ITMI980759U1

ITMI980759U1 - HYDRAULIC CONTROL UNIT FOR LIFTS

Info

Publication number: ITMI980759U1
Authority: IT
Original assignee: Tine Davide
Priority date: 1998-11-24
Filing date: 1998-11-24
Publication date: 2000-05-24
Also published as: IT244392Y1

Description

Descrizione del Brevetto per Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model Patent entitled:

"CENTRALINA IDRAULICA PER ASCENSORI." "HYDRAULIC CONTROL UNIT FOR ELEVATORS."

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una centralina idraulica per ascensori. The present invention relates to a hydraulic power unit for lifts.

E’ noto che uno dei principali problemi che si incontrano nella installazione e nella manutenzione delle apparecchiature di comando degli ascensori è dato dal limitato spazio generalmente disponibile per la loro messa in opera. It is known that one of the main problems encountered in the installation and maintenance of lift control equipment is the limited space generally available for their installation.

Tali apparecchiature, di comando ed in particolare le centraline di comando idraulico degli ascensori a pistone idraulico necessitano generalmente di un . apposito locale macchina dove essere collocate. These control apparatuses and in particular the hydraulic control units of the hydraulic piston lifts generally require a. special machine room where to be placed.

E‘ evidente pertanto che tali esigenze di spazio e l’esigenza di posizionare la centralina nel locale macchina sono causa di notevoli vincoli in fase di progettazione dell’impianto di ascensori. It is therefore evident that these space requirements and the need to position the control unit in the machine room are the cause of significant constraints in the design phase of the lift system.

Un secondo problema delle centraline attualmente esistenti, anch’esso legato alle loro dimensioni troppo elevate, è dato dal fatto che il quantitativo di olio necessario per il pescaggio minimo è tuttora troppo elevato, se si considerano le attuali esigenze di risparmio economico e di salvaguardia dell’ambiente dal punto di vista ecologico. Dalle considerazioni precedenti emerge il fatto che è attualmente desiderabile disporre di una centralina idraulica per ascensori che permeta di eliminare, o comunque sensibilmente ridurre, i citati problemi. A second problem of the currently existing power units, also linked to their too large size, is given by the fact that the quantity of oil necessary for the minimum draft is still too high, if we consider the current needs for economic savings and protection of the environment from an ecological point of view. From the preceding considerations it emerges that it is currently desirable to have a hydraulic power unit for lifts which allows to eliminate, or in any case significantly reduce, the aforementioned problems.

Compito del presente trovato è pertanto quello di realizzare una centralina idraulica per ascensori che presenti un volume estremamente contenuto, fato questo che consente di avere ingombri esterni limitati e che permette di ottenere sensibili risparmi sull’impiego dell'olio necessario al funzionamento del sistema idraulico dell’ascensore. The aim of the present invention is therefore to provide a hydraulic power unit for lifts which has an extremely limited volume, a fact that allows for limited external dimensions and which allows to obtain significant savings on the use of the oil necessary for the operation of the hydraulic system of the 'elevator.

Nell’ambito di questo compito, uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare una centralina idraulica per ascensori che possa essere collocata nella propria posizione operativa, senza necessità di un locale macchina apposito. Within this aim, a particular object of the invention is to provide a hydraulic power unit for lifts that can be placed in its operating position, without the need for a special machine room.

Un secondo scopo particolare del trovato è quello di realizzare una centralina idraulica per ascensori che possa essere collocata nella posizione operativa ritenuta di volta in volta più opportuna, a seconda delle esigenze. A second particular object of the invention is to provide a hydraulic power unit for lifts which can be placed in the operating position deemed most appropriate from time to time, according to requirements.

In particolare, la centralina del trovato può essere posizionata a fianco delle porte del piano di qualsiasi piano dell’ascensore. In particular, the control unit of the invention can be positioned next to the doors of the floor of any elevator floor.

Alternativamente, la centralina del trovato può essere posizionata in qualunque punto dell’edificio, anche lontano dal vano ascensore. Alternatively, the control unit of the invention can be positioned anywhere in the building, even away from the elevator shaft.

Tali finalità sono raggiunte dal presente trovato che ha come oggetto una centralina idraulica per ascensori, comprendente un corpo di contenimento dei propri organi operativi, caratterizzata dal fatto di comprendere un motore, una pompa azionata da tale motore, ed un quadro di comando elettrico, dove tali elementi sono collocati in posizione sovrapposta al fine di ridurre l’ingombro del suddetto corpo di contenimento. These purposes are achieved by the present invention which has as its object a hydraulic control unit for lifts, comprising a body for containing its operating members, characterized in that it comprises a motor, a pump driven by this motor, and an electrical control panel, where these elements are placed in a superimposed position in order to reduce the bulk of the aforesaid containment body.

Secondo una realizzazione preferenziale del trovato, all’interno del corpo di contenimento degli organi operativi della centralina idraulica è presente un quadro di comando elettrico, accessibile mediante apertura di un portello. According to a preferential embodiment of the invention, inside the containment body of the operating parts of the hydraulic unit there is an electric control panel, accessible by opening a hatch.

Secondo una realizzazione preferenziale del presente trovato, la centralina comprende un cestello estraibile, all'interno del quale sono posizionati il motore pompa, il gruppo valvole ed all'interno del quale è contenuto l’olio per il funzionamento idraulico. According to a preferential embodiment of the present invention, the control unit comprises a removable basket, inside which the pump motor, the valve group are positioned and inside which the oil for hydraulic operation is contained.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del presente trovato risulteranno più evidenti attraverso un esame della seguente descrizione, fatta a titolo illustrativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further advantages and characteristics of the present invention will become more evident through an examination of the following description, made for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista, in sezione secondo un piano verticale, della centralina per ascensori secondo il presente trovato; Figure 1 is a sectional view along a vertical plane of the control unit for lifts according to the present invention;

la figura 2 è una vista, in sezione secondo un piano orizzontale, della centralina per ascensori secondo il presente trovato, adiacente ad una porta dell’ascensore al quale è associata. Figure 2 is a cross-sectional view according to a horizontal plane, of the lift control unit according to the present invention, adjacent to an elevator door to which it is associated.

Nella seguente descrizione si farà riferimento ad una realizzazione preferenziale del presente trovato, illustrata a titolo d’esempio non limitativo delle possibili varianti del trovato. In the following description reference will be made to a preferential embodiment of the present invention, illustrated by way of non-limiting example of the possible variants of the invention.

La centralina idraulica per ascensori, secondo il presente trovato, indicata globalmente con il riferimento numerico 1, comprende, in primo luogo, un corpo di contenimento 20 dei propri organi operativi. The hydraulic power unit for lifts, according to the present invention, globally indicated with the reference numeral 1, comprises, in the first place, a body 20 for containing its operating members.

Allinterno del corpo di contenimento 20 sono presenti un gruppo formato da un motore 4 e da una pompa 7, i quali cooperano per pompare olio in pressione attraverso il condotto 8, in modo tale da fornire la pressione idraulica necessaria al funzionamento del pistone dell’ascensore e pertanto al sollevamento della cabina. Inside the containment body 20 there is a group formed by a motor 4 and a pump 7, which cooperate to pump pressurized oil through the duct 8, in such a way as to provide the hydraulic pressure necessary for the operation of the lift piston. and therefore to the lifting of the cabin.

Alla pompa 7 è anche associato un filtro 6, collocato inferiormente alla pompa 7 ed in posizione inferiore al livello minimo dell’olio che è indicato in figura 1 con il riferimento numerico 9. The pump 7 is also associated with a filter 6, located below the pump 7 and in a position below the minimum oil level which is indicated in figure 1 with the numerical reference 9.

All’interno del corpo di contenimento 20 è anche presente un tubo di scarico 5 per lo scarico dell’olio nella fase di discesa della cabina dell'ascensore; al tubo di scarico 5 è anche associato un filtro 3, anch’esso collocato in posizione inferiore al livello minimo 9 dell’olio. Inside the containment body 20 there is also an exhaust pipe 5 for draining the oil in the descent phase of the lift cabin; the exhaust pipe 5 is also associated with a filter 3, also located in a position lower than the minimum oil level 9.

Superiormente al gruppo motore 4 e pompa 7 e presente un gruppo valvole 2 che consente regolare i movimenti di salita e di discesa della cabina dell'ascensore, caricando e scaricando il circuito idraulico dell’ascensore. Above the motor group 4 and pump 7 there is a valve group 2 that allows you to adjust the up and down movements of the lift cabin, loading and unloading the hydraulic circuit of the lift.

Il gruppo motore 4 e pompa 7 è dotato di un asse sostanzialmente verticale, che consente di ridurre il volume complessivo del corpo di contenimento 20. The motor 4 and pump 7 assembly is equipped with a substantially vertical axis, which allows the overall volume of the containment body 20 to be reduced.

Inoltre, all’interno del corpo di contenimento 20 è presente un quadro di comando elettrico 12; il quadro di comando elettrico 12 è facilmente accessibile mediante l’apertura del portello 11. Furthermore, inside the containment body 20 there is an electric control panel 12; the electric control panel 12 is easily accessible by opening the door 11.

Si noti che la centralina idraulica per ascensori del trovato, comprende anche un cestello estraibile tale da consentire l’estrazione del gruppo motore 4 e pompa 7 ed il gruppo valvole 2 ed all'interno del quale è contenuto l’olio per il funzionamento idraulico. Note that the hydraulic power unit for lifts of the invention also includes a removable basket such as to allow the extraction of the motor group 4 and pump 7 and the valve group 2 and inside which the oil for hydraulic operation is contained.

Tale soluzione consente una maggiore praticità nello svolgimento di tutte le operazioni necessarie per l'installazione e la manutenzione della centralina 1. This solution allows greater practicality in carrying out all the operations necessary for the installation and maintenance of the control unit 1.

La centralina 1 presenta, inoltre, una mandata 13 dell’olio, sul lato posteriore del corpo di contenimento 20, la quale è orientabile a 360°. The control unit 1 also has an oil delivery 13, on the rear side of the containment body 20, which can be rotated 360 °.

Si vuole pertanto sottolineare come la presente invenzione abbia come oggetto una centralina idraulica per ascensori 1 che presenta un volume estremamente contenuto. It should therefore be emphasized that the present invention relates to a hydraulic power unit for lifts 1 which has an extremely limited volume.

Tale fatto consente di avere ingombri limitati per la centralina 1 stessa e di ottenere sensibili risparmi sull'impiego dell'olio necessario al funzionamento del sistema idraulico dell’ascensore. This fact allows to have limited dimensions for the control unit 1 itself and to obtain significant savings on the use of the oil necessary for the operation of the hydraulic system of the lift.

Tali risparmi hanno sensibili ricadute positive anche sul piano ecologico. These savings have significant positive repercussions also on the ecological level.

Inoltre, la centralina 1 può essere collocata nella posizione operativa ritenuta di volta in volta più opportuna, a seconda delle esigenze. Furthermore, the control unit 1 can be placed in the operating position deemed most appropriate from time to time, according to requirements.

In particolare, la centralina del trovato può essere posizionata a fianco delle porte 10 del piano di qualsiasi piano dell’ascensore. In particular, the control unit of the invention can be positioned next to the doors 10 of the floor of any elevator floor.

Da quanto esposto in precedenza appare evidente come l’invenzione raggiunga gli scopi proposti. From the foregoing it is clear how the invention achieves the proposed purposes.

Claims

CLAIMS 1. Hydraulic power unit for lifts, comprising a body for containing its operating members, characterized in that it comprises a motor, a pump driven by this motor, and an electric control panel, where these elements are placed in superimposed position in order to reduce the size of the aforementioned containment body.

2. Hydraulic power unit for lifts, according to claim 1, characterized in that it comprises a removable basket, inside which at least the motor, the pump and a valve group are positioned, and inside which the oil for hydraulic operation.

3. Hydraulic power unit for lifts, according to claim 1 or 2, characterized in that the aforesaid electric control panel is accessible by opening a door.

4. Hydraulic power unit for lifts, according to one or more preceding claims, characterized in that the motor and the pump cooperate to pump pressurized oil through a duct, so as to supply the hydraulic pressure necessary for the operation of the lift piston.

5. Hydraulic power unit for lifts, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned pump is associated with a filter, located below the pump, in a position below the minimum oil level.

6. Hydraulic power unit for lifts, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that inside the aforementioned containment body there is a pipe for draining the oil in the descent phase of the lift cabin.

7. Hydraulic power unit for lifts, according to claim 6, characterized by the fact that a filter is associated with the aforementioned drain pipe, located in a position lower than the minimum oil level.

8. Hydraulic power unit for lifts, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned valve group, located above the motor and pump unit, allows hydraulically regulating the up and down movements of the lift cabin.

9. Hydraulic power unit for lifts, according to one or more preceding claims, characterized by the fact of presenting an oil delivery, on the rear side of the aforementioned containment body, where the aforementioned oil delivery can be rotated 360 °.

10. Hydraulic power unit for lifts, according to one or more preceding claims, all as more fully described and for the specified purposes