FI109009B - Base of a railway wagon for transport of spools - Google Patents

Base of a railway wagon for transport of spools Download PDF

Info

Publication number
FI109009B
FI109009B FI973333A FI973333A FI109009B FI 109009 B FI109009 B FI 109009B FI 973333 A FI973333 A FI 973333A FI 973333 A FI973333 A FI 973333A FI 109009 B FI109009 B FI 109009B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
transport
beams
transverse
cradle
coil
Prior art date
Application number
FI973333A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI973333A (en
FI973333A0 (en
Inventor
Jaakko Heikkinen
Olavi Maeenpaeae
Original Assignee
Talgo Transtech Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Talgo Transtech Oy filed Critical Talgo Transtech Oy
Priority to FI973333A priority Critical patent/FI109009B/en
Publication of FI973333A0 publication Critical patent/FI973333A0/en
Priority to SE9802661A priority patent/SE513985C2/en
Publication of FI973333A publication Critical patent/FI973333A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI109009B publication Critical patent/FI109009B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D45/00Means or devices for securing or supporting the cargo, including protection against shocks
    • B61D45/001Devices for fixing to walls or floors
    • B61D45/003Fixing of logs, beams, barrels, pipes, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/16Wagons or vans adapted for carrying special loads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Handcart (AREA)

Description

109009109009

Kelojen kuljetusalusta rautatievaunussa | Tämän keksinnön kohteena on metallilevykelojen kuljetusalusta rautatievaunuissa, 5 joka kuljetusalusta käsittää: rautatievaunun poikkisuuntaiset kiinteärakenteiset kela-kehdot, joiden keloja kannattava tukipinta koostuu pääasiassa koverasta metallilevystä; sekä mainittujen kelakehtojen alapuolella kehdon tukirakenteen, jonka välityksellä kelojen ja kuljetusalustan paino tukeutuvat kuljetusalustan alla olevaan rautatievaunun runkoon. Erityisesti keksinnön kohteena on kelakehtojen, niiden 10 kannatusrakenteen ja rautatievaunun rungon yhdistelmä.Coil carrier on railway wagon The present invention relates to a carrier plate for metal plate coils in railway wagons, comprising: a stationary coil cross member of a railway vehicle having a supporting surface consisting essentially of a concave metal plate; and, below said coil conditions, a cradle support structure through which the weight of the coils and carrier rests on the railcar body underneath the carrier. In particular, the invention relates to a combination of coil conditions, their support structure 10 and a railway wagon body.

Kelamuodossa oleville metallituotteille, ts. raskaille kelamuodossa oleville tuotteille, tarkoitettuja vaunuja on sekä avonaisia että katettuja. Euroopassa kelakuljetuk-siin, kuten teräslevykelojen kuljetukseen, käytetään yleisesti katettua UIC-standar-15 din "Shimms"-vaunua, joka on kehitelmä jo 1970-luvulla käyttöön otetusta UIC-standardin "Shis"-vaunusta (UIC leaflet No. 571-3: Chapter VII, Type 1). Tässä vaunutyypissä käytetty metallilevykelojen kannatusrakenne ilmenee julkaisusta Office for Research and Experiments of the International Union of Railways: .. . Question B 12 Standardisation of wagons, Report No 26; "Bogie wagon with ; 20 telescopic hoods and loading cradles for carriage of steel sheet coils" - Utrecht, ; ; April 1978, Kelojen kannatuskouruja eli kelakehtoja on yhdessä vaunussa tavallisesti viidestä seitsemään ja ne ovat vaunun pituussuuntaan nähden poikittain, : '.·' jolloin siis kelojen akselilinjat ovat myös vaunun pituuteen nähden poikittain. UIC- : '·· standardien mukaisissa kelojenkuljetusvaunuissa on kelojen kannatusrakenteen 25 riittävän lujuuden ja suuren kantavuuden saavuttamiseksi pyritty mahdollisimman jäykkään kelakehtojen tukirakenteeseen, kuten mm. edellä mainitusta julkaisusta ilmenee. Tästä on ollut tuloksena erittäin monimutkainen, painava ja hankalasti valmistettava palkkikonstruktio, joka on siten myös kallis. Suuri vaunun paino ; ·. pienentää käytettävissä olevaa hyötykuormaa. Kyseisen tyyppinen palkisto on myös * · · 30 altis väsymismurtumille. Kelakehdot ja niiden tukirakenne ovat näissä rautatievau-'. . nuissa vaunun rakenteellisia osia, joten kyseisiä vaunuja ei voida käyttää muuhun tarkoitukseen. Samoin kiinteä kelakehtorakenne haittaa varsinkin halkaisijaltaan : .· hyvin suurien kelojen kuormausta ja johtaa halkaisijaltaan pienten kelojen osalta ,; * alhaisempaan kuormauspainoon kuin mitä vaunun kantavuus muuten mahdollistaisi.Wagons for coil-shaped metal products, i.e. heavy coil-shaped products, are both open and covered. In Europe, the commonly used UIC standard 15-Shimms Shimms, a development of the UIC leaflet No. 571-3: Chapter VII, Type 1). The supporting structure of the metal plate coils used in this type of wagon is shown in Office for Research and Experiments of the International Union of Railways: ... Question B 12 Standardization of wagons, Report No 26; "Bogie wagon with; 20 telescopic hoods and loading cradles for carriage of steel sheet coils" - Utrecht ,; ; April 1978, The coil carrier troughs, or coil cradles, are usually in one wagon from five to seven and are transverse to the longitudinal direction of the wagon, so that the axle lines of the coils are also transverse to the wagon length. In order to achieve sufficient strength and high load-bearing capacity of the reel carrier structure, UIC-standard reel transport wagons 25 have been designed with a rigid support structure for coil bodies such as e.g. it is apparent from the above publication. This has resulted in a very complicated, heavy and difficult to fabricate beam construction, which is also expensive. Large wagon weight; ·. reduces the available payload. This type of truss is also * · · 30 prone to fatigue fractures. The reel conditions and their support structure are in these railway tracks. . these components cannot be used for any other purpose. Similarly, a fixed coil cradle structure impedes the loading of particularly large coils, and results in the handling of very large coils,. * lower loading weight than would otherwise be possible with the load capacity of the wagon.

;;;; 35;;;; 35

Julkaisussa US-4 451 188 on kuvattu amerikkalaista kelojen kuljetusvaunua, jossa kelakehdot ovat pitkittäin ja kelojen akselilinjat siis vaunun pituussuunnassa. Tässä kelojen kannatusrakenteessa on pyritty tekemään kelakehdoista säädettäviä, jotta f 2 109009 j kuormaushyötysuhde saataisiin paremmaksi. Kaikissa muissa suhteissa tässä julkai sussa kuvatulla rautatievaunulla on samat haittapuolet kuin mitä edellä jo on kuvattu. Tämäkin vaunu on kelakehtojen monimutkaisen tukirakenteen vuoksi raskas ja kallis eikä sitä voida käyttää muihin tarkoituksiin.U.S. Pat. No. 4,451,188 describes an American coil carrier wagon in which the coil conditions are longitudinally and thus the coil axial lines are in the longitudinal direction of the wagon. This coil carrier structure has been designed to make the coil cradles adjustable to improve the loading efficiency of f 2 109009 j. In all other respects, the railcar described in this publication has the same drawbacks as those described above. Due to the complex support structure of the coil conditions, this wagon is heavy and expensive and cannot be used for other purposes.

55

Keksinnön tavoitteena on siten saada aikaan rautatievaunuja varten sellainen me-tallilevykelojen kuljetusalusta, jossa olisi mahdollisimman kevyet kelakehdot ja niiden tukikonstruktiot ja joka lisäksi olisi yksinkertainen ja kustannuksiltaan edullinen valmistaa. Keksinnön toisena tavoitteena on tällainen kuljetusalusta, jonka lujuus ja 10 kantavuus olisivat kuitenkin riittäviä eri metalleja olevia levykeloja varten, kuten esimerkiksi teräslevykeloja varten. Keksinnön kolmantena tavoitteena on tällainen kuljetusalusta, jonka lujuus ja jäykkyys ovat riittävän hyvät niin, että sen alustana voidaan käyttää normaalia standardinmukaista tavaravaunua. Keksinnön neljäntenä tavoitteena on tällainen kuljetusalusta, joka mahdollistaa kyseisen rautatievaunun 15 soveltamisen muunkin tyyppisen tavaran kuljetukseen ja ainakin jossain määrin mahdollistaa kuormattavuuden maksimoinnin kelatavaran koosta riippumatta.It is therefore an object of the invention to provide a metal plate coil carrier for railway wagons which has the lowest possible coil conditions and their supporting structures and which is also simple and inexpensive to manufacture. Another object of the invention is to provide such a carrier, which, however, would have sufficient strength and load capacity for plate coils of various metals, such as steel plate coils. A third object of the present invention is to provide such a carrier with sufficient strength and stiffness to be used as a carrier for a standard standard freight wagon. A fourth object of the invention is to provide such a carrier, which enables the rail carriage 15 to be applied to other types of goods and, at least to some extent, allows for maximum load capacity regardless of the size of the reel.

Edellä kuvatut haittapuolet saadaan eliminoitua ja edellä määritellyt tavoitteet saa-. vutetaan keksinnön mukaisella rautatievaunun kuljetusalustalla, jolle on tunnus- ;, ; 20 omaista se, mitä on määritelty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The disadvantages described above can be eliminated and the objectives defined above can be achieved. is carried on a railway wagon transport platform according to the invention, which has a symbol;; 20 is defined in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön mukaisen kuljetusalustan kelakehdot ovat itsekantavaa levyrakennetta, joka on kevyt ja edullinen valmistaa. Yllättäen on havaittu, että se ottaa suuretkin i ' · kuormitukset vastaan ilman vaurioita ja ilmeisesti juuri joustavuutensa ansiosta ja- 25 kaa voimat laajalle alueelle eikä siinä oikein rakennettuna esiinny palkkiristikoille tyypillisiä väsymismurtumaan johtavia jännityshuippuja. Vaunurunko koostuu vahvoihin sivupalkkeihin ja keveisiin poikkipalkkeihin perustuvasta tavanomaisesta kehärakenteesta. Vaunurungon kehäjäykkyys saavutetaan runkoon yhdistetystä kela-kehtorakenteesta. Keksinnön mukainen kuljetusalusta voidaan muodostaa joko koko .. 30 vaunun kokoiseksi tai sitä pienemmäksi, jolloin rautatievaunun koko kuljetusalusta \ . muodostetaan useammasta erillisestä kuljetusalustaosasta. Kuljetusalusta voidaan, v, käytettäessä edellä mainitulla tavalla tavaomaista vaunurunkoa, tehdä rautatievau- : nusta irrotettavaksi, jolloin vaunua voidaan helposti käyttää muihinkin tarkoituksiin, esimerkiksi asentamalla siihen muunlaisia tavarankuljetusvälineitä.The coil conditions of the carrier according to the invention are a self-supporting sheet structure which is light and inexpensive to manufacture. Surprisingly, it has been found to accept even large loads without damage, and apparently precisely because of its flexibility, distributes forces over a wide area and, when properly constructed, does not exhibit stress peaks leading to fatigue fractures typical of beam grilles. The wagon body consists of a conventional circumferential structure based on strong side beams and light cross beams. The circumferential stiffness of the wagon body is achieved by the coil-lattice structure connected to the frame. The carrier according to the invention can be formed either to a size of 30 wagons or smaller, whereby the whole carrier of a railway wagon is \. are formed from a plurality of separate transport carrier portions. The carrier can be made removable from the railway wagon using the conventional wagon body as mentioned above, whereby the wagon can be easily used for other purposes, for example, by mounting other means of transportation on it.

Seuraavassa keksinnön mukaista rakennetta selitetään oheisiin piirustuksiin viittaamalla. Koska keksinnön mukainen kelojen kuljetusalusta soveltuu sekä avonaiseen ;;;; 35 3 109009 ! että katettuun rautatievaunuun, keskitytään tässä vaunurungon ja kelakehtorakenteen kuvaamiseen.In the following, the structure according to the invention will be described with reference to the accompanying drawings. Since the coil carrier according to the invention is suitable for both open ;;;; 35 3 109009! that the covered wagon will focus on depicting the wagon body and coil structure.

Kuvio 1 esittää vaunurungon ja kelakehtojen joukon muodostamaa kokonaisuutta 5 ilman pyörätelejä, jarruja, puskimia ja muita kulkulaitteita rautatievaunun sivulta päin nähtynä, leikkauksena pitkin kuvion 2 pystytasoa II-II.Fig. 1 shows an assembly 5 formed of a wagon body and a set of coils, without wheel axles, brakes, buffers and other means of transport, seen from the side of the railway wagon, in section along the vertical plane II-II in Fig. 2.

jj

Kuvio 2 esittää vaunurungon ja kelakehtojen joukon muodostamaa kokonaisuutta ilman pyörätelejä, jarruja, puskimia ja muita kulkulaitteita ylhäältäpäin nähtynä, ts.Fig. 2 shows a top view of the wagon body and set of coil bodies without wheel bogies, brakes, buffers and other propulsion systems, i.e.

10 samaa kokonaisuutta kuin kuvioi, kuvion 1 suunnasta I.10 in the same direction as the pattern, from the direction I of FIG.

Kuvio 3 esittää kelakehdon rakennetta sen pituutta vastaan kohtisuoran poikkileikkauksena, samassa kuvannossa kuin kuviossa 1 ja leikkauksena pitkin kuvioiden 2 ja 4 tasoa II-II, mutta yksityiskohtaisemmin ja suuremmassa koossa.Fig. 3 shows the structure of the coil body in cross-section perpendicular to its length, in the same view as Fig. 1 and in section II-II of Figs. 2 and 4, but in greater detail and in larger size.

1515

Kuvio 4 esittää kelakehdon rakennetta ylhäältäpäin nähtynä, samassa kuvannossa kuin kuviossa 2 ja kuvioiden 1 ja 3 suunnasta I.Fig. 4 shows a top view of the structure of a coil lattice, in the same view as in Fig. 2 and in the direction I of Figs. 1 and 3.

.. . Kuvio 5 esittää rautatievaunun poikkisuuntaisessa leikkauksessa kelakehtoa yksi- ;, ; 20 tyiskohtaisesti, pitkin kuvion 2 pystystasoa III-III.... Figure 5 shows a cross-sectional view of a coil single,; 20, taken along vertical plane III-III in Figure 2.

» »»»

Kuviot 6A-6H esittävät kelakehtojen tukirakenteen ensimmäisen pääosan muodostavien U-palkkien erilaisia toteutusmuotoja kelakehtojen ja siten myös U-palkkien pituutta vastaan kohtisuorana poikkileikkauksena, vastaten kuvion 1 kohtaa IV, V 25 mutta suuremmassa koossa.Figures 6A-6H show different embodiments of the U-beams forming the first major part of the coil support structure in cross-section perpendicular to the length of the coil and thus the U-beams, corresponding to Figure IV, V25 but larger.

Kuviot 7A-7B esittävät kelakehtojen tukirakenteen toisen pääosan muodostavien rautatievaunun pituussuuntaisten poikittaiskannakkeiden levymateriaalin muita muotoilun toteutusmuotoja kuin mitä kuvioissa 1-5 on esitetty, esimerkiksi vaaka- ... 30 suuntaisena leikkauskuvantona kuvion 2 kohdasta V.Figures 7A-7B show other embodiments of the sheet material of the rail wagon longitudinal transverse brackets forming the second major part of the coil support structure than those shown in Figs. 1-5, for example in a horizontal ... 30 sectional view of Fig. 2.

» *»*

* I* I

v, Kuvioissa 1 ja 2 on esitetty keksinnön mukainen metallilevykelojen kuljetusalusta 1 sijoitettuna tavanomaiselle rautatievaunun 30 kuormatasolle 18 vaunun sivulta päin V nähtynä ja vastaavasti päältäpäin nähtynä. Tässä kuvatussa toteutusmuodossa rau- '[[[ 35 tatievaunun kuormatason 18 koko pinta-ala on peitetty kahdella keskenään saman laisella keksinnön mukaisella kuljetusalustalla 1, jolloin vaunun koko kuormataso 18 on käytettävissä metallilevykelojen kuljetukseen. Näiden keskenään samanlaisten kuljetusalustojen 1 jatkoskohta on merkitty viitenumerolla 19. Rautatievaunusta 30 4 109009 on tässä esitetty vain vaunun runko 2 ilman telirakenteita ja pyöriä, koska niillä ei ole merkitystä keksinnön mukaisen kuljetusalustan 1 kannalta. Myöskään rautatie-vaunun 30 puskimia, jarruja tai muita kulkulaitteita ei ole selvyyden vuoksi esitetty kuvioissa. Sen sijaan kuvioista 1 ja 2 on nähtävissä rautatievaunun 30 runko 2, jossa 5 on korkeat sivupalkit 31, matalat I-profiiliset poikkipalkit 32 kehärungon muodostamiseksi sekä lisäksi palkistot telikeskiön vastaanottamiseksi. Vaunurunko 2 voidaan näin ollen edullisessa toteutusmuodossa jäljestää sisältämään esimerkiksi riit-j tävästi poikkipalkkeja 32 niin, että vaunun runko on itsessään riittävän kantava eri i tarkoituksiin. Tällöin sitä voidaan ainakin siirtää tyhjänä ilman keksinnön mukaisen 10 kuljetusalustan 1 tukea ja edullisessa toteutusmuodossa vaunua voidaan käyttää ilman keksinnön mukaista kuljetusalustaa myös muun tavaran kuljetukseen esimerkiksi varustamalla sen kuormaustaso 18 jollakin muun tyyppisellä tarkoitukseen sopivalla kuormantukemisvälineellä. Vaikka onkin edullista muodostaa vaunurun-gosta 2 edellä kuvatulla tavalla ainakin itsekantava tai edullisesti kuormaa kantava, 15 on myös mahdollista valmistaa ja käyttää sellaista rautatievaunun 30 runkoa 2, joka soveltuu käytettäväksi ainoastaan jos sitä lisäksi tukee joko tämän patenttihakemuksen mukainen kuljetusalusta 1 tai jokin muu vastaava toisenlaista tavaraa varten suunniteltu tässä hakemuksessa kuvaamatta jätetty kuljetusalusta. Näin ollen keksin- : nön mukainen kuljetusalusta 1 voidaan joka tapauksessa tehdä jäljempänä kuvatulla 20 tavalla rautatievaunun 30 rungosta 2 irrotettavaksi osaksi, jolloin rautatievaunussa • ·. voidaan esimerkiksi käyttää erilaisia ja eri materiaalia ja erikokoisia keloja varten suunniteltuja ja valmistettuja kuljetusalustoja 1 tai muun tavaran kuljetukseen suunniteltuja ja valmistettuja kuljetusalustoja tai kuormaustason lisäkkeitä.Figs. 1 and 2 show a carrier plate 1 of a metal plate coil according to the invention disposed on a conventional rail wagon load plane 18 as seen from the side V of the wagon and seen from above respectively. In the embodiment described herein, the entire surface area of the load carrier 18 of the iron wagon is covered by two identical carrier trays 1 according to the invention, wherein the entire load carrier 18 of the wagon is available for transporting sheet metal coils. The extension of these mutually similar carriers 1 is denoted by reference numeral 19. Of the railway wagon 30 4 109009, only the wagon body 2 without bogie structures and wheels is shown here, since they are not relevant to the carrier 1 according to the invention. Also, for the sake of clarity, the buffers, brakes or other means of transport of the railway carriage 30 are not shown in the figures. Instead, Figures 1 and 2 show a frame 2 of a railcar 30 having 5 high side beams 31, low I-profile cross beams 32 for forming a peripheral frame, and additional beams for receiving a bogie hub. Thus, in a preferred embodiment, the trolley body 2 can be tracked to include, for example, sufficient cross members 32 so that the trolley body itself is sufficiently load-bearing for various purposes. Hereby it can at least be moved empty without the support of the carrier 10 according to the invention, and in a preferred embodiment the carrier can also be used to transport other goods without the carrier according to the invention, for example by providing its loading platform 18 with any other suitable load support. Although it is advantageous to make the wagon body 2 at least self-supporting or preferably load-bearing in the manner described above, it is also possible to make and use the body 2 of the railway wagon 30 which is only suitable for use if it is further supported by either the carrier 1 of this patent application or a carrier designed for goods not described in this application. Thus, the carrier 1 according to the invention can in any case be made as a detachable part of the railway vehicle 30 from the body 2 in the manner described below, whereby the railway vehicle • ·. for example, pallets designed and constructed for different materials and coils of different sizes 1, or pallets designed or constructed for the carriage of other goods or loading bays may be used.

25 Kukin kuljetusalusta 1, olipa se sitten kooltaan rautatievaunun koko kuormatason 18 kokoinen tai sitä pienempi, käsittää rautatievaunun pituuteen L7 nähden poikkisuun-taisia kelakehtoja 3, joissa on kuljetettavia metallilevykeloja 20 kannattava kovera tukipinta 23. Tämä kovera tukipinta 23 koostuu ainakin pääasiassa koverasta πιει * · · tallilevystä 12, kuten teräslevystä. Tämä tarkoittaa sitä, että kelojen painon F aiheut- : : · 30 tamaa voimaa vastaanottaa ensimmäisessä vaiheessa kovera metallilevy. Tämä ei • · ‘ tietenkään ymmärrettävästi estä sitä, että tämän koveran kantavan metallilevyn 12 ja kelan 20 välissä voi olla erilaisista materiaaleista koostuvia suojakerroksia kelojen ; ·. 20 ulkopinnan muodostavan materiaalin vaurioitumisen estämiseksi ja samoin kan- tavan metallilevyn 12 tukipinnan 23 suojaamiseksi. Nämä suojakerrokset voivat : · ·: 35 muodostua puusta, kuten laudoista tai vanerista tai jostain sopivasta kumilaadusta tai muovilaadusta. Voidaan myös ajatella jotain pehmeää metallia olevaa pinnoitetta metallilevyn 12 koveralla kannattavalla tukipinnalla 23. Kelakehtojen 3 alapuolella, toisin sanoen niiden kuperalla keloista 20 poispäin osoittavalla puolella 13, on 5 109009 niihin kiinnitettynä alapuoliset kehdon tukirakenteet 10, joiden välityksellä kuljetus-alustalla kelakehdoissa olevien kelojen 20 paino välittyy ja tukeutuu kuljetusalustan alla olevaan rautatievaunun 30 runkoon 2.Each of the carriers 1, whether or not the size of the entire railcar load plane 18, comprises coils 3 transverse to the length L7 of the railcar, having a concave support surface 23 supported by transportable metal plate coils 20. This concave support surface 23 consists of at least · A stable plate 12, such as a steel plate. This means that the weight F of the coils is caused by: · 30 forces received in the first step by a concave metal plate. This does not, of course, understandably preclude that there may be protective layers of different materials between this concave bearing metal plate 12 and the coil 20; ·. 20 to prevent damage to the material forming the outer surface and also to protect the supporting surface 23 of the metal sheet 12 of the carrier. These protective layers may be: · ·: 35 made of wood, such as boards or plywood, or any suitable rubber or plastic material. One can also think of some soft metal coating on the concave support surface 23 of the metal plate 12, below the coil cradles 3, that is, on their convex side 13 facing away from the coils 20, 5 109009 attached thereto by means of the coil bodies 20 is transmitted and rests on the frame 2 of the railcar 30 below the transport platform.

5 Kunkin kelakehdon 3 tukirakenne 10 koostuu keksinnön mukaisesti pääasiassa pelkästään kahdesta kelakehdon pituuden L3 suuntaisesta U-palkista 5 tai vastaavasta, joista toinen U-palkki 5a sijaitsee kehdon pituuden L3 suuntaisen keskilinjan 25 yhdellä puolella ja toinen U-palkki 5b tämän keskilinjan 25 toisella puolella, sekä kela-kehdon 3 vastakkaisten päätyjen alueilla kehdon pituuteen L3 nähden poikittaisista 10 kannakkeista 4, joiden yläreunan 14 varassa kelakehdon 3 levymateriaali 12 lepää. Tässähän siis kukin kelakehto 3 on tarkoitettu yhden metallilevykelan 20 kannattamista varten ja se koostuu sitä varten mainitusta koverasta tukipinnasta 23, joka koostuu metallilevystä 12. Keksinnön mukaisesti siten tämän kelakehdon tukirakenteet 10 koostuvat kahdesta U-palkista 5a ja 5b, joista seuraavassa käytetään yleisesti 15 viitenumeroa 5, mikäli ei ole tarpeen erotella näitä kahta U-palkkia toinen toisistaan.The support structure 10 of each coil body 3 according to the invention consists essentially of only two U-beams 5 or the like parallel to the coil length L3, one U-beam 5a located on one side of the centerline 25 parallel to the body length L3 and the other U-beam 5b and in the regions of opposite ends of the coil cradle 3, brackets 10 transverse to the length of the cradle L3, on whose upper edge 14 the plate material 12 of the coil cradle 3 rests. Thus, each coil cradle 3 is intended to support a single sheet metal coil 20 and for that purpose comprises a concave support surface 23 consisting of a sheet metal 12. Thus, according to the invention, the support structures 10 of this coil body consist of two U-beams 5a and 5b. , if it is not necessary to separate the two U-beams from each other.

Lisäksi keksinnön mukaisesti kelakehdon tukirakenne käsittää kelakehdon päätyjen kohdalla tai päätyjen lähellä poikittaiset kannakkeet 4a ja 4b, joihin kelakehtojen koveran metallilevyn 12 välittämä kelan painon F aiheuttama kuorma kohdistuu ja joista käytetään yleisesti viitenumeroa 4, mikäli ei ole tarpeen erotella näitä kahta :' · ‘ 20 poikittaiskannaketta toinen toisistaan. Poikittaiset kannakkeet 4a, 4b voivat olla joko :' · * · aivan kelakehtojen päissä tai edullisesti ulkonevan osuuden W verran molemmista : ·. ·. päistään lähempänä toisiaan kuin kelakehtojen päädyt 8. Tyypillisesti molemmat ul- ··/ konevat osuudet yhteensä, ts. 2-W, ovat 15 % - 20 % kelakehdon koko pituudesta '. . L3, mutta ulkonevat osuudet yhteensä 2-W voivat olla myös 30 % tai 40 % 25 kelakehdon päätyjen 8 välisestä pituudesta L3.Further, in accordance with the invention, the coil support structure comprises transverse brackets 4a and 4b at or near the coil end ends which are subjected to the load caused by the coil weight F through the concave metal plate 12 of the coil bodies and generally referred to as 4. from each other. The transverse brackets 4a, 4b may be either: '· * · either at the ends of the coil cradles or preferably at the protruding portion W of both:. ·. their ends closer to each other than the ends of the coil bodies 8. Typically, the two outer parts of the coil, i.e. 2-W, are between 15% and 20% of the total length of the coil body '. . L3, but the protruding portions total 2-W may also be 30% or 40% of the length L3 between the ends of the 25 coil bodies 8.

Mainitut kaksi U-palkkia 5a ja 5b sijaitsevat paitsi kelakehdon keskilinjan 25 eri puolilla myös vaunun pituussuuntaisen välimatkan päässä toisistaan siten, että U-: *· palkkien toisiaan lähimpänä olevien reunojen välimatka L2 on pienempi kuin U- : : 30 palkkien toisistaan kauempana olevien reunojen välimatka L4. Mainittujen kela- . · ’ · ’ kehdon pituuteen L3 nähden poikittaisten kannakkeiden 4, jotka siis ovat oleellisesti !.! vaunun pituussuuntaisia, yläreunan 14 muoto on yhdenmukainen eli vastaa kela- ':'. kehdon poikkileikkausmuotoa ja kuten edellä on mainittu pääasiassa kovera metalli- levy 12 lepää tämän yläreunan 14 varassa. Tässä mainitut kaksi U-palkkia 5 ja kaksi :··: 35 kannaketta 4 muodostavat kunkin kelakehdon 3 tukirakenteen pääasialliset osat.Said two U-beams 5a and 5b are located not only on the other side of the center line 25 of the coil but also at longitudinal distance of the wagon such that the distance L2 of the nearest edges of the beams is less than the distance of the furthest edges of U-: 30 L4. The said coil. · Brackets 4 transverse to the length L3 of the cradle, which are thus substantially!. longitudinal, the shape of the upper edge 14 is uniform, i.e. corresponding to the coil ':'. the cross-sectional shape of the cradle and, as mentioned above, the substantially concave metal plate 12 rests on this upper edge 14. The two U-beams 5 and the two: ··: 35 brackets 4 mentioned here constitute the main parts of the support structure of each coil body 3.

Jokaista kelakehtoa 3 kohti on siis aina kaksi edellä kuvatun tyyppistä U-palkkia 5 ja kaksi kehdon pituuteen L3 nähden poikittaista kannaketta 4 kelakehdon päissä tai päiden lähellä. On selvää, että rakenteessa voi olla lisäksi muitakin rakenneosia, 6 109009 kuten edellä jo on mainittu tukipinnan 23 ja kelan 20 välisen kuvioissa ei-esitetyn suojan muodossa. Näitä vastaavia pieniä rakenneosia voi tietenkin olla myös kela-kehtojen 3 koverasta tukipinnasta 23 poispäin osoittavilla kuperilla pinnoilla 13, mutta nämä rakenneosat ovat kuitenkin aina laadultaan sellaisia, ettei niillä ole 5 ratkaisevaa vaikutusta kelakehtoon 3 kelan painosta F aiheutuvan voiman kannattamiseen ja tukemiseen sekä siirtämiseen vaunun runkoon 2.Thus, for each coil cradle 3, there are always two U-beams 5 of the type described above and two brackets 4 transverse to the length of the cradle L3 at or near the ends of the coil cradle. It will be appreciated that the structure may further comprise other components, as already mentioned above in the form of a shield not shown in the figures between the bearing surface 23 and the coil 20. These corresponding small components may, of course, also be present on the convex surfaces 13 facing away from the concave support surface 23 of the coil vanes 3, but these components are always of such quality that they do not have a decisive influence on the coil cradle 3 2.

Kuvioissa 6A - 6H on esitetty joitakin mahdollisia U-palkin 5 poikkileikkausmuoto-ja. Kuviossa 6A on U-palkin poikkileikkausmuoto lähinnä puolisuunnikas tai ns.Figures 6A-6H show some possible cross-sectional shapes of the U-beam 5. In Fig. 6A, the cross-sectional shape of the U-beam is mainly trapezoidal or so-called.

10 trapetsimuoto ja kuvioissa 6B ja 6F selkeämmin perinteinen U-muoto. Kuviossa 6D taas on U-palkin muoto lähempänä V-muotoa ja kuviossa 6C W-muotoa. Kuvioissa 6E on esitetty porrasmaiseksi muotoiltu U-palkki ja kuviossa 6G kulmikkaaksi muotoiltu U-palkki. Kuviossa 6H taas on muutoin kuvion 6C-palkkia vastaava muoto, mutta palkin uumaosuus muodostuu useammasta kuperasta ja koverasta 15 osasesta. Tällaisessa U-palkissa 5 on aina äärireunat 15, jotka ovat kiinnnittämättö-mässä U-palkissa toisistaan selvästi erillään välimatkan K1 verran. U-palkkien ääri-j reunoissa 15 voi lisäksi olla joko sisäänpäin, ts. kohti vastakkaista äärireunaa 15, tai ulospäin, ts. poispäin vastakkaisesta äärireunasta 15 osoittavat laipat, kuten on V esitetty kuvioissa 6F ja 6G. Näistä laipoista ei kuitenkaan liene erityistä suurta ·'. 20 hyötyä, joten edullisinta oletettavasti on käyttää äärireunoja 15, jotka kohtaavat ·; levyn 12 pinnan suoraan. Äärireunojen 15 ja levymateriaalin välinen U-palkin sisäpuolinen kohtauskulma a voi olla joko suora kulma, kuten kuviossa 6E, tai terävä kulma eli alle 90°, kuten kuvioissa 6A-6D ja 6H on esitetty. Kulma a voi olla • esim. 80°, 70°, 60° tai vieläpä 45°. Tylppää kulmaakin, ts. a olisi yli 90°, voidaan 25 ajatella, mutta se olisi hankalampi hitsata. U-palkkien 5 rautatievaunun 30 poikittaissuuntainen pituus L5 on yleensä oleellisesti yhtä suuri kuin vaunujen sivualueilla olevien vaunun pituussuuntaisten, mutta kehdon pituuteen L3 nähden poikittaisten kannakkeitten 4a ja 4b välimatka. U-palkit 5 tai vastaavat ovat molemmista äärireunoistaan 15 keksinnön mukaisesti niiden pituuden L5 oleelliselta osuudelta 30 hitsillä 16 kiinni kelakehdon levymateriaalissa 12 ja erityisesti koverasta tukipin- . ·. nasta 23 poispäin osoittavalla kuperalla pinnalla 13, kuten on nähtävissä kuvioista 3 ·· ja 6A - 6H. Tyypillisesti nämä hitsit 16 ovat U-palkin pituudella jatkuvia hitsejä, ': ’. mutta ne voivat myös olla katkotyyppisiä hitsejä.10B and 6B and 6F more clearly the traditional U-shape. In Fig. 6D, the shape of the U-beam is closer to the V-shape and in Fig. 6C to the W-shape. Fig. 6E shows a stepped shaped U-beam and Fig. 6G shows a rectangular shaped U-beam. 6H again has the shape corresponding to the beam of Figure 6C, but the web portion of the beam consists of a plurality of convex and concave 15 particles. Such a U-beam 5 always has peripheral edges 15 which are clearly spaced apart by a distance K1 in the unattached U-beam. In addition, the flanges 15 of the U-beams have either flanges pointing inwardly, i.e. toward the opposite end edge 15, or outwardly, i.e. away from the opposite end edge 15, as shown in Figs. 6F and 6G. However, these flanges may not be particularly large · '. 20 benefits, so presumably the most advantageous is to use the extremes 15 that meet ·; the surface of the plate 12 directly. The intersection angle α between the peripheral edges 15 and the sheet material may be either a right angle as in Figure 6E or an acute angle less than 90 ° as shown in Figures 6A-6D and 6H. The angle α can be e.g. 80 °, 70 °, 60 ° or even 45 °. Even an obtuse angle, that is, a would be greater than 90, could be thought of, but it would be more difficult to weld. The transverse length L5 of the railway carriage 30 of the U-beams 5 is generally substantially equal to the distance of the brackets 4a and 4b transverse to the length L3 of the carriage in the lateral areas of the carriages. The U-beams 5 or the like are at their two extreme edges 15, in accordance with the invention, of a substantial portion 30 of their length L5 by weld 16 attached to the coil sheet material 12 and in particular to the concave support surface. ·. on the convex surface 13 facing away from pin 23, as can be seen in Figures 3 ··· and 6A-6H. Typically, these welds 16 are continuous U-beam welds, ':'. but they can also be staple welds.

": 35 Kuten edellä olevasta jo ilmenee, ulottuvat U-palkit tai vastaavat vaunun yhden pit- kittäisreunan 6a alueella olevasta poikittaiskannakkeesta 4a vaunun toisen pitkittäis-reunan 6b alueella olevaan poikittaiskannakkeeseen 4b saakka. Edullisesti U-palkkien päädyt asettuvat rautatievaunun 30 rungon 2 näiden vastakkaisten pitkittäisreuno- 7 109009 jen 6a, 6b lähellä olevien poikittaiskannakkeiden 4a ja 4b toisiaan kohti osoittavia sisäpintoja vasten. U-palkkien päädyt 24 ovat edullisesti hitseillä 17 kiinni näissä vastakkaisissa poikittaiskannakkeissa 4a ja 4b. Tämä hitsi 17 ulottuu edullisesti U-palkin koko kehän pituudelle, jotka kehät siis ilmenevät esimerkiksi kuvioista 6A -5 6H poikkileikkauksen muodossa.As indicated above, the U-beams or the like extend from the transverse bracket 4a in one of the longitudinal edges 6a of the wagon to the transverse bracket 4b in the area of the other longitudinal edge 6b of the wagon. 7109009 facing the inner faces of the transverse brackets 4a and 4b adjacent to each other. The ends 24 of the U-beams are preferably welded 17 on these opposed transverse brackets 4a and 4b. This weld 17 preferably extends over the entire circumference of the U-beam. thus, for example, they are shown in Figures 6A to 5H in the form of a cross-section.

Kelakehtojen 3 keksinnön mukaisen tukirakenteen 10 erityinen piirre on siinä, että sekä kelakehtojen 3 mainitusta koverasta tukipinnasta 23 poispäin osoittavat pinnat 13 samoin kuin niissä kiinni olevien U-palkkien 5 ja vastaavien ainakin pääasiassa 10 kuperat ulkopinnat 7 ovat välimatkan H päässä rautatievaunun runkorakenteen 2 kantavista osista. Näin ollen siis kelakehtojen 3 kannattavan tukipinnan 23 muodostava kovera metallilevy 12 ei tukeudu vaunun runkoon 2 eivätkä U-palkit 5a ja 5b tukeudu vaunun runkoon 2. Sen sijaan kelakehtojen 3 päissä ja siten rautatievaunun 30 vastakkaisten pitkittäisreunojen 6a ja 6b alueilla olevat mainitut poikittaiskan-15 nakkeet 4a ja 4b tukeutuvat rautatievaunun runkorakenteen 2 kantaviin osiin. Erityisesti nämä poikittaiskannakkeet 4 tukeutuvat rautatievaunun runkoon 2 sen korkeiden sivupalkkien 31 kohdalla tai näiden korkeiden sivupalkkien 31 vieressä ja ainakin pääpiirteittäin linjassa niiden kanssa. Mikään ei estä järjestämästä poikittaiskan-nakkeita esim. kunkin kelakehdon kohdalla muodostamasta pientä kulmaa vaunun • · 20 pituuden L7 suuntaan nähden, jolloin kelakehtojen jonoa kannattavat poikittaiskan- • ’·*· nakkeet muodostuvat V-muotojen vastaavasta jonosta, jolloin V-muodon kulma on tyypillisesti hyvin tylppä kulma, ts. oleellisesti lähempänä arvoa 180° kuin arvoa : ·. 90°. Nämä mainitut poikittaiskannakkeet voivat olla muotoilultaan edullisesti suoraa ’ · · levymateriaalia, kuten on nähtävissä kuvioista 4 ja 5. Poikittaiskannakkeet 4 voidaan 25 tietysti muotoilla myös aaltomaisesta levystä, kuten kuvion 7B esittämästä ns. tra-petsiaaltoa käsittävästä aaltolevystä tai kuvioissa 7A esitetystä siniaaltoisesta tai ympyräyhdistelmäisestä aaltolevystä. Nämä aaltomuotoiset levyt ovat jonkin verran jäykempiä ja siten paremmin kantavia, mutta toisaalta U-palkkien päätyjen 24 ·· kiinnittäminen hitseillä 17 näin muotoiltuihin poikittaiskannakkeisiin on vaikeam- 30 paa. Kuviossa 7B esitettyyn trapetsiaaltoon U-palkkien 5 päädyt 24 ovat kuitenkin hitsattavissa katkohitsein, vaikka palkkien päädyt 24 olisivatkin suoria. Jatkuvaa ’·· hitsiä haluttaessa tulee näissäkin tapauksissa U-palkkien päädyt muotoilla myös *;. aaltomaisiksi. Jos poikittaiskannakkeet 4 ovat suoraa levyä, ei mitään tällaisia on- ..! · gelmia ole. On tietenkin mahdollista muotoilla poikittaiskannakkeet poikittaispalk- :"· 35 kien 5 päätyjen leveyden K1 mitalta suoriksi ja muilta osin esimerkiksi aaltomai siksi, jolloin voidaan yhdistää erilaisia etuja ilman suurempia haittapuolia. Muitakin poikittaiskannakkeen 4 rakennemuotoja voidaan ajatella, kuin mitä kuvioissa on esitetty.A particular feature of the coil carrier 3 support structure 10 according to the invention is that both the facing surfaces 13 of the coil carriers 3 facing away from said concave support surface 23 as well as the convex outer surfaces 7 of the U beams 5 and the like are spaced H from the bearing parts of the railcar frame structure. Thus, the concave metal plate 12 forming the supportive bearing surface 23 of the coil bodies 3 does not rest on the wagon body 2 and the U-beams 5a and 5b do not rest on the wagon body 2. Instead, said transverse edges 15a and 6b of the opposite longitudinal edges 6a and 6b 4a and 4b rest on the load-bearing parts of the frame structure 2 of the railway wagon. In particular, these transverse brackets 4 support the railcar body 2 at or adjacent to, and at least substantially in line with, its high side beams 31. There is nothing to prevent the transverse staples, e.g. at each coil body, from forming a small angle with respect to the L7 of the carriage • · 20, whereby the transverse staple supporting the coil lattice line is formed by the corresponding V-shape queue; very obtuse angle, ie substantially closer to 180 ° than:. 90. These transverse brackets may preferably have a straight sheet material design, as shown in Figures 4 and 5. Of course, the transverse brackets 4 may also be shaped from a corrugated plate such as the so-called "bayonet" shown in Fig. 7B. a corrugated waveguide or a sinusoidal or circular composite waveguide shown in Fig. 7A. These wave-shaped plates are somewhat stiffer and thus more load-bearing, but on the other hand, it is more difficult to fasten the ends of the U-beams 24 ·· to the transverse brackets thus formed. However, for the trapezoidal wave shown in Fig. 7B, the ends 24 of the U-beams 5 can be welded with a break weld, even if the beam ends 24 are straight. In case of continuous welding, the ends of the U-beams must also be shaped * ;. corrugated. If the transverse brackets 4 are straight plates, there is nothing like this ..! · No problems. Of course, it is possible to shape the transverse brackets from the width K1 of the transverse beam to straight and in other respects e.g.

i 8 109009 I Kukin kelakehto koostuu edullistesti yhtäjaksoisesta katkeamattomasta levymateri- aalista, joka voi olla yksi levymateriaalikappale tai reunoistaan toinen toisiinsa j hitsatuista levymateriaalikappaleista muodostuva kokonaisuus. Ensin mainitussa ί tapauksessa kelakehto 3 on yksinkertaisesti muodostettavissa taivuttamalla yksi j 5 levymateriaalin 12 kappale haluttuun koveraan muotoon. Jälkimmäisessä tapaukses- ! sa on tehtävä levykappaleet toisiinsa liittävä hitsaustyö, jolloin kelakehto voidaan muotoilla haluttuun koveraan muotoon joko tämän hitsaustyön jälkeen tai hitsaustyö voidaan tehdä oikeaan lopulliseen muotoon taivutettujen levykappaleiden reunojen välillä. Hitsattu kelakehto on tietenkin valmistuskustannuksiltaan jonkin verran 10 kalliimpi, mutta toisaalta siinä voidaan käyttää kelakehdon eri kohdissa paksuudeltaan tai lujuudeltaan erilaista levyä. Siten esimerkiksi kelakehdon kourun pohjaosa U-palkkien toisistaan poispäin osoittavien reunojen väliseltä leveydeltä L4 voidaan tehdä paksummasta materiaalista kuin tämän leveyden L4 ulkopuolella olevat kela-kehdon osuudet. Yksinkertaisen metallilevyn 12 sijasta voidaan myös käyttää lami-15 noitua metallilevyä, kuten sopivaa metallikennolevyä, kunhan siihen voidaan hitsata U-palkit kiinni. Tämä hitsattavuusvaatimus rajoittaa mahdollisen laminaatin tai ken-nolevyn 12 materiaalivalintoja.Preferably, each coil body consists of a continuous discontinuous sheet material, which may be a single sheet material piece or an assembly of sheet material pieces welded to one another at its edges. In the former case, the coil cradle 3 can simply be formed by bending one piece of sheet material 12 into the desired concave shape. In the latter case-! the welding work must be performed to join the pieces together, whereupon the coil body may be shaped to the desired concave shape either after this welding work or the welding work may be performed in the correct final shape between the edges of the bent pieces. The welded coil body is, of course, somewhat more expensive in manufacturing cost 10, but on the other hand, it is possible to use a plate of different thickness or strength at different points of the coil body. Thus, for example, the base portion of the coil trough at the width L4 between the outwardly facing edges of the U-beams can be made of a thicker material than portions of the coil crate outside this width L4. Instead of a simple metal plate 12, a laminated metal plate 15, such as a suitable metal cell plate, may also be used as long as the U-beams can be welded to it. This weldability requirement limits the choice of material for any laminate or panel 12.

| Keksinnön mukaiset U-palkit 5 on järjestetty kussakin kelakehdossa 3 sen koveran 20 sisäpinnan 23 sille kehämitalle eli kehäosuudelle K2, jolle ainakin useimpien me-·'·'· tallilevykelojen 20 ja kelakehdon 3 kosketuslinjat asettuvat. Kuten kuviosta 1 on ymmärrettävissä, sijoittuu halkaisijaltaan D pienempi metallilevykela hieman alem-: ·. maksi kuin halkaisijaltaan D suurempi metallilevykela 20 siten, että pienemmän ke- ’· · lan ja kelakehdon väliset kaksi vaunun poikkisuuntaista kosketuslinjaa ovat alempa- 25 na ja lähempänä toisiaan kuin suuremman kelan ja kelakehdon väliset kaksi kosketuslinjaa. Keksinnön mukaiset U-palkit 5 on järjestetty sille kehämitalle K2, jolle kyseisellä kuljetusalustalla kuljetettavien metallikelojen 20 ja kelakehdon väliset kosketuslinjat asettuvat. Eräänä mahdollisuutena on järjestää U-palkkien 5 äärireu-; ’· nojen 15 välimatka K1 likimain yhtä suureksi kuin kelojen 20 ja kelakehtojen 3 vä- v 30 listen kosketuslinjojen siirtymien aikaansaama kehämitta K2. Usein on edullista , ·. ·. muodostaa U-palkkien äärireunojen välimatka K1 hieman suuremmaksi kuin koske- ‘. · tuslinjojen äärimmäisten asentojen välinen kehämitta K2. Joka tapauksessa on edul- lista sijoittaa U-palkit 5 ainakin lähelle tätä edellä selostettua kehämittaa K2 tai tä-.. 1: män kehämitan sisälle.| The U-beams 5 according to the invention are arranged in each coil cage 3 on the peripheral dimension of the inner surface 23 of the concave 20, i.e. the circumferential portion K2, on which the contact lines of at least most of the metal plate coils 20 and the coil cage 3 lie. As can be understood from Figure 1, a metal plate coil of smaller diameter D is placed slightly lower: ·. maximum diameter metal plate coil 20 so that the two transverse contact lines between the smaller coil and the coil are lower and closer to each other than the two contact lines between the larger coil and coil. The U-beams 5 according to the invention are arranged on the peripheral dimension K2 on which the contact lines between the metal coils 20 to be transported on the transport platform in question and the coil cradle are located. One possibility is to arrange the extreme edge 5 of the U-beams; The distance K1 of the nuts 15 is approximately equal to the circumferential dimension K2 caused by the displacements of the colored contact lines of the coils 20 and the coils 3. Often it is inexpensive, ·. ·. the distance K1 of the peripheral edges of the U-beams is slightly larger than the tangent. · Circumference K2 between the extreme positions of the supply lines. In any case, it is preferable to place the U-beams 5 at least close to this circumference K2 described above or within this circumference 1.

3535

Keksinnön mukaisessa kuljetusalustassa kelakehtojen pohjaosuus ulottuu vaunun poikkisuunnassa poikittaiskannakkeiden 4a ja 4b ulkopuolelle vaunun molemmilla sivuilla aina vaunun ulkoreunoihin 6a ja 6b saakka. Poikittaiskannakkeet 4a ja 4b si- 9 109009 jaitsevat hieman lähempänä toisiaan kuin vaunun ulkoreunat 6a ja 6b ja kuten edellä on selostettu vaunun pitkittäisten korkeiden sivupalkkien 31 kohdalla, jotka ovat toisiaan hieman lähempänä kuin vaunun äärimmäiset sivureunat 6a ja 6b. Edullisesti kelakehdot ulottuvat poikittaiskannakkeiden 4a ja 4b ulkopuolelle sellaiselta vaunun | 5 pituussuuntaiselta leveydeltään LI, joka on suurempi kuin kelakehdossa kahden vastakkaisen U-palkin 5a ja 5b toisiaan lähinnä olevien äärireunojen välimatka L2 ja joka on enintään likimain yhtä suuri kuin näiden kahden vastakkaisen U-palkin 5a ja 5b toisiaan kauimpana olevien reunojen välimatka L4. Näiden vastakkaisten U-palkkien 5a, 5b kauimmaisten reunojen välimatkan L4 ja lähimpien reunojen väli-10 matkan L2 erotuksen puolikas, ts. (L4-L2)/2, on edellä selostetulla tavalla juuri U-palkin leveys Kl, joka läheisesti vastaa metallilevykelojen 20 ja kelakehdon 3 kos-ketuslinjan alueen kehämittaa K2. Näin ollen ainakin pääosa joko yhdestä pitkästä kelasta tai esimerkiksi kahdesta lyhyemmästä kelasta, jotka ulkonevat poikittaiskannakkeiden 4a ja 4b välin ulkopuolelle, tukeutuvat näihin kelakehdon ulkoneviin 15 osuuksiin W niiden leveyden LI jollakin kohdalla. Kelakehtojen 3 tälle poikittais-kannakkeista 4a, 4b ulkonevalle osuudelle W, joka siis yleensä ulottuu rautatievaunun sivureunan 6a, 6b kohdalle saakka, on kiinnitetty päätylevyt 8 hitsaamalla.In the conveyor according to the invention, the bottom portion of the coil webs extends beyond the transverse brackets 4a and 4b on both sides of the wagon to the outer edges 6a and 6b of the wagon. The transverse brackets 4a and 4b on the inside 109009 are slightly closer to each other than the outer edges 6a and 6b of the carriage and as described above for the longitudinal high side beams 31 of the carriage which are slightly closer to each other than the extreme lateral sides 6a and 6b of the carriage. Preferably, the coil conditions extend beyond the transverse brackets 4a and 4b from such a wagon 5 having a longitudinal width L1 greater than the distance L2 between the two closest edges of opposite U-beams 5a and 5b in the coil cell and not more than approximately equal to the distance L4 between the two furthest edges of the opposite U-beams 5a and 5b. Half of the difference L4 between the distal edges L4 of these opposing U-beams 5a, 5b and the distance L2 of the closest edges 10, i.e. (L4-L2) / 2, is exactly the width K1 of the U-beam which closely approximates the metal plate coils 20 and the circumference K2 of the area of the coil line 3 of the coil. Thus, at least the major part of either one of the long coils or, for example, two of the shorter coils projecting outside the spacing of the transverse brackets 4a and 4b, rests on these protruding portions 15 of the coil body at some point of their width L1. To this portion W of the coil arms 3 projecting from the transverse brackets 4a, 4b, which generally extends to the sidewall 6a, 6b of the railcar, is secured end plates 8 by welding.

Tämä tukee ulkonevien osuuksien W päätyreunoja. Päätylevyissä 8 on lisäksi kuvi- Y osta 1 ja 3 ilmenevät vedenpoistoreiät, mutta muutoin niiden muotoilu on suhteelli- * 20 sen vapaata.This supports the end edges of the projecting portions W. The end-plates 8 also have drainage holes shown in Figures 1 and 3, but otherwise have a relatively * 20 free design.

:' · *; Kuten jo edellä on mainittu, muodostaa kukin kuljetusalusta 1 itsenäisen rakenneko- : ·. konaisuuden, joka koostuu kelakehtojen 3 jonosta, kuten kuvioista 1 ja 2 on ymmär rettävissä, jolloin kunkin kelakehdon tukena on kaksi U-palkkia 5 sekä kelakehtojen 25 päissä kutakin kelakehtoa kannattava poikittainen kannake 4 sekä kelakehtojen jonoja toisiinsa yhdistävä ja edullisesti yhtenäisenä jatkuva poikittainen kannake 4. Kelakehtojen 3 jonolla on siis yhteiset jatkuvat kannakkeet 4a ja 4b kehtojen molempien päiden alueella. Näitä kelakehtoja 3 voi olla vaunun pituussuuntaisena jonona ; ‘ kussakin kuljetusalustassa yksi, kaksi tai kolme tai useampia. Jos kuljetusalustassa Y 30 on kaksi tai useampia kelakehtoja, muodostavat niiden poikittaiset kannakkeet 4 , . · yhtenäisen vaunun pituussuuntaisen osan, joka sitoo kelakehdot toisiinsa niiden tu- , · * · kemisen lisäksi. On tarkoituksenmukaista järjestää kelakehtojen muodostama itse näinen rakennekokonaisuus eli keksinnön mukainen kuljetusalusta 1 vaunun pituus-..!: suuntaiselta pituudeltaan sellaiseksi, että kunkin kuljetusalustan pituus L6 on kool- ': ‘' · 35 taan rautatievaunun kuormaustason 18 pituuden L7 kokonaisluvulla jaettu osa. Siten keksinnön mukaisen kuljetusalustan 1 pituus L6 voi olla yhtä suuri kuin kuormaus-tason 18 koko pituus L7 tai kuljetusalustan pituus L6 voi olla puolet kuormaustason pituudesta L7, kuten on esitetty kuvioissa 1 ja 2. On myös mahdollista muodostaa 10 109009 kuljetusalustan pituus L6 esimerkiksi kolmasosaksi kuormaustason pituudesta L7 tai joksikin vielä pienemmäksi osuudeksi.: '· *; As already mentioned above, each carrier 1 constitutes an independent structural unit: ·. 1 and 2 are understood, wherein each coil body is supported by two U-beams 5 and a transverse bracket 4 supporting each of the reel coils at the ends of the coil flaps 25 and a transverse bracket 4 which preferably interconnects the coil strings. The row of coil cradles 3 thus has common continuous brackets 4a and 4b at both ends of the cradles. These coil conditions 3 may be in the longitudinal queue of the wagon; 'One, two, or three or more on each carrier. If the carrier Y 30 has two or more coils, their transverse brackets 4,. · A longitudinal section of a continuous wagon that binds the coil conditions together with their support. It is expedient to arrange a self-contained assembly of coil bodies, i.e. the carrier 1 according to the invention in the length of the carriage - ..!: Such that each carrier L6 is a part of L7 divided by an integer L7 of the loading wagon 18. Thus, the length L6 of the transport platform 1 according to the invention may be equal to the total length L7 of the loading platform 18 or the length L6 of the transport platform may be half the length L7 of the loading plane as shown in Figures 1 and 2. It is also possible of L7 or even less.

Nämä kuljetusalustat ovat kiinnitettävissä rautatievaunun kantavaan runkoon 2 ja 5 tarvittaessa irrotettavissa siitä. Tätä kiinnitystä ja irrotusta varten keksinnön mukaisessa kuljetusalustassa on kiinnityselimiä 9 ja/tai kiinnityselimien sijoituskohtia 9. Nämä kiinnityselimet 9 voivat olla mitä tahansa tarkoitukseen sopivaa tyyppiä, kuten pultteja, muttereita, epäkeskolukitsimia tai jotain muuta sinänsä tunnettua tai uutta rakennetta. Näin ollen näitä kiinnityselimiä ei tässä hakemuksessa selosteta 10 yksityiskohtaisemmin.These carriers can be attached to the rail carrier 2 and 5, if necessary, detachable therefrom. For this fastening and dismounting, the carrier according to the invention has fastening members 9 and / or fastening points 9. These fastening members 9 can be of any type suitable for the purpose, such as bolts, nuts, eccentric locks or any other known or new construction. Therefore, these fasteners are not described in more detail in this application.

Itsenäisen rakennekokonaisuuden muodostavat yhtenäiset kuljetusalustat 1 voivat olla joko kaikki samaa tyyppiä tai eri tyyppiä. Tällöin erityyppisissä kuljetusalustoissa voi olla erikokoisia tai -tyyppisiä kelakehtoja ja samoin kussakin kuljetusalus-15 tässä voi olla vain yhtä tyyppiä ja kokoa olevia kelakehtoja tai useampia eri tyyppisiä ja erikokoisia kelakehtoja. Koska keksinnön mukaiset kuljetusalustat 1 ovat rautatievaunun 30 rungosta 2 irrotettavia, voidaan tässä tapauksessa järjestää ja kiinnittää rautatievaunuun 30 aina sellainen kuljetusalusta tai kuljetusalustojen yhdistelmä, että keloja voidaan kuljettaa mahdollisimman hyvällä hyötysuhteella otta-’ · ’ · 20 en huomioon rautatievaunun kantavuus. Erityisesti, jos kuljetusalustan pituus L6 on '·* puolet tai kolmannes tai pienempi osuus rautatievaunun kuormaustason 18 pituu- j < · desta L7 ja kukin kuljetusalusta sisältää toisistaan poikkeavia kelakehtoja 3, voidaan » * : ·. rautatievaunuun aina järjestää halutun tyyppiset kelakehdot.The unitary transport platforms 1 forming an independent assembly can be either all of the same type or different types. In this case, different types of carriers may have coil carriers of different sizes or types, and likewise each carrier vessel may have only one type and size of coils, or more than one type of carrier coils of different types and sizes. Since the carrier trays 1 according to the invention are removable from the body 2 of the railway carriage 30, in this case, a carrier or combination of carrier carriers can always be arranged and secured to the railway carriage 30 so that the coils can be transported in the most efficient manner. In particular, if the length L6 of the transport platform is one half or one third or less of the length L7 of the loading wagon 18 of the railway wagon and each transport container contains different coil conditions 3, *: ·. the train car always arranges the desired type of coil conditions.

I · « « 25 Edellä mainittujen osien lisäksi keksinnön mukainen kuljetusalusta voi sisältää mitä tahansa sinänsä tunnettuja elimiä, kuten kuvioista ilmeneviä kelojen 20 päätyesteitä 40, joita on kuvattu sekä rajoitusasennoissa että lepoasennoissa. Mainitut kelakehto-jen 3 koverat kannattavat tukipinnat 23 voivat olla muotoiltuja suorien osuuksien ί ‘ * yhdistelmästä, kaarevien osuuksien yhdistelmästä, suorien ja kaarevien osuuksien 30 yhdistelmästä tai jatkuvaksi kaarevaksi pinnaksi. Kaarevat osuudet voivat olla ym-pyräkehän osia, mutta voivat olla muitakin kaarevia muotoja. Jatkuvan kaarevan • · · pinnan on yleensä tarkoituksenmukaista olla esim. paraabeli, hyperbeli, ellipsin osa tai muuta vastaavaa muotoa erikokoisten kelojen kuljetusta varten samoissa kela- * kehdoissa 3.In addition to the above-mentioned parts, the transport carrier according to the invention may include any means known per se, such as the barrier ends 40 of the coils 20 shown in the figures, which are depicted in both the rest position and the rest position. The said concave bearing surfaces 23 of the coil cradles 3 may be formed by a combination of straight sections ί '*, a combination of curved sections, a combination of straight and curved sections 30 or a continuous curved surface. The curved portions may be portions of the perimeter, but may also be other curved shapes. A continuous curved surface · · · is generally expedient to be, for example, a parabola, hyperbola, part of an ellipse or other similar shape for transporting coils of different sizes within the same coil cradles 3.

Claims (9)

1. Transportunderlag för metallplatsrullar i jämvägsvagnar, varvid transportunder-laget (1) innefattar: 5. transversala rullvaggor (3) med fast konstruktion i jämvägsvagnen, i vilka stödytan (23) som uppbär rullama (20) huvudsakligen bestär av en konkav metallplät (12); samt - under nämnda rullvaggor en stödkonstruktion (10), via vilken rullarnas och trans-portunderlagets vikt stöder mot jämvägsvagnens (30) stomme (2) under transport-10 underlaget, kännetecknat av att varje rullvaggas (3) stödkonstruktion (10) huvudsakligen enbart bestär av: - tvä U-balkar (5) eller motsvarande parallella med rullvaggans längd (L3) och sälunda transversala mot vagnen, av vilka den ena U-balken (5a) ligger pä ena 15 sidan av vaggans mittlinje (25) och den andra U-balken (5b) pä den andra sidan av denna mittlinje (25), och pa ett inbördes avständ (L2-L4) i vagnens längdriktning, samt I - inom omradena for rullvaggans (3) motsatta ändar av vägare (4) transversala j mot vaggans längd (L3), hos vilka den Övre kantens (14) form motsvarar 20 rullvaggans genomskämingsform och varvid vaggans skivmaterial (12) vilar mot nämnda formkant; och att nämnda U-balkar (5) eller motsvarande vid vardera ytterkanten (15) over en väsentlig del av sin längd (L5) är fastsvetsade (16) vid rullvaggans skivmaterial (12) : v; pä den yta (13) som vetter bort ffän nämnda konkava stödyta (23). 25 j ·.A transport base for metal place rollers in railroad carriages, wherein the transport base (1) comprises: 5. transverse rolling rolls (3) of fixed construction in the railroad car, in which the supporting surface (23) supporting the rollers (20) mainly consists of a concave metal plate (12). ); and - under said roller cradles, a support structure (10), through which the weight of the rollers and the transport substrate supports the body (2) of the railroad car (30) below the transport substrate, characterized in that each roller structure gas (3) supports the structure (10) mainly solely of: - two U-beams (5) or correspondingly parallel to the length of the roller cradle (L3) and thus transverse to the carriage, one of which the U-beam (5a) lies on one side of the center line of the cradle (25) and the other U - the beam (5b) on the other side of this center line (25), and at a mutual distance (L2-L4) in the longitudinal direction of the carriage, and I - in the regions of the roller carriage (3) opposite ends of weighers (4) transverse j towards the length of the cradle (L3), in which the shape of the upper edge (14) corresponds to the cross-sectional shape of the roll cradle and wherein the disc material (12) of the cradle rests against said mold edge; and that said U-beams (5) or the corresponding at each outer edge (15) over a substantial part of its length (L5) are welded (16) to the sheet material (12) of the roller cradle: v; on the surface (13) facing away from said concave support surface (23). 25 j ·. ·, 2. Transportunderlag enligt patentkrav 1, kännetecknat av att varje rullvagga (3) !. ‘ bestär av ett enhetligt kontinuerligt skivmaterial (12) och att denna kontinuitet bildas av ett skivmaterialstycke eller separata skivmaterialstycken sammansvetsade vid ' ’ kantomradena. 302. Transport base according to claim 1, characterized in that each roller cradle (3)! Consists of a uniform continuous sheet material (12) and that this continuity is formed by a sheet material piece or separate sheet material pieces welded to the edge regions. 30 3. Transportunderlag enligt patentkrav 1, kännetecknat av att nämnda transver-v ·’ sala vägare (4) bestär av ett format eller företrädesvis rakt skivmaterial och att det ;·’ firms tvä stycken (4a, 4b) för varje rullvagga, vilka är belägna inom bärande ’. ·. t omräden av jämvägsvagnens motstäende längsgaende kanter (6a, 6b), att U-balkama 35 eller motsvarande sträcker sig ffän den transversala vägaren (4a) inom omrädet för * » ;, ’ : vagnens ena längsgaende kant (6a) tili den transversala vägaren (4b) inom omrädet U.: för vagnens andra längsgäende kant (6b) och att ändama (24) hos U-balkama och motsvarande är fastsvetsade (17) vid dessa transversala vägare. 14 109009Transport base according to claim 1, characterized in that said transverse weighing scales (4) consist of a shaped or preferably straight sheet material and that there are two pieces (4a, 4b) for each rolling cradle which are located. within bearing '. ·. t the regions of the longitudinal edge of the rail car (6a, 6b), that the U-beams 35 or the like extend from the transverse path (4a) within the region of * 1 ': the one longitudinal edge (6a) of the transverse path (6a) 4b) within the region U .: for the second longitudinal edge (6b) of the carriage and that the ends (24) of the U-beams and the corresponding are welded (17) to these transverse paths. 14 109009 4. Transportunderlag enligt patentkrav 1, kännetecknat av att de ytor (13) som vetter bort firän rullvaggomas (3) näninda konkava stödyta samt de ätminstone huvudsakligen konvexa ytterytoma (7) hos U-balkama och motsvarande ligger pa ett avständ (H) frän de bärande delama i jämvägsvagnens stomkonstruktion (2) och att 5 de transversala vägama (4) stöder mot de bärande delama (31) i jämvägsvagnens stomkonstruktion (2).Transport support according to Claim 1, characterized in that the surfaces (13) which face away from the concave support surface of the rolling carriages (3) and the at least substantially convex outer surfaces (7) of the U-beams and correspondingly lie at a distance (H) from the the supporting parts in the body structure (2) of the railcar and that the transverse roads (4) support the supporting parts (31) in the body structure (2) of the railcar. 5. Transportunderlag enligt patentkrav 1, kännetecknat av att mllvaggoma (3) sträcker sig over sin bredd (LI) i vagnens längdriktning, som är större än avständet 10 (L2) mellan de närmaste ytterkantema av mllvaggans tvä motstäende U-balkar eller motsvarande (5a, 5b) och högst ungefär lika stort som avständet (L4) mellan de längst frän varandra belägna kantema av dessa U-balkar eller motsvarande, utät i jämvägsvagnens tvärriktning (L3) mellan nämnda transversala vägare (4a, 4b) och att mllvaggans ändskiva (8) fogats tili kanien av varje utskjutande andel (W) av 15 mllvaggoma.Transport base according to Claim 1, characterized in that the mill cradle (3) extends over its width (LI) in the longitudinal direction of the carriage, which is greater than the distance (L2) between the nearest outer edges of the two opposite U-beams of the mill cradle or the corresponding (5a). , 5b) and not more than about the distance (L4) between the farthest apart edges of these U-beams or the equivalent, leaning in the transverse direction (L3) of the balance carriage between said transverse weighers (4a, 4b) and the end wall of the mill-wall (8). ) was added to the rabbit of each projecting portion (W) of the 15 mole cradle. 6. Transportunderlag enligt patentkrav 1, kännetecknat av att U-balkama och motsvarande (5) anordnats i varje mllvagga pä det periferimätt (K2) av den konkava innerytan (13) pä vilken kontaktlinjema mellan ätminstone de fiesta metallpläts- 20 rullar (20) och mllvaggan (3) hamnar, eller U-balkama eller motsvarande har anordnats ätminstone närä dessa kontaktlinjer. :!·1:Transport support according to claim 1, characterized in that the U-beams and the corresponding (5) are arranged in each molding cradle on the circumferential dimension (K2) of the concave inner surface (13) on which the contact lines between at least the fixed metal plate rollers (20) and the wall (3) ends, or the U-beams or the like have been arranged at least when these contact lines. : · 1: 7. Transportunderlag enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att :1. ·. det bildar en självständig konstruktionshelhet, som bestär av en rad av mllvaggor 25 (3), nämnda U-balkar eller motsvarande (5), samt transversala sammanfogade väga- J·.·, re (4) för mllvaggoma, att detta enhetliga transportunderlag (1) kan fästas vid ’. ' jämvägsvagnens bärande stomme (2) och vid behov lösgöras frän denna och att för fästande innefattar transportunderlaget (1) fästorgan (9) och/eller platser för fast- I · « ’ · 1 1 organ. 30 v.:Transport documentation according to any of the preceding claims, characterized in that: 1. ·. it forms an independent structural unit, consisting of a row of target cradles (3), said U-beams or the equivalent (5), and transverse joined walls of the cradles, that this uniform transport support ( 1) can be attached to '. The carriage carrying frame (2) and, if necessary, are detached from it and that for attachment, the transport base (1) comprises fastening means (9) and / or places for fixed means. 30 BC: 8. Transportunderlag enligt patentkrav 7, kännetecknat av att det enhetliga : ,·’ · transportunderlaget (1) har en längd (L6) motsvarande längden hos jämvägsvagnens lastplan (18) eller altemativt lastplanets längd (L7) dividerad med ett helt tai, *... > företrädesvis utgör transportunderlaget hälften av jämvägsvagnens lastomräde. • · » · f I 109009 15Transport carrier according to claim 7, characterized in that the unitary: transport carrier (1) has a length (L6) corresponding to the length of the cargo plane's loading plane (18) or alternatively the length of the cargo plane (L7) divided by a whole tai, *. ..> preferably the transport base constitutes half of the loading area of the railroad car. • · »· f I 109009 15 9. Transportunderlag enligt patentkrav 7 eller 8, kännetecknat av att det finns olika typer av transportunderlag (1), varvid transportunderlag av en typ har olika slags rullvaggor än transportunderlag av en annan typ, och varvid varje transportunderlag har rullvaggor av ett slag eller inbördes olika rullvaggor. t ·Transport carrier according to claim 7 or 8, characterized in that there are different types of transport support (1), wherein transport support of one type has different types of rolling cradles than transport grids of another type, and each transport support has rolling waves of one kind or mutually different the roller cradles. t ·
FI973333A 1997-08-14 1997-08-14 Base of a railway wagon for transport of spools FI109009B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI973333A FI109009B (en) 1997-08-14 1997-08-14 Base of a railway wagon for transport of spools
SE9802661A SE513985C2 (en) 1997-08-14 1998-08-03 Transport base for rollers in a railway wagon

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI973333A FI109009B (en) 1997-08-14 1997-08-14 Base of a railway wagon for transport of spools
FI973333 1997-08-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI973333A0 FI973333A0 (en) 1997-08-14
FI973333A FI973333A (en) 1999-02-15
FI109009B true FI109009B (en) 2002-05-15

Family

ID=8549353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI973333A FI109009B (en) 1997-08-14 1997-08-14 Base of a railway wagon for transport of spools

Country Status (2)

Country Link
FI (1) FI109009B (en)
SE (1) SE513985C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102673577A (en) * 2012-05-24 2012-09-19 南车石家庄车辆有限公司 Multifunctional railway transportation truck

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102673577A (en) * 2012-05-24 2012-09-19 南车石家庄车辆有限公司 Multifunctional railway transportation truck
CN102673577B (en) * 2012-05-24 2015-05-13 南车石家庄车辆有限公司 Multifunctional railway transportation truck

Also Published As

Publication number Publication date
FI973333A (en) 1999-02-15
SE513985C2 (en) 2000-12-04
FI973333A0 (en) 1997-08-14
SE9802661L (en) 1999-02-15
SE9802661D0 (en) 1998-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9387864B2 (en) Transverse trough coil car with modular trough forming assemblies and method of forming same
US5279230A (en) Railroad well car body
US4951575A (en) Depressed center beam flat car
CA2202115C (en) Railway freight car metal floor
US10589757B2 (en) Coil railcar with floating floor sheet
RU2288121C1 (en) Railway platform for carrying large-size containers
US6978720B2 (en) Gondola railcar construction
US6523484B2 (en) Center beam car with depressed cargo-carrying area
CA2688382C (en) Railroad well car with open truss sides
RU96080U1 (en) RAILWAY PLATFORM FOR TRANSPORTATION OF LARGE-CONTAINER CONTAINERS
CN111252101A (en) Railway carries on back multi-functional transport vechicle chassis and transport vechicle
RU111082U1 (en) WAGON PLATFORM FOR THE TRANSPORT OF SHEETED RENTAL ROLLS
US7607396B2 (en) Container car side sills
US8177461B2 (en) Transport and storage of wheelsets
FI109009B (en) Base of a railway wagon for transport of spools
US6722288B2 (en) Railway box car with lower center of gravity
FI107039B (en) End section of railway freight wagon for bogie centre
US6178895B1 (en) Flat-surfaced floor structure for boxcars
US20040045476A1 (en) Railcar nailable floor
RU82653U1 (en) RAILWAY PLATFORM FOR CONTAINER TRANSPORTATION
RU84324U1 (en) MULTIFUNCTIONAL RAILWAY PLATFORM
RU60457U1 (en) RAILWAY PLATFORM FOR CONTAINER TRANSPORTATION
CN219029417U (en) Open wagon and underframe thereof
CN217864144U (en) Pavement slab assembly capable of keeping balance of box wagon
JPS6132331Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MA Patent expired