FI12413U1

FI12413U1 - Swimming pool or basin with a movable floor

Info

Publication number: FI12413U1
Application number: FIU20194012U
Authority: FI
Inventors: Rudolf Cieslar
Original assignee: Berndorf Baederbau S R O
Priority date: 2018-10-22
Filing date: 2019-01-30
Publication date: 2019-06-14
Also published as: DE202019100550U1; IE20190034A2; ES1226407Y; FR3087467A3; SE544642C2; BE1026725A1; AT17002U1; NO346385B1; ES1226407U; SK8777Y1; SE1950101A1; NL2022681B1; BG3308U1; UA137419U; NO20190122A1; PT11847U; BE1026725B1; PL128003U1; PL72638Y1; IE20190034A3

Description

Uima-allas tai säiliö liikkuvalla lattialla [0001] Tekniikan ala [0002] Tekninen ratkaisu liittyy uima-altaaseen tai säiliöön, jossa on liikkuva lattia sekä uima-altaiden liikkuviin väliseiniin ja uima-altaissa uiville liikuntakyvyttömille henkilöille tarkoitettuihin veden tai muun nesteen alla sijaitseviin liikkuviin alustoihin.Technical Field The technical solution relates to a swimming pool or reservoir with a movable floor and a moving partition for swimming pools and to water-based or other fluid-based mobile platforms for persons with disabilities swimming in swimming pools. .

[0003] Keksinnön tausta [0004] Uima-altaiden liikkuvien lattioiden, väliseinien ja alustojen tai muiden osien liikuttamiseksi esimerkiksi liikuntakyvyttömien henkilöiden tarkoitukseen käytetään nykyisin useita tekniikan muunnelmia hydraulisaksista, joissa käyttölaite on uima-altaan ulkopuolella periaatteenaan, että liiketekniikka hyödyntää kaapeleita ja rullia, jotka on kiinnitetty altaan lattiaan uima-altaan ulkopuolella sijaitsevalla käyttölaitteella, periaatteenaan, että käyttölaite sijaitsee liikkuvan lattian rakenteessa, periaatteenaan, että lattian segmentit taitetaan uima-altaan niille määrättyyn osaan.BACKGROUND OF THE INVENTION In order to move movable floors, partitions and bases or other parts of swimming pools, for example, for the purpose of persons with disabilities, a number of technical modifications of hydraulic shafts are used in which the drive is outside the pool as a principle that the technique utilizes cables and rollers which are affixed to the floor of the pool with a drive outside the pool, on the principle that the drive is located in the structure of the moving floor, on the principle that the floor segments are folded into the designated part of the pool.

[0005] Muita uima-altaiden osien liikuttamisen teknisiä periaatteita ovat mm. periaate, jossa uima-altaan seinän runkoon kiinnitetään pystyakselit, jolloin vaakasuuntaiset voimansiirtoakselit sijaitsevat uima-altaan urassa. Näitä uima-altaan liikkuvien osien käyttölaitejärjestelmiä jäähdytetään ja voidellaan vain ylivuotourasta tulevalla vedellä, ja siksi ylivuotouran syvyys säädetään vä-himmäiskorkeuteen. Urasta tuleva ylivuoto vapautetaan urassa tietyssä korkeudessa uran pohjan yläpuolella, jotta muodostetaan haluttu veden syvyys kaikkialle urassa.Other technical principles of moving the parts of the swimming pools are, for example, the principle of attaching vertical shafts to the pool wall frame, whereby the horizontal transmission shafts are located in the groove of the pool. These drum systems for moving parts of the pool are cooled and lubricated only with water from the overflow groove, and therefore the depth of the overflow groove is adjusted to a minimum height. The overflow from the groove is released in the groove at a certain height above the bottom of the groove to form the desired water depth throughout the groove.

[0006] Tämä kuitenkin huonontaa ylivuotourien merkitystä veden kerääntymisen näkökulmasta ja vähentää huomattavasti sellaisten uima-altaiden käytön mukavuutta. Jos vettä ryöppyää enemmän uima-altaan reunan yli ylivuo-touraan, vesi voi helposti päästä ulos urasta ja uima-allasalueelle. Pystyakseli sijaitsee pystysuuntaisessa seinäsyvennyksessä, ja sen ala- ja yläosa ovat tuettuina laakerissa, joka samanaikaisesti muodostaa pystyakselin kulkureitin uima-altaan sisältä uima-altaan seinän läpi ylivuotouraan. Ylivuotouran alueella pystyakseli on kiinnitetty laakerin välityksellä vaihteistoon, jota käyttää vaihteiston kautta vaakasuuntainen voimansiirtoakseli. Pystyakselin kulkureitin kautta tämän uima- altaan seinän osan läpi vesi virtaa hallitsemattomasti ulkoisen ylivuotouran alueelle, jossa on vettä. Tämä tarkoittaa sitä, että pumpun kiertotehoa pitää lisätä tämän hukkaveden kompensoimiseksi.However, this diminishes the importance of overflow from the point of view of water accumulation and greatly reduces the convenience of using such swimming pools. If water spills over the pool edge overflow tour, water can easily get out of the pool and into the pool area. The vertical axis is located in a vertical wall recess, and its lower and upper parts are supported in a bearing which simultaneously forms a vertical axis path from the inside of the pool through the pool wall to the overflow groove. In the area of the overflow groove, the vertical shaft is attached via a bearing to a gearbox driven by a horizontal transmission shaft through the gearbox. Through the vertical axis path through this part of the wall of the swimming pool, the water flows uncontrollably into the area of the external overflow groove with water. This means that the pump's circulating power must be increased to compensate for this wastewater.

[0007] Veden hallitsematon poistuminen uima-altaasta on kuitenkin tarpeellista veden vaihtamiseksi ylivuorokanavassa siinä tapauksessa, että veden riittämätön veden kierto ylivuotoreunan läpi ei varmista vaihteiston ja vaakasuuntaisten voimansiirtoakseleiden laakereiden voiteluun ja jäähdytykseen tarvittavaa veden määrää. Veden hallitsematon vuotaminen uima-altaan seinän reikien läpi periaatteessa täyttää vaahtoylivuodon funktion. Jos vettä tulvii usein ja paljon vaakasuuntaisen voimansiirtoakselin tai uima-altaan ylivuotouran yli, kallista ja käsiteltyä vettä poistuu peruuttamattomasti jätevesijärjestelmään.However, the uncontrolled drainage of water from the pool is necessary for changing the water in the overflow channel in the event that insufficient water circulation through the overflow edge does not ensure the amount of water needed for lubrication and cooling of the gearbox and horizontal transmission shaft bearings. Uncontrolled leakage of water through the holes in the pool wall basically fulfills the function of foam overflow. If water is flooded frequently and much over the horizontal transmission shaft or the pool overflow groove, expensive and treated water is irreversibly discharged into the wastewater system.

[0008] Keksinnön lyhyt selostus [0009] Teknisen ratkaisun päämääränä on edellisten liikkuvalla lattialla varustettuihin uima-altaisiin tai säiliöihin liittyvien epäkohtien poistaminen. Tämä päämäärä saavutetaan teknisellä ratkaisulla, jonka ytimenä on, että uima-altaan liikkuvan lattian liikkumisen mahdollistava käyttölaite on asetettu uima-altaan sisätilaan.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the technical solution is to overcome the disadvantages associated with previous swimming pools or tanks equipped with a moving floor. This goal is achieved by a technical solution, the core of which is that the actuator for moving the floor of the pool is placed inside the pool.

[0010] Edullisesti uima-altaan liikkuvan lattian liikkeen järjestävä käyttölaite, joka sijaitsee uima-altaan sisätilassa, on sijoitettu samassa suoritusmuodossa uima-altaan kahteen vastakkaiseen seinään.Advantageously, an actuating device for moving the floating floor of the swimming pool, which is located inside the swimming pool, is located in the same embodiment on two opposite walls of the swimming pool.

[0011] Uima-altaan liikkuvan lattian liikkeen järjestävä käyttölaite on joko vaakasuuntainen voimansiirtoakseli, joka on kytketty toisaalta uima-altaan sisätilan ulkopuolella sijaitsevan moottorin tiivisteen kautta ja toisaalta vähintään yhden pystysuuntaisen kierteitetyn akselin sisältävän vaihteiston kautta, tai moottori, joka on suoraan kytketty vaihteiston kautta kunkin pystysuuntaisen kierteitetyn akselin kanssa.The actuating device for moving the floating floor of the swimming pool is either a horizontal transmission shaft coupled through a gasket of a motor located outside the interior of the swimming pool on the one hand and a gearbox containing at least one vertical threaded shaft on the other or a motor directly coupled through the gearbox. with a vertical threaded shaft.

[0012] Vaakasuuntainen voimansiirtoakseli on asennettu uima-altaan vaakasuuntaisen syvennyksen seinään kiinnitettyihin ohjainlaakereihin, ja pystysuuntaiset väliakselit on asennettu pystysuuntaiseen syvennysrakenteeseen kiinnitettyihin laakereihin. Uima-altaan vaakasuuntaisen syvennyksen seinä tai kansi on järjestetty lävistysrefillä uima-altaan sisäalueen ja vaakasuuntaisen syvennyksen yhdistämiseksi. Uima-altaan vaakasuuntaisen syvennyksen kannen yläosa ei saavuta ylivuotouran ylivuotoreunan korkeutta.The horizontal transmission shaft is mounted on the guide bearings mounted on the wall in the horizontal recess of the swimming pool, and the vertical intermediate axes are mounted on the bearings fixed in the vertical recess structure. The wall or cover of the horizontal recess of the swimming pool is provided with a punching ridge to connect the interior of the swimming pool and the horizontal recess. The upper part of the swimming pool horizontal recess cover does not reach the height of the overflow groove overflow edge.

[0013] Pystysuuntainen kierteitetty akseli on kytketty puomiin, joka liikkuu pystysuuntaisen akselin kannen pystyraossa ja on kosketuksessa uima-altaan liikkuvan lattian kanssa.The vertical helical shaft is coupled to a boom that moves in the vertical gap of the vertical axis cover and is in contact with the floating floor of the swimming pool.

[0014] Vaakasuuntainen voimansiirtoakseli ei siksi sijaitse uima-altaan ylivuotourassa vaan uima-altaan sisällä. Tarkemmin uima-altaan vaakasuuntaisessa syvennyksessä tai seinäsyvennyksessä uima-altaan yläosassa.Therefore, the horizontal transmission shaft is not located in the overflow groove of the swimming pool but inside the swimming pool. More specifically, the pool's horizontal recess or wall recess at the top of the pool.

[0015] Joskus on edullista sijoittaa tämä syvennys mahdollisimman lähelle ylivuotoreunaa. Joskus voi olla edullista sijoittaa vaakasuuntainen syvennys uima-altaan seinän syvään osaan. Vaakasuuntaisen voimansiirtoakselin vaakasuuntainen syvennys on katettu refitetyllä turvakannella, jossa on uima-allastekniikan yleisten vaatimusten ja standardien mukaiset reiät. Näin varmistetaan kaikkien akselimekanismin osien ja vaihteiden vaadittava jäähdytys ja voitelu uima-altaan virtaavalla vedellä.It is sometimes advantageous to place this recess as close as possible to the overflow edge. It may sometimes be advantageous to place a horizontal recess in a deep portion of the pool wall. The horizontal recess of the horizontal transmission shaft is covered with a refined safety cover with holes in accordance with the general requirements and standards of the pool technology. This ensures the required cooling and lubrication of all parts and gears of the shaft mechanism with flowing water from the pool.

[0016] Teknisen ratkaisun mukaisesti järjestetty vaakasuuntainen voimansiirtoakseli mahdollistaa uima-altaan ylivuotourien täyden vaikutuksen, kun taas voimansiirtoakselin sijoittaminen uima-altaan sisälle ei vaikuta haittaa-vasti vesikiertoon uima-altaassa. Ylivuotourien keräyskapasiteetti on täysin toimiva eikä uima-altaasta tapahdu ei-toivottua ja hallitsematonta veden tulvimista. Uima-altaan hydraulijärjestelmä siis varmistaa täysin toiminnan kriittiset käytöt, erityisesti äkillisen suuren vesivuodon tapahtuessa uima-altaan ylivuotoreunan yli ylivuotouraan. Lisäksi sekä vaakasuuntainen voimansiirtoakseli että pystysuuntainen kierteitetty akseli ovat osa yhtä hermeettistä järjestelmää uima-altaan sisällä. Pystysuuntainen kierteitetty akseli ei koskaan mene uima-altaan seinän läpi toiseen tilaan. Uima-allas on siis hermeettisen tiivis eikä sieltä tapahdu hallitsematonta vuotoa uima-altaan ylivuotoreunan ulkopuolelle.The horizontal transmission shaft arranged in accordance with the technical solution allows the full effect of the overflow of the swimming pool, while the placement of the transmission shaft inside the swimming pool does not adversely affect the water circulation in the pool. The overflow trench collection capacity is fully operational and there is no undesired and uncontrolled flooding of the pool. Thus, the hydraulic system of the swimming pool fully ensures critical operation, especially in the event of a sudden major water leakage over the pool overflow edge into the overflow groove. In addition, both the horizontal transmission shaft and the vertical threaded shaft are part of a single hermetic system inside the pool. The vertical threaded shaft never goes through the pool wall to another space. The swimming pool is therefore hermetically tight and there is no uncontrolled leakage outside the overflow edge of the swimming pool.

[0017] Uima-altaissa on mahdollista helpottaa uimataidottomien henkilöiden uimista nostamalla uima-altaan lattiaa. Erottamalla uima-altaan vesi liikkuvalla väliseinällä luodaan kaksi tilaa, joiden lattiat ovat eri syvyyksillä vedessä. On myös mahdollista järjestää yksi uima-altaan erillinen osa toisella vesiteknolo-gialla, jolloin saavutetaan esimerkiksi toinen veden lämpötila tällaisessa erillisessä uima-altaan osassa. Vaakasuuntaisen voimansiirtoakselin vaakasyvennyksen sijoittaminen parantaa vaihteiston voitelua ja jäähdytystä sekä estää hallitsematonta veden vuotamista, joka on poissuljettu tällä teknisellä ratkaisulla.In swimming pools, it is possible to facilitate bathing for non-swimmer persons by lifting the floor of the swimming pool. By separating the pool water from the moving partition, two spaces are created, with floors at different depths in the water. It is also possible to provide one separate part of the pool with another water technology, for example, to achieve another water temperature in such a separate part of the pool. Positioning the horizontal shaft of the horizontal transmission shaft improves the lubrication and cooling of the gearbox and prevents uncontrolled leakage of water, which is excluded by this technical solution.

[0018] Tekninen ratkaisu noudattaa periaatetta, että lattian puhdistamiseen ei käytetä lattiatukia, vahvikkeita tai lattiaan asennettuja mekanismeja. Lattiaa voidaan käyttää nopeudella jopa 420 mm/min.The technical solution adheres to the principle that floor supports, reinforcements or floor-mounted mechanisms are not used to clean the floor. The floor can be used at speeds up to 420 mm / min.

[0019] Laitteistot voidellaan ja jäädytetään vedellä, jolloin ei ole sellaista riskiä, että öljy tai muun tyyppinen voiteluaine emulgoituu uima-altaan veden kanssa. Lattian ja ruuvinostimien rakenne on helppo puhdistaa ja tarjoaa täten merkittäviä säästöjä desinfiointiaineiden kulutuksessa. Koko lattian käyttölaitetta voidaan käyttää valvomosta tai hengenpelastajan huoneesta ilman uima-altaan tyhjentämistä. Lattian ja nostomekanismin huolto voidaan tehdä kerran vuodessa. Lattia on muotoiltu siten, että sitä on helppo käyttää ja ylläpitää ilman uima-altaan lattian lisätukia, mikä helpottaa säännöllistä päivittäistä puhdistusta. Vesi virtaa sujuvasti ja tasaisesti lattian läpi eikä sillä ole koloja, joihin lika voi kerääntyä. Tämä tarkoittaa sitä, että nouseva lattia ei vaikuta veden laatuun.The equipment is lubricated and frozen with water so that there is no risk that the oil or other type of lubricant will emulsify with the pool water. The structure of the floor and screw hoists is easy to clean and thus offers significant savings in disinfectant consumption. The entire floor drive can be used from a control room or a lifeguard room without emptying the pool. Maintenance of the floor and lifting mechanism can be done once a year. The floor is designed to be easy to use and maintain without the additional support of the pool floor, which facilitates regular daily cleaning. The water flows smoothly and steadily through the floor and has no cavities that can accumulate in the dirt. This means that the rising floor does not affect the quality of the water.

[0020] Kuvioiden lyhyt selostus [0021] Liikkuvalla lattialla varustetun uima-altaan tai säiliön esimerkkisovel-lusmuotoa on kaavamaisesti kuvattu oheisissa piirustuksissa, joissa: [0022] Kuvassa 1 on aksonometrinen kuvanto uima-altaasta, jossa on vaakasuuntainen voimansiirtoakseli vaakasyvennyksessä mutta ei kantta; [0023] kuvassa 2 on sama tilanne kuin kuvassa 1, mutta rakenteen aukolla on rei’itetty kansi; [0024] kuvassa 3 on kaaviomainen poikkileikkauskuvanto kuvien 1 ja 2 mukaisesta teknisestä ratkaisusta pystysuuntaisen kierteitetyn akselin alueelta; [0025] kuvassa 4 on aksonometrinen kuvanto uima-altaasta, jossa uima-altaan liikkuvaa lattiaa ja kutakin pystysuuntaista kierteitettyä akselia käytetään erillisellä moottorilla, jossa on vaihteisto mutta ei kantta; [0026] kuvassa 5 näkyy sama tilanne kuin kuvassa 4, mutta alueella, johon moottori ja vaihteisto on kiinnitetty, on rei’itetty kansi; [0027] kuvassa 6 on kaaviomainen poikkileikkauskuvanto kuvien 4 ja 5 mukaisesta teknisestä ratkaisusta pystysuuntaisen kierteitetyn akselin alueelta; ja [0028] kuvassa 7 on kaaviomainen poikkileikkauskuvanto kuvien 4 ja 5 mukaisesta teknisestä ratkaisusta moottorin kiinnitysalueelta.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS An exemplary embodiment of a swimming pool or reservoir with a moving floor is schematically illustrated in the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an axonometric view of a swimming pool with a horizontal transmission shaft in a horizontal recess but not a cover; Fig. 2 shows the same situation as in Fig. 1, but the opening of the structure has a hole-shaped cover; Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of the technical solution of Figs. 1 and 2 in the region of a vertical threaded shaft; Fig. 4 is an axonometric view of a swimming pool where the swimming floor of the swimming pool and each of the vertical threaded axes are operated by a separate motor having a gearbox but not a cover; Fig. 5 shows the same situation as in Fig. 4, but in the area to which the motor and the gearbox are attached, the hole is a folded cover; Fig. 6 is a schematic cross-sectional view of the technical solution of Figs. 4 and 5 in the area of a vertical threaded shaft; and Fig. 7 is a schematic cross-sectional view of a technical solution according to Figs. 4 and 5 from the engine mounting area.

[0029] Keksinnön yksityiskohtainen selostus [0030] Uima-allas tai nestesäiliö, jossa on oltava jostakin syystä liikkuva lattia, jossa on järjestetty tarvittava määrä pystysuuntaisia kierteitettyjä akseleita 2 uima-altaan liikkuvan lattian 19 liikuttamiseksi puomin 8 tai vastaavan teknisen välineen avulla. Pystysuuntaisia kierteitettyjä akseleita 2 käyttää vaihteiston 3 kautta joko vaakasuuntainen voimansiirtoakseli 1, jossa on moottori 9, joka sijaitsee uima-allasalueen ulkopuolella tai vähintään yksi moottori 9, joka on kiinnitetty uima-altaan sisällä ja joka käyttää yksilöllisesti kutakin pystysuuntaista kierteitettyä akselia 2 vaihteiston 3 avulla.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A swimming pool or a fluid reservoir having for some reason a movable floor having the required number of vertical threaded shafts 2 for moving the swimming pool moving floor 19 by means of a boom 8 or similar technical means. The vertical threaded shafts 2 are operated via the transmission 3 either by a horizontal transmission shaft 1 having a motor 9 located outside the pool area or by at least one motor 9 which is attached to the swimming pool and which individually uses each of the vertical threaded axles 2 by means of the gearbox 3.

[0031] Uima-altaan liikkuvan lattian 19 käyttölaite, joka järjestää sen liikkeen riippumatta siitä, tuotetaanko se vaakasuuntaisen voimansiirtoakselin 1 ja yhden moottorin 9 avulla tai siten, että kussakin pystysuuntaisessa kierteite-tyssä akselissa 2 on järjestetty erikseen moottori 9, sijaitsee uima-altaan tai säiliön seinissä. Jos uima-allas on neliömäinen tai suorakulmainen, pystysuuntaiset kierteitetyt akselit 2 sijaitsevat tyypillisesti uima-altaan tai säiliön vastakkaisissa seinissä, ja jos ne ovat pieniä, ne voidaan kiinnittää vain yhteen seinään. Teknistä ratkaisua voidaan soveltaa täysin myös pyöreisiin tai muun mallisiin uima-altaisiin tai jaettuihin uima-altaisiin.An actuator for the floating floor 19 of the swimming pool, which arranges its movement regardless of whether it is produced by a horizontal transmission shaft 1 and one motor 9, or so that each of the vertical threaded axles 2 is provided with a separate motor 9, is located in the pool or tank walls. If the swimming pool is square or rectangular, the vertical threaded shafts 2 are typically located on opposite walls of the pool or tank, and if they are small, they can only be attached to one wall. The technical solution can also be applied to swimming pools or shared swimming pools of a circular or other design.

[0032] Kaikki pystysuuntaiset kierteitetyt akselit 2 on kiinnitetty pys-tysyvennykseen 14, joka on yhdistetty uima-altaan sisätilaan 15. Metalliuima-altaiden tapauksessa tämä yhdistyminen on järjestetty lävistysrefillä 16 vaa-kasyvennyksen 13 kannessa 10 tai vaakasyvennyksen 13 seinässä, jolloin muiden eri materiaaleista valmistettujen uima-altaiden tapauksessa tämä uima-altaan sisätilan 15 yhdistyminen alueeseen, johon käyttölaite on asennettu, voidaan aikaansaada toisella tavalla.All vertical threaded shafts 2 are attached to a suspension recess 14 which is connected to the interior of the swimming pool 15. In the case of metallic seabed pools, this combination is provided by a piercing reef 16 in the cover 10 of the horizontal cavity 13 or the wall of the horizontal recess 13, with other materials made of different materials. in the case of swimming pools, this connection of the indoor pool area 15 to the area where the drive is mounted can be achieved in another way.

[0033] Kukin pystysuuntainen kierteitetty akseli 2 on kytketty vaakasuuntaiseen voimansiirtoakseliin 1 vaihteistolla 3, jolloin kaikkien puomien 8 käyttölaitteen on mahdollista järjestää muutos uima-altaan liikkuvan lattian 19 sijainnissa. Vaakasyvennys 13 sekä vaakasuuntainen voimansiirtoakseli 1 voidaan sijoittaa mihin tahansa uima-altaan seinän 18 korkeuteen, mahdollisesti jopa sen lattian 20 läheisyyteen.Each vertical threaded shaft 2 is coupled to a horizontal transmission shaft 1 with a gearbox 3, so that the actuator of all booms 8 is able to arrange a change in the position of the floating floor 19 of the swimming pool. The horizontal recess 13 and the horizontal transmission shaft 1 can be located at any height of the pool wall 18, possibly even near its floor 20.

[0034] Liikkuva lattia 19 on valmistettu refitetystä ruostumattomasta teräslevystä, jolla on liukumisen esto-ominaisuuksia. Jos liikkuvaa lattiaa 19 käytetään vain uima-altaan yhdessä osassa, se voidaan varustaa liukukaistaleella tai liikkuvalla sillalla siten, että kukaan ei pääse uimalla liikkuvan lattian 19 alle. Liikkuva lattia 19 on valmistettu haponkestävistä ruostumattomista teräspalkeista 4 ja sen kate voidaan valmistaa refitetystä ruostumattomasta teräslevystä, joka on karhennettu liukumisen esto-ominaisuuksia omaavilla 3D-kohoumilla.The movable floor 19 is made of a refined stainless steel sheet having anti-slip properties. If the movable floor 19 is used only in one part of the swimming pool, it can be provided with a sliding rail or a moving bridge so that no one can get under the floating floor 19. The movable floor 19 is made of acid-resistant stainless steel beams 4 and its cover can be made of refined stainless steel sheet, which is roughened with 3D-slides having anti-slip properties.

[0035] On tärkeää, että kaikki nämä osat, eli vaakasuuntainen voimansiirtoakseli 1, pystysuuntainen kierteitetty akseli 2 ja vaihteisto 3 sijoitetaan siten, että ne ovat suorassa yhteydessä uima-altaan sisätilassa 15 olevan nesteen kanssa, koska tällä nesteellä on tärkeä tekninen vaikutus tämän rakenteen kaikkien pyörivien osien voitelussa.It is important that all these parts, i.e. the horizontal transmission shaft 1, the vertical threaded shaft 2 and the gearbox 3, are positioned so that they are in direct contact with the fluid in the interior of the swimming pool 15, since this liquid has an important technical impact on all the components of this structure. for lubrication of rotating parts.

[0036] Teknisen ratkaisun muunnelmassa kussakin pystysuuntaisessa kierteitetyssä akselissa 2 voi olla järjestetty erillinen askelmoottori 9.In a variation of the technical solution, each vertical threaded shaft 2 may be provided with a separate stepper motor 9.

[0037] Vaakasuuntainen voimansiirtoakseli 1 on kiinnitetty ohjain-laakereihin 6, jotka on kiinnitetty uima-altaan vaakasyvennykseen 13 estämään resonanssia vaakasuuntaisen voimansiirtoakselin 1 pyörimisen aikana. Lisäksi vaakasyvennyksessä 13 on järjestetty laippa-asetelma 21, jossa on kierteitetyt kiinnitysaukot kannen 10 sijoittamiseksi ja sittemmin kiinnittämiseksi kiinnitys-elementtien 11, jotka voivat olla ruuveja, avulla.The horizontal transmission shaft 1 is attached to the guide bearings 6 which are attached to the horizontal recess 13 of the swimming pool to prevent resonance during the rotation of the horizontal transmission shaft 1. In addition, a flange arrangement 21 is provided in the horizontal recess 13 having threaded attachment openings for positioning and subsequently securing the cover 10 by means of the fastening elements 11 which may be screws.

[0038] Vaakasyvennyksen 13 kannessa 10 ja/tai vastaavasti seinässä on järjestetty riittävä lukumäärä lävistysreikiä 16 kiertävän uima-altaan veden pääsyn ja poistumisen mahdollistamiseksi vaihteiston 3 jäähdyttämiseksi ja voitelemiseksi.A sufficient number of piercing holes 16 are provided in the cover 10 and / or the wall of the horizontal recess 13 to allow access and exit of the water of the swimming pool circulating 16 to cool and lubricate the gearbox 3.

[0039] Pystysuuntaisessa seinässä sijaitseva pystysuuntainen kierteitetty akseli 2 on tuettu laakereissa 5 edullisesti akselin 2 ala- ja yläosassa. Laake-reiden 5 holkit sekä ohjainlaakerit 6 on kiinteästi kiinnitetty pysty syvennyksen 14 ja vaakasyvennyksen 13 metallirakenteeseen.The vertical threaded shaft 2 located in the vertical wall is supported in the bearings 5, preferably in the lower and upper part of the shaft 2. The bushes 5 of the bushings 5 and the guide bearings 6 are fixedly fixed to the metal structure of the vertical recess 14 and the horizontal recess 13.

[0040] Sivulistat 22 on kiinnitetty pystysyvennykseen 14 molemmilta puolilta muodostamaan pystyväli 12 puomin 8 liikkeelle ja samalla pystysuuntaisen kierteitetyn akselin 2 laakerin 5 jäähdyttämiseen ja voiteluun.The side plates 22 are fixed to the vertical cavity 14 on both sides to form a vertical spacing 12 for the movement of the boom 8 and at the same time for the cooling and lubrication of the bearing 5 of the vertical threaded shaft 2.

[0041] Vaakasuuntainen voimansiirtoakseli 1 ulottuu uima-altaan sivuseinän 17 läpi vaakasyvennyksen 13 alueelta tiivisteellä 7 varustetun aukon läpi moottoriin 9.The horizontal transmission shaft 1 extends through the side wall 17 of the swimming pool from the region of the horizontal recess 13 through an opening 7 provided with a seal 7 to the motor 9.

[0042] Vaakasyvennyksen 13 alueen, joka sisältää ylivuotoreunan 23, sisältävä uima-altaan seinä 18 muodostaa hermeettisesti toiminnallisen raken-neyksikön, jota ei katkaise mikään tekninen tai rakenteellinen aukko vaakasuuntaisen voimansiirtoakselin 1 tai pystysuuntaisen kierteitetyn akselin 2 kulkua varten. Pystysyvennys 14 ja vaakasyvennys 13 ovat siten hermeettisesti yhteydessä uima-altaan sisätilan 15 ja veden kanssa. Vaakasuuntainen voimansiirtoakseli 1 ja pystysuuntainen kierteitetty akseli 2 erotetaan siten toisen fyysisesti toimivan hermeettisen tilan, esimerkiksi ylivuotouran 24, nesteestä.The pool wall 18 containing the area of the horizontal recess 13 containing the overflow edge 23 forms a hermetically functional structural unit which is not cut off by any technical or structural opening for the passage of the horizontal transmission shaft 1 or the vertical threaded shaft 2. The vertical recess 14 and the horizontal recess 13 are thus hermetically connected to the interior of the swimming pool 15 and the water. The horizontal transmission shaft 1 and the vertical threaded shaft 2 are thus separated from the fluid of another physically functioning hermetic space, for example an overflow groove 24.

[0043] Liikkuvalla lattialla varustetussa uima-altaassa voi olla myös ohjauspaneeli ja näyttö lattian syvyyden kuvaamiseen uima-altaan suhteen. Ohjauspaneelia sekä näyttöä käytetään ohjaamaan lattian liikettä ja lukitsemista. Liikkuvan lattian ohjaaminen ohjauspaneelissa on lukittu väärinkäytön estämiseksi. Lisäksi ohjauspaneelissa on turvapainike, joka vaaratilanteessa sammut taa käyttölaiteyksikön nostomekanismien syötön. Uima-altaan aulassa on näyttöjä, jotka näyttävät lattian nykyisen sijainnin uima-altaan suhteen.A swimming pool with a moving floor may also have a control panel and display for depicting the depth of the floor relative to the pool. The control panel and the display are used to control the movement and locking of the floor. Control of the moving floor in the control panel is locked to prevent abuse. In addition, the control panel has a safety button which, in the event of an emergency, extinguishes the input of the drive mechanisms of the drive unit. The pool lobby has displays that show the current position of the floor in relation to the pool.

[0044] Teollinen sovellettavuus [0045] Tämä tekninen ratkaisu sopii uima-altaisiin, rentoutumisaltai-siin, edelleen uima-altaan jakamiseen kahteen tai useampaan osaan sekä liikkumattomille henkilöille suunniteltujen uima-altaiden alustoille. Tätä teknistä ratkaisua voidaan soveltaa myös erilaisiin teknisiin tarkoituksiin suunniteltuihin säiliöihin, joiden lattioiden pitää olla liikkuvia.Industrial Applicability This technical solution is suitable for swimming pools, relaxation pools, further sharing of a swimming pool for two or more parts and platforms for swimming pools designed for stationary people. This technical solution can also be applied to tanks designed for various technical purposes, whose floors must be movable.

Viitenumeroluettelo 1 - vaakasuuntainen voimansiirtoakseli 2 - pystysuuntainen kierteitetty akseli 3 - vaihteisto 4 - teräspalkki 5 - laakeri 6 - ohjainlaakeri 7 - tiiviste 8 - puomi 9 - moottori 10 - kansi 11 - kiinnityselementti 12 - pystyväli 13 - vaakasyvennys 14 - pysty syvenny s 15 - sisätila 16 - lävistysreiät 17 - sivuseinä 18 - seinä 19 - liikkuva lattia 20 - lattia 21 - laippa-asetelma 22 - sivulista 23 - ylivuotoreuna 24 - ylivuotouraReference Number List 1 - Horizontal Transmission Shaft 2 - Vertical Threaded Axle 3 - Gearbox 4 - Steel Beam 5 - Bearing 6 - Steering Bearing 7 - Gasket 8 - Boom 9 - Motor 10 - Cover 11 - Mounting Element 12 - Vertical Spacing 13 - Horizontal Depth 14 - Vertical Depth s 15 - interior 16 - piercing holes 17 - sidewall 18 - wall 19 - moving floor 20 - floor 21 - flange arrangement 22 - side panel 23 - overflow edge 24 - overflow groove

Claims

protection Requirements

1 (2) till en motor (1) ) which is disposed outside your simbassängens inner space (15), and s other side, via a gearbox (3) with the suspension at least one vertical skruvaxel (2), the vertical skruvaxeln (2) is connected to a boom (8) which is in contact med simbassängens flyttbara golv (19), dr drivdonet för att flytta det flyttbara golvet (19) i simbassängen är beläget i simbassängens inre utrymme (15).

1. A swimming pool or tank on a movable floor, characterized in that the actuating device for moving the floating floor (19) of the swimming pool comprises a horizontal transmission shaft (1) coupled to a motor (9) located outside the interior of the pool (15). 7) on the one hand, and on at least one vertical threaded shaft (2) via the gearbox (3), the vertical threaded shaft (2) is connected to the boom (8) in contact with the floating floor (19) of the swimming pool, and the movable body of the swimming pool (2). The drive (19) is located inside the pool (15).

2. A swimming pool or tank according to claim 1 on a movable floor, characterized in that the drive moving the swimming floor (19) of the swimming pool is located inside the pool (15) on two opposite walls (18) of the swimming pool. 3. A swimming pool or a tank on a movable floor according to claim 1, characterized in that the actuating device for moving the floating floor (19) of the swimming pool comprises a motor (9) connected directly to each of the vertical threaded axes (2) via the transmission (3). 4. A swimming pool or tank according to claim 1 on a movable floor, characterized in that the horizontal transmission shaft (1) is fixed to the guiding bearings (6) fixed to the wall of the pool recess (13) and the vertical threaded axes (2). is mounted on bearings (5) fixed to the structure of the vertical recess (14). 5. A swimming pool or tank according to claim 4 on a movable floor, characterized in that a punching holes (16) are provided on the wall or deck (10) of the pool recess (13) for connecting the interior of the swimming pool (15) and the horizontal recess (13). 6. A swimming pool or tank according to claim 5 on a movable floor, characterized in that the upper part of the cover (10) of the swimming pool horizontal recess (13) does not reach the height of the overflow edge (23) of the overflow groove (24). 7. A swimming pool or a reservoir on a movable floor according to protection requirements 1 and 3, characterized in that the vertical threaded shaft (2) is connected to a boom (8) which moves in the vertical space (12) of the vertical recess cover and is in contact with the floating floor of the swimming pool (19). ). SKYDDSKRAV

2. Simbassängen eller tanken med en flyttbart golv enligt skyddskrav 1, kännetecknad av av drivdonet för att flytt det flyttbara golvet (19) i simbassängen bel belgen i simbassängens inre utrymme (15) i två motsatta väggar (18) i simbassängen.

3. Simbassängen eller tanken med et flyttbart golv enligt skyddskrav 1, kännetecknad av att motorn för att flytt det flyttbara golvet (19) i simbassängen består av en motor (9) som com kopplad via växellådan (3) direkt till var och en av de vertical skruvaxlarna (2).

4. Simbassängen eller tank med et flyttbart golv enligt skyddskrav 1, kännetecknad av att den horisontella växlingsspaken (1) I am a member of the founder (6) I am a member of the breeder Brunn (13) i simbassängen och vertikala skruvaxlar (2) har fästs i lager (5) som förrankrats i struren hos en vertikal Brunn (14).

5. Simbassängen eller tanken med et flyttbart golv enligt skyddskrav 4, tiltecknad av att väggen eller Locket (10) till den horisontella Brunnen (13) at simbassängen tillhandahålls med perforerande öppningar (16) f att attluta simbassängens inre utrymme Brunnen (13).

6. Simbassängen eller tanken med en flyttbart golv enligt skyddskrav 5, telnetneck av av den den o n d Locket (10) till den orthodontic spaken (13) i simbassängen inte n n h h o f h ers ers ers ers ers 23 23 23 23 23 23 (23).

7. Simbassängen eller tanken med en flyttbart golv enligt skyddskrav 1 och 3, kännetecknad av att den vertikala skruvspaken (2), i nd i n t i n t e n t (8) i Locket till den vertikala Brunnen och står i contact med det flyttbara golvet (19) head simbassängen.