FI119284B

FI119284B - Log splitter

Info

Publication number: FI119284B
Application number: FI20040002A
Authority: FI
Inventors: Jaakko Viitamaeki
Original assignee: Ylistaron Teraestakomo Oy
Priority date: 2004-01-02
Filing date: 2004-01-02
Publication date: 2008-09-30
Also published as: ATE417714T1; FI20040002A; WO2005065904A1; DE202004015554U1; EP1706246A1; DE602004018544D1; EP1706246B1; FI20040002A0

Abstract

The invention relates to a splitting machine, which has a cutting station for cutting a piece of wood of a certain length from a wood (13) to be handled and a splitting station, existing essentially underneath the cutting station for splitting the piece of wood, being cut and dropped thereto from the cutting station, into two or more parts. The splitting machine has an adjustment assembly in order to split pieces of wood of essentially deviating lengths by changing the mutual longitudinal position of the cutting station and the splitting station in respect with each other according to the need at any given time.

Description

119284119284

HalkaisukoneLog splitter

Keksinnön kohteena on halkaisukone, jossa on katkaisuasema tietyn pituisen puukappaleen katkaisemisek-5 si käsiteltävästä puusta, oleellisesti katkaisuaseman alapuolella oleva halkaisuasema katkaisuasemasta siihen pudonneen katkaistun puukappaleen halkaisemiseksi kahteen tai useampaan osaan ja säätöjärjestely oleellisesti eripituisten puukappaleiden halkaisemiseksi 10 muuttamalla katkaisuaseman ja halkaisuaseman kes kinäistä pituussuuntaista asemaa toistensa suhteen kulloisenkin tarpeen mukaan. Halkaisukoneeseen kuuluu runko, jonka yhteydessä olevaan katkaisuasemaan kuuluu elimet käsiteltävän puun kannattelemiseksi, kuten 15 kantopinta, syöttökuljetin tai vastaava, elimet käsi teltävän puun asettelemiseksi, kuten takavaste ja takasuoja tai vastaavat, ja elimet puun katkaisemiseksi, kuten kovametallihampailla varustettu pyöröterä, ketjusaha tai vastaava. Rungon yhteydessä olevaan 20 halkaisuasemaan kuuluu vastaavasti halkaisukourulla varustettu runko-osa, elimet katkaistun puukappaleen halkaisemiseksi, kuten ohjauskiskon välityksellä pi-tuussuunnassa liikkuvaksi järjestetty puskin ja hal- :***· kaisuteräjärjestely tai vastaavat, ja toimielimet ·· .**·. 25 halkaisuelimien käyttämiseksi, kuten yksi tai useampi ··« ,···. hydraulisylinteri tai vastaava • · aaa a aaa • "" Suomalaisessa patenttihakemuksessa numero 20011653 on *”* esitetty puunkäsittelylaite, johon kuuluu kat- 30 kaisuasema ja sen alapuolella oleva halkaisuasema.FIELD OF THE INVENTION as needed. The splitting machine includes a frame having a cutting station having means for supporting the wood to be treated, such as a carrying surface, a feed conveyor or the like, means for positioning a hand-held wood such as a back stop and a rear guard or the like, and means for cutting the wood, such as The splitting station 20 in connection with the frame includes a frame portion with a splitting chute, means for splitting a cut piece of wood, such as a bumper and a splitting blade arrangement movable through a guide rail, and actuators ··· **. 25 to use splitting means such as one or more ·· «, ···. hydraulic cylinder or equivalent • · aaa a aaa • "" The Finnish patent application number 20011653 discloses a woodworking device with a cutting position and a splitting position below.

• a · *·’·* Tässä hakemuksessa esitetylle menetelmälle ja järjes- aaa telylle on tunnusomaista se, että katkaisun yhteydessä a ϊ käytetään ohjaus järjestelyä, jolloin katkaistavan aaa a .*··. puukappaleen alle saatetaan alapuoliset ohjauselimet, • aa • 35 jotka katkaisun jälkeen vastaanottavat katkaistun aa -* a a a *·*·’ puukappaleen ja sen jälkeen laskevat sen ohjauselimien • · a suhteen keskeisesti ja edullisesti oleellisesti pystysuorassa suunnassa katkaisuelimien alapuolella ole 2 119284 vaan halkaisukouruun. Kyseisen menetelmän ja järjestelyn tarkoituksena on edesauttaa puun halkaisua siten, että halkaistava puu asettuu halkaisukouruun aina hallitusti.The method and arrangement described in this application is characterized in that a a ϊ control is used in connection with the cut-off a ϊ, in which case the cut-off aaa a. * ··. beneath the wood block are placed lower guiding members, which after cutting receive the truncated aa - * a a * · * · 'wood piece and then lower it centrally and preferably substantially vertically below the cutting members into the splitting trough. The purpose of this method and arrangement is to facilitate the splitting of wood so that the wood to be split is always placed in a controlled manner in the splitting trough.

55

Eräs käytännön ongelma, mihin edellä mainittu patenttihakemus eikä mikään muukaan nykyisellään tunnettu tekninen toteutus tuo minkäänlaista apua on se, että edellä kuvatun tyyppisten ns. klapikoneiden hal-10 kaisupituus on perinteisesti aina ollut kiinteä. Esi merkiksi keskieurooppalaisissa pilkontakoneissa on pilkottavien puukappaleiden pituus yleensä noin 550 mm, jolloin hydraulisylinterin iskupituus on noin 600 mm. Vastaavasti pohjoismaisissa pilkontakoneissa on 15 halkaistavien puukappaleiden pituus yleensä noin 600 mm, jolloin edellytetään sylinterin iskunpituudeksi noin 650 mm. Kuitenkin klapin pituus myyntipuutavarana on nykyisellään pääsääntöisesti noin 250 - 330 mm ja joissakin tapauksissa kattilapesien mitoista riippuen 20 noin 400 - 550 mm.One practical problem to which the aforementioned patent application and no other currently known technical implementation provides any assistance is that of the so-called patent applications of the type described above. traditionally, the hal-10 roll length of a flapper has always been fixed. For example, in central European chopping machines, the length of the chips is usually about 550 mm, whereby the stroke of the hydraulic cylinder is about 600 mm. Similarly, Nordic chopping machines 15 generally have a length of about 600 mm to be split, requiring a cylinder stroke of about 650 mm. However, the length of the valve as commercial wood is currently generally about 250 to 330 mm, and in some cases, depending on the dimensions of the boiler flaps, is about 400 to 550 mm.

Tästä on seurauksena se, että puun pilkontaan hanki-taan yleensä klapikoneita, joilla saadaan pilkottua ·'**· myös mahdollisimman pitkät eli nykyisellään noin 600 φ · · .*··. 25 mm pitkät puukappaleet. Aikaisemmin tämä ei ollut .···. merkittävä ongelma sinänsä, kun klapikoneissa käytet- * · *[j4 tiin tyypillisesti perinteisiä peltipyöröteriä tai "" sitten ketjusahakäyttöjä. Tällaisilla katkaisuelimillä • · **·' ei puun katkaisunopeus ollut kovinkaan suuri, minkä 30 ansiosta halkaisunopeus saatiin yleensä riittävän • · > *.*.* tehokkaaksi riittävän isoja hydraulipumppuja ja muita • · vastaavia erilaisia pikaliikejärjestelyjä käyttämällä.As a result, wood chipping machines are usually procured, which can also be chopped as long as possible, currently about 600 φ · ·. * ··. 25 mm long pieces of wood. Previously, this was not the case. a significant problem per se when * * * [j4 was typically used in traditional dipper blades or then chainsaw drives. With such cutting members, the cutting speed of the wood was not very high, which generally allowed the splitting speed to be sufficiently high · ·> *. *. * By the use of sufficiently large hydraulic pumps and other similar fast moving arrangements.

• · * · · • * · • ·* · .···. Tänä päivänä, käytettäessä katkaisueliminä erityisesti • *·* 35 kovametallihampailla varustettua pyöröterää, on saatu φ · · *.*.* aikaan merkittävä klapikoneiden toiminnan tehostuminen • · · ·...· katkaisun tapahtuessa huomattavasti perinteisiä rat kaisuja nopeammin. Tässä yhteydessä on hai- 3 119284 kaisunopeudesta muodostunut kuitenkin ongelma erityisesti eri mittaisia puukappaleita pilkottaessa, mikä on nykyisellään näin ollen este puun pilkonnan tehostamiselle muilta osin. Nykyisellä laitekannalla tämän 5 ongelman korjaaminen edellyttäisi sitä, että käytet täisiin kutakin klapikokoa varten erityisesti suunniteltuja ja valmistettuja pilkontakoneita, mikä ei kuitenkaan ole laitevalmistajien valmistuskustannusten, eikä myöskään urakoitsijoiden hankintakustannus-10 ten kannalta järkevää*• · * · · • * · • · * ·. ···. Today, the use of • · · *. *. *. *. *. *. *. *. * Round blades with carbide teeth, in particular, has resulted in a significant improvement in the operation of the valve machines • · · · ... · significantly faster than conventional solutions. In this context, however, the shear rate has become a problem, especially when chopping wood pieces of different lengths, which is therefore currently an obstacle to improving the efficiency of wood splitting in other respects. With the current set of equipment, to fix this 5 problem would require the use of specially designed and manufactured chopping machines for each valve size, which is not reasonable either for the equipment manufacturers 'manufacturing costs or for contractors' procurement costs *

Nykyisellä laitekannalla halkaisunopeuden lisäämiseksi tarvittavien isompien ja tehokkaampien öljypumppujen käyttö on tiensä päässä, koska 15 - Halkaisusylinterin nopeutta ei voi nykyisestä enää kasvattaa, koska tiivisteiden liukunopeudet ja samalla niiden kestävyys alkavat olla äärirajoillaan.With the current set of equipment, the use of bigger and more efficient oil pumps to increase the splitting speed is in the offing because 15 - The speed of the splitting cylinder can no longer be increased as the sliding speeds of the seals and their durability are beginning to reach their limits.

20 - Tehontarve ja voimansiirtoon tarvittavan laitekannan koko kasvavat suhteettoman isoksi ja kalliiksi, jolloin vaaditaan ensinnäkin entistä järeämpää voiman- :*·,· siirtoa traktorikäyttöisiin koneisiin ja toisaalta • · .1. entistä isompia sulakekokoja (35 - 63 A) urakoitsijoi- • · · .··. 25 den käyttämiin sähkökäyttöisiin koneisiin. Tällaiset • · .···, isot sähköliittymät ovat luonnollisesti aina suhteessa • · *" kalliimpia.20 - The power requirement and the size of the transmission equipment required are disproportionately large and expensive, requiring, firstly, a heavier transmission of power: * ·, · to tractor driven machines and • · .1. Larger fuse sizes (35-63 A) for contractors • · ·. ··. 25 den for electric machines. Of course, large electrical connections such as these are always proportionally more expensive.

• · · ··»· • t · ***' - Suuret öljyntuotot vaativat isot öljyjäähdyttäjät, 30 koska klapiurakoitsijät esimerkiksi keski-Euroopassa ·.*.* tekevät polttopuuta läpi vuoden eli siis myös kesällä.Large oil production requires large oil coolers, 30 because firewood contractors, for example in Central Europe, make firewood throughout the year, including in the summer.

· • · • · · * : Edellä mainittujen seikkojen vuoksi on tehokkuuden • · ·*: Because of the above, there is a need for efficiency.

Ml IMl I

.···. lisääminen ja samalla kohtuuhintaisemman polttopuun • · 35 valmistaminen nykyisellään pelkästään koneiden tehoja • · • t · *.·. nostamalla näin ollen kutakuinkin mahdotonta.. ···. • and at the same time making more affordable firewood • · 35 • today. thus raising almost impossible.

• · · • · • · t · 4 119284• · · • · • · t · 4 119284

Toisaalta patentissa US 4,284,112 on esitetty automaattinen puun katkaisu- ja pilkontakone, jossa on katkaisuasema tietyn pituisten puukappaleiden katkaisemiseksi ja oleellisesti sen alapuolella oleva 5 halkaisuasema katkaistun puun pilkkomiseksi useampaan osaan. Ko. ratkaisuun sisältyy myös eräänlainen säätö-järjestely puukappaleiden halkaisemiseksi muuttamalla katkaisuaseman ja halkaisuaseman keskinäistä pituus-suuntaista asemaa toistensa suhteen kulloisenkin tar-10 peen mukaan. Tämä ratkaisu ei kuitenkaan sellaisenaan tuo riittävää parannusta siten, että edellä mainituista ongelmista päästäisiin.On the other hand, US 4,284,112 discloses an automatic wood cutting and chopping machine having a cutting station for cutting pieces of wood of a certain length and a splitting station 5 located substantially below it for splitting the cut wood into several sections. Ko. the solution also includes a kind of adjusting arrangement for splitting the pieces of wood by changing the longitudinal position of the cutting station and the splitting station relative to each other as required. However, this solution as such does not provide sufficient improvement to overcome the problems mentioned above.

Nyt esillä olevan keksinnön mukaisen halkaisukoneen 15 tarkoituksena on saada aikaan ratkaiseva parannus edellä esitettyihin ongelmiin ja siten kohottaa oleellisesti alalla vaikuttavaa tekniikan tasoa. Tämän tarkoituksen toteuttamiseksi on keksinnön mukaiselle halkaisukoneelle pääasiassa tunnusomaista se, että 20 siihen kuuluva säätöjärjestely käsittää elimet kat kaisuaseman ja halkaisuaseman kiinnittämiseksi toisiinsa pituussuunnassa keskenään säädettäviin asemiin niiden keskinäisin kytkentäjärjestelyin, kuten kat- • · :***; kaisuaseman yhteydessä olevien ohjauskiskojen ja hai- «Φ» 25 kaisuaseman yhteydessä olevien ohjaimien välityksellä • · · .···. tai vastaavasti.The purpose of the splitting machine 15 according to the present invention is to provide a decisive improvement on the above problems and thus to raise substantially the state of the art. To accomplish this purpose, the splitting machine according to the invention is essentially characterized in that its adjusting arrangement comprises means for securing the cutting position and the splitting position to each other in longitudinally adjustable positions by their mutual switching arrangements, such as • ·: ***; through the guide rails in connection with the rake station and the shark «Φ» 25 runners in connection with the rake station • · ·. ···. or similar.

• · ··* • · "" Keksinnön mukaisen halkaisukoneen tärkeimpinä etuina *** mainittakoon erityisesti sen konstruktion ja käytön 30 yksinkertaisuus ja tehokkuus. Muodostettaessa edul- • · · *·*.* lisena sovellutuksena erityisesti halkaisukoneen hai- ··« kaisuasema katkaisuasemaan nähden siirrettäväksi, i koska halkaisuterän ja halkaisukourun muodoilta vaadi- • · * J *·· · .*··. taan käytännössä suuria lujuusominaisuuksia, pysyvät ··· 35 katkaisuterä ja puun syöttöpöytä kiinteästi paikal- • · · *·*·* laan. Kun halkaisurungosta ja esim. sen yhteydessä < · · olevasta klapikuljettimesta tehdään kokonaisuudessaan siirrettävät, säilyvät halkaisuympäristöltä vaaditta- 5 119284 vat ominaisuudet ennallaan. Halkaisuaseman siirto voi tässä yhteydessä olla käsikäyttöinen tai hydraulinen ja se voidaan toteuttaa portaattomalla tai esim. neliportaisena, esim. 300, 350, 550 ja 650 mm:n iskulla 5 varustettuna. Huomattakoon tässä yhteydessä, että iskunpituuden pitää olla noin 50 mm pidempi kuin pilkottava puukappale, jotta katkaistu puukappale pääsee putoamaan vapaasti halkaisukouruun.The main advantages of the splitting machine according to the invention are, in particular, the simplicity and efficiency of its construction and use. As a preferred embodiment, the cutting position of the splitting machine is movable with respect to the cutting position, especially since the cutting blade and the splitting chute have to be required. In practice, with high strength properties, the permanent ··· 35 cutting blades and the wood feed table are fixed in place. By making the splitting body and the valve conveyor, for example, wholly movable, the properties required of the splitting environment remain unchanged. In this connection, the displacement of the splitting station may be manual or hydraulic, and may be carried out steplessly or, for example, in four steps, e.g. with strokes 5, 300, 350, 550 and 650 mm. It should be noted in this connection that the stroke length must be about 50 mm longer than the piece of wood to be chopped in order to allow the cut piece to fall freely into the splitting trough.

10 Keksinnön mukaisen halkaisukoneen ansiosta halkaisun työkierto nopeutuu merkittävästi eli nousee käytännössä vähintään kaksinkertaiseksi aikaisempaan nähden.Thanks to the splitting machine according to the invention, the cycle of splitting is significantly accelerated, i.e. practically doubled compared to the previous one.

Käytettäessä katkaisussa esim. kovametallihampailla varustettua pyöröterää, pystytään näin muodoin aikaan-15 saatu toiminnan tehostuminen hyödyntämään lähes koko naan myös halkaisun osalta. Tällainen halkaisunopeuden tehostuminen iskun pituutta optimoimalla lisää merkittävästi työn tuottavuutta erityisesti esim. viiden tai kuuden tonnin ja sitä isommilla hydraulisylintereillä.By using, for example, a circular blade with carbide teeth, the efficiency of the operation thus obtained can be fully utilized also in terms of splitting. Such an increase in splitting speed by optimizing stroke lengths significantly increases labor productivity, particularly for hydraulic cylinders of 5 or 6 tonnes or larger.

20 Koska keksinnön mukaisen halkaisukoneen ansiosta on eri mittaisia puita mahdollista halkaista nykyistä merkittävästi nopeammin ilman tarvetta laitekannan tehontarpeen lisäämiseen, on tällä keksinnöllä suuri kustannussäästövaikutus erityisesti sen ansiosta, että ··· ·'**. 25 myöskään sähköliittyrniä ei tarvitse suurentaa. Toi- • · · .···. saalta keksinnön ansiosta vähenevät myös voimansiirron "·. rasitukset, minkä lisäksi myös hydrauliikan lämpöön- “II gelmat minimoituvat, koska sylinterin liikematkat **' esimerkiksi lyhyillä puilla puolittuvat. Näin ollen 30 puunpilkonnan kannattavuus paranee merkittävästi, mikä • · 1 2 3 4 5 *·’·1 puolestaan mahdollistaa jopa myyntipuun hinnan laskun.Since the splitting machine according to the invention enables the logs of different sizes to be cut significantly faster than at present without the need to increase the power requirement of the plant base, the present invention has a great cost-saving effect, in particular because ··· · '**. 25 also do not have to be enlarged. Toi- • · ·. ···. on the other hand, the invention also reduces the strain on the transmission "·., and also minimizes the problems of hydraulics" II, because the cylinder travel distances ** ', for example on short trees, are halved. This significantly improves the profitability of 30 · 1 2 3 4 5 * · '· 1, in turn, even allows the price of sales wood to fall.

• · · • · « ··· * ;1. Seuraavassa selityksessä keksintöä havainnollistetaan ··· 1 ,·**. yksityiskohtaisesti samalla oheiseen piirustukseen 2 3 m·' 35 viitaten, jossa on esitetty erästä keksinnön mukaista 4 • · · 5 edullista halkaisukonetta edestä päin kuvattuna (kuva • 1 1 1 · 1) , sivukuvantona sillä pidempää puukappaletta pilkot- 119284 e taessa (kuva 2) ja sivukuvantona sillä lyhyempää puu-kappaletta pilkottaessa (kuva 3).• · · • · «··· *; 1. The following description illustrates the invention ··· 1, · **. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Referring also to the accompanying drawing, 2 3 m · '35, showing a preferred 4, 4 · · 5 splitting machine according to the invention, seen from the front (Fig. 1 1 1 · 1). ) and as a side view when splitting a shorter piece of wood (Figure 3).

Keksinnön kohteena on halkaisukone, jossa halkaisuko-5 neessa on katkaisuasema tietyn pituisen puukappaleen katkaisemiseksi käsiteltävästä puusta 13 ja oleellisesti katkaisuaseman alapuolella oleva halkaisuasema katkaisuasemasta siihen pudonneen katkaistun puukappaleen halkaisemiseksi kahteen tai useampaan osaan. 10 Halkaisukoneeseen kuuluu säätöjärjestely oleellisesti eripituisten puukappaleiden halkaisemiseksi muuttamalla katkaisuaseman ja halkaisuaseman keskinäistä pituussuuntaista asemaa toistensa suhteen kulloisenkin tarpeen mukaan edullisesti esim. kuvissa 2 ja 3 esite-15 tyllä periaatteella.The present invention relates to a splitting machine having a splitting station 5 for cutting a piece of wood of a certain length from the wood being processed and a splitting station substantially below the cutting station for splitting a cut piece of wood dropped into it into two or more pieces. The splitting machine includes an adjusting arrangement for splitting wood pieces of substantially different lengths by changing the longitudinal position of the cutting station and the splitting station relative to each other, preferably according to the principle shown in Figures 2 and 3, for example.

Erityisesti kuvissa 1-3 esitettyyn edulliseen sovellutukseen viitaten halkaisukoneeseen kuuluu runko 1, jonka yhteydessä olevaan katkaisuasemaan kuuluu elimet 20 käsiteltävän puun kannattelemiseksi, kuten kantopinta, syöttökuljetin 3 tai vastaava, elimet käsiteltävän puun asettelemiseksi, kuten takavaste 9 ja takasuoja 10 tai vastaavat, ja elimet puun katkaisemiseksi, ·***; kuten kovametallihampailla varustettu pyöröterä 11, ··· 25 ketjusaha tai vastaava. Rungon yhteydessä olevaan ·»· .···, halkaisuasemaan kuuluu vastaavasti halkaisukourulla varustettu runko-osa 5, elimet katkaistun puukappaleen *::: halkaisemiseksi, kuten ohjauskiskon 7 välitykselläSpecifically, with reference to the preferred embodiment shown in Figs. 1-3, the splitting machine comprises a frame 1 having a cutting station comprising means 20 for supporting the wood to be treated, such as a carrying surface, a feed conveyor 3 or the like · ***; such as a round blade 11 with hard metal teeth, ··· 25 chain saw or similar. The splitting station · »·. ··· associated with the frame includes a frame part 5 with a splitting trough, means for splitting the cut wood piece * :::, such as via a guide rail 7.

• S• S

*** pituussuunnassa liikkuvaksi järjestetty puskin 4 ja 30 halkaisuteräjärjestely 8 tai vastaavat, ja toimielimet « · · **'·* halkaisuelimien käyttämiseksi, kuten yksi tai useampi ·*** * *...· hydrauli sylinteri 2 tai vastaava. Säätöjärjestely | käsittää elimet katkaisuaseman ja halkaisuaseman kiin- **· * .·*·. nittämiseksi toisiinsa pituussuunnassa keskenään sää- t*| 35 dettäviin asemiin niiden keskinäisin kytkentäjärjeste- t · * ‘•V lyin, kuten katkaisuaseman yhteydessä olevien ohjaus- kiskojen 6 ja halkaisuaseman yhteydessä olevien ohjaimien 12 välityksellä tai vastaavasti.*** longitudinally movable blade assembly 4 and 30 of splitting blade assembly 8 or the like, and actuators for actuating the splitting members such as one or more of the hydraulic cylinder 2 or the like. Adjustment mechanism comprises the elements of a cutting station and a splitting station ** **. longitudinally to each other, weather * | 35, such as via guide rails 6 in connection with the cutting station and guides 12 in connection with the splitting station, or the like.

7 1192847, 119284

Erityisen edullisena sovellutuksena on piirustuksessa esitettyyn viitaten säätöjärjestelyn kiinteäksi, liikkumattomaksi osakokonaisuudeksi järjestetty hal-5 kaisukoneen runko 1 ja ainakin osa katkaisuasemasta, kuten syöttökuljetin 3, takavaste 9, takasuoja 10, ohjauskiskot 6 ja/tai pyöröterä 11, ja säätöjärjestelyn liikkuvaksi osakokonaisuudeksi puolestaan ainakin osa halkaisuasemasta, kuten runko-osa 5, ohjauskisko 10 7, puskin 4, ohjaimet 12, hydraulisylinteri 2 ja/tai halkaisuteräjärjestely 8.A particularly advantageous embodiment, with reference to the drawing, is the frame 1 and at least part of the cutting station, such as the feed conveyor 3, rear stop 9, rear guard 10, guide rails 6 and / or the rotating blade 11, , such as frame part 5, guide rail 10 7, buffer 4, guides 12, hydraulic cylinder 2 and / or splitting blade arrangement 8.

Pilkottaessa pitempiä puukappaleita, on halkaisuasema järjestetty kuvassa 2 esitetyn mukaisesti siirrettä-15 vaksi poispäin katkaisuelimistä, kuten pyöröterästä 11 siten, että puukappaleen pituus muodostuu halutuksi asetteluelimien, kuten takavasteen 9 tai vastaavan, rajoittamana.When splitting longer pieces of wood, as shown in Fig. 2, the splitting station is disposed offset from cutting elements, such as circular steel 11, such that the length of the piece of wood is desired to be delimited by positioning members such as rear stop 9 or the like.

20 Pilkottaessa lyhyempiä puukappaleita, on halkaisuasema järjestetty toisaalta kuvassa 3 esitetyn mukaisesti siirrettäväksi kohti katkaisuelimiä, kuten pyöröterää Φ · •/.j 11 siten, että puukappaleen pituus muodostuu halutuksi i***; asetteluelimien, kuten takavasteen 9 tai vastaavan, tn 25 rajoittamana.20, when splitting shorter pieces of wood, the splitting station is arranged, as shown in Fig. 3, to be moved towards cutting elements such as a circular blade Φ · • / .j 11 so that the desired length of the piece of wood is formed i ***; constrained by positioning means, such as rear response 9 or the like, tn 25.

φφφ ΦΦφ φ · φ φ Φ·Φφφφ ΦΦφ φ · φ φ Φ · Φ

Halkaisuelimiä käyttävien toimielimien, kuten hyd- φ raulisylinterin 2 palautusliike on rajoitettu auto- φ φ maattisesti esim. mekaanisin ja/tai apuvoimatoimisin, ., 30 kuten sähköisin ja/tai hydraulisin iskurajoittimin • · Φ *·*·* siten, että puskin 4 jää paluuliikkeen aikana tietylle • # *·..* etäisyydelle katkaisuelimistä, kuten pyöröterästä 11, ; ja halkaisukourun takasuojasta 10, jotta katkaistu ··· Φ .***. puukappale pääsee putoamaan vapaasti alas.The return movement of actuators using splitting means, such as the hydraulic cylinder 2, is automatically limited, e.g. by mechanical and / or auxiliary power, such as electrical and / or hydraulic stroke limiter • · Φ * · * · * so that the buffer 4 remains during a return movement at a certain distance from the cutting elements, such as a circular steel 11,; and splitting chute 10 on the rear guard to cut ··· Φ. ***. the piece of wood can fall freely down.

M· 35 • * Φ *·[·* Asetteluelimiin kuuluva takavaste 9 on kytketty • t '···* edullisena sovellutuksena esim. nivelöidysti runkoon 1 siten, että katkaisuelimien, kuten pyöröterän 11 tai 8 119284 vastaavan, ollessa yläasennossa on takavaste 9 rajoi-tusasennossa, ja katkaisuelimien 11 laskiessa alas apuvoimatoimisella, kuten hydraulisella, tai manuaalisella syöttöliikkeellä, väistää takavaste 9 tai vas-5 taava automaattisesti taakse, jolloin katkaistu puu- kappale pääsee putoamaan vapaasti alas.M · 35 • * Φ * · [· * The rear stop 9 included in the positioning members is connected • t '··· * e.g. in a pivotable manner to the body 1 so that the rear stop 9 is in the up position when the cutting elements such as the rotary blade 11 or 8 119284 in the down position, and when the cutting members 11 are lowered by an auxiliary power such as hydraulic or manual feed movement, the rear stop 9 or counter-5 automatically shifts backwards, allowing the cut-off piece of wood to fall freely down.

Asetteluelimiin kuuluva takavaste 9 voi olla toisaalta kiinnitettynä kiinteästi esim. siirrettävän hal-10 kaisuaseman runko-osaan 5, jolloin se siirtyy kul loiseenkin käyttöasentoonsa automaattisesti aina hal-kaisuasemaa siirrettäessä.On the other hand, the rear stop 9, which is part of the positioning means, can be fixedly attached to e.g.

Edelleen edullisena sovellutuksena on halkaisuaseman 15 halkaisutoiminto järjestetty käynnistyväksi automaat tisesti mekaanisin ja/tai apuvoimatoimisin, kuten sähköisin ja/tai hydraulisin järjestelyin, kat-kaisuelimien, kuten pyöröterän 11 tai vastaavan ylös-nostoliikkeen ohjaamana.In a further preferred embodiment, the splitting function of the splitting station 15 is arranged to be actuated automatically by mechanical and / or auxiliary power operations, such as electrical and / or hydraulic arrangements, controlled by cutting elements such as a rotary blade 11 or a corresponding uplift movement.

2020

Edullisena sovellutuksena on halkaisuaseman yhteyteen järjestetty kuljetin pilkkeiden kuljettamiseksi pois :*·,· halkaisukoneelta, mitä ei kuitenkaan piirustuksessa • · ·***· esitetyssä sovellutuksessa ole hyödynnetty.A preferred embodiment is a conveyor provided in connection with the splitting station for transporting the chips from: * ·, · from the splitting machine, which, however, is not utilized in the embodiment shown in the drawing.

.**·. 25 • · .···. Keksinnön mukaisen halkaisukoneen toimintaperiaate • · *[1# pitempää, esim. 600 mm pitkää puutavaraa valmistetta- essa on seuraava: Φ · • · ··· 30 Halkaisuasemaa siirretään ensinnäkin oikealle kat- · • · · *·*.* kaisuterästä 11 poispäin siten, että esim. hai- «»· *...· kaisuaseman mukana siirtyvän takavasteen 9 katkaisupi- J .*. tuudeksi muodostuu haluttu 600 mm.. ** ·. 25 • ·. ···. The working principle of the splitting machine according to the invention • · * [1 # for making longer logs, e.g. 600 mm long, is as follows: First, the splitting station is moved to the right away from the cutting steel 11. such that, for example, the shear station "J" * * ... · has a cut-off switch J. *. the desired 600 mm becomes.

• I · ··· · ··· • · • ·• I · ··· · ··· • · · ·

• M• M

35 Puu syötetään syöt tökulj ett imellä 3 takavasteeseen 9, • · · V.* jonka jälkeen puu katkaistaan sahalla 11. Puu tipahtaa välittömästi katkaisun jälkeen halkaisukouruun. Hal-kaisu käynnistyy automaattisesti katkaisuterän 11 9 119284 ylösnostoliikkeen ohjaamana joko mekaanisesti tai sähköisesti. Halkaisusylinteri 2 työntää puskimen 4 avulla puun halkaisuterää vasten, joka voi olla 2:een, 4:ään tai useampaan osaan halkaiseva ja normaalisti 5 pystysuunnassa säädettävä. Halkaisun jälkeen puut siirtyvät esim. klapikuljettimen toimesta pois hai-kaisukoneelta.35 The wood is fed by feeder 3 to the rear stop 9, • · · V. * after which the wood is cut with a saw 11. The wood drops immediately after cutting into the splitting trough. The splitting starts automatically, either mechanically or electrically, controlled by the lifting motion of the cutting blade 11 9 119284. The splitting cylinder 2 pushes the wood against the splitting blade, which may be 2, 4 or more sections and normally 5 vertically adjustable, by means of a buffer 4. After splitting, the trees are moved away from the splitting machine, for example, by a valve conveyor.

Keksinnön mukaisen halkaisukoneen toimintaperiaate 10 lyhyempää, esim. 300 mm pitkää puutavaraa valmistetta essa on seuraava:The working principle of the splitting machine according to the invention for making 10 shorter timber, e.g. 300 mm long, is as follows:

Halkaisuasemaa siirretään kohti katkaisuterää 11 siten, että esim. halkaisuaseman mukana siirtyvän taka-15 vasteen 9 rajaamaksi katkaisupituudeksi muodostuu haluttu 300 mm, minkä jälkeen edetään esim. kuten edellä on selitetty.The splitting station is moved towards the cutting blade 11 such that, for example, the cut-off length delimited by the rear stop 15 moving with the splitting station becomes the desired 300 mm, and then proceeds e.g. as described above.

On selvää, että keksintö ei rajoitu edellä esitettyi-20 hin tai selitettyihin sovellutuksiin, vaan sitä voi daan keksinnön perusajatuksen puitteissa muunnella kulloistenkin käyttötarpeiden ja sovellutusten mukai- • 1 *,2·· sesti. Näin ollen pilkottavien puukappaleiden mittaa i : voidaan muuttaa esim. siirtämällä katkaisuterää ja :3: 25 syöttökul j et intä tai sitten siirtämällä pelkästään ·1· ·"1· halkaisuterää. Molempiin edellä mainittuihin järjeste- ··· lyihin liittyy kuitenkin huomattavasti piirustuksessa ···· .·1·, esitettyä ratkaisua enemmän voimansiirto-ongelmia sekä · säätöteknisten ongelmien lisäksi monenlaisia käytännön . , 30 ongelmia halkaisuaseman konstruktion suhteen.It is to be understood that the invention is not limited to the foregoing or to the embodiments described above, but may be modified within the scope of the present invention according to the particular needs and applications. Thus, the size i: of the pieces of wood to be chopped can be altered, for example, by moving the cutting blade and: 3: 25 the feedrate or by simply moving the · 1 · · "1 · splitting blade. However, ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

• · · • I » • ♦ • · · • · ··· • · • 9 · • 9 9 9t9 · 999 • · • · 999 • · • · · 9 9 9 • · 99 • · 2 * · 3• · · • I »• ♦ • · · · · · · · · 9 9 • 9 9 9t9 · 999 • · · 999 • · · · 9 9 9 • · 99 • · 2 * · 3

Claims

119284

A splitting machine having a cutting station for cutting a certain length of wood from the 5 trees to be processed, a splitting station substantially below the cutting station for splitting a felled piece of wood into two or more sections and adjusting arrangement for with respect to each other, as the need arises, wherein the splitting machine comprises a frame (1) having a cutting station having means for supporting the wood to be treated, such as a carrying surface, a feed conveyor (3) or similar means for positioning the wood to be treated or the like, and means for cutting wood, such as a circular blade (11) with carbide teeth, a chain saw or the like, wherein the splitting station in connection with the body 20 includes a splitting trough, respectively. sheathed body (5), organs. , for splitting a truncated piece of wood, such as a guide (4) and a splitting blade arrangement (8) for moving longitudinally through the guide rail (7) * t * ··· * 25, and the like, and actuators for actuating the splitting means, such as one or more hydraulic cylinders (2),. * · * or the like, characterized in that the adjustment arrangement • * · •: comprises means for securing the cutting position and the splitting position. »· * For longitudinal alignment with each other · *: *; 30 to their respective switching systems • ·. ** ·. • · · ·, the guide rails (6) connected to the cutting station, the rails (6) and the guide rails (12) connected to the splitting station, or the like. »« · ^ ·

Splitting machine according to claim 1, · · ·. **. characterized in that the rigid body of the adjustment arrangement is provided with a splitting machine body (1) and at least a portion of the cutting position, such as a feed conveyor (3), rear stop (9), rear guard (10), guide rails (6) and / or a rotary blade (11), and at least a part of the splitting station, such as 5 frame (5), guide rail (7), bumper (4), guides (12), hydraulic cylinder (2) and / or splitting blade arrangement 8).

A splitting machine according to claim 2, characterized in that, when chopping longer pieces of wood, the splitting station is arranged to be moved away from cutting elements such as a circular steel (11) or the like, such that the length of the wood .

Splitting machine according to claim 2 or 3, characterized in that, when shorter pieces of wood are cut, the splitting station is arranged to be moved towards cutting elements such as a circular blade (11) or the like, so that the length of the piece of wood is formed. as desired, constrained by layout elements such as the rear response (9) or e · # I .. * equivalent. A splitting machine according to any one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the rear lance (9) ) or the like is pivotally connected to the body (1) with the cut-off members in the up position with the rear stop (9): *: *: 30 in the restricted position and the cut-off members (11) lowered by the auxiliary power, such as hydraulic, or ··· * manual feed movement, the rear stop (9) will automatically dodge backward, allowing the cut-off piece of wood to fall freely. : 35 ···: 1: 6. A splitting machine according to any one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the rear stop (9) or the like, included in the setting members, is fixed to the body (5) of the movable splitting station, it automatically switches to its respective operating position whenever the splitting position is moved.

T. The splitting machine according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the return movement of the actuators using the splitting means, such as a hydraulic cylinder (2) or the like, is automatically limited by mechanical and / or auxiliary power, such as electric and / or hydraulic. with impact strings such that the buffer (4) or the like remains within a certain distance from the cutting elements, such as a circular blade (11) or the like 15 and the rear guard (10) of the splitting gutter or the like during the return movement. • · • »· • M • f ** · • · e · * · · · · · · · · ············································································. · · · ··· t · • · e • · · M • ♦ • · ··· • ♦ · · · · ················································· ·· 1 • · • · • ♦♦ 119284