FI109343B - A profile frame, especially a car glass pane, and a method and apparatus for making such a glass pane - Google Patents
A profile frame, especially a car glass pane, and a method and apparatus for making such a glass pane Download PDFInfo
- Publication number
- FI109343B FI109343B FI904485A FI904485A FI109343B FI 109343 B FI109343 B FI 109343B FI 904485 A FI904485 A FI 904485A FI 904485 A FI904485 A FI 904485A FI 109343 B FI109343 B FI 109343B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- glass pane
- som
- att
- och
- med
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- B29D99/0053—Producing sealings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C43/20—Making multilayered or multicoloured articles
- B29C43/203—Making multilayered articles
- B29C43/206—Making multilayered articles by pressing the material between two preformed layers, e.g. deformable layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/15—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
- B29C48/154—Coating solid articles, i.e. non-hollow articles
- B29C48/155—Partial coating thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C53/00—Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
- B29C53/16—Straightening or flattening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/03—After-treatments in the joint area
- B29C66/032—Mechanical after-treatments
- B29C66/0324—Reforming or reshaping the joint, e.g. folding over
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/53—Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
- B29C66/534—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
- B29C66/5346—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially flat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C67/00—Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/74—Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
- B29C70/76—Moulding on edges or extremities of the preformed part
- B29C70/763—Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C27/00—Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
- C03C27/04—Joining glass to metal by means of an interlayer
- C03C27/048—Joining glass to metal by means of an interlayer consisting of an adhesive specially adapted for that purpose
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/78—Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
- B29C65/7841—Holding or clamping means for handling purposes
- B29C65/7847—Holding or clamping means for handling purposes using vacuum to hold at least one of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/26—Sealing devices, e.g. packaging for pistons or pipe joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3055—Cars
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)
Abstract
Description
109343109343
Profiilikehyksellä varustettu, varsinkin auton lasiruutu sekä menetelmä ja laite sellaisen lasiruudun valmistamiseksiA profile frame, especially a car glass pane, and a method and apparatus for making such a glass pane
Keksintö koskee lasiruutua, etenkin auton ikkunaruutua, joka on tarkoitettu liimatta-5 vaksi suoraan ikkuna-aukon kehykseen, joka on varustettu profiilikehyksellä, joka on sijoitettu läpikuultamattomalle kerrokselle peltiä vastapäätä lasin pinnalle ja joka toimii lisäkkeen avulla suoja- ja keskityselimenä lasiruutua kiinnittävän liiman jähmettymisen aikana, joka profiilikehyksen lisäke on lasiruudun ulkopuolelle ulkoneva huuli, joka on olennaisesti samansuuntainen lasin pinnan kanssa ja joka lasiruu-10 dim asennuksen jälkeen nojaa lasiruudun särmän samansuuntaiseen ikkuna-aukon peltiin. Keksintö koskee lisäksi menetelmää sellaisen lasiruudun valmistamiseksi sekä laitetta menetelmän toteuttamiseksi.The invention relates to a glass pane, in particular a car window pane, which is intended to be glued directly to a window opening frame provided with a profile frame which is placed on an opaque layer facing the sheet metal and acts as a protective and centering element during glue application. each profile frame insert being a lip protruding outward from the glass pane, which is substantially parallel to the surface of the glass, and which, upon installation of the glass frame 10 dim, rests on the parallel window aperture plate of the glass pane. The invention further relates to a method of making such a glass pane and to an apparatus for performing the method.
Useimmat autojen ikkunaruudut liimataan nykyään suoraan autonkorin ikkuna-aukon peltiin. Lasiruudun valmistelu asennusta varten esimerkiksi lasin valmistusteh-15 taalla suoritettavalla esityövaiheella on osoittautunut edulliseksi. Siten varustetaan lasiruutu punottamalla profiililla, joka polymeroinnin jälkeen toimii yhdessä lasi-ruudun ja lasiruudun lopullista liimausta varten tarkoitetun liimanauhan kanssa. Tällä tavalla toimimalla rajoitetaan tuulilasin asennuksen aikaisia puhdistus- ja höyry-: suihkutustoimenpiteitä. Kokonaisuudessaan lasiruudun valmistelu- ja asennustoi- *',*.· 20 menpide on siten taloudellisempi. Tätä menetelmää esitetään esimerkiksi EP patent-•: * tijulkaisussa 0 121481.Most car window panes are nowadays glued directly to the bodywork window aperture panel. Preparation of the glass pane for installation, for example, in the pre-fabrication step of a glass manufacturing plant has proved to be advantageous. Thus, the glass pane is provided with a braided profile which, after polymerization, interacts with the glass pane and the adhesive tape for the final gluing of the glass pane. Doing this will limit the cleaning and vapor spraying operations during windshield installation. As a whole, the preparation and installation of the glass pane * ', *. · 20 is therefore more economical. This method is disclosed, for example, in EP Patent Specification No. 0 121481.
';!; Mutta lasiruutua asennettaessa autonkorin ikkuna-aukkoon on tärkeää, että lasiruutu ;;; ’ liimanauhan jähmettymisvaiheessa on ja pysyy tarkoin määrätyssä kohdassa. Tätä '·' varten käytetään sopivia laitteita tai tarvikkeita, kuten EP patenttihakemuksessa 25 307 317 esitettyä laitetta, jossa on lasiruudun pintaa kohti suunnatut tukipinnan kä- :. *! i sittävät varret. Tuulilasin asennuksessa ne kannattavat sen painoa ja kohdistavat re- ,,,: aktion ikkunan aukkoon. Tämä tunnettu ratkaisu vaatii kuitenkin lisätukielimiä ik- kuna-aukossa. Lisäksi on valvottava lasiruudun tarkkaa asentoa ikkuna-aukossa si- ··_ ten, että lasiruudun reunan ja autonkorin ulkoa nähtävä väli on pysyvä. Muussa ta- ‘’ 30 pauksessa epätasainen leveys vaatisi peitteen sovittamista uran tukkimiseksi.';!; But when installing a glass pane in a car window opening, it is important that the pane ;;; At the solidification stage of the adhesive tape is and remains at a well-defined position. Suitable devices or accessories for this '·' are used, such as the device disclosed in European Patent Application 25,307,317 having a support surface directed towards the surface of a glass pane:. *! i stems. When installing the windscreen, they support its weight and apply the action to the opening of the window. However, this known solution requires additional support means in the window opening. In addition, the exact position of the glass pane in the window aperture must be monitored to ensure that the visible distance between the edge of the pane and the outside of the car body is constant. Otherwise, the uneven width would require fitting the blanket to block the groove.
.·. : Keksinnön tehtävänä on yllä esitetyn tyyppisellä profiililla varustetun lasiruudun muuttaminen siten, että lasiruudun keskitys ja tuki liiman jähmettymisen aikana tapahtuu ilman muiden keinojen käyttämistä.. ·. It is an object of the invention to modify a glass pane having a profile of the above type so that the glass pane is centered and supported during the solidification of the adhesive without the use of other means.
2 109343 ί2 109343 ί
Keksinnön mukaiselle lasiruudulle sekä menetelmälle ja laitteelle tällaisen lasiruudun valmistamiseksi on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimusten tun-nusmerkkiosissa.The glass pane according to the invention and the method and apparatus for making such a glass pane are characterized by what is stated in the characterizing parts of the claims.
Keksinnön mukaan lasiruutu, etenkin ikkuna-aukkoon suoraan liimattava auton lasi-5 ruutu, varustetaan pursottamalla polymeeriä, joka sovitetaan lasin pintaan peltiä vastapäätä, profiilikehyksillä, joka polymeroinnin jälkeen toimii lisäkkeen avulla suoja-ja keskityselimenä lasiruudun kiinnittävän liiman jähmettymisen aikana. Lisäke on lasiruudun ulkopuolelle ulottuva huuli, joka on olennaisesti samansuuntainen lasin pinnan kanssa ja joka lasiruudun asennuksen jälkeen tukee lasiruudun särmän kansio sa samansuuntaiseen ikkuna-aukon peltiin. Huulen pituus on välillä 5-10 mm.According to the invention, the glass pane, in particular the car glass pane 5, which is directly bonded to the window opening, is provided by extruding a polymer which is fitted to the glass surface opposite the damper, with profile frames which, after polymerization, serve as a protective and centering element during solidification. The insert is a lip that extends beyond the glass pane, which is substantially parallel to the surface of the glass, and which, after installation of the glass pane, supports the edge of the glass pane in a parallel window opening damper. The lip is between 5 and 10 mm long.
Profiilikehys suoja- ja kesityshuulineen muodostuu elastomeeristä. Keksinnön muunnelmassa profiilikehys on sivulta rajoitettu liimanauhan ja läpinäkuultamatto-man kerroksen välisen suoran kosketuksen mahdollistamiseksi. Profiilikehykseen lisätään toinen osa, jonka tehtävänä on liiman paistuman rajoittaminen. Edullisesti le-15 vitetään pohjustuskerros läpikuultamattomalle kerrokselle.The profile frame with a protective and tongue-in-mouth is made of an elastomer. In a variation of the invention, the profile frame is laterally limited to allow direct contact between the adhesive tape and the opaque layer. A second part is added to the profile frame, which serves to limit the glue glow. Preferably, the primer layer is applied to an opaque layer.
Haluttaessa jättää lasiruudun kehän ja sitä vastapäätä olevan korinosan välinen kanava ilman suojaa jätetään lasiruudun ympärille ulkoneva huuli ulkoapäin näkyväk-: ,· · si. Tässä tapauksessa keksinnön mukaan ryhdytään erikoistoimenpiteisiin jotta pro- :V: fiilikehyksen alkuosan ja loppuosan välinen ylimenovyöhyke olisi samannäköinen • i · 20 kuin muu profiili.If you wish to leave the passage between the periphery of the glass pane and the body portion opposite it, leaving the lip protruding from the outside of the glass pane unobstructed. In this case, special measures are taken according to the invention so that the transition zone between the front and the end of the pro: V: frame is similar to the other profile.
;;; Siten keksinnön tavoitteena on myös menetelmä lasiruudun valmistamiseksi, jossa on jatkuva kehys ja joka on niin tasainen ja yhdenmukainen että se mahdollistaa . * * profiloidun peitteen poisjättämisen.;;; Thus, it is also an object of the invention to provide a method of manufacturing a glass pane having a continuous frame which is as smooth and uniform as it allows. * * omitting the profiled mask.
. ·. : Keksinnön mukaisen menetelmän avulla voidaan valmistaa lasiruutu, etenkin auton • · ·' 25 ikkunaruutu, joka on tarkoitettu liimattavaksi suoraan ikkunan aukkoon, ja lasiruutu varustetaan polymeeriä pursottamalla profiilikehyksellä jossa on lasiruudusta ulko- • : neva huuli, joka on olennaisesti samansuuntainen lasin pinnan kanssa. Menetelmän :· mukaan sijoitetaan profiloitu pursotussuutin lasiruudun reunalle ja siirretään sitä pitkin reunaa syöttämällä tasaisesti polymeeriä kun se on saavuttanut suunnilleen • ’; 30 lähtöasentonsa. Pursotusta varten käytetään polymeeriä, jonka viskositeetti ja tikso- tropia ovat sellaiset, että lasiruudun kehästä ulkoneva huuli pysyy paikallaan ilman tukea.. ·. The method according to the invention makes it possible to produce a glass pane, in particular a car window pane, which is intended to be glued directly to a window opening, and is provided with a polymer extruded profile frame having a lip outside the glass pane substantially parallel to the glass surface. According to the method: · a profiled extrusion nozzle is placed on the edge of the glass pane and moved along it by uniformly feeding the polymer when it has reached approximately • '; 30 starting positions. For extrusion, a polymer is used which has a viscosity and thixotropy such that the lip protruding from the periphery of the glass pane is held in place without support.
Pursotetun profiilin alku- ja loppuosan välistä siirtymäaluetta korjataan kalibroiduilla välineillä. Polymeroinnin jälkeen erotetaan jäljelle jäävä purse. Välineiden ja 35 pursotetun profiilin väliin asetetaan ohuita kalvoja jotka pysyvät kosketuksessa 3 109343 sotetun profiilin väliin asetetaan ohuita kalvoja jotka pysyvät kosketuksessa profiilin kanssa korjauksen loputtua ja erotetaan polymeerin jähmettymisen jälkeen.The transition between the beginning and the end of the extruded profile is corrected by calibrated means. After polymerization, the remaining burst is separated. Thin films that remain in contact between the means and the extruded profile 35 are disposed between thin films which remain in contact with the profile upon completion of the repair and are separated after solidification of the polymer.
Huulen päästä ja sen kahdesta suojakalvosta poistetaan purse ja sen jälkeen erotetaan itse suojakalvot profiilista.The lip end and its two protective films are de-buried and then the protective films themselves are separated from the profile.
5 Suojakalvoja varten käytettävät aineet ovat polyetyleeni tai polyesteri jonka paksuus on 3-20 um, ja käytettäessä ilman kosteudesta polymeroituvaa polymeeriä profiilin kattava kalvo on vesihöyiyä läpäisevä kalvo. Se voi olla huokoinen tai lävistetty mikrolävistyksillä. Lisäksi kalvot kiinnitetään alipaineella puristusvälineiden pintoihin.The materials used for the protective films are polyethylene or polyester having a thickness of 3 to 20 µm, and when using a non-moisture polymerizable polymer, the film covering the profile is a vapor permeable film. It may be porous or punctured with micro-piercing. In addition, the films are affixed under vacuum to the surfaces of the pressing means.
10 Keksinnön mukaisessa menetelmässä puristusvälineet koostuvat kahdesta osasta, joista pistin muodostaa yläosan, jonka alapinta on kalibroitu ja joka on sijoitettu profiilituotteelle sellaisella kaltevuudella että huulta vastakkainen pistimen osa koskettaa ensimmäistä lasiruutua ja vasta sitten pistin joutuu kieppuliikkeellä kosketukseen kannan kanssa, joka muodostaa puristinvälineen alaosan.In the method of the invention, the clamping means consists of two portions, of which the stapler forms an upper, calibrated lower surface, disposed on the profile product at an incline such that the opposing lip portion of the staple contacts the first glass pane and only then rotates into contact with the base forming the clamping member.
15 Keksinnön kohteena on myös esittää välineitä profiilituotteen puristamiseksi ratkaisevassa siirtymävyöhykkeessä.It is also an object of the invention to provide means for compressing a profile product in a critical transition zone.
» · · Keksinnön mukainen väline on kaksiosainen, käsittäen kannan ja pistimen, jonka ' ·' · ‘ kummankin puristuspinta vastaa profiloidun kehyksen vapaata ylempää pintaa.The device according to the invention is a two-piece device comprising a socket and a stub, each of which has a pressing surface corresponding to the free upper surface of the profiled frame.
.:. Pistin asennetaan ja ohjataan siten, että se lähestyy viistoon lasiruutua päättääkseen . · · ·. 20 liikkeensä pyörimällä kosketukseen kannan kanssa..:. The stitch is mounted and guided so that it approaches the oblique glass pane to finish. · · ·. 20 movements by contacting the heel.
:: ; Laitteen eräässä muunnelmassa pistin käsittää kaksi osaa, joista toinen oikaisee lasi- ruudun yläpuolella olevan profiloidun kehyksen pintaa, kun taas toinen, joka on lii-: ’.: laittavissa ensimmäiseen nähden, oikaisee ulkonevaa huulta. Lisäksi alakanta ja pis- • ’": tin on varustettu vertailupintaan avautuvilla porauksilla ja jakelusuuttimilla.::; In one variation of the device, the stitch comprises two portions, one of which corrects the surface of the profiled frame above the glass pane, while the other, which is movable relative to the first, rectifies the protruding lip. In addition, the lower socket and • '' are provided with bores and dispensing nozzles which open to the reference surface.
: 25 Keksinnön yksityiskohtia ja etuja selostetaan alla kuvioiden avulla. Kuvioihin kuu- luu: ·' · * - kuvio 1 keksinnön mukainen lasiruutu asennettuna aukkoon leikkauksena nähtynä . · i - kuvio 2 ja kuvio 3 muita keksinnön mukaisen lasiruudun esimerkkejä, - kuvio 4 profiloidun kehyksen valmistus pursotussuuttimen avulla, 30 - kuvio 5 profiloidun kehyksen siirtymävyöhyke pursotussuuttimen poisvetämisen jälkeen, 4 109343 - kuvio 6 siirtymävyöhykkeen oikaisu puristamalla keksinnön mukaisella välineel lä, - kuvio 7 profiloidun kehyksen siirtymävyöhyke puristusvaiheen jälkeen, - kuvio 8 keksinnön mukaisen puristusvälineen muunnelma.The details and advantages of the invention will be explained below with reference to the drawings. The figures include: · '· * - a glass pane according to the invention mounted in an opening as seen in section. Fig. 2 and Fig. 3 further examples of a glass pane according to the invention, - Fig. 4 making a profiled frame using an extrusion die, 30 - Fig. 5 transition zone of a profiled frame after extrusion nozzle, 4 109343 - Fig. 6 transition zone rectification by extrusion according to Fig. the transition zone of the profiled frame after the compression step, - Figure 8 is a modification of the compression means according to the invention.
5 Kuviossa 1 esitetyssä toteutuksessa lasiruutu on tuulilasi joka on asennettu autonkorin ikkuna-aukkoon. Aukkoa rajaa toisaalta kiinnityslevy 2 joka on samansuuntainen lasiruudun pinnan kanssa, ja toisaalta levy 4, jonka pinta on kohtisuoraan lasiruudun pintaan. Lasiruutua 1 esitetään monoliittisenä lasilevynä, mutta tietenkin kyseessä voi yhtä hyvin olla laminaattilasi. Lasiruudun 1 kehällä on kiinnityslevyä 2 vastak-10 kaisella pinnalla läpikuultamaton kerros 5, joka esimerkiksi muodostuu kuumapolte-tusta emalista. Kerroksen 5 tehtävänä on välttää, ettei liimauselementit näy lasiruudun läpi ulkopuolelle ja samalla liiman suojaaminen ultraviolettisäteilytykseltä.5 In the embodiment shown in Figure 1, the glass pane is a windscreen mounted in the window opening of the car body. The opening is delimited, on the one hand, by a mounting plate 2, which is parallel to the surface of the glass pane, and, on the other, by a plate 4, whose surface is perpendicular to the surface of the glass pane. Glass pane 1 is represented as a monolithic pane of glass, but of course, it can equally well be Laminate glass. The periphery of the glass pane 1 has an opaque layer 5 on the opposite face of the fastening plate 2, which is formed, for example, by a hot-burned enamel. The function of the layer 5 is to prevent the gluing elements from appearing outside the glass pane while protecting the glue from ultraviolet radiation.
Lasiruudun 1 kiinnityslevyä 2 vastakkaisella pinnalla on profiloitu kehys 8. Tämä valmistetaan polymeeristä, joka valmistuksen jälkeen omaa elastomeerin ominai-15 suudet. Profiloitu kehys 8 tarttuu läpikuultamattomaan kerrokseen 5. Profiloidussa kehyksessä 8 on kehänmuotoinen huuli 10. Huulen 10 muoto on suora ennen lasi-ruudun 1 sisäänviemistä ikkuna-aukkoon. Tällöin se on olennaisesti samansuuntainen lasiruudun pinnan kanssa ja ulkonee sen kehän 3 ulkopuolelle n. 5-10 mm.On the opposite surface of the glass plate 1, the mounting plate 2 has a profiled frame 8. This is made of a polymer which, after manufacture, has the properties of an elastomer. The profiled frame 8 adheres to the opaque layer 5. The profiled frame 8 has a circumferential lip 10. The lip 10 has a straight shape prior to insertion of the glass pane 1 into the window opening. In this case, it is substantially parallel to the surface of the glass pane and protrudes about 5-10 mm outside its periphery 3.
• t : V: Huuli 10 muuttaa muotoaan lasiruutua vietäessä aukkoon ja taittuu taaksepäin asen- J · 20 tuessaan koko pituudeltaan pitkin levyä 4, joka on lasiruudun särmää 3 vastapäätä.• t: A: The lip 10 deforms as it is inserted into the opening and folds backward to position J · 20, supporting its entire length along the plate 4 opposite the edge 3 of the glass pane.
• » · * .:. Tällä tavoin lasiruutu keskitetään automaattisesti sitä vietäessä aukkoon ja sen ym- .··. parille muodostuu pysyvänlevyinen ura 12. Huulta 10 käytetään lasiruudun 1 ala-•osassa sen painon kannattamiseksi siten, että mitään kiilausta ei enää tarvita lasiruudun asennuksen ja liiman jähmettymisen välisenä aikana.• »· *.:. In this way, the glass pane is automatically centered when inserted into the opening and so on ··. The pair 10 is formed with a continuous-width groove 12. The lip 10 is applied to the lower part of the • pane of glass to support its weight so that no wedge is required between the installation of the pane and the setting of the adhesive.
: ’ .: 25 Huuli 10 toimii uran 12 sulkemiseksi ja tekee sen tiiviiksi.: '.: 25 Lip 10 acts to close groove 12 and makes it tight.
» · ‘: * Huulen 10 mitoitus, eli sen leikkauksen pituus ja paksuus on määriteltävä siten, että :": huulen 10 täytettävät tehtävät 10 suoritetaan mahdollisimman hyvin.»· ': * The dimension of the lip 10, i.e., the length and thickness of its cut, must be defined such that:": the tasks 10 of the lip 10 are performed as well as possible.
Kuviossa 2 nähdään profiilituotteen 8 toinen suoritusmuoto. Kuviossa 2 esitetään si-: · ’ ten autonkorin ikkuna-aukkoon asennetun lasiruudun 1 leikkaus. Tässä liimanauha :: 30 13 on lisäksi suorassa kosketuksessa lasiruutuun 1 tai tarkemmin sanottuna läpikuul tamattomaan kerrokseen 5 sen sijaan ette se olisi lasiruudun 1 puolella kosketuksessa pelkästään profiilituotteen 8 kanssa. Voidaan sovittaa liimapohjustuskerros 6 lii-manauhan tarttumisen edistämiseksi lasiruutuun.Figure 2 shows another embodiment of the profile product 8. Figure 2 shows a sectional view of a glass pane 1 mounted in the window opening of a car body. Here, in addition, the adhesive tape :: 30 13 is in direct contact with the glass pane 1 or, more specifically, the opaque layer 5, instead of being in contact with the glass product 1 only on the side of the glass pane 1. An adhesive priming layer 6 may be applied to promote adhesion of the glue to the glass pane.
5 1093435, 109343
Toteutuksen muunnelma esitetään leikkauksena kuviossa 3. Kohdassa 9 nähdään kehäprofiilituotteen toinen osa, jonka tehtävänä on rajoittaa liiman 13 paisuntaa.A variation of the embodiment is shown in section in Fig. 3. Item 9 shows a second portion of a circumferential profile product which serves to limit the expansion of the adhesive 13.
Muut elementit, läpikuultamaton kehys 5 mukaan luettuna, ovat samat kuin kuviossa 2.The other elements, including the opaque frame 5, are the same as in Figure 2.
5 Yksinkertaisuuden vuoksi ei enää esitetä kehyksen muotoista kerrosta 5 selityksessä ja seuraavissa kuvioissa.For simplicity, the frame-shaped layer 5 is no longer shown in the description and in the following figures.
Itse lasiruudun ja/tai toisaalta lasiruudulla 1 asennushetkellä olevan profiloidun kehyksen ja toisaalta kiinnityslevyn välinen liitäntä suoritetaan, kuten edellä, liima-nauhan 13 avulla. Liima koostuu polymeeristä, joka valmistetaan liimautumaan kiin-10 teästi ja pysyvästi kehykseen 8 ja mahdollisesti lasiin tai kerrokseen 5. Se voi esimerkiksi olla ilman kosteudesta polymeroituva monikomponenttipolyuretaani. Paine, jota lasiruudun ja kiinnityslevyn 2 välisen liimanauhan 13 jähmettymisen aikana on kohdistettava saavutetaan myös profiloidun kehyksen 8 huulen 10 avulla. Sillä on suuri kitkakerroin ja sen suhteellisen jäykkyyden ansiosta se pystyy korvaamaan 15 liimanauhan 13 reaktiovoiman.The connection between the glass pane itself and / or the profiled frame on the glass pane 1 on the one hand and the mounting plate on the other hand is performed, as above, by means of an adhesive tape 13. The adhesive consists of a polymer which is made to adhere firmly and permanently to the frame 8 and possibly to the glass or layer 5. For example, it may be a multi-component polyurethane polymerizable by air humidity. The pressure that must be exerted during solidification of the adhesive tape 13 between the glass pane and the mounting plate 2 is also achieved by the lip 10 of the profiled frame 8. It has a high coefficient of friction and, due to its relatively rigidity, is able to replace the reaction force of the adhesive tape 15.
Profiloitu kehys 8 valmistetaan sinänsä tunnetulla tavalla pursottamalla sopivaa polymeeriä, joka tarttuu lasiruutuun. Sellaisia profiloidun kehyksen valmistukseen so-: ] : pivia polymeerejä ovat esimerkiksi tahnamaiset yksikomponenttipolyuretaanit, jotka : V: ilman kosteuden vaikutuksesta muuttuvat korkeamoduulielastomeriksi. Sellaisia po- • · · 20 lymeerijärjestelmiä esitetään esimerkiksi US-patenttijulkaisussa 3 779 794. On myös mahdollista käyttää kaksikomponenttijäijestelmiä, kuten EP-patenttijulkaisuissa .···. 0083797 ja 0024501 kuvatut. Käytettävän liiman laadun mukaan on täytynyt valmistella pintaa, jolle nauha lasketaan, pohjustuskerroksilla, kuten kerros 6, tunnettujen menetelmien avulla.The profiled frame 8 is made in a manner known per se by extruding a suitable polymer which adheres to the glass pane. Such polymers suitable for the manufacture of a profiled frame include, for example, paste monocomponent polyurethanes which: V: under the influence of atmospheric moisture, become high modulus elastomers. Such polymer systems are disclosed, for example, in U.S. Patent No. 3,779,794. It is also possible to use two-component systems as in EP Patent Specifications. 0083797 and 0024501. Depending on the type of adhesive used, the substrate on which the tape is laid must have been prepared with primer layers, such as layer 6, by known methods.
:25 Profiloidun kehyksen 8 laskemiseksi lasiruudulle 1, aloitetaan kuten kuviossa 4 esi- ' ‘: tetään, laskemalla lasiruutu tukikehykselle 15 siten, että se on vaakasuorassa asen- ' . nossa. Se kiinnitetään tähän asentoon sopivilla välineillä, esimerkiksi ilmakupeilla.: 25 To lower the profiled frame 8 onto the glass pane 1, start as depicted in FIG. 4 by lowering the glass pane onto the support frame 15 so that it is horizontally mounted. position. It is secured to this position by suitable means, such as air cups.
Tällöin pursotuspäätä siirretään pitkin lasiruudun reunaa. Tämän toimenpiteen suo-·;·’ littaa edullisesti tätä varten ohjelmoitu robotti. Pursotuspäässä on suutin 16, jota ί *: 30 painetaan lasia vastaan ja liikkuu nuolen F suuntaan. Suuttunen 16 takapinnassa 17 : ‘ ·. · on kalibroitu aukko 18. Tämä antaa profiilituotteelle 8 toivotun muodon. Huulen 10, jonka pursotussuutin aikaansaa pituudella L, muodon pysyvyys on sellainen, että huuli 10 säilyttää muotonsa ja olennaisesti vaakasuoran suuntansa olematta tuettu.The extrusion head is then moved along the edge of the glass pane. This operation is preferably protected by a robot programmed for this purpose. The extrusion head has a nozzle 16, which ί * 30 is pressed against the glass and moves in the arrow F direction. Furious 16 on back 17: '·. · Has a calibrated opening 18. This gives the profile product 8 desired shape. The shape 10 of the lip 10 provided by the extrusion nozzle at length L is such that the lip 10 retains its shape and substantially horizontal orientation without being supported.
Tämä tulos saavutetaan valikoimalla polymeroituvan aineen viskositeetti- ja tikso-35 tropiaominaisuudet. Aine viedään pursotussuuttimeen 16 putken 19 kautta. Putki 6 109343 yhdistää pursotuspään 16 pumppaus- ja annostelulaitteeseen, jonka avulla voidaan syöttää neste toivotulla paineella ja syöttönopeudella pursotuspäähän 16. Pursotus suoritetaan pitkin lasiruudun 1 koko kehää. Siten saadaan itsensä ympäri sulkeutunut profiloitu kehys 8. Juuri sillä hetkellä, jolloin suutin 16 saavuttaa kohdan, jolla 5 pursotus on alkanut, polymeerin syöttäminen samoin kuin pursotuspään liike lopetetaan. Pursotuspäätä 16 liikutetaan tällöin hieman nuolen G suuntaan, jolloin se loitontuu lasista ja sen jälkeen seuraa kohtisuora liike nuolen H suuntaan.This result is achieved by selecting the viscosity and thixo-35 tropics of the polymerizable material. The substance is introduced into the extrusion nozzle 16 via conduit 19. The tube 6 109343 connects the extruder head 16 to a pumping and dispensing device which allows the liquid to be fed at a desired pressure and feed rate to the extruder head 16. Extrusion is performed along the entire circumference of the glass pane 1. Thus, a profiled frame 8 closed around itself is obtained. At the very moment when the nozzle 16 reaches the point where the extrusion has started, the feeding of the polymer as well as the movement of the extrusion head is stopped. The extrusion head 16 is moved a little bit in this case in the direction of arrow G, thereby lose ground glass and then follow the vertical movement of the arrow H direction.
Kuten kuviossa 5 nähdään edellisistä toimenpiteistä seuraa epätasainen katko kohdassa, jossa pursotuspää 16 loittonee lasista, eli profiloidun kehyksen 8 lähdön ja tulo lon välisessä hitsauksessa. Tämä hitsauskohta, joka on kehyksen kahden täydellisen profiilin omaavan osan siirtymävyöhyke, vaatii erillistä käsittelyä lisävalmistusvai-heessa, jota esitetään kuvioissa 6-8. Profiloidun kehyksen 8 siirtymävyöhykkeen oi-kaisutoimenpiteen aikana lasiruutu 1 on edelleen tukikehyksensä 15 varassa. Kun pursotuspää on loitonnettu lasiruudusta sopiva ei-esitetty välinekannatin tuo kaksi-15 osaisen välineen lasiruudulle: alakannan 23 joka liittyy välinekannattimeen liitännällä 22 sekä pistimen 25, joka tuodaan liitännän 24 avulla. Kun kanta 23 on koskettanut lasiruudun alhaalta, se siirtyy vasteeseen lasin reunaa vastaan. Pistin 25 kallistuu kulmassa lasiruutuun nähden ja siirretään alaspäin tässä asennossa kunnes sen särmä 26 koskettaa lasin pintaa. Silloin se joutuu pyörintäliikkeeseen särmän ympäri kun-’ V 20 nes se joutuu kosketukseen lasilevyn ja kannan 23 kanssa. Siten aikaansaadaan, että ! profiloitu kehys huulineen 10 saa halutun muodon profiilituotteen liitoksen kohdal- * la. Epätasaisuus poistetaan tällöin.As shown in Figure 5, the foregoing operations result in an uneven break at the point where the extruder head 16 cuts out of glass, i.e., welding between the output and the inlet of the profiled frame 8. This welding point, which is the transition zone of the two complete sections of the frame, requires separate treatment in the further fabrication step shown in Figures 6-8. During the transition zone adjustment procedure of the profiled frame 8, the glass pane 1 is still on its support frame 15. When the extrusion head is detached from the glass pane, a suitable non-illustrated tool carrier provides a two-to-15 piece tool on the glass screen: a lower socket 23 which engages the tool carrier with connector 22 and a staple 25 provided by connector 24. Once the base 23 has touched the bottom of the glass pane, it moves to the stop against the edge of the glass. The prong 25 is inclined at an angle to the glass pane and is moved downward in this position until its edge 26 contacts the glass surface. Then it is rotated around the edge when it comes into contact with the glass plate and the base 23. Thus it is achieved that! the profiled frame for the lip 10 obtains the desired shape at the joint of the profile product. The unevenness is then removed.
': Kannan 23 yläosan muoto 29 vastaa lasiruudun 1 paksuutta ja noudattaa huulen 10 :;; alaosaa. Samoin pistimen 25 muoto 30 on määriteltyjä vastaa profiilituotteen 8 ja 25 huulen 10 ylärajaa. Pistimen 25 suorittama siirtymä- ja kieppuliike mahdollistaa •, ; profiilituotteen mahdollisten kolojen täyttämisen ja huulen 10 jatkeessa olevan ma- teriaaliylijäämän poistamisen raon 32 kautta. Elastomeerin polymeroitumisen jäl-': * keen materiaaliylijäämästä voidaan poistaa purse huulen 10 päässä.The shape 29 of the top of the base 23 corresponds to the thickness of the glass pane 1 and adheres to the lip 10: ;; the lower part. Similarly, the shape 30 of the pin 25 is defined to correspond to the upper limit of the lip 10 of the profile product 8 and 25. The displacement and rotation movement of the stitch 25 enables •,; filling any gaps in the profile product and removing material excess in lip 10 through slot 32. After the polymerization of the elastomer, * the material surplus can be debridged at the lip 10.
t * ·. Ennen edellisen oikaisuvaiheen aloittamista eli puristinvälineen ollessa odotusasen- • ‘ 30 nossa, pistimen 25 kannan 23 ja 30 pinnoille 29 on levitetty levy 33, 34, jonka pak- : . suus on 4-10 um. Levyn koko on kulloinkin sama kuin kyseisen kappaleen. Levyjen .' ·: 33 ja 34 on noudatettava tarkoin pintoja, joita ne peittävät. Sen vuoksi sekä kanta 23 että pistin 24 on varustettu porausten 35 sarjalla jotka avautuvat pintoihin 29 ja 30. Poraukset on liitetty jakelusuuttimiin 36. Toinen niistä on liitetty joustavan putken 35 37 kautta ei-esitettyyn pumppuun. Pumppu aikaansaa alipaineen, joka painaa levyt 33 ja 34 kumpaakin pintaa 29 ja 30 vastaan. Oikaisutoimenpiteen lopussa putket 37 7 109343 täytetään ilmalla, jolloin levyt 33 ja 34 voivat irtautua puristusvälineistä. Levyt 33 ja 34 painautuvat profiilituotteen 8 ainetta vastaan mutta eivät tarraudu siihen. Ne voidaan siis helposti irrottaa polymeroinnin loputtua.t * ·. Prior to the start of the previous straightening step, i.e. with the clamping means in the waiting position 30, a plate 33, 34 is provided on the surfaces 29 of the sticks 23 and 30 of the staple 25, which is packed:. the mouth is 4-10 µm. The size of the disc is the same as the current track. Records. ' ·: 33 and 34 must be carefully followed by the surfaces they cover. Therefore, both the socket 23 and the staple 24 are provided with a series of bores 35 that open to surfaces 29 and 30. The bores are connected to the dispensing nozzles 36. One of them is connected via a flexible tube 35 37 to a pump not shown. The pump produces a vacuum which presses the plates 33 and 34 against each of the surfaces 29 and 30. At the end of the rectifying operation, the tubes 37 7 109343 are inflated, allowing the plates 33 and 34 to release from the clamping means. The plates 33 and 34 press against the material of the profile product 8 but do not stick to it. They can thus be readily removed upon completion of the polymerization.
Levyt 33, 34 muodostuvat aineesta, jonka pinnalla on tarrautumista estäviä ominai-5 suuksia profiilituotteen 8 polymeeriaineen suhteen. Hyviä tuloksia on saatu ohuilla polyesteri- tai polyetyleenilevyillä. Siinä tapauksessa, että polymeroidun profiili-tuotteen 8 polymeerillä on ilman kosteus, on sopivaa, että levyillä 33 ja 34 on riittävä vesihöyryn läpäisevyys. Mahdollisesti on aikaansaatava määrätty huokoisuus tai jopa tehtävä mikrolävistyksiä.The plates 33, 34 consist of a material having anti-adhesive properties on the surface of the polymeric material of the profile product 8. Good results have been obtained with thin sheets of polyester or polyethylene. In the event that the polymer of the polymerized profile product 8 has air humidity, it is convenient that the plates 33 and 34 have sufficient water vapor permeability. It may be necessary to achieve a specific porosity or even to perform micro-piercing.
10 Levyt 34, 35 antavat lisäksi huulelle 10 ylimääräisen jäykkyyden jähmettymisen aikana. Polymeroituvan aineen ylijäämä poistetaan oikaisuprosessin aikana, kuten edellä todettiin, huulen 10 jatkeen suuntaan ja poistuu ohuena kerroksena kahden levyn 33,34 välistä, jossa se kovettuu purseeksi 41, joka ulkonee huulen 10 reunuksen 40 ulkopuolelle (kuvio 7). Kuten levyt 33, 34 tämä purse 41 leikataan ja erote-15 taan profiilituotteesta 8 polymeroinnin jälkeen. Tällä toimenpiteellä saadaan profii-likehyksen 8 huulelle 10 huoliteltu ulkonäkö liitäntävyöhykkeessä. Lopuksi irrotetaan jäljellä olevat levyt 33, 34 profiilituotteesta 8 ja huulesta 10.The plates 34, 35 further provide the lip 10 with extra stiffness during solidification. The excess polymerizable material is removed during the rectification process, as noted above, in the direction of the lip 10 extension and exits as a thin layer between the two plates 33,34 where it cures to a burst 41 which protrudes outside the lip 40 of the lip 10 (Fig. 7). Like plates 33, 34, this burst 41 is cut and separated from the profile product 8 after polymerization. This procedure provides a well-groomed appearance of the profile frame 8 on the lip 10 in the connection zone. Finally, remove the remaining plates 33, 34 from the profile product 8 and the lip 10.
: : : Kuviossa 8 esitetään oikaisuvälineen toista suoritusmuotoa. Kannan 23 rakenne : V: muistuttaa kuvion 6 kannan 23 rakennetta. Kanta on liitetty ohjausvarrella 44, kuten · 20 pistin 46 ei-esitettyyn välinekannattimeen. Myös tässä kannan yläpinnassa on lävis-.:. tyksiä. Nämä on myös yhdistetty jakelusuuttimeen, joka putken 45 avulla on yhtey- !··'·. dessä pumppuun, joka pystyy luomaan siihen alipaineen.::: Figure 8 shows another embodiment of the rectifying means. Structure of Head 23: V: Reminiscent of Head 23 of Figure 6. The base is connected by a control arm 44, such as a · 20 pin 46 to a non-illustrated carrier bracket. Here too, the upper surface of the stock has a diagonal -.:. tyksiä. These are also connected to a dispensing nozzle which is connected to the pipe 45 by a pipe 45. a pump that can create a vacuum in it.
.; : Pistin 46 koostuu kahdesta osasta: ensimmäinen 47, joka käsittää vertailupinnan 48 joka vastaa profiilikehyksen lasin yläpuolella olevaa pintaa, ja toisen osan 49, jossa : ·.: 25 myös on kalibroitu pinta 50, joka on tarkoitettu muotoilemaan huulta 10. Kumpaa-kin osaa voidaan ohjata riippumatta toisesta; ensimmäistä 47 ohjausvarren 51 avulla ‘ . ja toista 49 varren 52 avulla. Kun kanta 43 on asennettu, mutta ennen kun pistin on suorittanut omia liikkeitään, asennetaan muovikalvo, joka joutuu pistimen ja profii-·;·' likehyksen väliin, samalla muodottomalle tiivisteelle ja lasiruudun 1 ja kannan 43 ! ‘ : 30 viereisille pinnoille. Tällöin pistimen osa 47 siirtyy ensimmäisenä ja liittyy lasiruu-:1·,· dun 1 yläpuolella sijaitsevan profiilituotteen 8 yläosaan. Lopuksi saman pistimen osa 49 oikaisee huulen 10 muotoa..; : The staple 46 consists of two parts: a first 47 comprising a reference surface 48 corresponding to the surface above the glass of the profile frame, and a second part 49 where: ·: 25 also has a calibrated surface 50 for shaping the lip 10. Each part can be controlled independently of the other; the first 47 by the control arm 51 '. and repeat 49 by means of arm 52. Once the socket 43 has been installed, but before the stapler has completed its own movements, install a plastic film which is caught between the staple and the profile frame, simultaneously with the deformed seal and the glass pane 1 and socket 43! ': 30 on adjacent surfaces. The staple member 47 then moves first and engages with the top of the profile product 8 located above the glass pane: 1 · · · dun 1. Finally, a portion 49 of the same stitch corrects the shape of the lip 10.
Tässä esitetyt keksinnön suoritusmuodot koskevat auton tuulilasia. Keksintö koskee yhtä hyvin samoissa olosuhteissa mitä tahansa muuta lasiruutua, kuten esimerkiksi 8 109343 takaikkunaa tai oven sivuikkunaa, takasivuikkunaa, takaoven ikkunaa, kattoikkunaa tai autovalojen suojalasia. Lisäksi keksinnön mukainen menetelmä sopii myös kaikilla aloilla, joilla lasiruutu on kiinnitettävä liimaamalla kehyksen sisään. Kuljetusalalla tämä koskee esimerkiksi rautateitä tai asuntovaunuja, mutta sovellutukset ra-5 kennus-, huonekalu- tai jopa laitteistojen tai sähkötalouskoneiden alalla ovat myös mahdollisia.Embodiments of the invention disclosed herein relate to a car windscreen. The invention equally applies to any other pane of glass under the same conditions, such as, for example, 8,109,343 rear window or door side window, rear side window, back door window, skylight window or car light shield. Furthermore, the method according to the invention is also suitable in all areas where the glass pane has to be fixed by gluing inside the frame. In the transport sector, this applies, for example, to railways or caravans, but applications in the field of construction, furniture or even hardware or electrical household appliances are also possible.
! 1 >! 1>
Claims (25)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3930414 | 1989-09-12 | ||
DE3930414A DE3930414C2 (en) | 1989-09-12 | 1989-09-12 | Method and device for producing a glass pane provided for direct gluing to the fastening flange of a window opening |
US07/531,191 US5095669A (en) | 1989-12-13 | 1990-05-31 | Spacer for windshield bracket |
US53119190 | 1990-05-31 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI904485A0 FI904485A0 (en) | 1990-09-11 |
FI109343B true FI109343B (en) | 2002-07-15 |
Family
ID=25885068
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI904485A FI109343B (en) | 1989-09-12 | 1990-09-11 | A profile frame, especially a car glass pane, and a method and apparatus for making such a glass pane |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (3) | EP0611672B1 (en) |
AT (3) | ATE118413T1 (en) |
DE (3) | DE69016909T3 (en) |
DK (3) | DK0611672T3 (en) |
ES (3) | ES2160137T3 (en) |
FI (1) | FI109343B (en) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5384995A (en) | 1989-09-12 | 1995-01-31 | St. Gobain Vitrage International | Spacer for windshield bracket |
US5411696A (en) * | 1990-12-27 | 1995-05-02 | Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha | Process of making a panel unit |
DE4123256C1 (en) * | 1991-07-13 | 1992-10-08 | Saint Gobain Vitrage | |
DE4123588A1 (en) * | 1991-07-17 | 1993-01-21 | Ver Glaswerke Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A VEHICLE WINDOW |
DE4133662A1 (en) * | 1991-10-11 | 1993-04-15 | Ver Glaswerke Gmbh | GLASS PANEL PRE-EQUIPPED WITH AN ELASTOMER FRAME |
IT1263204B (en) * | 1992-01-28 | 1996-08-05 | Siv Soc Italiana Vetro | PROCEDURE AND DEVICE FOR JOINING A GASKET ON BOARD ON A GLASS. |
EP0568014B1 (en) * | 1992-04-28 | 1998-10-21 | Asahi Glass Company Ltd. | Method of making a window panel with a synthetic resin frame |
DE4232554C1 (en) * | 1992-09-29 | 1994-01-05 | Ver Glaswerke Gmbh | Method for producing a glass pane provided with a molded frame made of a thermoplastic polymer and device for carrying out the method |
EP0785058B1 (en) * | 1993-01-16 | 2002-06-05 | Saint-Gobain Glass France | Method and device for the fabrication of a vehicle glazing preassembled in order to be glued in an opening |
DE4404348A1 (en) * | 1994-02-11 | 1995-08-17 | Fritz Richard Gmbh & Co Kg | Process for the production and installation of a glass pane with a frame, in particular on a vehicle part |
DK0679546T3 (en) * | 1994-04-20 | 1997-01-13 | Henniges Elastomer Kunststoff | Body window for motor vehicles |
DE4421299C2 (en) * | 1994-06-17 | 1996-04-11 | Sekurit Saint Gobain Deutsch | Method and device for reshaping a profile strand extruded onto an object |
DE4445258C2 (en) * | 1994-12-19 | 1996-10-02 | Sekurit Saint Gobain Deutsch | Method and device for reshaping a profile strand extruded onto an object |
IT1283895B1 (en) * | 1996-01-25 | 1998-05-07 | Tai Tecnologia Automazione Inn | METHOD AND EQUIPMENT FOR MODELING SEAL SECTIONS MADE BY EXTRUSION OF A VISCOUS FLUID DURING DEPOSIT |
DE19604397C1 (en) * | 1996-02-07 | 1997-07-31 | Sekurit Saint Gobain Deutsch | Device for extruding a frame-like profile strand onto a glass pane |
DE19619356A1 (en) * | 1996-05-14 | 1997-11-20 | Flachglas Ag | Glass unit with an opto-coating |
DE19721566B4 (en) * | 1996-06-04 | 2014-08-28 | Volkswagen Ag | Method for producing a disk body with a frame made of soft elastic material molded by encapsulation |
DE19632149C1 (en) * | 1996-08-09 | 1998-02-05 | Sekurit Saint Gobain Deutsch | Form stamp for re-forming a profile strand extruded onto an object |
FR2757093B1 (en) * | 1996-12-12 | 1999-01-08 | Saint Gobain Vitrage | PROCESS FOR RECTIFICATION OF THE EDGE OF A SHEET ASSEMBLING TWO SUBSTRATES |
FR2770212B1 (en) * | 1997-10-29 | 1999-11-26 | Eurokera | GLASS MATERIAL PLATE FOR FIXING IN A FRAME |
DE19843843C2 (en) | 1998-09-24 | 2001-08-30 | Saint Gobain Sekurit D Gmbh | Window pane with a profile strand comprising a gap cover |
DE19961706B4 (en) | 1999-12-21 | 2004-09-09 | Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg | Connection of a vehicle window to an adjacent component |
ATE372226T1 (en) | 2000-10-10 | 2007-09-15 | Saint Gobain | USE OF GLAZING WITH A PROFILED BAND TO INSTALL IT IN AN OPENING |
DE102007009694B4 (en) * | 2007-02-28 | 2016-09-22 | Volkswagen Ag | Mounting arrangement for a vehicle window |
BR112017024628A2 (en) | 2015-05-15 | 2018-07-31 | Saint-Gobain Glass France | thermally reflective-coated glass with fixing or sealing element attached thereto |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE543200A (en) * | 1955-11-21 | |||
GB1219511A (en) * | 1968-04-19 | 1971-01-20 | Sachsenring Automobilwerke | Improvements in and relating to a cutting tool for trimming of workpieces of synthetic plastics material |
FR2266669A1 (en) * | 1974-04-03 | 1975-10-31 | Cem Comp Electro Mec | Bonding glass to metal - by injecting liq. adhesive into intermediate cavity formed Using-rings or other seals |
DE8202672U1 (en) * | 1982-02-03 | 1982-06-24 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart | Sealing body for a motor vehicle window |
FR2543534B1 (en) | 1983-03-31 | 1986-08-14 | Saint Gobain Vitrage | IMPROVEMENT IN MOUNTING BY GLUING A GLASS IN A BAY, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE |
DE3314152C2 (en) * | 1983-04-19 | 1985-07-18 | Saar-Gummiwerk GmbH, 6619 Büschfeld | Process for the production of a built-in part in the form of a disc framed by an extruded elastomer profile |
DE3323006A1 (en) * | 1983-06-25 | 1985-01-10 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Glazing of windows, in particular front and rear windows, of motor vehicles |
US4581276A (en) * | 1984-05-25 | 1986-04-08 | Saint-Gobain Vitrage | Adhesive bonding means for mounting glass sheets in a window aperture |
US4833847A (en) * | 1987-03-12 | 1989-05-30 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Flush mounting molding |
US4765673A (en) * | 1987-05-04 | 1988-08-23 | General Motors Corporation | Windshield reveal molding |
FR2619336B1 (en) * | 1987-08-13 | 1989-12-01 | Marechal Ets | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A HOT-GRAINING CYLINDER OF THERMOPLASTIC SHEETS |
DE3818930A1 (en) * | 1988-06-03 | 1989-12-14 | Ver Glaswerke Gmbh | METHOD FOR PREPARING A PRE-ASSEMBLED AUTO GLASS DISC FOR INSTALLATION |
-
1990
- 1990-09-06 EP EP94105771A patent/EP0611672B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-06 DE DE69016909T patent/DE69016909T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-06 DE DE69033774T patent/DE69033774T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-06 DK DK94105771T patent/DK0611672T3/en active
- 1990-09-06 ES ES95117789T patent/ES2160137T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-06 DK DK95117789T patent/DK0703108T3/en active
- 1990-09-06 DE DE69032073T patent/DE69032073T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-06 ES ES94105771T patent/ES2113567T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-06 EP EP90402445A patent/EP0421833B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-06 ES ES90402445T patent/ES2070291T5/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-06 DK DK90402445.2T patent/DK0421833T3/en active
- 1990-09-06 AT AT90402445T patent/ATE118413T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-09-06 EP EP95117789A patent/EP0703108B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-06 AT AT95117789T patent/ATE203719T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-09-06 AT AT94105771T patent/ATE163392T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-09-11 FI FI904485A patent/FI109343B/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0611672A2 (en) | 1994-08-24 |
DK0611672T3 (en) | 1998-09-23 |
DE69016909T2 (en) | 1995-10-05 |
EP0703108A1 (en) | 1996-03-27 |
DE69032073D1 (en) | 1998-04-02 |
DK0421833T3 (en) | 1995-06-26 |
ES2070291T5 (en) | 1999-12-16 |
EP0421833A2 (en) | 1991-04-10 |
DE69016909D1 (en) | 1995-03-23 |
EP0421833B1 (en) | 1995-02-15 |
ATE163392T1 (en) | 1998-03-15 |
DK0703108T3 (en) | 2001-11-26 |
ES2113567T3 (en) | 1998-05-01 |
DE69033774D1 (en) | 2001-09-06 |
EP0421833B2 (en) | 1999-08-11 |
DE69033774T2 (en) | 2002-06-20 |
EP0611672A3 (en) | 1994-11-30 |
DE69032073T2 (en) | 1998-08-20 |
ATE118413T1 (en) | 1995-03-15 |
EP0421833A3 (en) | 1991-07-31 |
EP0703108B1 (en) | 2001-08-01 |
FI904485A0 (en) | 1990-09-11 |
DE69016909T3 (en) | 2000-09-14 |
EP0611672B1 (en) | 1998-02-25 |
ATE203719T1 (en) | 2001-08-15 |
ES2160137T3 (en) | 2001-11-01 |
ES2070291T3 (en) | 1995-06-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FI109343B (en) | A profile frame, especially a car glass pane, and a method and apparatus for making such a glass pane | |
JP2991334B2 (en) | Method for manufacturing window glass and shaping device for end and start ends of extrusion frame at edge of window glass | |
US4571278A (en) | Glue mounting of a glass in a bay | |
FI103493B (en) | Method of improving and / or renewing a profile extruded on a glass pane | |
FI104241B (en) | Method and device for equipping a glass pane with a frame of thermoplastic elastomer | |
US4938521A (en) | Spacer for vehicle windshield | |
US5384995A (en) | Spacer for windshield bracket | |
JPH06297939A (en) | Vehicle panel aseembly and its production | |
JPH0665525B2 (en) | Adhesive connecting body for attaching and removing window glass to window frame Attaching to window frame by adhesion Window glass and method for removing window glass from window frame | |
EP0634263B1 (en) | A method of making a window frame and a window panel with a window frame | |
JP3142039B2 (en) | Glass panel with frame | |
US6513854B2 (en) | Method of applying extruded profile to corners of a window glazing | |
JPH03500396A (en) | film transfer molding | |
US6607622B2 (en) | Method of applying an extruded profile to a window glazing | |
JPH08207109A (en) | Method and device for producing shaped polymer frame | |
FI79062B (en) | FOERFARANDE FOER INSAETTNING AV ETT FORDONSFOENSTER I EN RAM I FORDONETS KAROSSERI OCH ETT FOER FOERFARANDET ENLIGT UPPFINNINGEN LAEMPLIGT FOENSTER. | |
JPH1170352A (en) | Method and device for applying uniform layer of bonding agent on surface of base having given shape | |
JP4777649B2 (en) | MOVABLE WINDOW GLASS AND METHOD FOR PRODUCING VEHICLE DROP GLASS | |
JP3815803B2 (en) | Method for manufacturing window with synthetic resin frame | |
GB2302360A (en) | Windscreen with directly-extruded peripheral polymeric profile | |
US5282911A (en) | Method of making curved insulating glazing panes | |
JP2023533298A (en) | Adhesive bonding method and system for substrates | |
JPH08174624A (en) | Panel having frame and manufacture thereof | |
AU618811B2 (en) | Glazing panel for motor vehicles | |
CN101265784B (en) | Integrated sealing molding method and system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Owner name: SAINT-GOBAIN VITRAGE |