FI125359B

FI125359B - Pilkekone

Info

Publication number: FI125359B
Application number: FI20145123A
Authority: FI
Inventors: Tarmo Pitkäniemi
Original assignee: Agromaster Oy
Priority date: 2014-02-07
Filing date: 2014-02-07
Publication date: 2015-09-15
Also published as: FI20145123A; WO2015118224A1; EP3102378A1; EP3102378A4

Description

PILKEKONE KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen pilkekone karsittujen puunrunkojen eli rankojen katkaisemiseksi ja halkomiseksi pilkkeiksi.The present invention relates to a chopping machine according to the preamble of claim 1 for cutting and splitting pruned wood trunks, i.e. stems.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Pilkekone on kone, jolla karsittuja puunrunkoja eli rankoja katkaistaan ja halkaistaan polttopuiksi eli klapeiksi. Yleensä tunnetuissa pilkekoneissa on syöttölaite rangan syöttämiseksi, katkaisulaite rangan katkaisemiseksi sekä halkaisulaite ranganpalan halkaisemiseksi. Syöttölaitteina käytetään yleisimmin kiertävää hihnaa tai edestakaisin liikutettavaa syöttö-kourua. Katkaisulaitteina yleisimpiä ovat ketjusaha, sirkkeli, leikkaava terä eli giljotiini tai pyörivä viiltävä terä. Halkaisulaitteista yleisin on ristiterä tai vastaava useampiosainen terä, jonka läpi ranganpa-la työnnetään hydraulisylinterin avulla. Viiltävissä ja leikkaavissa terissä käytetään myös kiinteitä kii-lamuotoja, jotka katkaisun yhteydessä myös halkaisevat .A chopping machine is a machine for cutting pruned logs, ie stems, and splitting them into firewood. Generally, the known chopping machines include a feeder for feeding a string, a cutting device for cutting a string, and a splitting device for splitting a piece of string. The feeders are most often a rotating belt or a reciprocating feed trough. The most common cutting tools are a chain saw, a circular saw, a cutting blade or guillotine or a rotating slitting blade. The most common of the splitting devices is a cross blade or similar multi-part blade through which a hub bar is pushed by a hydraulic cylinder. Fixed wedge shapes are also used in cutting and cutting blades, which also split when cut.

Tunnetut laitteet ovat sinänsä toimivia ja tehokkaista. Kuitenkin jatkuvasti on olemassa tarve kehittää yksinkertaisempia ja täten myös edullisempia pilkeko-neita niin, että pilkekoneen käyttö tulisi kannattavaksi yhä laajemmalle asiakaskunnalle. Erityisesti hihnasyötöllä varustetuissa pilkekoneissa jokainen toiminta vaatii oman voimakoneen ja sen ohjauksen, kun hihnaa pyörittää oma hydraulimoottori, ketjusahaa pyörittää toinen hydraulimoottori tai leikkaavaa terää painaa hydraulisyllinteri ja toinen hydraulisylinteri painaa ranganpalan paikallaan olevan halkaisuterän läpi. Jokainen moottori ja jokaisen moottorin ohjaus vaativat lisärakenteita ja toimintoja, jotka aiheuttavat sekä valmistuksessa että koneen käytössä lisäkustannuksia .Known devices are in themselves functional and efficient. However, there is a constant need to develop simpler and thus cheaper chopping machines so that the use of a chopping machine becomes profitable for an ever larger customer base. Particularly in belt-fed choppers, each operation requires its own power machine and control when the belt is rotated by its own hydraulic motor, the chain saw is rotated by another hydraulic motor or the cutting blade is pressed by a hydraulic cylinder and another hydraulic cylinder pushes through a stationary splitting blade. Each engine and the control of each engine require additional structures and functions that incur additional costs both during manufacture and operation of the machine.

KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut tunnetun tekniikan epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uudenlainen pilkekone, joka on rakenteeltaan ja toiminnaltaan äärimmäisen yksinkertainen .The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks of the prior art. In particular, it is an object of the invention to provide a novel ice-breaker of extremely simple construction and operation.

KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksinnön mukaiseen pilkekoneeseen kuuluu päättymättömällä syöttöhihnalla ja sitä pyörittävällä hydrauli-moottorilla varustettu syöttölaite käsiteltävän rangan syöttämiseksi. Edelleen pilkekoneeseen kuuluu syötettävän rangan suhteen poikittain edestakaisin liikutettava terä rangan katkaisemiseksi halutun pituisiksi paloiksi. Lisäksi pilkekoneessa on halkaisuterä rangasta katkaistun palan halkaisemiseksi kahteen tai useampaan osaan palan pituussuunnassa. Keksinnön mukaisesti halkaisuterän yhteyteen on järjestetty hyd-raulisylinteri, jolla halkaisuterä on liikutettavissa kohti terää rangan palan halkaisemiseksi ja että halkaisuterän hydraulisylinteri ja syöttölaitteen hyd-raulimoottori ovat halkaisuterän paluuliikkeen aikana hydraulisesti kytketty yhteen syöttölaitteen rangan-syötön toteuttamiseksi samanaikaisesti halkaisuterän paluuliikkeen aikana. On tietenkin selvää, että pilke-koneessa on myös tavanomaiset ja tarvittavat hydrauli-pumppu ja öljysäiliö, joista voimalaitteet saavat käyttövoimansa. Keksinnön mukaisessa rakenteessa on siis olennaista, että halkaistava puu pidetään paikallaan ja halkaisuterää liikutetaan sen suhteen niin että puu halkeaa. Edelleen olennaista on, että halkaisun aikana rankaa ei syötetä, vaan rangansyöttö tapahtuu halkaisun paluuliikkeen aikana samalla hydraulivirta- uksella, jolla halkaisuterä palautetaan alkuasentoon. Näin halkaisuterän liikkuessa edestakaisin ranganpalo-ja halkaisten syöttöhihna pyörii jaksottaisesti ja vain yhteen suuntaan vain halkaisuterän paluuliikkeen aikana. Näin siis syöttöhihnan ja halkaisuterän hyd-raulipiirit on yhteen kytketty halkaisuterän paluu-liikkeen aikana, mutta syöttöhihnan hydraulipiiri on erotettu halkaisuterää liikuttavasta hydraulipiiristä halkaisun tapahtuessa niin, että silloin syöttöhihna ei liiku.The chopping machine according to the invention comprises a feeding device with an endless feed belt and a hydraulic motor rotating it for feeding the workpiece to be treated. Further, the chopper comprises a reciprocating blade transverse to the feedable feed to cut the feed into desired lengths. In addition, the splitter has a splitting blade for splitting a truncated piece into two or more pieces along the length of the piece. According to the invention, a splitting blade is provided with a hydraulic cylinder for moving the splitting blade towards the blade for splitting a chunk and the hydraulic blade of the splitting blade and the feeder hydraulic motor being hydraulically coupled during the splitting blade return movement It is, of course, clear that the Glider also has the conventional and necessary hydraulic pump and oil reservoir for powering the power units. Thus, in the structure according to the invention, it is essential that the wood to be split is held in place and that the splitting blade is moved relative to it so that the wood splits. It is further essential that during the splitting, the web is not fed, but during the reverse splitting stroke, the web is fed with the same hydraulic flow that returns the splitting blade to its initial position. Thus, as the splitting blade moves back and forth, the mandrel and splitting feed belt rotate periodically and in one direction only during the splitting blade return movement. Thus, the feed belt and splitting blade hydraulic circuits are interconnected during the splitting blade return movement, but the feed belt hydraulic circuit is separated from the hydraulic blade-moving hydraulic circuit so that the feed belt does not move.

Keksinnössä on hienosti oivallettu, että järjestämällä puun halkaisuliike vastakkaissuuntaiseksi rangan syöt-töliikkeen kanssa voidaan samalla voimalaitteella tehdä kaksi työvaihetta vuorotellen. Näin halkaisuliik-keellä, jossa voimantarve on suurin, tehdään vain ran-ganpalan halkaisu, ja halkaisuterän paluuliikkeen aikana myös syötetään rankaa eteenpäin seuraavan katkaisun edellyttämä matka. Rangan syöttöpituus ja halkaisuterän paluuliike on helppoa synkronoida, koska liikkeet ovat yhtä pitkiä. Onhan terää vedettävä taaksepäin juuri se matka, jonka uusi ranganpala vaatii.It is well understood in the invention that by arranging the splitting movement of the wood in a direction opposite to the feed movement of the mandrel, two work steps can be performed alternately on the same power unit. Thus, the splitting stroke with the highest power demand only splits the strap, and during the stroke return stroke, the stroke for the next cut is also fed. The feed length of the web and the return movement of the splitting blade are easy to synchronize because the movements are equally long. After all, the blade has to be pulled back for the exact distance that a new piece of tooth requires.

Merkittävää keksinnössä on myös ranganpalan halkaisun tapahtuminen sen katkaisuun käytettävää terärakennetta vasten. Terärakenteen jäädessä rangan ja siitä katkaistun palan väliin halkaisuterä painaa ranganpalaa terärakennetta vasten ja näin ranganpala painautuu halkaisuterän läpi jakautuen halkaisuterän rakenteesta riippuen kahteen tai useampaan osaan. Tällainen hal-kaisutapahtuma on erittäin toimiva ja varma, koska katkaisun jälkeen ranganpalaa ei pudoteta mihinkään toiseen halkaisukouruun, johon pala voi pudota epämääräisiin asentoihin. Nyt halkaisu tapahtuu juuri siinä asennossa ja paikassa, mihin pala on rangasta katkaistu. Näin halkaisuterä työntyy aina kohtisuoraan ranganpalan katkaisupintaan nähden.Also significant in the invention is the splitting of the tooth piece against the blade structure used for cutting it. With the blade structure trapped between the mandrel and the piece cut from it, the splitting blade presses the tooth piece against the blade structure, and thus the mandrel pushes through the splitting blade into two or more parts, depending on the splitting blade structure. Such a splitting event is highly functional and secure because after cutting, the piece of tooth is not dropped into any other splitting trough into which the piece can fall into indefinite positions. The splitting now takes place in the exact position and position where the piece is cut off from the stem. This way, the splitting blade always protrudes perpendicular to the cutting surface of the tooth.

Keksinnön mukainen rakenne voidaan toteuttaa hal-kaisuterän hydraulisylinterin ja syöttölaitteen hyd-raulimoottorin sarjakytkennällä halkaisuterän paluu-liikkeen aikana tai myös niiden rinnankytkennällä. Yksinkertaisimmin kytkentä voidaan tehdä kahdella vasta-venttiilillä, jolloin halkaisuliikkeen aikana hyd-rauliöljy kulkee syöttölaitetta pyörittävän hydrauli-moottorin ohi ja halkaisuterän paluuliikkeen aikana hydrauliöljy kulkee syöttölaitetta pyörittävän hyd-raulimoottorin kautta. Näin näille venttiileille ei tarvita erillistä ohjausta, vaan ne vain toimivat vir-taussuuntien mukaisesti. Edelleen tällaisen sarjakyt-kennän ansiosta halkaisuterän paluuliike ja syöttöhih-nan syöttöliike ovat täsmällisesti lukittuina toisiinsa eli aina tietyn pituinen paluuliike tarkoittaa tietyn pituista syöttöliikettä.The structure according to the invention can be implemented by serial connection of the hydraulic cylinder of the splitting blade and the hydraulic motor of the feeder during the reverse movement of the splitting blade or also by parallel connection thereof. The simplest way of coupling is by two counter-valves, whereby during the stroke movement the hydraulic oil passes by the hydraulic motor driving the feeder and during the reverse movement of the cutting blade the hydraulic oil passes through the hydraulic motor driving the feeder. Thus, these valves do not require separate control, but simply operate in accordance with the flow directions. Further, thanks to such a serial connection, the return movement of the splitting blade and the feed stroke of the feed belt are precisely locked together, i.e. always a return movement of a certain length means a feed movement of a certain length.

Keksinnössä käytettävä rangan katkaiseva terä voi olla leikkaava terä eli niin sanottu giljotiiniterä. Tällainen terä on vankkoja johteita pitkin liikkuva paksu ja vahva terälevy. Näin terälevy voi itse toimia hal-kaisutapahtuman vasteena eli terälevyn katkaistua ran-ganpalan se jää paikalleen siihen saakka, kun hal-kaisuterä on painanut rangan palan terälevyä vasten ja halkaissut sen. Halkaisun jälkeen giljotiiniterä nostetaan ylös, jotta rankaa voidaan syöttää edelleen.The cutting blade used in the invention may be a cutting blade or a so-called guillotine blade. Such a blade is a thick and strong blade that moves along solid guides. In this way, the blade itself can act as a response to the splitting operation, that is, when the blade disc is cut off, it remains in place until the splitting blade presses a piece of the rib against the blade disc. After splitting, the guillotine blade is raised to allow further feeding.

Toisessa keksinnön sovelluksessa terä on sahaava terä, kuten teräketjulla varustettu terälaippa. Terälaippa ei kuitenkaan kestäisi halkaisun aiheuttamia voimia, joten terälaipan yhteyteen on järjestetty tukilevy. Tukilevy sijaitsee sahattaessa rankaa terälaipan liikesuunnassa sen jäljessä ja terälaippaa käännetään rangan katkaisun jälkeen edelleen jonkin verran rangan alapuolelle. Näin sen jäljessä liikkuva tukilevy jää rangan ja siitä katkaistun palan väliin. Tulilevy on riittävän vahvaa ja paksua materiaalia niin, että hal-kaisuterä voi painaa ranganpalan tukilevyä vasten halki. Halkaisun jälkeen tukilevy ja terälaippa sitten nostetaan takaisin ylös pois rangansyötön tieltä odottamaan seuraavaa sahausta.In another embodiment of the invention, the blade is a saw blade, such as a blade flange with a blade chain. However, the blade flange would not withstand the forces of splitting, so a support plate is provided in connection with the blade flange. The support plate is located when the blade is sawing in the direction of movement of the blade flange and, after cutting the blade, is still rotated slightly below the blade. Thus, the supporting plate moving behind it is trapped between the frame and the piece cut from it. The fire plate is made of sufficiently strong and thick material so that the splitting blade can press against the support plate against the support plate. After splitting, the support plate and blade flange are then lifted back up out of the track feed path to wait for the next cut.

KEKSINNÖLLÄ SAAVUTETTAVAT EDUTBENEFITS OF THE INVENTION

Keksinnön mukaisella pilkekoneella on merkittäviä etuja tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Keksinnön mukainen pilkekone on yksinkertainen rakenteeltaan ja toiminnaltaan, joten se on edullinen valmistaa. Rangan-syötössä ei tarvita erillistä pituusmittausta, vastetta tai muuta järjestelyä, koska halkaisuterän paluu-liike ja rangan pituussyöttö toimivat aina täsmällisesti toisiinsa verrattuna. Näin määräämällä halkaisuterän paluuliikkeen suuruus halutun pilkkeen pituuden mukaan säätyy rangansyöttö aina vastaavaksi.The slitting machine according to the invention has significant advantages over the prior art. The chopping machine according to the invention is simple in construction and function, so it is advantageous to manufacture it. No separate length measurement, response or other arrangement is required in the web feed, since the return movement of the splitting blade and the feed of the web length always work exactly relative to each other. Thus, by determining the magnitude of the return movement of the splitting blade according to the desired chop length, the feed of the string is always adjusted accordingly.

Koska katkaistua ranganpalaa ei siirretä tai pudoteta mihinkään, vaan se halkaistaan paikallaan, ei pala koskaan joudu poikittain halkaisuun. Näin pilkkeistä saadaan täsmällisiä ja suoraan halkaistuja, pilkekone ei pääse koskaan tukkeutumaan poikittaisista puista, vältytään aikaa vieviltä tukkeumien aiheuttamilta toi-mintakatkoilta ja minimoidaan poikittaisista hal-kaisuista syntyvien roskien ja tikkujen syntyminen.Because the truncated piece is not moved or dropped anywhere, but is cut in place, the piece will never have to be cut transversely. In this way, the splinters are precise and straight-cut, the splitter never gets blocked by transverse trees, avoids time-consuming malfunctions caused by blockages, and minimizes the formation of debris and sticks from transverse splits.

Edelleen etuna on koko pilkekonerakenteen pienentyminen ja keventyminen, erityisesti madaltuminen, koska katkaistua puunpalaa ei pudoteta erilliseen hal-kaisutilaan. Näin rangan siirto, katkaisu ja halkaisu sekä valmiiden klapien poisto tapahtuvat samalla suoralla samassa tasossa. Lisäksi etuna on hetkellisen voimantarpeen minimointi eli suurimman tehontarpeen aikana puuta halkaistaessa ei tehdä muita toimenpiteitä, jolloin rangan syöttö tapahtuu halkaisuterän paluuliikkeen aikana, kun perinteisesti rankaa on syö- tetty samalla kun männällä on työnnetty ranganpalaa kiinteän halkaisuterän läpi.A further advantage is that the entire jigsaw structure is reduced and lighter, especially lowered, since the cut piece of wood is not dropped into a separate splitting space. In this way, the transfer, cutting and splitting of the stem and the removal of the finished valves are carried out on the same straight in the same plane. A further advantage is the minimization of the instantaneous power requirement, ie no further action is taken during wood splitting during peak power demand, whereby the feed of the string occurs during the reverse stroke of the splitting blade, traditionally the string being fed while the piston was inserted through the fixed splitting blade.

LYHYT PIIRUSTUSTEN KUVAUSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää kaaviollisesti erästä keksinnön mukaista kytkentää, kuva 2 esittää keksinnön ensimmäisen sovelluksen mukaista halkaisutoimintaa ja kuva 3 esittää keksinnön toisen sovelluksen mukaista halkaisutoimintaa.In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 schematically shows a coupling according to the invention, Fig. 2 shows a splitting operation according to a first embodiment of the invention and Fig. 3 shows a splitting operation according to a second embodiment.

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kuvassa 1 on kaaviollisesti esitetty eräs keksinnön mukainen hydraulikytkentä pilkekoneessa. Pilkekonee-seen kuuluu tukirullien 9 varassa kiertävä syöttöhihna 1 käsiteltävän rangan syöttämiseksi koneeseen. Syöttö-hihnaa käyttää hydraulimoottori 2. Edelleen pilkekoneessa on halkaisuterä 6, joka on yhdistetty hyd-raulisylinterin 7 männänvarteen 10 halkaisuterän liikuttamiseksi edestakaisin. Lisäksi hydraulikytkentään kuuluu hydraulipumppu 11 ja öljysäiliö 12 sekä hal-kaisuventtiili 13 hydraulipaineen ohjaamiseksi hyd-raulisylinterille 7.Figure 1 schematically illustrates a hydraulic coupling according to the invention in a chopping machine. The fishing machine includes a feed belt 1 rotating on the support rollers 9 for feeding the workpiece to be processed. The feed belt is driven by a hydraulic motor 2. Further, the chopping machine has a splitting blade 6 which is connected to the piston rod 10 of the hydraulic cylinder 7 to move the splitting blade back and forth. In addition, the hydraulic connection includes a hydraulic pump 11 and an oil tank 12 as well as a splitting valve 13 for controlling the hydraulic pressure on the hydraulic cylinder 7.

Halkaisuventtiilistä 13 lähtee syöttölinja 14 hyd-raulisylinterille 7 halkaisuliikkeen työvaiheen toteuttamiseksi halkaisuterässä 6. Hydraulisylinterin 7 toisesta päästä lähtee paluulinja 15, jonka kautta työvaiheessa öljy hydraulisylinterin männän vastakkaiselta puolelta pääsee purkautumaan takaisin venttiilin 13 kautta öljysäiliöön. Paluulinjaan 15 on järjestetty ensimmäinen vastaventtiili 16, joka estää toisensuun-taisen virtauksen tässä linjassa.From the splitting valve 13, a feed line 14 exits the hydraulic cylinder 7 to carry out the working step of the splitting movement in the splitting blade 6. At one end of the hydraulic cylinder 7, a return line 15 is emitted to run oil from the opposite side of the piston of the hydraulic cylinder. A first non-return valve 16 is provided in the return line 15, which prevents reverse flow in this line.

Paluulinjan 15 kanssa rinnan on järjestetty palautus-linja 17, jossa on toinen vastaventtiili 18, jonka virtaussuunta on vastakkainen ensimmäiseen vastavent-tiiliin 16 verrattuna. Näin hydraulisylinteriä 7 käytettäessä halkaisuun virtaa paluuöljy paluulinjan 15 ja ensimmäisen vastaventtiilin 16 kautta ja palautettaessa halkaisuterä 6 alkuasentoon virtaa öljy palau-tuslinjan 17 ja toisen vastaventtiilin 18 kautta män-nänvarren 10 puoleiseen hydraulisylinterin 7 osaan. Palautuslinjaan 17 on lisäksi kytketty syöttöhihnaa 1 pyörittävä hydraulimoottori 2. Näin palautuslinjan 17 öljynpaine, jolla siis työnnetään hydraulisylinteri 7 alkuasentoon, pyörittää myös syöttöhihnaa 1. Koska kytkentä on sarjassa, kulkee aina moottorin 2 läpi täsmälleen sama öljymäärä kuin menee hydraulisynteriin 7. Näin kerran tehdyillä oikeilla järjestelmän mitoituksilla syöttöhihnan syöttöliike saadaan tarkasti halutuksi halkaisuterän liikkeen suhteen, esimerkiksi täsmälleen yhtä suureksi.A return line 17 is provided side by side with the return line 15 and has a second check valve 18 with a flow direction opposite to the first check valve 16. Thus, when the hydraulic cylinder 7 is used, for slitting the return oil flows through the return line 15 and the first check valve 16 and to return the splitting blade 6 to the initial position, the oil flows through the return line 17 and the second check valve 18 to the hydraulic cylinder 7 portion of the piston rod 10. The return line 17 is also connected to the return line 17 by a hydraulic motor rotating the feed belt 1. by system dimensioning, the feed stroke feed stroke is precisely desired with respect to the movement of the splitting blade, for example, exactly equal.

On huomattava, että kuvaan ei ole esitetty katkaisu-laitetta, leikkaavaa tai sahaavaa terää, jolla ranka katkaistaan paloiksi ennen halkaisua. Sen ohjaus voidaan toteuttaa täysin erillisenä tai sopivasti yhteen kytkettynä, mutta sopivasti synkronissa halkaisu- ja syöttöliikkeiden kanssa seuraavassa kuvien 2 ja 3 esittävillä tavoilla.It should be noted that the figure does not show a cutting device, a cutting or sawing blade for cutting the rod into pieces before splitting. Its control can be accomplished in a completely separate or suitably interconnected but suitably synchronous manner with splitting and feeding movements, as shown in Figures 2 and 3 below.

Kuvassa 2 on esitetty osa keksinnön mukaisesta pilke-koneesta halkaisuterän 6 päästä katsottuna. Halkaisuterän 6 takana juuri katkaistu ranganpala 19 tu-kipinnalla 20 eli sillä tasolla, jossa ranka on katkaisuun syötetty ja ranka katkaistu. Ranganpalan 19 takana on sen rangasta irti leikannut leikkaava terä 4 eli levymäinen giljotiini, jota pystysuunnassa liikutetaan johteiden 21 varassa edestakaisin.Fig. 2 shows a part of the cutting machine according to the invention as seen from the end of the splitting blade 6. Behind the splitting blade 6 there is just a severed piece of mandrel 19 on a support surface 20, i.e. at the level where the mandrel is fed to the mandrel and the mandrel is cut. Behind the piece 19 is a cutting blade 4, i.e. a plate-like guillotine, which has been cut off from its body and moved vertically back and forth on the guides 21.

Kun ranka on syötetty haluttuun pituuteen terän 4 alle, painetaan terää alaspäin, jolloin se leikkaa rangasta palan. Terä jätetään ala-asentoon ja halkaisute-rää 6 työnnetään kohti ranganpalaa 19, jolloin se painautuu terään 4 kiinni. Edelleen työntämällä hal-kaisuterää lähes kiinni terään 4 ranganpala halkeaa esimerkiksi neljään osaan. Välittömästi halkaisun jälkeen terä 4 voidaan nostaa ylös samalla kun aloitetaan halkaisuterää vetämään takaisin ja uutta rankaa syötetään eteenpäin.After the mandrel has been fed to the desired length under the blade 4, the blade is pressed down to cut a piece of the mandrel. The blade is left in the lower position and the splitting blade 6 is pushed towards the mandrel piece 19 so that it presses against the blade 4. Further, by pushing the splitting blade almost into the blade 4, the chamfer splits, for example, into four parts. Immediately after splitting, the blade 4 can be raised while starting to retract the splitting blade and feed the new web forward.

Kuvassa 3 on esitetty kuvaa 2 vastaava tilanne, kun rankaa katkaisevana teränä käytetään sahaavaa terää 5 eli terälaippaa ja sitä kiertävää teräketjua. Tällöin kääntämällä terälaippaa pystytasossa poikittainen ranka katkeaa normaalisti. Kuitenkaan ranganpalan halkai-su ei voi tapahtua terälaippaa vasten, kuten giljotiinissa, koska terälaippa ja teräketju sitä eivät kestäisi. Tämän vuoksi terälaipan liikerata on järjestetty ulottumaan rangan katkaisun jälkeen vähän rangan alapuolelle. Kääntyvän terälaipan runkoon 22 on kiinnitetty tukilevy 8, joka paksuudeltaan vastaa olennaisesti teräketjua, mutta on vahvempaa rakennetta. Tukilevy 8 on terälaipan suuntainen ja sen vieressä eli mukana perässä liikkuva jäykkä levy, joka terälaipan suorittaman rangan katkaisun jälkeen asettuu juuri katkaistun ranganpalan kohdalle. Näin kuvan 3 yhteydessä esitetty ranganpalan halkaisu tapahtuu vahvaa tukilevyä 8 vasten. Kuvan 2 sovelluksessa giljo-tiiniterä 4 oli tukevasti vahvojen johteiden 21 varassa. Koska kuvan 3 sovelluksessa terä kääntyy eikä liiku johteiden varassa, voidaan siinä käyttää tukilevyn 8 takana halkaisutukia 23 tukilevyn 8 molemmissa päissä. Halkaisutuet 23 ottavat vastaan tukilevyyn 8 koh distuvat halkaisuterän 6 puristavat voimat, jolloin nämä voimat eivät pääse kohdistumaan kääntyvän terä-laipan runkoon 22 ja sen kautta itse terään 5.Fig. 3 shows a situation similar to Fig. 2, when the cutting blade 5, i.e. the blade flange and the blade chain rotating therewith, is used as the cutting blade. Turning the blade flange in the vertical position will then sever the transverse arm normally. However, the chamfer cannot split against the blade flange, as in the guillotine, because it would not withstand the blade flange and the blade chain. As a result, the trajectory of the blade flange is arranged to extend slightly below the post after cutting. A support plate 8 is attached to the body 22 of the pivoting blade flange, which is substantially the same as the blade chain but has a stronger structure. The support plate 8 is a rigid plate parallel to and adjacent to, i.e., behind, the blade flange, which, after cutting the blade by the blade flange, sits just above the cut piece of blade. Thus, the splitting of the tooth piece shown in connection with Figure 3 takes place against a strong support plate 8. In the embodiment of Figure 2, the guillotine blade 4 was resting securely on the strong guides 21. Since in the embodiment of Fig. 3 the blade is pivoting and does not move on the rails, it is possible to use splitting supports 23 behind the support plate 8 at both ends of the support plate 8. The splinting supports 23 receive the clamping forces of the splitting blade 6 applied to the support plate 8, whereby these forces cannot be applied to the body 22 of the pivoting blade flange and thereby to the blade 5 itself.

Edellä keksintöä on selostettu esimerkinomaisesti oheisten piirustusten avulla keksinnön eri sovellusten ollessa mahdollisia patenttivaatimusten määräämissä rajoissa.The invention has been described above by way of example with reference to the accompanying drawings, in which various embodiments of the invention are possible within the scope of the claims.

Claims

A chopping machine comprising a feeding device (3) having an endless supply belt (1) and a hydraulic motor (2) rotating therewith to supply a workable strand; a transversely reciprocating blade (4,5) for cutting the cutting into pieces; and a splitting blade (6) for splitting a piece cut from the string, characterized in that a hydraulic cylinder (7) is arranged in connection with the splitting blade (6) so that the splitting blade is movable towards the blade (4,5) for splitting (7) and the hydraulic motor (2) of the feeder (3) are hydraulically coupled to simultaneously perform the feed of the feeder (3) during the return movement of the splitting blade.

A chopper according to claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder (7) of the splitting blade (6) and the hydraulic motor (2) of the feeding device (3) are in series connection during the return movement of the splitting blade.

Machine according to Claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder of the splitting blade and the hydraulic motor of the feeder are in parallel connection during the return movement of the splitting blade.

Machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the blade is a cutting blade (4), such as a guillotine.

Machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the blade is a saw blade (5), such as a blade flange with a chain.

Machine according to Claim 5, characterized in that, when sawing the web in the direction of movement of the blade flange (5), there is a supporting plate (8) against which the cut-off piece of the web is cut.