FI108072B - Menetelmä telan päällä olevan polymeeripinnan reunaosan ja keskiosan reuna-alueen välisen lämpötilaeron pienentämiseksi ja menetelmässä käytetty laitteisto - Google Patents

Description

108072

Menetelmä telan päällä olevan polymeeripinnan reunaosan ja keskiosan reuna-alueen välisen lämpötilaeron pienentämiseksi ja menetelmässä käytetty laitteisto 5 Keksintö koskee esimerkiksi patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaista menetelmää telan päällä olevan polymeeripinnan reunaosan ja keskiosan reuna-alueen välisen lämpötilaeron pienentämiseksi.

Keksintö koskee myös esimerkiksi patenttivaatimuksen 8 johdannon mukaista laitteistoa telan päällä olevan polymeeripinnan reunaosan ja keskiosan reuna-10 alueen välisen lämpötilaeron pienentämiseksi.

Paperikoneissa nk. soft- ja/tai superkalanteroinnissa paperi- tai kartonkirata kulkee vähintään yhden kalanterointinipin läpi, jolloin toinen nipin muodostavista teloista on pehmeäpintainen ja joustava ja toinen teloista on lämmitetty metallitela eli niin kutsuttu termotela. Nipillä tarkoitetaan tässä telaparin kosketusaluetta, kun telojen 15 pituusakselit P1 ja P2 (vrt. kuvio 2) on asetettu oleellisesti samansuuntaisiksi. Paperikoneissa on nk. softkalanteroinnissa yhä enenevässä määrin siirrytty polymee-ripinnoitteisten telojen käyttöön joustavana telana. Polymeeripinnoitettujen telojen pinnoitus ei kestä yli n. 80—120 asteen lämpötiloja vahingoittumatta ja toisaalta pinnoitteen eri kohtien välillä on kullekin polymeerilaadulle ominainen suurin 20 mahdollinen lämpötilaero ATmax, jonka se vielä kestää vahingoittumatta. Käytetyimmille polymeeripinnoitteille ATmax on noin 20—30 astetta.

Lämmitetyn metallitelan eli nk. termotelan pintalämpötila saattaa softkalanteroinnissa nousta jopa noin 250 asteeseen. Kun softkalanteroinnissa paperi- tai karton-kirataa ajetaan polymeeripinnoitetun telan ja termotelan välisen nipin läpi, aiheu-25 tuu usein ongelmia siitä, että paperi- ja kartonkiradan leveys nipissä vaihtelee polymeeripinnoitetun telan pituusakselin P1 suunnassa. Mikäli radan leveys d on pienempi kuin nipin pituus L (nipin pituus on sama kuin polymeeripinnoitetun te-'' lan lieriömäisen osan pituus P telan pituusakselin suunnassa) pääsevät termotela 3 ja polymeeripinnoitettu tela 2 koskettamaan tai liian lähelle toisiaan nipin reunoil-30 la. Tällöin termotela lämmittää huomattavasti enemmän polymeeripinnoitetun telan pinnan reunaosaa kuin paperi- tai kartonkiradalla 5 päällystettyä pinnan keskiosan reuna-aluetta. Ilmiötä on havainnollistettu kuvioissa 3A ja 3C. Kuviossa 3A on esitetty telaparin päädyn osa sivustapäin, kohtisuoraan nippiin katsottuna, kun kuituradan 5 siirtosuunta on katsojaan päin. Telapari muodostuu polymeeripinnoi- 2 108072 tetusta telasta 2; 2' ja termotelasta 3. Telojen välissä on nippi 7, jonka läpi kulkee paperi- tai kartonkirata 5. Paperi- tai kartonkiradan leveys d on pienempi kuin nipin pituus L polymeeripinnoitetun telan pituusakselin suunnassa. Kuviossa 3C käyrä K1 esittää lämpötilaeron ΔΤ1 kehittymisen polymeeritelan lieriömäisen osan 5 pinnan 8; 8' reunaosan 8b' ja samaisen telan pinnan keskiosan reuna-alueen 8a' välille. Kuten kuviosta huomataan, muodostuu polymeeripinnoitteisen telan pinnan reunaosan ja keskiosan reuna-alueen välille selvä lämpötilaeropiikki. Mikäli lämpötilaero ΔΤ1 nousee liian korkeaksi, se voi aiheuttaa polymeeripinnoitteen vaurioitumista ja siten telan ominaisuuksien huononemista ja telan tai sen pinnoitteen 10 uusimistarpeen nopeutumista.

Ongelmaa on yritetty ratkaista ajamalla paperi- tai kartonkirataa ylileveänä ts. polymeeripinnoitetun telan lieriömäisen osan pituutta P leveämpänä ja leikkaamalla ylimääräinen kuituradan leveys pois ennen rullausta. Menetelmän ongelmana on paperin tai kartongin hävikki, joka nostaa kalanterointikustannuksia.

15 On myös yritetty jäähdyttää polymeeripinnoitteisen telan reunaosia tarkasti suunnatulla vesisuihkulla. Esimerkkinä tällaisesta jäähdytysmenetelmästä on DE-hake-musjulkaisussa 40 37 166 kuvattu polymeeripinnoitetun telan reunojen jäähdytys-menetelmä vesisuihkua hyväksi käyttäen. Vesisuihkun kohdistamiseksi tarkasti joudutaan julkaisun mukaisessa menetelmässä käyttämään monimutkaista säätöjär-20 jestelmää. Myös US-patenttijulkaisussa 5 266 167 on kuvattu ratkaisu, jossa paperi- ja kartonkiradan ulkopuolelle jääviä polymeeripinnoitetun telan reunaosia jäähdytetään reunoihin kohdistetulla vesisuihkulla. Vaikka vesisuihku pyritäänkin jäähdytyksessä suuntaamaan tarkasti, kastuvat paperi- tai kartonkiradan reunukset ]· helposti. Kalanteroitavan paperin ja kartongin ominaisuudet heikkenevät, mikäli 25 ne pääsevät liiallisesti kosketuksiin veden kanssa. Menetelmässä joudutaankin puhaltamaan vesijäähdytyksen jälkeen ilmaa paperi- ja kartonkiradan reunoihin veden haihduttamiseksi, mikä monimutkaistaa edelleen menetelmässä käytettyä laitteistoa sekä vesisuihkun säätömenetelmää.

. · Edellä mainittua telan polymeeripinnoitteen kestävyysongelmaa on yritetty ratkais- 30 ta myös siten, että telan pinnan reunojen lämpötiloja mitataan IR-kameralla ja paperi- tai kartonkiradan ulkopuolelle jääviä telan pinnan reunaosia jäähdytetään il-masuihkulla, joka on suunnattu telan pinnan reunaosien sille alueelle, joka ei jää kuituradan alle nipissä. Ilmasuihkua on kuitenkin vaikea suunnata oikealle kohdalle polymeeripinnoitettua telaa ilman turbulenssin vuoksi. Automaattiset ilmasuih-35 kun suuntausjäijestelmät ovat puolestaan säätöteknisestä monimutkaisia ja kalliita, minkä vuoksi ilmasuihku suunnataan paperi- ja kartonkiradan leveyden perusteella 3 108072 käytännössä yleensä manuaalisesti. Manuaalisesti suunnattu ilmasuihku jäähdyttää polymeeripinnoitetun telan pinnan reunaosien lisäksi käytännössä aina myös telan lieriömäisen osan reuna-aluetta, joka jää nipissä paperi- tai kartonkiradan alle, jolloin lämpötilaero polymeeripinnoitetun telan pinnan reunaosan ja keskiosan 5 reuna-alueen välillä ei pienene toivotulla tavalla. Ilmiötä on havainnollistettu kuvioissa 3A ja 3C. Kuviossa 3A on esitetty katkoviivalla puhalluselementti 6. Pu-halluselementti sijaitsee osittain polymeeripinnoitetun telan 2 pinnan keskiosan reuna-alueen 8a' päällä ja osittain telan pinnan reunaosan 8b' päällä. Puhallusele-mentin puhaltaman viileän ilmasuihkun vaikutuksesta pinnan reunaosan 8b, 8b' io lämpötila kyllä laskee lämpötilaan TT (käyrä K2 kuviossa 3C), mutta samalla laskee myös ko. telan pinnan keskiosan reuna-alueen 8a, 8a' lämpötila arvoon T2', joka on alempi kuin T2, koska osa ilmavirrasta suuntautuu ilman pyörteisyyden vuoksi helposti myös telan pinnan keskiosan reuna-alueelle, joka jää nipissä paperi- tai kartonkiradan 5 alle. Tällöin lämpötilaero ΤΓ-Τ2' = ΔΤ2 telan pinnan 15 reunaosan 8b' ja keskiosan reuna-alueen 8a' välillä ei alene riittävästi. Mikäli lämpötilaero ΔΤ2 kasvaa liian suureksi, joudutaan nippi avaamaan ja paperi- tai kartonkiradan kalanteroiminen keskeyttämään.

Edellä on kuvattu vain polymeeripinnoitteisten telojen pinnan laadun vaurioitumista ja heikkenemistä kalanteroinnissa käytettyjen korkeiden lämpötilojen vuoksi. 20 Sama ongelma esiintyy kuitenkin myös pitkänippikalanteroinnissa. Kun pitkänip-pikalanterointi suoritetaan kenkäkalanterilla, on termotelaa vastapäätä staattinen kenkätela, jonka päällä kiertää päättymätön nauha. Kun pitkänippikalanterointi taas suoritetaan nauhakalanterilla, on termotelan ja sitä vastapäätä sijaitsevan vas-tatelan välissä nipissä päättymätön nauha, joka on jäljestetty kiertämään vastatelaa ·* 25 ohjaus/kiristystelojen avulla. Mikäli kenkäkalanterissa tai nauhakalanterissa käyte tyn nauhan pinnoitemateriaali on polymeeriä, aiheutuu tästä samanlaisia ongelmia kuin on kuvattu edellä polymeeripinnoitetulle telalle, mikäli termotela pääsee kuumentamaan liikaa nauhan polymeeripintaa.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä esitetyssä tekniikan tasossa ilmenevät 30 epäkohdat.

Niinpä keksinnön ensimmäisenä tarkoituksena on saada aikaan menetelmä, jolla jäähdytetään telan päällä olevan polymeeripinnan reunaosia, jotka jäävät kalante-rointinipissä paperi- tai kartonkiradan reunojen ulkopuolelle. Jäähdytys on tarkoitus suorittaa siten, että lämpötilaero polymeeripinnan reunaosien ja nipissä paperi-35 tai kartonkiradan alle jäävän telan pinnan keskiosan reuna-alueiden välillä pienenee.

4 108072

Keksinnön toisena tarkoituksena on saada aikaan säätöteknisesti yksinkertainen menetelmä lämpötilaeron pienentämiseksi.

Keksinnön kolmantena tarkoituksena on aikaansaada jäähdytysmenetelmä, joka ei kostuta paperi- tai kartonkiradan reuna-alueita.

5 Keksintö koskee esimerkiksi patenttivaatimuksen 1 mukaista menetelmää telan päällä olevan polymeeripinnan reunaosan ja polymeeripinnan keskiosan reuna-alueen välisen lämpötilaeron (ΔΤ) pienentämiseksi puhaltamalla polymeeripinnalle kaasua.

Keksintö koskee myös esimerkiksi patenttivaatimuksen 8 mukaista laitteistoa telan ίο päällä olevan polymeeripinnan reunaosan ja keskiosan reuna-alueen välisen lämpötilaeron pienentämiseksi kalanteroitaessa paperi- tai kartonkirataa vähintään yhden telaparin muodostamassa kalanterointinipissä.

Keksinnön perusidea on siinä, että telan päällä olevan polymeeripinnan reunaosia jäähdytetään kalanterointinipin lähistöllä kaasu virralla, joka suunnataan osittain 15 polymeeripinnan kuituradalla eli paperi- tai kartonkiradalla päällystämättömälle reunaosalle ja osittain reunaosan vieressä olevalle, kuituradalla päällystetyn keskiosan reuna-alueelle. Kun katsotaan telaparia päädystä kuvion IA ja IB mukaisesti, sijaitsee kuiturata tavallisesti ainoastaan nipissä telan 2 päällä olevalla polymeeri-pinnalla 8 (vrt. kuviot 3A ja 4C, joissa on esitetty kuituradan tavanomainen syöt-20 tötapa nippiin ja nipistä pois), mutta keksinnön mukaisessa menetelmässä kuiturata on jäljestetty kulkemaan polymeeripintaa pitkin matkan, joka vastaa vähintään 5 astetta, edullisesti yli 15 astetta laskettuna polymeeripinnan alla olevan telan poik-.· kileikkausympyrän kehäkulmasta.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä telan päällä olevan polymeeripinnan reuna-25 osan ja polymeeripinnan keskiosan reuna-alueen välistä lämpötilaeroa (ΔΤ) pienennetään puhaltamalla polymeeripinnalle kaasua kalanteroitaessa kuiturataa. Kaasu on edullisesti ilmaa. Kuiturataa kalanteroidaan syöttämällä kuiturataa vähintään :* yhden telaparin väliseen kalanterointinippiin, telaparin käsittäessä lämmitetyn ter- motelan ja sitä vastapäätä olevan telan, jonka päällä on polymeeripinta. Polymee-30 ripinta on telan päällä joko ainoastaan nipin lähistöllä tai koko sen ympärysmitalla (soft- ja kenkäkalanterit). Menetelmässä kuiturata järjestetään kohtaamaan polymeeripinta nipin lähistöllä ensimmäisessä kohdassa, minkä jälkeen kuiturata jäljestetään kiertämään polymeeripintaa toiseen kohtaan asti, jossa kuiturata erkanee polymeeripinnalta. Polymeeripinnalle puhalletaan jäähdytyskaasua ensimmäisen ja 5 108072 toisen kohdan välille, lähelle nippiä siten, että jäähdytyskaasu kohdistuu osittain polymeeripinnan kuituradalla päällystämättömälle reunaosalle ja osittain reunaosan vieressä olevalle, kuituradalla päällystetyn keskiosan reuna-alueelle.

Kuiturata kohtaa polymeeripinnan ensimmäisessä kohdassa, joka sijaitsee ennen 5 nippiä, nipin lähistöllä tai nipissä. Toinen kohta sijaitsee vastaavasti nipissä tai nipin jälkeen, nipin lähistöllä.

Menetelmässä käytetyssä laitteistossa on kuituradan ohjauselementit sekä jäähdy-tyslaitteisto, jossa on (kaasu)puhalluselementti. Ensimmäinen ohjauselementti sijaitsee polymeeripinnan alla olevaan telaan nähden siten, että se ohjaa kuituradan ίο polymeeripinnalle ensimmäisessä kohdassa ja toinen ohjauselementti sijaitsee samaiseen telaan nähden siten, että se ohjaa kuituradan pois polymeeritelan pinnalta toisessa kohdassa. Puhalluselementin kaasusuihku on suunnattu nipin lähistölle, osittain polymeeripinnan kuituradalla päällystämättömän reunaosan päälle ja osittain reunaosan vieressä olevan kuituradalla päällystetyn keskiosan reuna-alueen 15 päälle.

Katsottaessa kalanterointinippiä kohtisuoraan jäähdytyslaitteiston suunnasta jääh-dytyslaitteiston jäähdytyselementit ovat osittain polymeeripinnan paperi- tai kar-tonkiradalla päällystämättömän reunaosan päällä ja osittain reunaosan vieressä olevan paperi- tai kartonkiradalla päällystetyn keskiosan reuna-alueen päällä.

20 Käytettäessä kaasusuihkua telan päällä olevan polymeeripinnan reunaosien jäähdytykseen saavutetaan se etu tunnettuihin menetelmiin nähden, joissa reunoja jäähdytetään vesisuihkulla, etteivät paperi- ja kärtonkiradan reunat pääse vettymään eikä .* paperin laatu siten heikkene.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä jäähdytyskaasusuihku kohdistuu osittain telan 25 päällä olevan polymeeripinnan paperi- tai kartonkiradalla päällystämättömälle reunaosalle ja osittain polymeeripinnan reunaosan vieressä olevalle, paperi- tai kartonkiradalla päällystetyn keskiosan reuna-alueelle. Paperi- tai kartonkirata estää ' :* tällöin sen alla olevaa polymeeripintaa jäähtymästä. Tällä tavalla lämpötilaero pa peri- tai kartonkiradan ulkopuolelle jäävän polymeeripinnan reunojen ja nipissä 30 paperi- ja kartonkiradan alle jäävän polymeeripinnan osan välillä pienenee. Keksinnön mukaisella menetelmällä lämpötilaero polymeeripinnan eri osien välillä pienenee niin paljon, että polymeeripinnan eri osien maksimilämpötilaeroa ei ylitetä. Tällä saavutetaan se etu tunnettuihin menetelmiin nähden, ettei kalanterointi- 6 108072 nippiä tarvitse avata telan päällä olevan polymeeripinnan jäähdyttämiseksi, jolloin paperi- tai kartonkiradan keskimääräistä kalanterointinopeutta voidaan kasvattaa.

Keksinnön mukaisen menetelmän lisäeduista mainittakoon, että menetelmä on säätöteknisesti hyvin yksinkertainen, koska kaasusuihkun suuntaa ei tarvitse säätää 5 polymeeripinnan alla olevan telan pituusakselin suunnassa kovinkaan tarkasti, koska kuiturataa käytetään suojaamaan polymeeripintaa liialliselta jäähtymiseltä. Säätömenetelmä ei ole myöskään herkkä paperi- tai kartonkiradan paikan muutoksille polymeeripinnan alla olevan telan pituusakselin suunnassa.

Seuraavassa keksintöä kuvataan yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin kuvi-10 oihin.

Kuvio IA esittää kaaviomaisesti paperi- tai kartonkiradan siirtojäijestelyä poly-meeripinnoitetulle telalle sekä telan polymeeripinnan jäähdytyslaitteistoa telaparin päädystä katsottuna.

Kuvio IB esittää kaaviomaisesti paperi- tai kartonkiradan siirtojärjestelyä sekä 15 polymeeripinnan jäähdytyslaitteistoa kenkätelalle, jota kiertää polymeeripinnoittei-nen päättymätön nauha, telaparin päädystä katsottuna. Kenkätela on esitetty osittaisena leikkauskuviona.

Kuvio 2 esittää kuvion IA siirtojäijestelyä sekä jäähdytyslaitteistoa kuvion IA suunnasta Π katsottuna.

20 Kuvio 3A esittää tekniikan tason mukaista ilmajäähdytysmenetelmää, jossa tela-parin muodostaman kalanterointinipin toista reunaosaa katsotaan kohtisuoraan tela-* parin sivusta.

Kuvio 3B esittää keksinnön mukaista kaasujäähdytysmenetelmää, jossa telaparin muodostaman kalanterointinipin toista reunaosaa katsotaan kohtisuoraan telaparin 25 sivusta.

Kuvio 3C esittää polymeeri telan pinnan reunaosan ja keskiosan reuna-alueen välisen lämpötilaeron kehittymistä nipissä sekä tunnetuissa jäähdytysmenetelmissä että keksinnön mukaisessa jäähdytysmenetelmässä.

Kuvio 4A esittää yhtä keksinnön mukaista jäähdytysmenetelmän toteutusmuotoa 30 katsottaessa nippiä kohtisuoraan telaparin muodostaman kalanterointinipin päästä.

7 . 108072

Kuvio 4B esittää toista keksinnön mukaisen jäähdytysmenetelmän toteutusmuotoa. Kuvion merkinnät ja esitystapa ovat samat kuin kuviossa 4A.

Kuvio 4C esittää tekniikan tason mukaista jäähdytysmenetelmää. Kuvion merkinnät ja esitystapa ovat samat kuin kuviossa 4A ja 4B.

5 Kuviossa IA esitetyssä polymeeripinnoitetun telan pinnan jäähdytysjäijestelmässä kuiturataa 5 kalanteroidaan pyörivän telaparin muodostaman polymeeripinnoitetun telan 2; 2' ja sitä vastapäätä olevan termotelan 3 väliin jäävässä kalanterointinipis-sä 7; 7’. Telat pyörivät eri suuntiin: polymeeripinnoitettu tela pyörii vastapäivään ja termotela myötäpäivään. Kuiturata 5 kohtaa polymeeripinnoitetun telan pinnan io 8; 8' kohdassa A; A' ja erkanee polymeeripinnoitetun telan pinnalta kohdassa B; B\

Kuviossa IB on esitetty kenkäkalanteri, jossa termotelaa 3 vastapäätä on staattinen kenkätela 2; 2", jonka ympärillä pyörii päättymätön polymeeripinnoitettu nauha 8; 8". Kuiturata 5 on jäljestetty kohtaamaan kenkätelan pintaa kiertävän polymee-15 ripinnoitetun nauhan 8" kohdassa A; A" ja se erkanee polymeeripinnoitetun nauhan pinnalta kohdassa B; B". Kuiturata puristuu termotelaa vasten nipissä 7; 7" kenkätelan kengän 9 polymeeripinnoitettuun nauhaan aiheuttaman paineen ansiosta. Kenkäkalanterissa nipin kenkätelan pituusakselin suuntainen pituus on sama kuin päättymättömän nauhan leveys kenkätelan pituusakselin suunnassa.

20 Kuviossa 2 on esitetty kuvion IA jäähdytysjärjestelmä telaparin sivusta katsoen. Polymeeripinnoitetun telan pinnan 8; 8' reunaosiin 8b' ja pinnan keskiosan reuna-alueisiin 8a' puhalletaan jäähdytyskaasua jäähdytyslaitteella 1. Kuviosta käy ilmi, .· että polymeeripinnoitetun telan ja termotelan pituusakselit P1 ja P2 ovat olennai sesti samansuuntaiset. Jäähdytyslaitteiston 1 puhalluselementti 6 sijaitsee osittain 25 polymeeripinnoitetun telan pinnan reunaosan päällä 8', 8b' ja osittain keskiosan reuna-alueen 8'; 8a' päällä.

Kuviossa 3A—3B esitetään telaparin muodostaman kalanterointinipin toinen reu- * naosa, katsottaessa nippiä kohtisuoraan telaparin sivusta. Kuviossa 3A on esitetty tekniikan tason mukainen ilmajäähdytysmenetelmä, jossa kuituradan eli paperi- ja * 30 kartonkiradan leveys on d, joka on pienempi kuin polymeeripinnoitetun telan lie riömäisen osan pituus P, telan pituusakselin suunnassa, joka on samalla nipin 7; 7’ polymeeripinnoitetun telan 2; 2' pituusakselin P1 suuntainen pituus L. Paperirata 5 on ainoastaan nipissä polymeeritelan pinnalla. Kuiturataa jäähdytetään puhallus-elementillä 6. Kuviossa 3B esitetään, samoin kuin kuviossa 3A, telaparin muodos- 8 108072 tämän kalanterointinipin toinen reunaosa. Kuituradan leveys on d, polymeeripin-noitetun telan pinnoitetun osan pituus P ja nipin pituus L. Kuiturata 5 on poly-meeritelan pinnalla 8; 8' myös nipin jälkeen. Kuiturataa jäähdytetään puhallusele-mentillä 6. Puhalluselementti 6 sijaitsee kummassakin tapauksessa osittain poly-5 meeripinnoitteisen telan reunaosan 8b' päällä ja osittain keskiosan reuna-alueen 8a1 päällä.

Kuviossa 3C esitetään kalanterointinipissä 7; 7' tapahtuva polymeeripinnoitteisen telan 2 pinnan reunaosien 8'; 8b’ ja keskiosan reuna-alueen 8'; 8a' välisen lämpötilaeron ΔΤ kehittyminen nipissä. Käyrä K1 kuvaa lämpötilaeron T1-T2 = ΔΤ1 io kehittymistä, mikäli telan pinnan reunaosia ei jäähdytetä. Käyrät K2 ja K3 kuvaavat lämpötilaeron kehittymistä, kun telan pinnan reunaosia jäähdytetään eri menetelmillä. Käyrä K2 kuvaa lämpötilaeron ΤΓ-Τ2' = ΔΤ2 kehittymistä tekniikan ta-• son mukaisella jäähdytysmenetelmällä ja käyrä K3 lämpötilaeron Tl"-T2" = ΔΤ3 kehittymistä keksinnön mukaisessa menetelmässä. T2, T2' ja T2" merkitse-15 vät polymeeripinnoitetun telan lieriömäisen alueen keskiosan reuna-alueen 8'; 8a' lämpötilaa (T2 on n. 60 astetta) ja Tl, ΤΓ ja Tl" samaisen telan lieriömäisen alueen reunaosan 8'; 8b' lämpötilaa (Tl on n. 80 astetta).

Kuviossa 4A esitetään yksi jäähdytysmenetelmän toteutusmuoto, jossa jäähdytys-kaasua kuten jäähdytysiimaa puhalletaan nipin 7; 7' lähistölle, kun kuiturata 5 on 20 järjestetty kulkemaan tietty matka polymeeripinnoitetun telan ulkopintaa 8; 8' myöten. Kuiturata kulkee vasemmalta oikealle ja se kohtaa polymeeritelan pinnan kohdassa C. Kuiturata erkanee telan pinnalta välittömästi kalanterointinipin jälkeen kohdassa D. Kuiturataa ohjataan polymeeritelan pintaan 8; 8' ja siitä pois ohjausteloilla 4a ja 4b. Jäähdytyskaasu puhalletaan puhalluselementillä 6, joka 25 sijaitsee nipistä katsottuna kuituradan syöttöpuolella. Kohtien C ja A välinen kulma on a telan 2' kehäkulmasta laskettuna.

Kuviossa 4B on esitetty toinen jäähdytysmenetelmän toteutusmuoto, jossa jäähdy-tyskaasua kuten jäähdytysilmaa puhalletaan nipin 7; 7’ lähistölle. Kuiturata 5 koh-·· taa polymeeripinnoitetun telan pinnan nipissä eli kohdassa A; A' ja kuiturata erka- 30 nee telan pinnalta kohdassa B; B'. Kuiturata ohjataan kulkemaan polymeeripinnoitetun telan pinnalle 8; 8' ja siitä pois ohjausteloilla 4c ja 4d. Jäähdytyskaasu puhalletaan puhalluselementillä 6, joka sijaitsee nippiin nähden radan lähtöpuolella.

Kuviossa 4C on esitetty vertailun vuoksi nykyisin polymeeripinnoitetuille teloille 2; 2' käytetty ilmajäähdytysmenetelmä. Ilma puhalletaan puhalluselementillä 6, 35 joka sijaitsee nippiin nähden radan lähtöpuolella, kuiturata 5 kulkee vasemmalta . 108072 9 oikealle nipin 7; 7' läpi ja se kohtaa polymeeripinnoitetun telan pinnan 8; 8' ainoastaan nipissä.

Kuten on aiemmin todettu, joudutaan lämmitetyn termotelan lämpötila useilla paperi- ja kartonkilaaduilla nostamaan niin korkeaksi, että termotela pyrkii etenkin 5 nipissä, jossa termotelan pinta on lähinnä sitä vastapäätä olevan telan päällä olevaa polymeeripintaa, lämmittämään polymeeripinnan reunaosaa 8b huomattavasti enemmän kuin sen kuituradalla päällystetyn keskiosan reuna-aluetta 8a. Polymeeripinnan reunaosan lämpötila pyrkii siten ilman polymeeripinnan reunaosien jäähdytystä nousemaan lämpötilaan Tl samalla kun pinnan keskiosan reuna-alueen io lämpötila jää alempaan lämpötilaan T2 osien lämpötilaeron ollessa ΔΤ1 (vrt. kuvio 3C käyrä Kl).

Keksinnön mukaisessa menetelmässä kuiturata eli paperi- tai kartonkirata ohjataankin nipin 7 lähellä kulkemaan ohjaustelojen 4 avulla polymeeripintaa 8 myöten. Kuiturata 5 voidaan jäljestää kulkemaan telan päällä olevaa polymeeripintaa 15 pitkin joko ennen nippiä tai nipin jälkeen jälkimmäisen tavan ollessa teknisesti helpompi jäljestää. Kuiturata 5 tuodaan ohjaustelan 4; 4a; 4e, 4c välityksellä pyörivän telaparin välissä olevaan kalanterointinippiin 7; 7', 7". Kuiturata kohtaa telan 2; 2', 2" päällä olevan polymeeripinnan 8; 8', 8" nipin lähistöllä eli kohdassa C tai A; A', A" riippuen siitä, kohtaako kuiturata 5 telan 2 pinnan ennen 20 nippiä (C) vai nipissä (A). Polymeeripinnan kumpaankin päähän muodostuu reunaosa 8b, jonka pinnalla ei ole kuiturataar mikäli paperiradan leveys d on pienempi kuin nipin pituus L. Kuiturata ohjataan tämän jälkeen ohjaustelan 4; 4b, 4d, 4f avulla erilleen polymeeripinnalta. Kuiturata kiertää näin polymeeripintaa 8 siten, että kuituradan polymeeripinnalle saapumiskohdan C tai A ja siitä erkanemiskoh-25 dan D tai B välinen kulma on a telan 2 kehäkulmasta laskettuna. Riippuen siitä, kulkeeko kuiturata 5 polymeeripintaa pitkin ennen vai jälkeen kalanterointinipin 7, järjestetään viilennyskaasun kuten viilennysilman puhallus nipin lähistölle nipistä katsoen radan syöttö- tai poistumissuunnasta päin. Viilennysilma puhalletaan pu-halluselementillä 6 kalanterointinipin 7 lähistölle osittain polymeeripinnan reuna-* * 30 osiin 8b ja osittain pinnan keskiosan reuna-alueelle 8a, pinnan kohtien C ja D tai A, ja B välille riippuen siitä onko kuiturata jäljestetty kulkemaan polymeeripintaa pitkin ennen vai jälkeen nipin. Koska kohtien C ja D sekä A ja B välillä on polymeeripinnan keskiosan reuna-alueen 8a päällä yhtenäinen kuiturata 5, ei ilmasuih-ku pääse nyt viilentämään merkittävästi polymeeripinnan keskiosan reuna-aluetta. 35 Tällöin polymeeripinnan reuna-osan ja keskiosan reuna-alueen välinen lämpötila- 10 1 08072 ero ΤΓ'-Τ2" = ΔΤ3 pienenee eikä polymeeripinnoitteen pinnan laatu kärsi liian suuresta lämpötilaerosta

Edellä on esitetty vain eräs keksinnön mukaisen idean toteutusmuoto. Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö voidaan toteuttaa monella muullakin tavalla 5 patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnön puitteisssa. Niinpä kuvioissa 1 ja 2 esitetty jäähdytyslaitteisto 1 on mahdollista korvata toisella jäähdytyslaitteistolla, johon on liitetty esimerkiksi reunan tunnistimia. Polymeeripinnoitettu tela voi olla myös tela, joka on kokonaan polymeeristä.

«« , »

Claims (11)

1. Menetelmä telan päällä olevan polymeeripinnan (8) reunaosan (8; 8b) ja poly meeripinnan keskiosan reuna-alueen (8; 8a) välisen lämpötilaeron (ΔΤ) pienentämiseksi puhaltamalla telan päällä olevalle polymeeripinnalle kaasua kalanteroita-5 essa kuiturataa (5) syöttämällä kuiturataa vähintään yhden telaparin väliseen kalan-terointinippiin (7), telaparin käsittäessä lämmitetyn termotelan (3) ja sitä vastapäätä olevan telan (2), jonka päällä on polymeeripinta, tunnettu siitä, että - kuiturata jäljestetään kohtaamaan nipin lähistöllä polymeeripinta (8) ensimmäisessä kohdassa, minkä jälkeen kuiturata jäljestetään kiertämään polymeeripintaa ίο toiseen kohtaan asti, jossa kuiturata erkanee polymeeripinnalta, ja -polymeeripinnalle puhalletaan jäähdytyskaasua ensimmäisen ja toisen kohdan välille, lähelle nippiä siten, että jäähdytyskaasu kohdistuu osittain polymeeripinnan (8) kuituradalla päällystämättömälle reunaosalle (8; 8b) ja osittain reunaosan vieressä olevalle, kuituradalla päällystetyn keskiosan reuna-alueelle (8; 8a).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että polymeeri- pinnalle puhalletaan ilmaa ja että jäähdytyskaasu on jäähdytysilmaa.

3. Patenttivaatimuksen 1—2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ensimmäisen ja toisen kohdan välinen kulmaetäisyys on yli 5 astetta, edullisesti enemmän kuin noin 15 astetta, laskettuna telan poikkileikkausympyrän kehäkulmasta.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ensimmäi nen kohta sijaitsee nipin (7) lähistöllä ennen nippiä tai nipissä ja toinen kohta sijaitsee nipissä tai nipin lähistöllä nipin jälkeen.

5. Patenttivaatimuksen 1—4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kuiturata on paperirata tai kartonkirata.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1—5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että • ’ ’ polymeeripinta (8; 8') on kiinteästi kiinnitetty pyörivään telaan (2; 2’).

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1—5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että polymeeripinta (8; 8") kiertää paikallaan pysyvää kenkätelaa (2; 2").

8. Laitteisto telan (2) päällä olevan polymeeripinnan (8) reunaosan (8; 8b) ja 30 keskiosan reuna-alueen (8; 8a) välisen lämpötilaeron pienentämiseksi kalanteroita- essa kuiturataa (5) vähintään yhden telaparin muodostamassa kalanterointinipissä 12 1 08072 (7), kunkin telaparin käsittäessä lämmitetyn termotelan (3), jota vastapäätä on tela, jonka päällä on polymeeripinta, laitteiston käsittäessä kuituradan ohjauselementit (4) sekä jäähdytyslaitteiston (1), jossa on puhalluselementti (6), tunnettu siitä, että - ensimmäinen ohjauselementti sijaitsee telaan, jonka päällä on polymeeripinta, 5 nähden siten, että se ohjaa kuituradan (5) polymeeripinnalle (8) ensimmäisessä kohdassa, ja toinen ohjauselementti sijaitsee samaiseen telaan nähden siten, että se ohjaa kuituradan pois telan päällä olevalta polymeeripinnalta toisessa kohdassa ja - puhalluselementin kaasusuihku on suunnattu nipin (7) lähistölle, osittain poly-meeripinnan kuituradalla päällystämättömän reunaosan (8; 8b) päälle ja osittain 10 reunaosan vieressä olevan kuituradalla päällystetyn keskiosan (8; 8a) reuna-alueen päälle.

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ohjauselementit (4) on sijoitettu polymeeripinnan alla olevaan telaan (2) nähden siten, että kui-turata (5) kiertää telan, jonka päällä on polymeeripinta, ulkokehää pitkin ennen 15 kalanterointinippiä (7) tai nipin jälkeen vähintään noin 15 astetta laskettuna telan poikkileikkausympyrän kehäkulmasta.

10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että katsottaessa kalanterointinippiä kohtisuoraan jäähdytyslaitteiston suunnasta jäähdytyslaitteiston (1) puhalluselementit (6) ovat osittain polymeeripinnan (8) kuituradalla 20 päällystämättömän reunaosan (8; 8b) päällä ja osittain reunaosan vieressä olevan kuituradalla päällystetyn keskiosan (8; 8a) reuna-alueen päällä.

11. Jonkin patenttivaatimuksen 8—10 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ohjauselementit (4) on sijoitettu polymeeripinnan alla olevaan telaan (2) nähden siten, että ne 25. ohjaavat kuituradan kohtaamaan polymeeripinnan ensimmäisessä kohdassa (A) tai (C) ja .* - ohjaavat kuituradan erkanemaan polymeeripinnalta toisessa kohdassa (B) tai (D), jonka toisen kohdan kulmaetäisyys ensimmäisestä kohdasta on enemmän kuin noin 15 astetta laskettuna pinnan alla olevan telan (2) poikkileikkausympyrän kehäkul-30 masta. 108072 13