FI117713B - Laite ja menetelmä terän, erityisesti käytöstä poistettavan kaavin- tai päällystysterän käsittelemiseksi - Google Patents

Description

117713

LAITE JA MENETELMÄ TERÄN, ERITYISESTI KÄYTÖSTÄ POISTETTAVAN KAAVIN- TAI PÄÄLLYSTYSTERÄN KÄSITTELEMISEKSI

Keksinnön kohteena on laite terän, erityisesti käytöstä poistet-5 tavan kaavin- tai päällystysterän käsittelemiseksi, johon laitteeseen kuuluu runkorakenne, johon on sovitettu välineet terän siirtämiseksi laitteessa sekä elimet terän jakamiseksi osiin· Keksinnön kohteena on myös vastaava menetelmä.

10 Rainamuodostuskoneessa käytetään erilaisia teriä esimerkiksi kaavinnassa ja päällystyksessä. Terä kuluu käytössä ja se on aika-ajoin vaihdettava uuteen. Tavallisesti terä poistetaan pitimestään vetämällä ja siirretään pois rainanmuodostuskoneen läheltä. Osa teristä voidaan kunnostaa teroittamalla ja käyttää 15 edelleen jossain toisessa positiossa. Lopulta terä on kuitenkin käyttökelvoton. Nykyisin käytetty terä poistetaan käsin ja kiedotaan kokonaisena rullalle esimerkiksi kuormalavalle. Toinen tapa on käyttää erillistä laitetta, joka on sijoitettu tehdassaliin, yleensä rainanmuodostuskoneen käyttöpuolelle. Käytännössä 20 terä siirretään erilliselle laitteelle, jolla terä jaetaan osiin käsittelyn helpottamiseksi. Kokonainen terä on pitkänä sekä ;·. jousimaisena ja teräväsärmäisenä riski työturvallisuudelle. Sen

« M

sijaan yksittäiset terän osat vievät vähän tilaa. Lisäksi osien • · · **". kuljetus ja jälkikäsittely helpottuvat.

* · · * · 25 • · · ···: Laitteelle terä on siirrettävä kokonaisena ja käsin, mikä • · * · · ··’ ! aiheuttaa suuren tapaturmariskin. Terä myös syötetään ainakin · · *...· osittain käsin laitteeseen. Tunnettu laite on lisäksi painava ja kallis. Lisäksi se on suurikokoinen, mikä vaikeuttaa laitteen • · j 30 sijoittamista muutenkin ahtaalle käyttöpuolelle.

• · • * • « · *. Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada terän käsittelemiseksi * · · "" uudenlainen laite, joka on entistä pienikokoisempi ja helpommin • * ’···* käytettävissä ja sijoitettavissa rainanmuodostuskoneen yh- • 9 35 teyteen. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on aikaansaada terän *:*·· käsittelemiseksi uudenlainen menetelmä, joka on entistä yksin kertaisempi ja helpommin automatisoitavissa. Tämän keksinnön 2 117713 mukaisen laitteen tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 1. Vastaavasti keksinnön mukaisen menetelmän tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 13. Keksinnön mukaisessa laitteessa terän syöttöliike 5 aikaansaadaan uudella tavalla. Samalla terän jakaminen osiin on entistä turvallisempaa. Yksinkertainen rakenne on tukeva, mutta silti pienikokoinen ja kevyt. Laite voidaan myös sovittaa eri asentoihin, jolloin terän asettelu on tarpeetonta. Lisäksi terän osien kokoa voidaan yksinkertaisesti säätää ja laitetta voidaan 10 käyttää terän irrottamiseenkin. Käytännössä laitteen toiminta on edullisesti vaiheittaista, mikä helpottaa laitteen ohjaamista ja pienentää laitteen tehontarvetta. Laite voidaan myös sovittaa osaksi terän tuentaan tarkoitettua rakennetta. Menetelmässä on edullisen vähän vaiheita, jotka lisäksi ovat yksinkertaisia.

15

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, joissa 20 Kuva 1 esittää keksinnön mukaisen laitteen sovitettuna pääl- !*. lystysaseman yhteyteen, . .·. Kuva 2 esittää osasuurennoksen kuvan 1 laitteesta, • · ·

Kuva 3a esittää periaatepiirroksena keksinnön mukaisen lait- • # . . teen ylhäältä katsottuna, Φ · · “* ’ 25 Kuva 3b esittää kuvan 3a laitteen sivulta katsottuna ja halki- • · · ··* * leikattuna kuvan 3a tasosta A-A.

• · · • · • ·

Kuvassa 1 esitetään keksinnön mukainen laite sovitettuna pääl- t · · lystysaseman yhteyteen. Itse asiassa tässä esitetään vain 30 vastatela 10 ja sen yhteyteen sovitettu teräpalkki 11. Vastatela 10 on tuettu kiinteään runkoon 12, johon on nivelöity teräpalkin 11 kannakkeet 13. Nivelpisteeseen viitataan numerolla 14. Myös *“ itse teräpalkkikin 11 on nivelöity kannakkeisiin 13. Päällys- • « !,*·· tysasemaan kuuluu myös säätölaitteisto sekä teräpalkin kääntämi- "··: 35 seksi kannakkeiden suhteen että kannakkeiden kääntämiseksi rungon suhteen (ei esitetty). Tällöin teräpalkki 11 ja siinä : : 3 117713 olevaan teräpitimeen 15 sovitettu terä 16 voidaan sovittaa haluttuun kulmaan vastatelan 10 suhteen ja lisäksi säätää teräkuormaa ajoaikaisesti päällystysterän ollessa kyseessä. Lisäksi kuminankin kääntyvän kannakkeen 13 yläosassa on läpivien-5 tiaukko 17, johon käytännössä sovitetaan putkiakseli 18 teräpal-kin 11 nivelöimiseksi kääntyvästi kannakkeisiin 13.

Tunnetussa tekniikassa uusi päällystysterä pujotetaan teräpitimeen. Vastaavasti käytöstä poistettava päällystysterä vedetään 10 pois ja viedään kauemmas silputtavaksi. EP-patentissa numero 1105569 sekä WO-julkaisuissa numerot 2002099189 ja 2004081283 esitetään teränvaihtolaitteistot, joiden yhteyteen myös voidaan keksinnön mukainen laite liittää. Toisin sanoen useita teriä sisältävä nauha vedetään terä kerrallaan kelalta teräpitimeen ja 15 käytöstä poistettava terä silputaan heti laitteella kelaamatta sitä lainkaan rullalle.

Keksinnön kohteena on siis laite ja menetelmä terän, erityisesti käytöstä poistettavan kaavin- tai päällystysterän käsittelemi- 20 seksi. Käytännössä terä käsitellään vähemmän vaaralliseksi ja ··. helpommin kuljetettavaksi silppuamalla se pieniin osiin. Tätä • ·· varten laitteeseen kuuluu runkorakenne 19, johon on sovitettu • ( · välineet 20 terän 16 siirtämiseksi laitteessa sekä elimet 21 * * . . terän 16 paloittelemiseksi osiin. Keksinnön mukaan laitteeseen • * · j*V 25 kuuluu leikkuupää 22, johon edellä mainitut elimet 21 on sovi-• · · V.' tettu. Lisäksi leikkuupää 22 on järjestetty runkorakenteen 19 • * • · ”* suhteen välineillä 20 edestakaisin liikutettavaksi terän 16 . siirtämiseksi laitteessa. Toisin sanoen leikkuupäällä on kaksi • · * • · 9 V toimintaa, jotka voidaan sovittaa osittain tai kokonaan erilli- • · 30 siksi. Kuvassa 2 nuoli 20' esittää siirtämiseen tarkoitettujen välineiden 20 liikesuuntaa ja vastaavasti nuoli 21' paloittele- ***** miseen tarkoitettujen elimien 21 liikesuuntaa. Käytännössä .***· ensinnäkin leikkuupäällä terä jaetaan osiin. Lisäksi teräpäätä ·«· liikuttamalla liikutetaan käsiteltävää terää laitteessa. Keksin- « · 35 non mukaan siis elimiä 21 liikutetaan välineillä 20 edestakaisin terän 16 siirtämiseksi. Tämä yksinkertaistaa laitteen rakennetta -..-.4 117713 ja helpottaa sen ohjausta. Lisäksi laitteesta voidaan tehdä pienikokoinen, jolloin se voidaan sijoittaa esimerkiksi teräpal-kin yhteyteen (kuva 1) .

5 Kuvassa 2 esitetään keksinnön mukainen laite sovitettuna kannak-keeseen 13. Tässä laitteen runkorakenne 19 on järjestetty pysyvästi kannakkeeseen 13, mutta kääntyvästi sen suhteen. Tällöin leikkuupää 22 voidaan asettaa oleellisesti käyttö- tai huoltoasennossa olevan terän suuntaisesti. Näin ollen terän 10 kääntely ja asettelu on tarpeetonta leikkuupään ollessa oikeassa asennossa. Runkorakennetta käännetään tarvittaessa tai se voidaan kytkeä seuraamaan terän asentoa. Kuvassa 2 laitteen suojakansi 23 esitetään irrotettuna ja leikkuupää 22 esitetään periaatteellisesti. Laitteen alapuolelle voidaan sovittaa 15 esimerkiksi laatikko 24, johon terän osat tippuvat painovoimai-sesti runkorakenteessa olevan aukon 25 kautta. Keksinnön mukainen laite voidaan sijoittaa myös esimerkiksi teräpalkin yhteyteen tai sivuun rainanmuodostuskoneesta. Laite on myös niin pienikokoinen, että se voidaan tehdä liikuteltavaksi, jolloin 20 yhtä laitetta voidaan käyttää useissa eri positioissa vuorol-•\f laan. Erityisesti päällystysasemalla on kuitenkin edullista . käyttää esimerkiksi kuvan 2 mukaista kiinteää laitetta, sillä • · « terä on vaihdettava uuteen keskimäärin 4-8 ajotunnin välein.

» · · • · * • · · "V 25 Kuvissa 3a ja 3b esitetään tarkemmin keksinnön mukaisen laitteen • · · *;*,· rakennetta ja toimintaa. Toiminnallisesti samanlaisista osista • · *···' on käytetty samoja viitenumerolta. Ensinnäkin välineisiin 20 kuuluu yksi toimielin 26, jonka työliikkeen pituus vastaa jaetun • · i osan kokoa. Lisäksi toimielimen 26 työliikkeen pituus on sovi- * · · ϊ,,.ϊ 30 tettu säädettäväksi terän 16 jakamiseksi halutun kokoisiin osiin. Toisin sanoen työliikettä säätämällä voidaan osan koko määrittää halutuksi, mikä on tunnetulla tekniikalla hankalaa tai t · *Γ jopa mahdotonta. Käytännössä toimielimen 26 työliikkeen pituus • · ·,*·· on 50 - 300 mm, edullisemmin 100 - 200 mm, mikä siis suoraan "*’! 35 vastaa osan kokoa. Toisaalta toimielintä ja koko laitetta 5 117713 voidaan käyttää vaiheittain, mikä tekee laitteesta entistä monipuolisemman.

Kuvissa esitetyssä laitteessa runkorakenne on muodostettu 5 levyrakenteista, jolloin runkorakenteesta muodostuu kevyt mutta jäykkä. Runkorakenteessa 19 on myös aukko 25, jolla on monta toimintaa. Aukon 25 molemmin puolin on lisäksi jäykisteet 27, joiden väliin suojaan toimielin 26 on sovitettu. Leikkuupäästä 22 osat putoavat aukon 25 kautta. Toisaalta laite voidaan 10 asettaa ylösalaisin, jolloin osat voivat tippua leikkuupäältä täysin esteettä. Lisäksi leikkuupää 22 voidaan yhdistää aukon 25 kautta välikappaleella 28 toimielimeen 26. Keksinnön mukaan runkorakenteen 19 ja leikkuupään 22 väliin on sovitettu johde-järjestely 29, johon kuuluvat vierintäelimet 30 on järjestetty 15 leikkuupäähän 22. Laitteessa voidaan käyttää vierintäelimiä vastaavia erillisiä johteita, jotka kiinnitetään runkorakenteeseen. Toisaalta mitoittamalla ja muotoilemalla aukon 25 sisäreunat sopivasti voidaan niitä käyttää johteina kuvien 3a ja 3b mukaisesti. Tässä vierintäelimet 30 ovat säädettäviä rullia 31, 20 jotka on kiinnitetty leikkuupäähän 22 kuuluvaan peruslevyyn 32.

;·. Vierintäelimiin perustuva johdejärjestely on välyksetön ja • · # , pienikitkainen. Periaatteessa myös liukuelinten käyttö on • · · mahdollista.

**·««' • · • · • · * j·· · 25 Tunnetussa tekniikassa laitteeseen kuuluu pyörivä roottori, • · · ϊ·ϊ ·’ johon leikkuuterä on sovitettu. Tällainen järjestely vaatii • · « paljon tilaa ja tehoa. Keksinnön mukaan leikkuupäähän 22 kuuluu lineaarisesti liikkuva leikkuuterä 33 ja sitä vastaava vastaterä :e: j 34. Tällöin leikkuuterän liike on edullisen lyhyt, mikä samalla :***; 30 pienentää laitteen kokoa. Lisäksi vastaterä on sovitettu limit- • · · *. tymään leikkuuterän 33 kanssa. Tällöin aikaansaadaan varma leikkaus pienelläkin voimalla. Vastaterä pysyy edullisesti • · ···* paikoillaan leikkuuterän liikkuessa. Toisaalta liike voidaan ♦ « ίφ*.| järjestää toisinkin päin ja jopa liikuttaa molempia teriä yhtä •f·· 35 aikaa.

6 117713

Teräsovituksesta huolimatta leikkuupäähän 22 kuuluu toinen toimielin 35 leikkuuterän 33 liikuttamiseksi vastaterän 34 suhteen. Toimielimen 35 vaadittavan työliikkeen lyhyyden ansiosta voidaan käyttää hyvinkin lyhyttä toimielintä. Kuvan 3a 5 sovelluksessa leikkuupäähän 22 kuuluu lineaarijohdejärjestely 36, johon kuuluvaan kelkkaan 37 leikkuuterä 33 on sovitettu. Kelkka 37 liikkuu johdetangoilla 38, jotka on tuettu päistään peruslevyyn 32 kiinnitettyihin pystypalkkeihin 39 ja 40. Kuvassa 3a johdetankoa 38 esitetään katkoviivalla. Vastaterä 34 on 10 sovitettu ensimmäiseen pystypalkkiin 39 ja toimielin on kiinnitetty toiseen pystypalkkiin 40. Lisäksi toinen toimielin 35 on yhdistetty kelkkaan 37 leikkuuterän 33 liikuttamiseksi. Kyseinen rakenne on tukeva ja yksinkertainen. Lisäksi toimielimen voima voidaan kohdistaa suoraan kelkkaan ilman haitallisia vääntömo-15 mentteja.

Keksinnön mukaan leikkuupäällä on kaksi perustoimintoa. Käytöstä poistettavan terän jakamisen lisäksi leikkuupäällä siirretään terää laitteessa. Niinpä leikkuupäähän 22 myös kuuluu pidä-20 tyselimet 41 terän 16 pitämiseksi paikoillaan leikkuupään 22 ·*·,. suhteen leikkuupäätä 22 käytettäessä ja/tai sitä siirrettäessä . runkorakenteen 19 suhteen. Keksinnön mukaan siis elimillä 21 • f ·«· pidetään kiinni terästä 16, kun sitä siirretään välineillä 20.

• · • t*# Kuvassa 3a pidätyselimet 41 on sovitettu kelkkaan 37 ja ensim- • · · 25 maiseen pystypalkkiin 39. Tällöin pidätysvaikutus aikaansaadaan • * * • · · toisella toimielimellä. Toisaalta pidätyselimiin voidaan sovit- • · "···’ taa oma toimielin. Pidätyselimet voidaan myös järjestää omaksi rakenteekseen. Käytännössä terä 16 tuodaan leikkuupään 22 • · i.i : alueelle, jolloin pidätyselimet 41 tarttuvat terään 16. Pidä- • · * 30 tyselimet on sovitettu siten, että niillä aikaansaadaan riittävä pito terän siirtämiseksi leikkuupäätä liikuttamalla. Lisäksi pidätyselimet mahdollistavat leikkuuterä käyttämisen. Terän * · *” ollessa lukittuna leikkuupäähän siirretään leikkuupäätä aukon • · ·.*·* toiseen päähän, kuvissa 3a ja 3b oikealle. Tämän jälkeen va- 35 pautetaan pidätyselimet ja siirretään leikkuupää takaisin alkuasemaan ja käytetään toista toimielintä 35 terän 16 kat- 7 117713 kaisemiseksi. Katkaistu terän osa putoaa aukosta 25. Osan kokoa voidaan säätää toimielimen 26 työliikkeen pituutta säätämällä. Toisaalta leikkuupään paluuliike voidaan sovittaa vaiheittaiseksi. Toisin sanoen täyspitkän vetoliikkeen jälkeen leikkuupäätä 5 siirretään takaisin lyhyitä matkoja kerrallaan välillä käyttäen leikkuuterää.

Käytännössä laitteen ohjaaminen säilyy mahdollisimman yksinkertaisena, kun toimielimiä ajetaan työliikkeidensä päästä toiseen. 10 Keksinnön mukaan toimielimet 26 ja 35 ovatkin pneumatiikkasylin-tereitä, jolloin aikaansaadaan riittävä voima sekä terän siirtämiseen että sen jakamiseen osiin. Lisäksi paineilmaa on helposti saatavissa rainanmuodostuskoneella. Laitteen ohjaus voidaan myös toteuttaa jopa ilman sähköistystä esimerkiksi mekaanisia raja-15 kytkimiä käyttämällä. Tällöin laite on heti toimintavalmis paineilman kytkemisen jälkeen. Toisaalta esimerkiksi proportio-naaliventtiileillä saavutetaan toimielinten tarkka ja monipuolinen säätö. Periaatteessa voidaan käyttää myös muunlaisia toimielimiä, kuten esimerkiksi rullaruuvia tai karamoottoria. Nämä 20 ovat kuitenkin kalliita ja vaativat paljon huoltoa. Lisäksi ne ovat usein sopimattomia rainanmuodostuskoneen kuumiin ja kostei- ; ·*· siin käyttöolosuhteisiin. Sähköisen toimielimet vaativat myös • · · ohjauksen ja ne lisäävät laitteen kokonaispainoa ja hintaa.

• · • · · • · · TV 25 Uuden toimintaperiaatteen ansiosta keksinnön mukainen laite on • · » V.’ edullisen pienikokoinen. Lisäksi laite on kevyt, sillä runkora- * « *·*·* kenne 19 ja leikkuupää 22 ovat pääasiassa alumiinia lineaarijoh- dejärjestelyä 36, leikkuuterää 33 ja vastaterää 34 lukuun Φ · * · · :.ϊ : ottamatta. Johteet ja terät ovat terästä. Käytännössä toiminta- • · · *...· 30 valmis laite painaa vain noin 20 kilogrammaa, mikä on alle kymmenesosa tunnetun tekniikan mukaisen laitteen painosta.

• * · · Käytännössä koteloidun laitteen ulkomitat ovat noin 400 mm * 300 • · ♦ mm * 500 mm. Varsinkin kuvan 1 sovelluksessa laitetta voidaan • * *· *i käyttää myös uuden terän asettamiseen teräpitimeen kiinnittämäl- « "**· 35 lä uusi terän käytöstä poistettavaan terään. Vanhaa terää 117713 s laitteella vedettäessä ja leikattaessa siirtyy uusi terä samalla paikoilleen.

Kiinnittämällä laite esimerkiksi teräpalkkiin on käytöstä S poistettavan terän siirtäminen muualle tarpeetonta. Terän vetäminen laitteeseen riittää, mikä jälkeen laite vetää terän pois samalla jakaen sen osiin. Samalla ympäristö pysyy puhtaana ja terän vaihtaminen on entistä nopeampaa. Lisäksi erillinen silppuamislaite on tarpeeton. Laitteen nopea ja ympäristöä 10 likaamaton puoli- tai täysautomaattinen toiminta lisää merkittävästi turvallisuutta, koska terän manuaalinen käsittely vähenee tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Keksinnön mukainen laite on myös nopea asentaa ja se voidaan sovittaa erilaisiin positioihin ja kaavin- ja päällystyslaitteisiin. Pieni laite voidaan myös 15 helposti siirtää toiseen positioon. Menetelmää voidaan soveltaa myös teränvaihtolaitteiston yhteydessä. Teränvaihtolaitteistossa käytetään useita teriä sisältävää nauhaa. Keksinnön mukaan uutta terää asennettaessa käytöstä poistettava terä voidaan samalla jakaa elimillä osiin. Edullisesti välineitä käytetään avuksi 20 terä siirtämisessä yhdessä teränvaihtolaitteiston siirtomekanis-min kanssa.

* * * * · » ····· • · • · • · · φ · · • · · * • · • « « • · » • · · » • · · * » • · · * · • · * • · · ··· * * * · * * * *··' * * · * • · * * * * · * * * « · • · · • · • · · · t • *

Claims (17)

117713

1. Laite terän, erityisesti käytöstä poistettavan kaavin- tai päällystysterän käsittelemiseksi, johon laitteeseen kuuluu 5 runkorakenne (19), johon on sovitettu välineet (20) terän (16) siirtämiseksi laitteessa sekä elimet (21) terän (16) jakamiseksi osiin, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu leikkuupää (22), johon elimet (21) on sovitettu, ja leikkuupää (22) on järjestetty runkorakenteen (19) suhteen välineillä (20) edestakaisin 10 liikutettavaksi terän (16) siirtämiseksi laitteessa.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että välineisiin (20) kuuluu yksi toimielin (26), jonka työliikkeen pituus vastaa jaetun osan kokoa. 15

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että toimielimen (26) työliikkeen pituus on sovitettu säädettäväksi terän (16) jakamiseksi halutun kokoisiin osiin.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen laite, tunnettu ·* • *♦· siitä, että runkorakenteen (19) ja leikkuupään (22) väliin on i#:: sovitettu johdejärjestely (29), johon kuuluvat vierintäelimet ·;··· (30) on järjestetty leikkuupäähän (22). • « • · * Φ * · * t * · : .*. 25

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen laite, tunnettu • · · • * · · .·«·, siitä, että leikkuupäähän (22) kuuluu leikkuuterä (33) ja sitä « · vastaava vastaterä (34), joka on sovitettu limittymään leikkuu- . . terän (33) kanssa. • · · • · · IM » • * » • * *···* 30

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että ··· leikkuupäähän (22) kuuluu toinen toimielin (35) leikkuuterän 111 liikuttamiseksi vastaterän (34) suhteen. (M

• · • · · *· 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että • · ' * * 35 leikkuupäähän (22) kuuluu lineaarijohdejärjestely (36), johon kuuluvaan kelkkaan (37) siten lineaarisesti liikkumaan sovitettu 117713 leikkuuterä (33) on järjestetty, ja johon toinen toimielin (35) on yhdistetty leikkuuterän (33) liikuttamiseksi.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen laite, tunnettu 5 siitä, että leikkuupäähän (22) kuuluu pidätyselimet (41) terän (16) pitämiseksi paikoillaan leikkuupään (22) suhteen leikkuu-päätä (22) käytettäessä ja/tai sitä siirrettäessä runkorakenteen (19) suhteen.

9. Patenttivaatimuksen 1 tai 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että runkorakenne (19) ja leikkuupää (22) ovat pääasiassa alumiinia lineaarijohdejärjestelyä (36), leikkuuterää (33) ja vastaterää (34) lukuun ottamatta.

10. Patenttivaatimuksen 2 tai 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että toimielimet (26, 35) ovat pneumatiikkasylintereitä.

11. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että toimielimen (26) työliikkeen pituus on 50 - 300 mm, edullisemmin 20 100 - 200 mm. • · • · » M ..·.

12. Jonkin patenttivaatimuksen 1-11 mukainen laite sovitet- * · · tuna rainanmuodostuskoneeseen, johon kuuluu palkkimainen tukira- · ; ,·. kenne (11,13) kaavintaan tai päällystykseen tarkoitettua terää • * · !'Y 25 (16) varten, tunnettu siitä, että laite on järjestetty kiinteäs- • * * ***.* ti ja/tai irrotettavasti tukirakenteeseen (11,13) siten, että • · ***** leikkuupää (22) on oleellisesti käyttö- tai huoltoasennossa olevan terän (16) suuntaisesti. • · • ♦ ♦ * · · • · · · • · ·

13. Menetelmä terän, erityisesti käytöstä poistettavan kaavin-tai päällystysterän käsittelemiseksi, jossa menetelmässä terää ···*·· .···„ (16) siirretään välineillä (20) ja terä (16) jaetaan osiin • · Y elimillä (21), tunnettu siitä, että elimiä (21) liikutetaan • ♦ *. *: välineillä (20) edestakaisin terän (16) siirtämiseksi. *·“: 35 117713

14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että elimillä (21) pidetään kiinni terästä (16), kun terää (16) siirretään välineillä (20).

15. Patenttivaatimuksen 13 tai 14 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että elimiin (21) kuuluu leikkuuterä (33), jota liikutetaan lineaarisesti.

16. Jonkin patenttivaatimuksen 13 - 15 mukainen menetelmä, 10 tunnettu siitä, että välineet (20) ja elimet (21) sovitetaan kiinteästi ja/tai irrotettavasti rainanmuodostuskoneeseen ja elimet (21) sovitetaan oleellisesti käyttö- tai huoltoasennossa olevan terän (16) suuntaisesti.

17. Jonkin patenttivaatimuksen 13 - 16 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että välineet (20) ja elimet (21) sovitetaan teränvaihtolaitteiston yhteyteen, jossa teränvaihtolaitteistossa käytetään useita teriä (16) sisältävää nauhaa, ja uutta terää asennettaessa käytöstä poistettava terä (16) jaetaan elimillä 20 (21) osiin. aa * · • a a * a a a a a a *·*·· * · • a ··*' • · · a a a a a * • * · * · * § a a a a aa • ♦ * * · • a · ··.." a a · * * a ♦ ·· · aa· a · • a • aa a a • aa a *··· a a a · - aa aa aaa· a • » aaa • «· aa.. a a a 117713