FI117161B - Menetelmä ja järjestely suodattimen kiinnittämiseksi hengityslaitteeseen - Google Patents

Description

117161

Menetelmä ja järjestely suodattimen kiinnittämiseksi hengitys laitteeseen -Metod och arrangemang for att fastna en filter till en andningsapparat 5 Keksintö koskee yleisesti osien välisiä liitoksia hengityslaitteissa, jotka on tarkoitettu haitallisten aineiden poistamiseksi hengitysilmasta. Erityisesti keksintö koskee suodattimen kiinnittämistä hengityslaitteen puhallinosaan.

Nykyaikaisissa hengityslaitteissa 100 on yleensä kuvan 1 mukaisesti kasvo-osa 101, 10 joka on tarkoitettu kiinnitettäväksi hihnojen avulla käyttäjän kasvoille, ja puhallin-osa 102, jonka sisällä on puhallin (ei erikseen esitetty kuvassa), joka imee ilmaa suodattimen tai suodattimien 103 läpi ja puhaltaa ilman letkun 104 kautta kasvo-osaan 101. Suodattimet 103 ovat yleensä kertakäyttöisiä. Hengityslaitteeseen voidaan liittää suodatusominaisuuksiltaan erilaisia suodattimia sen mukaan, millaisessa 15 ympäristössä hengityslaitteen käyttäjä tulee toimimaan. Tavallisia suodatintyyppejä ovat esimerkiksi hiukkassuodattimet ja savukaasusuodattimet

Kuva 2 esittää halkileikkausta tunnetusta menettelystä suodattimen 103 kiinnittämiseksi puhallinosaan 102. Suodattimessa on kierrekaula 201, jonka ulkopinnalla on 20 DIN 3182 -standardin mukainen ulkopuolinen kierre 202. Puhallinosassa 102 on :\\ syvennys 203, jonka sisäpinnalla on vastaava sisäpuolinen kierre 204. Syvennyksen 203 pohjalla on porras 205, jota vasten asetetaan rengasmainen kumitiiviste 206.

• ··

Kun suodatin 103 kiinnitetään puhallinosaan 102 kiertämällä sen kierrekaula 201 syvennykseen 203, kierrekaulan ulomman pään reuna 207 painuu kumitiivistettä

IM

; 25 206 vasten ja tiivistää suodattimen ja puhallinosan välisen liitoksen.

• · • * · ♦ * *« v : Eräs tekniikan tason mukaisen jäljestetyn haittapuolista on se, että suodatin on kierrettävä aina kierteen pohjaan saakka, jotta liitoksesta tulisi tiivis. Jos suodatin ei ole kunnolla kierretty paikalleen, suodattimen ja puhallinosan välinen liitos vuotaa, 30 mikä saattaa olla käyttäjän kannalta kohtalokasta. Toisaalta standardi DEN 3182 * . määrää suodattimen kierrekaulan pituuden sellaiseksi, että suodattimen ollessa kier- ] rettynä paikalleen kierteitä jää näkyviin, jolloin kierteet keräävät helposti likaa ja pölyä. Jos laitetta käytetään ympäristössä, jossa lika ja pöly sisältävät haitallisia t aineita, kierteisiin kertynyt lika ja pöly voivat olla ajan mittaan vaarallisia.

.·**. 35 ·· ·

Esillä olevan keksinnön eräänä tavoitteena on esittää menetelmä ja järjestely suodattimen kiinnittämiseksi siten, että liitoksen tiiviys ei ole riippuvainen siitä, onko suodatin kierretty loppuun asti vai ei. Keksinnön tavoitteena on myös esittää suodat 2 117161 timen kiinnitysjäijestely, joka on valmistusteknisesti edullinen. Lisäksi keksinnön tavoitteena on esittää järjestely, joka vähentää lian ja pölyn kertymistä suodattimen kierteisiin.

5 Keksinnön tavoitteet saavutetaan muodostamalla tiivistymiskohta suodattimen kiin-nityskaulan sisäpinnalle.

Keksinnön mukaiselle järjestelylle on tunnusomaista, että se käsittää ne piirteet, jotka on esitetty järjestelyyn kohdistuvan itsenäisen patenttivaatimuksen 10 tunnusmerkkiosassa.

Keksintö kohdistuu myös menetelmään, jolle on tunnusomaista, että se käsittää toiminnot, jotka on esitetty menetelmään kohdistuvan itsenäisen patenttivaatimuksen tunnusmerkkiosassa.

15

Keksinnön mukaisesti hengityslaitteen siiheen osaan, johon suodatin kiinnitetään, voidaan muodostaa lieriömäinen osuus, joka suodatinta kiinnitettäessä työntyy suodattimen kierrekaulan sisään. Suodattimen osaa, jossa tekniikan tason mukaisesti on kierteet, nimitetään seuraavassa yleisesti kiinnityskaulaksi. Lieriömäisen osuuden 20 ulkopinnan ja suodattimen kiinnityskaulan sisäpinnan välille voidaan muodostaa tiivistyskohta asettamalla pintojen väliin esimerkiksi sinänsä tunnettu elastisesta :**; materiaalista valmistettu O-rengas. Mitä lähempänä näin muodostettu tiivistymis- kohta on lieriömäisen osuuden ulompaa päätä, sitä vähemmän järjestelyn tiiviys on herkkä sille, onko suodatin kierretty kunnolla paikalleen vai ei. Keksintö ei sulje 25 pois mahdollisuutta, että kiinnitysjäijestelyssä on myös tekniikan tason mukainen j Γ ’ tiiviste: kaksinkertainen tiivistys parantaa entuudestaan tuotteen käyttöturvallisuutta.

• ·♦ • * * *· * Keksintö on erittäin hyvin sovellettavissa modulaariseen puhallinosaan, jossa on erillinen puhallinmoduli, johon voidaan liittää tarpeen mukaan erimuotoisia ja * * : 30 -kokoisia imukanavamoduleja, joihin voidaan edelleen liittää sopiva määrä suodatti- ·[[[· mia. Erään edullisen suoritusmuodon mukaan suodatin liitetään keksinnön mukai- : sella järjestelyllä suoraan puhallinmodulissa olevaan lieriömäiseen osuuteen. Imu- * * λ/ kanavamoduli voi tällöin olla yksinkertainen tukiosa, jossa ei ole varsinaista ’ I * imukanavaa vaan joka ainoastaan tukee suodattimen liittymistä puhallinmoduliin.

: v 35 * * * • ·· • · 3 117161

Keksintöä selostetaan seuraavassa tarkemmin viitaten esimerkkinä esitettyihin edullisiin suoritusmuotoihin ja oheisiin kuviin, joissa kuva 1 esittää tunnettua hengityslaitetta, 5 kuva 2 esittää tunnettua jäijestelyä suodattimen kiinnittämiseksi, kuva 3a esittää keksinnön periaatetta, kuva 3b esittää muunnelmaa kuvan 3a periaatteesta, kuva 4 esittää kuvan 3b mukaista periaatetta sovellettuna erääseen modulaariseen puhallinosaan, 10 kuva 5 esittää kuvan 3 a mukaista periaatetta sovellettuna erääseen toiseen modulaariseen puhallinosaan ja kuva 6 esittää erästä keksinnön muunnelmaa.

Edellä tekniikan tason selostuksen yhteydessä on viitattu kuviin 1 ja 2, joten seuraa-15 vassa keksinnön selostuksessa viitataan lähinnä kuviin 3a - 6. Kuvissa käytetään toisiaan vastaavista osista samoja viitenumerolta.

Kuvassa 3a on esitetty osittaisena halkileikkauksena suodatin 301 ja hengityslaitteen muu osa 302, joka voi olla esimerkiksi modulaarisen puhallinosan imukanavamodu-20 li. Suodattimessa on kiinnityskaula 303, jonka ulkopinnassa on keksinnön tässä :\\ suoritusmuodossa sinänsä tekniikan tason mukainen, DIN 3182 -standardin määrit- : tämä ulkopuolinen kierre 304. Osassa 302 olevan syvennyksen seinämässä on vas- taava sisäpuolinen kierre 305. Osassa 302 on myös lieriömäinen osuus 306, joka . sijaitsee koaksiaalisesti kierteen 305 kanssa, jolloin kun suodatin 301 on kierretty 25 paikalleen, lieriömäinen osuus 306 ulottuu suodattimen kiinnityskaulan 303 sisään.

* «

Lieriömäisen osuuden 306 ulkopintaa kiertää ura 307, johon on asetettu sinänsä ’·* : tekniikan tason mukainen elastisesta materiaalista valmistettu tiivisterengas, esimer kiksi O-rengas 308. Uran 307 syvyys on pienempi kuin O-rerikaan 308 paksuus, : "·· jolloin kun O-rengas 308 on urassa 307, sen ulkopinta kohoaa jonkin verran lieriö- :T: 30 mäisen osuuden ulkopinnasta. Lieriömäisen osuuden 306 ulkohalkaisija on sen verran pienempi kuin suodattimen kiinnityskaulan 303 sisähalkaisija, että lieriömäi- « · . nen osuus mahtuu hyvin kiinnityskaulan sisään; O-renkaan paksuus on kuitenkin . * niin suuri, että suodattimen kiinnityskaulan sisäpinta puristuu tiiviisti O-rengasta vasten, jolloin kiinnityskaulan 303 sisäpinnan ja lieriömäisen osuuden 306 ulko-: 35 pinnan välille muodostuu tiivis liitos.

Kuvasta 3a nähdään, että suodattimen 301 ja osan 302 välisen liitoksen tiiviys ei ole kovin herkkä sille, onko suodatin kierretty kunnolla paikalleen vai ei. Jos suodatti- 4 117161 men kiiimityskaulan 303 sisäpinta on oleellisesti suoran ympyrälieriön muotoinen, suodatinta voidaan kiertää auttipäin (jolloin suodatin liikkuu kuvan asentoon nähden ylöspäin) aina siihen saakka, kunnes kiinnityskaulan 303 ulompi pää on O-renkaan 308 tasalla, ilman, että liitoksen tiiviys kärsii. Mitä lähempänä ura 307 on lieriö-5 mäisen osuuden 306 ulompaa päätä (kuvassa ylöspäin osoittavaa päätä), sitä pitemmälle suodatinta voidaan kiertää pois paikaltaan ilman, että liitos alkaa vuotaa.

Kuvassa 3b on esitetty osittaisena halkileikkauksena keksinnön toinen suoritusmuoto, joka on muuten samanlainen kuin kuvan 3a suoritusmuoto, mutta jossa on 10 lisäksi käytetty sinänsä tekniikan tason mukaista tiivisterengasta 320. Osan 302 käsittämän sisäpuolisen kierteen 305 sisemmässä päässä (kuvassa alapäässä) on tasanne 321, jota vasten tiivisterengas 320 on asetettu. Kun suodatin 301 on kierretty kokonaan paikalleen, sen kiinnityskaulan uloin pää painuu tiivisterengasta 320 vasten samalla tavalla kuin tekniikan tason mukaisissa ratkaisuissa. Koska 15 kuvan 3b esittämässä jäijestelyssä on kuitenkin myös keksinnön mukainen tiivisty-miskohta lieriömäisen osuuden 306 ulkopinnan ja kiinnityskaulan 303 sisäpinnan välillä, tällä ratkaisulla saavutetaan erittäin hyvä käyttöturvallisuus: kun suodatin on kierretty kunnolla paikalleen, sen ja osan 302 välisessä liitoksessa on kaksi tiivis-tymiskohtaa, ja vaikka suodatin kiertyisi vahingossa hiukan aukipäin, jäljelle jää silti 20 vielä yksi tiivistymiskohta.

·· · * * · « * : Kuvassa 4 on esitetty osittaisena halkileikkauksena modulaarinen puhallinosa 400, ..‘..j joka koostuu puhallinmodulista 401, imukanavamodulista 402 ja suodattimista 403 * * . ja 404. Imukanavamoduli 402 kiinnitetään puhallinmoduliin 401 työntämällä 1 puhallinmoduli osittain imukanavamodulissa olevan lieriömäisen liitososuuden 405 • * :m// sisään ja kiristämällä panta 406 liitososuuden 405 ja sen sisällä olevan puhallin- *·* : modulin osuuden ympärille. Hengityslaitteen kasvo-osaan vievää letkua varten liitososuudessa 405, pannassa 406 ja puhallinmodulin 401 ulkopinnassa voi olla • *·· reikä; letkua ja reikää ei selvyyden vuoksi ole esitetty kuvassa. Toisaalta letkulle :T: 30 voidaan muodostaa kiinnityskohta myös puhallinmodulin sellaiseen kohtaan, joka ei tule liitososuuden 405 sisään, jolloin liitososuudessa 405 ja pannassa 406 ei tarvitse • m . olla sitä varten reikää. Kun puhallinmoduli 401 ja imukanavamoduli 402 on kiinnitetty toisiinsa, puhallinmodulissa oleva lieriömäinen osuus 407 on työntynyt imukanavamodulissa olevan imukanavan 408 sisään. Lieriömäisen osuuden 407 35 ulkopinnan ja imukanavan 408 sisäpinnan välille muodostuu liitos, jonka tiiviyttä voidaan haluttaessa parantaa asettamalla lieriömäisen osuuden 407 ulkopintaa kiertävään uraan 409 elastisesta materiaalista valmistettu O-rengas 410.

5 117161

Imukanavamodulissa 402 on kiinnityskohdat kahdelle suodattimelle 403 ja 404, Suodatin 403 ja sen kiinnittämisessä käytettävät tiivisteet on esitetty irrotettuina ja suodatin 404 ja sen kiinnittämisessä käytettävät tiivisteet on esitetty kiinnitettyinä. Kiinnityskohtien rakenne on samanlainen kuin kuvassa 3b eli kummassakin 5 kiinnityskohdassa on sisäpuolinen kierre, johon suodattimen kiinnityskaulan ulkopuolinen kierre sopii, sekä lieriömäinen osuus, joka ulottuu suodattimen kiinnitys-kaulan sisään, kun suodatin on kierretty paikalleen, ja jonka ulkopintaa kiertävään uraan on asetettu O-rengas 411, 412. Imukanavamodulin 402 ja suodattimien 403 ja 404 väliset liitokset tiivistyvät O-renkaan 411, 412 ansiosta sekä lisäksi - suodatti-10 mien ollessa kunnolla kierretty paikalleen - tekniikan tason mukaisen tiivistystenkään 413, 414 ansiosta.

Kuvassa 5 on esitetty osittaisena halkileikkauksena suodattimen 403 kiinnittäminen keksinnön mukaisella tavalla suoraan puhallinmoduliin 401. Suodattimen 403 kiin-15 nityskaula 303 työnnetään yksinkertaisesti puhallinmodulissa 401 olevan lieriömäisen osuuden 407 päälle, jolloin lieriömäisen osuuden 407 ulkopintaa kiertävään uraan 409 asetettu O-rengas 410 tiivistää suodattimen ja puhallinmodulin välisen liitoksen. Lieriömäisen osuuden 407 tarkoitus on johtaa ilmaa puhallinmodulissa olevalle siipipyörälle tai vastaavalle pumppaavalle elimelle, joka sähkömoottorin 20 pyörittämänä pumppaa ilman hengityslaitteen kasvo-osaan. Puhallinmodulin ja : V. suodattimen välinen yhdistelmä, jossa suodattimen kiinnityskaula 303 on työnnetty ;\ : lieriömäisen osuuden 407 päälle, ei sinänsä edellyttäisi mitään muita osia. Liitoksen .*,.1 tukevuuden kannalta on kuitenkin edullista, että järjestelyyn kuuluu lisäksi tukiosa * * ^ 501, jossa on suodattimen kiinnityskaulan ulkopuoliseen kierteeseen sopiva sisä- 25 puolinen kierre 502 ja joka voidaan kiinnittää puhallinmoduliin 401 samanlaisella * · ♦ ** kiristyspantaan 406 perustuvalla järjestelyllä kuin edellä kuvan 4 yhteydessä on v : selostettu viitaten imukanavamodulin 402 kiinnittämiseen puhallinosaan 401. On selvää, että kuvan 5 mukaiseen järjestelyyn voitaisiin lisätä myös tekniikan tason : *·· mukainen tiivistys esimerkiksi muodostamalla puhallinmodulin 401 lieriömäisen :T: 30 osuuden sisempään päähän (kuvassa vasempaan päähän) tasanne, jota vasten tekniikan tason mukainen tiivistysrengas asetettaisiin.

• t

Koska keksinnön mukaisessa järjestelyssä tiivistyminen ei tapahdu suodattimen kiinnityskaulan uloimmassa päässä ja koska suodattimen ja muun hengityslaitteen 35 välisen liitoksen tiiviys ei ole riippuvainen suodattimen kiinnityskaulan aksiaalisesta liikkeestä (liikkeestä liitoskierteen keskiakselin suunnassa), hengityslaitteen se osa (edullisimmin imukanavamoduli tai kuvan 5 mukainen tukiosa), jossa on sisäpuoliset kierteet suodattimen kiinnittämistä varten, voidaan muotoilla tekniikan tasosta 6 117161 poikkeavalla tavalla. Edellä on mainittu tekniikan tasoa edustava standardi DIN 3182, jonka mukaan kiinnityskaulan kierrettä on jäätävä näkyviin silloinkin, kun suodatin on kierretty kunnolla paikalleen. Keksinnön mukaisessa järjestelyssä näin ei tarvitse olla, vaan suodatin voi kiertyä niin pitkälle, että koko kiinnityskaula 5 katoaa näkyvistä syvennykseen, jonka seinämässä sisäpuoliset kierteet ovat.

Viimeksi mainitusta periaatteesta voidaan esittää kuvan 6 mukainen muunnelma, jossa tukiosaan 601 (tai muuhun vastaavaan osaan, johon suodatin kiinnitetään kierteillä), on muodostettu erillinen rengasmainen tiivistävä osuus 602. Kun suodatin 10 403 on kierretty kokonaan paikalleen, tiivistävä osuus 602 painuu suodattimen sitä pintaa 603 vasten, joka on sitä hengityslaitteen osaa kohti, johon suodatin kiinnitetään. Tällainen jäijestely estää tehokkaasti lian ja pölyn kertymisen suodattimen kiinnityskaulan alueelle. Kuva 6 esittää myös, miten tekniikan tason mukainen tiivisterengas 320 lisätään järjestelyyn, jossa suodatin liittyy suoraan puhallin-15 moduliin.

Suodattimien runkomateriaali on tavallisimmin ruiskupuristettua polypropeenia.

Modulaarisessa puhallinlaitteessa puhallinmodulin runkomateriaali on tavallisimmin lasikuidulla vahvistettua ruiskupuristettua polypropeenia. Imukanavamoduli voi olla 20 jotakin joustavampaa materiaalia, kuten polyuretaania, joka on muotoiltu esimer- •V; kiksi valamalla. Materiaalien valinnasta koituvia etuja on selostettu esimerkiksi • #

; saman hakijan suomalaisessa patenttihakemuksessa numero 972931. Standardi DIN

.,,,· 3182 kuitenkin edellyttää, että kierre, jolla suodatin kiinnittyy hengityslaitteen • johonkin muuhun osaan, täyttää mm. tietyt jäykkyysvaatimukset. Tämän takia *··* 25 polyuretaanin kaltaisesta pehmeästä materiaalista valmistettuun imukanavamoduliin * i on täytynyt valmistuksen yhteydessä liittää kierteet käsittävä lisäke eli insertti, joka * · on esimerkiksi ruiskupuristettua polypropeenia. Esillä olevan keksinnön mukaisesti tiivistyminen suodattimen kiinnityksessä ei riipu kierteen jäykkyydestä, joten *· : *·· inserttien käytöstä voidaan ainakin osittain luopua. Esimerkiksi kuvan 5 esittämässä 30 järjestelyssä tukiosa 501 voi olla kokonaan polyuretaania. Kokonaan samasta materiaalista valmistetut muoviosat ovat sekä valmistustekniikan että kierrätettä- • » vyyden kannalta edullisia.

• * * ...T Keksintöä voidaan muunnella eri tavoin poikkeamatta jäljempänä esitettävien 35 patenttivaatimusten suojapiiristä. Keksintö ei esimerkiksi edellytä, että suodattimen kiinnityskaulan sisäpinta olisi suoran ympyrälieriön muotoinen, vaan se voi olla hiukan kartiomainen siten, että kiinnityskaulan sisähalkaisija on suurimmillaan kiinnityskaulan uloimmassa päässä ja pienenee kohti kiinnityskaulan sisempää 7 117161 päätä. Tällä saavutetaan se etu, että suodatin on helpompi ohjata paikalleen. Toisaalta samalla menetetään osa keksinnön edullisista piirteistä, koska sisäpinnaltaan kartiomainen kiinnityskaula tiivistyy sen sisään tulevan lieriömäisen osuuden pinnalla olevaa O-rengasta vasten parhaalla mahdollisella tavalla vain silloin, kun 5 suodatin on kierretty kunnolla paikalleen. Myös imukanavamodulissa tai puhallin-modulissa oleva lieriömäinen osuus, joka suodatinta kiinnitettäessä työntyy suodattimen kiinnityskaulan sisään, voi olla muodoltaan muunlainen kuin lieriömäinen: keksintö edellyttää vain, että riittävän suuri osuus siitä mahtuu suodattimen kiinnityskaulan sisään niin, että tiivistymiskohta voidaan muodostaa. Kyseistä lieriömäistä 10 osuutta nimitetään lieriömäiseksi vain, jotta sillä olisi tietty johdonmukainen ja yksikäsitteinen nimitys. Keksintö ei myöskään edellytä, että suodattimen kiinnitys-kaulan ulkopinnalla on DIN 3182-normin mukaiset kierteet tai että kiinnityskaulan ulkopinnalla on lainkaan kierteitä, mutta koska suodattimien valmistuslinjat on tyypillisesti varustettu muodostamaan suodattimen kiinnityskaulan ulkopinnalle 15 kierteet, on valmistusteknisesti edullista, että keksinnön mukainen järjestely sallii kierteiden olemassaolon samanlaisina kuin tekniikan tason mukaisissa järjestelyissä.

♦ · * • · * • « • » • · · • «· • · • « • 9 m 9 Φ ««·* • 9 • * • 9 9 9 999 9 9 9 9 9% 9 99 9 9 · · 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 99 9 99 9 9 9 9 999

Claims (8)

117161

1. Järjestely suodattimen (301, 403, 404) kiinnittämiseksi hengityslaitteeseen, jossa jäljestetyssä 5 -suodatin käsittää kiinnityskaulan (303), jolla on kierteinen ulkopinta ja sileä sisäpinta, - hengityslaitteen ensimmäinen osa (302, 402, 401) käsittää lieriön ulkopinnan muotoisen osuuden (306,407), joka on sileä, -järjestely käsittää suodattimen kiinnityskaulan kierteistä ulkopintaa vastaavan 10 sisäpuolisen kierteen (305, 502) suodattimen (301, 403, 404) kiinnittämiseksi suoraan tai tietyn toisen osan (501, 601) välityksellä hengityslaitteen ensimmäiseen osaan (302,402,401) ja -järjestely käsittää välineet (308, 411, 412, 410) tiivistymiskohdan muodostamiseksi suodattimen (301,403,404) ja hengityslaitteen ensimmäisen osan (302, 402, 4Ö1) 15 välille; tunnettu siitä, että - hengityslaitteen ensimmäisessä osassa (302, 402, 401) olevan, sileän, lieriön ulkopinnan muotoisen osuuden (306, 407) ulkohalkaisija on pienempi kuin kiinnitys-kaulan (303) sisähalkaisija ja 20 -välineet (308, 411, 412, 410) tiivistymiskohdan muodostamiseksi on järjestetty muodostamaan tiivistymiskohta mainitun hengityslaitteen ensimmäisessä osassa ·* · : V (302, 402, 401) olevan, sileän, lieriön ulkopinnan muotoisen osuuden (306, 407) ja 3 \: mainitun kiinnityskaulan sisäpinnan välille. • · ··· 25 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että se käsittää r*mm mainitussa hengityslaitteen ensimmäisessä osassa sisäpuolisen kierteen (305), joka on samankeskinen mainitun lieriömäisen osuuden (306) kanssa ja johon mainittu ulkopuolinen kierre mekaanisesti sopii. ♦ * • * *

2. Arrangemang enligt patentkrav 1, kännetecknat av att det innefattar en inre gänga (305) i nämnda respirators första del, som är koncentrisk med nämnda cylindriska del (306) och i vilken nämnda yttre gänga passar in mekaniskt.

3. Arrangemang enligt patentkrav 1, kännetecknat av att det innefattar en inre gänga (502) i en specifik andra del (501, 601) av respiratom, i vilken nämnda yttre gänga mekaniskt passar in.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että se käsittää hen- • · *·;·* gityslaitteen tietyssä toisessa osassa (501, 601) sisäpuolisen kierteen (502), johon : V: mainittu ulkopuolinen kierre mekaanisesti sopii. ··« • * • · * « · .Λ 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että se käsittää \ 35 lisäksi välineet mainitun ensimmäisen osan (401) ja mainitun toisen osan (501, 601) kiinnittämiseksi toisiinsa asennossa, jossa mainittu sisäpuolinen kierre (502) ja mainittu lieriömäinen osuus (407) sijaitsevat toisiinsa nähden samankeskisesti. 117161

4. Arrangemang enligt patentkrav 3, kännetecknat av att det dessutom innefattar 15 organ för att fästa nämnda första del (401) och nämnda andra del (501, 601) vid varandra i ett läge, där nämnda inre gänga (502) och nämnda cylindriska del (407) är placerade inbördes koncentriskt.

5. Arrangemang enligt patentkrav 4, kännetecknat av att nämnda första del är en 20 fläktmodul (401) av respiratoms modulära fläktdel och nämnda andra del är en vid den inspännbar stöddel (501, 601). ·· i : ·: • * « *

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että mainittu ensimmäinen osa on hengityslaitteen modulaarisen puhallinosan puhallinmoduli (401) ja mainittu toinen osa on siihen kiinnitettävä tukiosa (501,601).

6. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että mainittu ulkopuolinen kierre on DIN 3182 -standardin mukainen kierre.

7. Menetelmä tiivistymiskohdan (308, 411, 412, 410) muodostamiseksi suodattimen (301, 403, 404) ja hengityslaitteen ensimmäisessä osassa (302, 402, 401) ole- 10 van lieriömäisen osuuden (306, 407) välille kiinnitettäessä suodatinta hengityslaitteen ensimmäiseen osaan (302, 402, 401) kierrekiinnityksellä, tunnettu siitä, että tiivistymiskohta (308, 411, 412, 410) muodostetaan hengityslaitteen ensimmäisessä osassa (302, 401, 402) olevan lieriömäisen osuuden (306, 407) sileän ulkopinnan ja suodattimessa olevan kiinnityskaulan (303) sileän sisäpinnan välille. 15

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että siinä lisäksi tuetaan suodattimen (403) ja mainitun ensimmäisen osan välinen kiinnitys kiertämällä mainitun kiinnityskaulan ulkopinnalla olevat kierteet (304) niitä mekaanisesti vastaaviin sisäpuolisiin kierteisiin (305), 20 M » • » · • « • f V-j 1. Arrangemang för att fästa ett filter (301, 403, 404) vid en respirator, i vilket *:··: arrangemang ·;· 25 - filtret innefattar en fastsättningshals (303), med en gängad yttre yta och en slät inre - respiratoms första del (302, 402,401) innefattar ett parti (306,407) med formen av yttre ytan av en cylinder, som är slät, . - arrangemanget innefattar en inre gänga (305, 502) som motsvarar den gängade \\V 30 yttre ytan av filtrets fastsättningshals för att fästa filtret (301, 403, 404) direkt eller *·;· via en speciell andra del (501, 601) tili respiratoms första del (302, 402, 401) och : V: - arrangemanget innefattar organ (308, 411, 412, 410) för att bilda ett tätningsställe :***: mellan filtret (301,403,404) och respiratoms första del (302,402,401); ·· •Λ kännetecknat av att * * « \ \ 35 - diametem hos det släta partiet (306, 407) med formen av yttre ytan av en cylinder i "· respiratoms första del (302, 402, 401) är mindre än fastsättningshalsens (303) inre diameter och 10 117161 - organ (308, 411, 412, 410) för att bilda ett tätningsställe är anordnade att bilda ett tätningsställe mellan det släta partiet (306, 407) med formen av yttre ytan av en cylinder i nämnda respirators första del (302,402,401) och den inre ytan av nämnda fastsättningshals. 5

6. Arrangemang enligt patentkrav 2 eller 3, kännetecknat av att nämnda yttre *:··: gänga är en gänga enligt DIN 3182 -standard. ...f 25 •\e

7. Förfarande för att bilda ett tätningsställe (308, 411, 412, 410) mellan filtret (301, 403, 404) och den cylindriska delen (306, 407) i respiratoms första del (302, 402, 401) dä filtret fästs vid respiratoms första del (302, 402, 401) med gängfäst- * ning, kännetecknat av att tätningsstället (308, 411, 412, 410) bildas mellan den 30 släta yttre ytan av det cylindriska partiet (306, 407) i respiratoms första del (302, • · *···* 401,402) och den släta inre ytan av fastsättningshalsen (303) i filtret.

» • · * • · · :***: 8. Förfarande enligt patentkrav 7, kännetecknat av att dessutom stöds infästnin- ·<· .Λ gen mellan filtret (403) och nämnda första del genom att vrida gängoma (304) i yttre \ \ 35 ytan av nämnda fastsättningshals mekaniskt i motsvarande inre gängor (305). • « f • ·» t ·