2 (sv) * 2010-11-29 2012-06-26 Andritz Tech & Asset Man Gmbh Metod för att torka en massabana och en massatork innefattande en inspektionsanordning för analysering av massabanans position eller förekomst av massarester
FI125707B (fi) 2011-06-09 2016-01-15 Upm Kymmene Corp Menetelmä selluloosan katalyyttiseen hapetukseen ja menetelmä selluloosatuotteen valmistamiseksi
FI126978B (fi) * 2011-06-15 2017-09-15 Upm Kymmene Corp Menetelmä nanofibrilliselluloosamateriaalin valmistamiseksi sekä nanofibrilliselluloosamateriaali
CN102967622B (zh) * 2011-09-02 2016-03-23 南通醋酸纤维有限公司 一种评价纤维素浆粕反应性能的方法及装置
FI126457B (fi) * 2011-11-14 2016-12-15 Upm Kymmene Corp Menetelmä fibrillisellun tuottamiseksi
FI126118B (fi) 2012-02-10 2016-06-30 Upm Kymmene Corp Selluloosamassan esikäsittelymenetelmä
FI125835B (fi) * 2012-02-13 2016-03-15 Upm Kymmene Corp Menetelmä selluloosan fibrilloimiseksi ja fibrillisellutuote
JP5641007B2 (ja) * 2012-03-30 2014-12-17 栗田工業株式会社 内添薬品の添加量制御方法及び懸濁性物質の濃度測定方法
FI128835B (fi) * 2013-05-14 2021-01-15 Upm Kymmene Corp Menetelmä ja laitteisto nanofibrilliselluloosan tuottamiseksi
FI127124B2 (fi) * 2013-12-05 2021-02-15 Upm Kymmene Corp Menetelmä muunnettujen selluloosatuotteiden valmistamiseksi ja muunnettu selluloosatuote

Also Published As

Publication number Publication date
CN106461550B (zh) 2019-11-29
WO2016001480A1 (en) 2016-01-07
JP6534688B2 (ja) 2019-06-26
JP2017521570A (ja) 2017-08-03
EP3161208B1 (en) 2019-01-09
US10119919B2 (en) 2018-11-06
EP3161208A1 (en) 2017-05-03
CN106461550A (zh) 2017-02-22
US20170160206A1 (en) 2017-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10119919B2 (en) Method and device for monitoring the quality of nanofibrillar cellulose
US9725849B2 (en) Method for pretreating cellulose pulp
FI128835B (fi) Menetelmä ja laitteisto nanofibrilliselluloosan tuottamiseksi
FI127124B2 (fi) Menetelmä muunnettujen selluloosatuotteiden valmistamiseksi ja muunnettu selluloosatuote
US9909256B2 (en) Method for fibrillation of cellulose and fibril cellulose product
Chen et al. Importance of cellulosic fines relative to the dewatering rates of fiber suspensions
US20230204489A1 (en) Method and apparatus for controlling cellulose processing
Törmänen Improved analysis of tube flow fractionation data for measurements in the pulp and paper industry
Saren et al. New innovations for the study of fibre furnish characteristics
Varhimo et al. Brightness reduction of mechanical pulp in the wet end of a paper machine: The effect of pH, pulp washing and shear rate

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 126688

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B