FI121602B

FI121602B - Avskiljningsförfarande och -anordning

Info

Publication number: FI121602B
Application number: FI20095383A
Authority: FI
Inventors: Martin Arpi; Henrik Andren
Original assignee: Outotec Oyj
Priority date: 2009-04-08
Filing date: 2009-04-08
Publication date: 2011-01-31
Also published as: MX340509B; CA2756618A1; FI20095383A0; WO2010116038A1; FI20095383A; MX2011010461A; CL2011002505A1

Claims

1. AvskiljningsfÖrfarande för avskiljning av en metallbeläggning (1) frän en moder-plät (2) hos en sadan permanent katod (3) som används som elektrod i en elektrolytisk 5 process, säsom elektrolytisk raffmering eller anrikning av metaller, kännetecknat av ett fasthällningssteg för att halla den permanenta katoden (3) fixerad under ät-minstone en del av avskiljningsprocessen med hjälp av fasthällningsmedel (4) för att fasthälla den permanenta katoden (3) ett första pressteg för att pressa den permanenta katoden (3) frän en första sida (5) 10 av den permanenta katoden (3) med hjälp av första pressmedel (6) för att avskilja metall-beläggningen (1) frän moderpläten (2), och/eller ett andra pressteg för att pressa den permanenta katoden (3) frän den andra sidan, motsatt den permanenta katodens (3) första sida (5), med hjälp av andra pressmedel (8) för att avskilja metallbeläggningen (1) frän moderpläten (2) 15 användning en anordning omfattande de första pressmedlen (6) och i dessa ett första svängdon (9) samt de andra pressmedlen (8) och i dessa ett andra svängdon (11), att i det första pressteget, för att pressa den permanenta katoden (3) frän den permanenta katodens första sida (5) med hjälp av de första pressmedlen (6), ingär pressning av den permanenta katoden (3) frän dess första sida (5) med de första pressmedlens (6) ^ 20 första svängdon (9) för att avskilja metallbeläggningen (1) frän moderpläten (2), och/eller • · • » att i det andra pressteget, för att pressa den permanenta katoden (3) pä den permanenta • · « • · katodens andra sida ingär pressning av den pennanenta katoden (3) pä dess andra sida med • · • · : .·. de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) för att avskilja metallbeläggningen (1) frän ··· · moderpläten (2); ;***: 25 att förfarandet ytterligare innehäller ett steg, där den frän moderpläten (2) lösgjorda ·· · metallbeläggningen (1) med de första pressmedlens (6) första svängdon (9) och/eller de :***: andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) dirigeras tili en mottagningsbehällare (13) *:·*: anordnad pä en nivä nedanom fasthällningsmedlen (4), och att ett steg för att stöda den permanenta katodens (3) första sida (5) med hjälp av de .···. 30 första pressmedlens (6) första svängdon (9) samtidigt som den permanenta katodens (3) • · · . andra, motsatta sida pressas med de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11). • · · ··· · • ·

2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att man vid fasthällningssteget, för att under ätminstone en del av avskiljningsprocessen halla den pennanenta katoden (3) fixerad med hjälp av fasthällningsmedlen (4) med hjälp av klamrama (4) häller den pennanenta katoden (3) i väsentligen lodrät ställning under ätminstone en del av avskiljningsprocessen. 5

3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av, att man som mottagningsbehällare (13) använder är en flyttbar behällare (13) som kan förflyttas i förhällande till maskinstommen (24) tili en första pä förhand fastslagen mottagningsposition (14) pä en niva nedanom fasthällningsmedlen (4); och tili en andra pä förhand fastslagen mottagningsposition pä en nivä nedanom fasthällningsmedlen (4); 10 att man förflyttar den flyttbara mottagningsbehällaren (13) i förhällande tili fasthällningsmedlen (4) tili den första pä förhand fastslagna mottagningspositionen, och att man dirigerar den ffän moderpläten (2) lösgjorda metallbeläggningen (1) med hjälp av de första pressmedlens (6) första svängdon (9) tili den flyttbara mottagningsbehällaren (13), som befmner sig i den första pä förhand fastslagna mottagningspositionen 15 (14).

4. Förfarande enligt patentkrav 3, kännetecknat av, att man förflyttar den flyttbara mottagningsbehällaren (13) i förhällande tili fasthällningsmedlen (4) tili den andra pä förhand fastslagen mottagningspositionen, och ;·<·< 20 att man dirigerar den ffän moderpläten (2) lösgjorda metallbeläggningen (1) med • · • · hjälp av de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) tili den flyttbara mottagnings- • · · • · behällaren (13) som befmner sig i den andra pä förhand fastslagna mottagningspositionen ;(is). • · · · • · · • · · • · # ;***. 25

5. Förfarande enligt patentkrav 3 eller 4, kännetecknat av, att man kan förflyttar den ·· · flyttbara mottagningsbehällaren (13) i förhällande tili maskinstommen (4) tili en tredje pä förhand fastslagen avlastningsposition. • ·

6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 tili 5, kännetecknat av .**·. 30 ett steg för att pressa ett första bett (16) i en skäranordning (17) in mellan metall- • · · . \ beläggningen (1) och moderplätens (2) första sida (5) för att avskilja metallbeläggningen • · · (1) ffän moderpläten (2); och • · ett steg för att pressa ett andra bett (18) i skäranordningen (17) in mellan metallbeläggningen (1) och moderplätens (2) andra sida för att avskilja metallbeläggningen (1) frän moderpläten (2). 5

7. Förfarande enligt patentkrav 6, kännetecknat av ett steg för att rotera det första bettet (16) i förhällande tili skäranordningen (17) omkring en första rotationsaxel (19), vilken axel är väsentligen parallel! med modeipläten (2) , efter det att man tryckt det första bettet (16) in mellan metallbeläggningen (1) och moderplätens (2) första sida (5) för att lösgöra metallbeläggningen (1) frän modeipläten 10 (2); och ett steg för att rotera det andra bettet (18) i förhällande tili skäranordningen (17) omkring en andra rotationsaxel (20), vilken axel är väsentligen parallell med moderpläten (2), efter det att man tryckt det andra bettet (18) in mellan metallbeläggningen (1) och moderplätens (2) andra sida för att lösgöra metallbeläggningen (1) frän moderpläten (2). 15

8. Förfarande enligt patentkrav 6 eller 7, kännetecknat av ett steg för att förflytta det första bettet (16) mellan metallbeläggningen (1) och moderplätens (2) första sida (5), väsentligen frän metallbeläggningens (1) Övre kant väsentligen tili metallbeläggningens (1) nedre kant för att lösgöra metallbeläggningen (1) {*.*. 20 frän moderpläten (2); och • · ett steg för att förflytta det andra bettet (18) mellan metallbeläggningen (1) och • · ·’·*; moderplätens (2) andra sida, väsentligen frän metallbeläggningens (1) Övre kant • · : väsentligen tili metallbeläggningens (1) nedre kant för att lösgöra metallbeläggningen (1) : frän moderpläten (2). ·«· : : 25 ···

9. Förfarande enligt nägot av patentkraven 6 tili 8, kännetecknat av, att det i fast- *«« hällningssteget för att halla den permanenta katoden (3) fixerad ingär, att man under ät- ***** minstone en del av avskiljningsprocessen häller den permanenta katoden (3) fixerad med :*·*: fasthällningsmedlen (4) anordnade i skäranordningen (17), vilken avskiljningsprocess 30 förverkligas med hjälp av de första pressmedlens (6) första svängdon (9) och/eller de andra : .*. pressmedlens (8) andra svängdon (11). ·♦· · • ·

10. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 tili 9, kännetecknat av ett steg för att stöda den permanenta katodens (3) andra sida med hjälp av de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) samtidigt som man pressar den pennanenta katodens (3) första, motsatta sida (5) med de första pressmedlens (6) första svängdon (9).

11. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 till 10, kännetecknat av ett steg för att 5 avlägsna moderpläten (2) innan man dirigerar metallbeläggningen (1) tili mottagnings- behällaren (13).

12. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 tili 11, kännetecknat av ett steg för att dirigera metallbeläggningen (1) tili de första pressmedlens (6) första svängdon (9) med 10 hjälp av de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) innan man med de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) dirigerar metallbeläggningen (1) tili mottagnings-behällaren (13).

13. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 tili 12, kännetecknat av ett steg för att 15 dirigerara metallbeläggningen (1) tili de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) med hjälp av de första pressmedlens (6) första svängdon (9) innan man med de första pressmedlens (6) första svängdon (9) dirigerar metallbeläggningen (1) tili mottagnings-behällaren (13).

14. Avskiljninganordning för ett avskiljningsförfarande för att avskilja en metall- • ♦ • · beläggning (1) frän en moderplät (2) hos en sädan permanent katod (3) som används som • · · • ♦ elektrod i en elektrolytisk process, säsom elektrolytisk raffinering eller anrikning av • · • · : metaller, kännetecknad av • · · »·· · ;*j‘. en maskinstomme (24), ;***; 25 fasthällningsmedel (4) för att hälla den permanenta katoden (3) fixerad under • · · ätminstone en del av avskiljningsprocessen, första pressmedel (6) för att pressa den permanenta katoden (3) frän den per- ·· · *:·*: manenta katodens (3) första sida (5) för att avskilja metallbeläggningen (1) frän moder- pläten (2), .**·. 30 andra pressmedel (8) för att pressa den permanenta katoden (3) frän den per- • · · . \ manenta katodens (3) andra sida, motsatt mot den pennanenta katodens (3) första sida (5), • · · för att avskilja metallbeläggningen (1) frän moderpläten (2), • · varvid de första pressmedlen (6) och ett därtill hörande första svängdon (9) är arrangerade att pressa mot den permanenta katodens (3) första sida (5) för att avskilja metallbeläggningen (1) frän moderpläten (2), varvid de andra pressmedlen (8) och ett därtill hörande andra svängdon (11) är 5 arrangerade att pressa mot den permanenta katodens (3) andra sida (7) för att avskilja metallbeläggningen (1) frän moderpläten (2), varvid de första pressmedlens (6) första svängdon (9) och de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) tillsammans bildar styrmedel för att dirigera metallbeläggningen (1) tili en mottagningsbehallare (13) som arrangerats pä en niva nedanom fasthällnings-10 medlen (4), och varvid de första pressmedlens (8) första svängdon (9) är arrangerat att stöda den permanenta katodens (3) första sida (5) samtidigt som den permanenta katodens (3) andra, motsatta sida pressas med hjälp av de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11).

15. Anordning enligt patentkrav 14, kännetecknad av, att fasthällningsmedlen (4) är arrangerade att under avskiljningsprocessen halla moderpläten (2) fixerad i väsentligen lodrät ställning.

16. Anordning enligt patentkrav 14 eller 15, kännetecknad av ·*.*. 20 att mottagningsbehällaren (13) är en flyttbar behällare (13), som kan förflyttas i för- • · hällande tili maskinstommen (24) tili en pä förhand fastslagen första mottagningsposition • · ·*·*: (14) pä en nivä nedanom fasthällningsmedlen (4); och tili en pä förhand fastslagen andra • · ! :*: mottagningsposition (15) pä en nivä nedanom fasthällningsmedlen (4), : att de första pressmedlens (6) första svängdon (9) är anordnat att dirigera frän • · · 25 moderpläten (2) lösgjord metallbeläggning (1) tili den flyttbara mottagningsbehällaren (13), som befinner sig i den pä förhand fastslagna första mottagningspositionen (14); och • · · att de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) är anordnat att dirigera frän *·’*· moderpläten (2) lösgjord metallbeläggning (1) tili den flyttbara mottagningsbehällaren :*·*: (13), som befinner sig i den pä förhand fastslagna andra mottagningspositionen. • · · : : 30 • · · : .·.

17. Anordning enligt patentkrav 16, kännetecknad av, att den flyttbara mottagnings- • · · · behällaren (13) kan förflyttas i förhällande tili maskinstommen (24) tili en tredje pä förhand fastslagen avlastningsposition.

18. Anordning enligt nägot av patentkraven 14 till 17, kännetecknad av, att anordningen innehaller en skäranordning (17) och i denna ett första bett (16), som kan tryckas in mellan metallbeläggningen (1) och moderplätens (2) forsta sida (5) for att avskilja metallbeläggningen (1) Μη moderpläten (2); samt ett andra bett (18), som kan 5 tryckas in mellan metallbeläggningen (1) och moderplätens (2) andra sida for att avskilja metallbeläggningen (1) Μη moderpläten (2).

19. Anordning enligt patentkrav 18, kännetecknad av att det första bettet (16) är arrangerat i skäranordningen (17) roterbart omkring en 10 forsta rotationsaxel (19), vilken axel är väsentligen parallell med moderpläten (2), och att det andra bettet (18) är arrangerat i skäranordningen (17) roterbart omkring en andra rotationsaxel (20), vilken axel är väsentligen parallell med moderpläten (2).

20. Anordning enligt patentkrav 18 eller 19, kännetecknad av 15 att det forsta bettet (16) kan förflyttas mellan metallbeläggningen (1) och moderplätens (2) forsta sida (5), väsentligen Μη metallbeläggningens (1) Övre kant väsentligen tili metallbeläggningens (1) nedre kant för att lösgöra metallbeläggningen (1) frän moderpläten (2), och att det andra bettet (18) kan förflyttas mellan metallbeläggningen (1) och ;·.·. 20 moderplätens (2) andra sida, väsentligen Mn metallbeläggningens (1) övre kant väsent- • · • · ligen tili metallbeläggningens (1) nedre kant för att lösgöra metallbeläggningen (1) Mn • · · • · moderpläten (2). • · • · • · • · · • · · ··· ·

21. Anordning enligt nägot av patentkraven 18 tili 20, kännetecknad av, att ;*’*· 25 fasthällningsmedlen (4) är arrangerade i skäranordningen (17), varvid fasthällningsmedlen ··· planerats att halla den permanenta katoden (3) fixerad under ätminstone en del av :***: avskiljningsprocessen, vilken avskiljningsprocess förverkligas med de första pressmedlens ·· · ·:·*: (6) första svängdon (9) och/ eller de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11). ··· • · · • · · .*·*. 30

22. Anordning enligt nägot av patentkraven 14 tili 21, kännetecknad av, att de andra ··· . \ pressmedlens (8) andra svängdon (11) är arrangerat att stöda den permanenta katodens (3) • · · andra sida (3) samtidigt som den permanenta katodens (3) första (5), motsatta sida pressas • » med de första pressmedlens (6) första svängdon (9).

23. Anordning enligt nägot av patentkraven 14 till 22, kännetecknad av en av-lägsningsanordning för att avlägsna moderpläten (2) innan metallbeläggningen (1) diri-geras tili mottagningsbehällaren (13).

24. Anordning enligt nägot av patentkraven 14 tili 23, kännetecknad av, att de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) är arrangerat att dirigera metallbeläggningen (1) tili de första pressmedlens (6) första svängdon (9) innan metallbeläggningen (1) dirigeras tili mottagningsbehällaren (13) med hjälp av de första pressmedlens (6) första svängdon (9).

25. Anordning enligt nägot av patentkraven 14 tili 24, kännetecknad av, att de första pressmedlens (6) första svängdon (9) är arrangerat att dirigera metallbeläggningen (1) tili de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11) innan metallbeläggningen (1) dirigeras tili mottagningsbehällaren (13) med hjälp av de andra pressmedlens (8) andra svängdon (11).

26. Anordning enligt nägot av patentkraven 14 tili 25, kännetecknad av, att de första pressmedlens (6) första svängdon (9) innehäller rulldon (23), som är arrangerade att tryck-as mot den permanenta katodens (3) första sida (5) och verka som igängsättande element, dä metallbeläggningen (1) dirigeras tili mottagningsbehällaren (13) med hjälp av de första pressmedlens (6) första svängdon (9). 20 • · • ·

27. Anordning enligt nägot av patentkraven 14 tili 26, kännetecknad av, att de andra • · · • · pressmedlens (8) andra svängdon (11) innehäller rulldon (23), som är arrangerade att • · : tryckas mot den permanenta katodens (3) andra sida (7) och verka som igängsättande ele- ··· · ·1 2 3·1· ment, dä metallbeläggningen (1) dirigeras tili mottagningsbehällaren (13) med hjälp av de 25 andra pressmedlens (8) andra svängdon (11). ··· • · • ♦ ··· • · ··· • ♦ · • ♦ · ··· • · • · M» • · · • · · 2 • · · 3 ·