FI107351B

FI107351B - Separable tube and coupling system

Info

Publication number: FI107351B
Application number: FI921022A
Authority: FI
Inventors: Jan Hordvik; Dag Vidar Runden
Original assignee: Firesafe A S
Priority date: 1991-03-11
Filing date: 1992-03-09
Publication date: 2001-07-13
Also published as: SE9200737L; DK32392D0; SE509253C2; FI921022A0; SE9200737D0; FI921022A; DK173783B1; DK32392A

Description

107351107351

Jaettava putki-ja putkikotelointijäijestelmä Tämä keksintö koskee jaettavaa putki- ja putkikotelointijäijestelmää, jossa on kaksi tai useampia sektorielementtejä, jotka on liitetty toisiinsa yhdellä 5 tai useammalla kiinnityslaitteella ja yhdellä kiristyslaitteella.The present invention relates to a dividable tube and tube casing system having two or more sector elements interconnected by one or more fastening devices and one clamping device.

Tarkemmin sanottuna keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen putki-ja putkikotelointijäijestelmä Tällaisilla putki- ja putkikotelointijärjestelmillä on useita käyttösovellutuksia. Niitä voidaan käyttää esimerkiksi kotelona putkivuotojen tiivistämiseksi. 10 Niitä voidaan käyttää myös muodostamaan haaroituksia putkiin ja ilmastointika-naviin ja niitä voidaan käyttää putkien eristämiseen ja myös kuljetusputkena. Tällaisia putkikoteloita voidaan käyttää lisäksi niin sanottuina palomuhveina kaapelien ja putkien läpivientien paloturvallisuuden varmistamiseksi.More particularly, the invention relates to a tubular and tubular enclosure system according to the preamble of claim 1. Such tubular and tubular enclosure systems have a number of applications. For example, they can be used as a housing for sealing pipe leaks. 10 They can also be used for branching pipes and ventilation ducts and can be used for pipe insulation and also as a transport pipe. In addition, such pipe casings can be used as so-called fire sleeves to ensure fire safety of cables and pipe penetrations.

Putkikotelot on yksinkertaisimmassa muodossaan tehty erillisistä 15 puoliskoista tai sektorielementeistä, jotka ovat galvanoitua terästä, peltilevyä tai vastaavaa materiaalia ja pannaan paikalleen erillisinä osina ja kiristetään sitten kiinni reunoistaan puskusaumana erityisten kiinnitysosien avulla, jotka työnnetään putkipuoliskojen päissä olevien laippojen yli ja kiristetään sen jälkeen. Tällaiset putkikotelot on helppo valmistaa ja asentaa paikalleen, mutta niihin liittyy 20 monia epäkohtia. Eri koot voivat esimerkiksi sekoittua keskenään, jolloin erilliset osat eivät sovi yhteen tai putken halkaisijaan. Määrättyä työtä suoritettaessa voi olla vaikeaa lajitella osapuoliskot oikein keskenään, joten asennukseen kuluu tällöin liian paljon aikaa.In its simplest form, tubular casings are made of discrete halves or sector elements made of galvanized steel, sheet metal, or similar material, and are secured in separate portions and then secured at their edges by a butt seal, pushed over and flanged at the ends of the tubular halves. Such tubular enclosures are easy to fabricate and install but have many disadvantages. For example, different sizes may mix with each other so that the individual parts do not fit together or the pipe diameter. When performing a specific job, it can be difficult to properly sort the parties, which can take too long to install.

Tämän vuoksi onkin ehdotettu käytettäväksi valmiiksi asennettuja ·: 25 koteloita, jotka koostuvat kahdesta putkipuoliskosta, jolloin kahden tällaisen puoliskon toisiinsa rajoittuvat pitkittäissivut on kiinnitetty yhteen erikoiskiinnitti-millä ja jolloin asianomaiset vastakkaiset sivureunat on kiristetty toisiinsa erikois-rakenteisilla lukituslaitteilla.For this reason, it has been proposed to use prefabricated ·: 25 enclosures consisting of two pipe halves, whereby the adjacent longitudinal sides of the two such halves are fastened together by special fasteners and the respective opposite side edges are clamped to each other by specially designed locking devices.

Tällaista rakennetta selostetaan GB-patentissa 2 111 624. Sitä on 30 luonnollisesti helppo käsitellä ja se on myös helppo asentaa, kun sen halkaisija . vastaa tarkasti putken halkaisijaa. Kuitenkin tällaisen rakenteen valmistaminen kiinnittämällä siihen tällöin kiinnitys- ja kiristysosat tulee kalliiksi ja edellyttää paljon työtä ja lisäksi se liitoskohta, jossa kotelon sivureunat ovat kiinni toisistaan, on vaikea saada täysin tiiviiksi. Muhvin halkaisija ja ympärysmitta vastaa-35 vat määrättyä kokoa, joten muhvi on melko vaikea saada sopimaan kooltaan erilaisiin putkihalkaisijoihin.Such a structure is described in GB-A-2,111,624. It is naturally 30 easy to handle and also easy to install upon its diameter. exactly matches the pipe diameter. However, making such a structure by attaching it to the fastening and clamping parts will be expensive and labor intensive, and it will be difficult to obtain a complete sealing of the joint where the side edges of the housing are attached to each other. The diameter and circumference of the sleeve corresponds to a given size, so it is quite difficult to get the sleeve to fit different pipe diameters.

2 107 3 si 1 Käsiteltävän keksinnön mukaan onkin kehitetty uusi ja parannat u kiinnityslaitteilla varustettu kotelo, jossa ei ole jo tunnettuun rakenteeseen liitt f-viä epäkohtia ja jossa on siihen liittyvänä etuna säilytetty kiinnitysosilla tapatit i-va ja jo ennestään tunnettu kokoonpanomahdollisuus. Tähän päästään käyt i-5 mällä putkiosia tai sektorielementtejä, joihin on sijoitettu nauhat tai kiinnitysodc t, jotka toimivat sekä kiinnitys- että kiristyslaitteena, ja liittämällä kotelo, jota koostuu putkipuoliskoista tai putkisektoriosista, yhteen jo etukäteen ja kohdii tumalla osat toisiinsa kiinnitysosilla, jolloin sekä asentaminen ja purkaminen yc i-daan suorittaa yksinkertaisesti ja nopeasti.2 107 3 si 1 According to the present invention, a new and improved casing with u fastening devices has been developed, which has no drawbacks associated with a known structure and has the associated advantage of maintaining the fastening parts i-va and the already known configuration. This can be accomplished by using i-5 pipe sections or sector elements with strips or fasteners acting as both fastening and clamping devices, and connecting the housing consisting of pipe halves or pipe sector sections in advance and aligning the parts with the fastening parts, and and the disassembly of the yc i-dan is simple and fast.

10 Tarkemmin sanottuna keksinnön mukaiselle putki- ja putkikotelojn i- järjestelmälle on tunnusomaista se, mitä on sanottu itsenäisen patenttivaatimuksen tunnusmerkkiosassa. Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patenttivaatimusten kohteena.More particularly, the tubular and tubular enclosure i system of the invention is characterized by what is said in the characterizing part of the independent claim. Preferred embodiments of the invention are claimed in the dependent claims.

Rakenne mahdollistaa myös kahden vastakkaisen sivureunan lirn t-15 tymisen toisiinsa joko uiko- tai sisäpuolelta ja veden ja kosteuden pääsemir an koteloon voidaan estää siten, että vierekkäiset reunat voivat limittyä toisiinsa 2 -3 cm tai huomattavasti enemmän. Rakenteen nämä ja myös muut erikoispiirteet käyvät ilmi oheisista patenttivaatimuksista.The design also allows the two opposite side edges of the t-15 to overlap on either the outside or the inside, and water and moisture can be prevented from entering the housing so that adjacent edges can overlap by 2 to 3 cm or substantially more. These and other features of the structure will be apparent from the appended claims.

Halkaisija on siis muuttuva ja se määräytyy seuraavasta kaaval ta: 20 halkaisija D(x) = ((b, + b2.. + bn) - nx) / π, jolloin b on sektorielementtien leveyi; Ja x on limityksen leveys. Kotelointijärjestelmässä, joka käsittää kaksi kotelopuolis-koa, joiden kummankin leveys on b ja x = O, Dmax = 2b / π, joten kotelopuoli: r kot ovat puskuliitoksena kiinni toisissaan.The diameter is thus variable and is defined by the formula: D (x) = ((b, + b2 .. + bn) - nx) / π, where b is the width of the sector elements; And x is the width of the overlap. In a casing system comprising two casing halves each having a width of b and x = O, Dmax = 2b / π, so that the casing half: rs are butt-connected to each other.

Pienimmän halkaisijan ollessa kyseessä x = b/2 ja Dmin = 25 (2b - 2x)/π) = b/π.For the smallest diameter, x = b / 2 and Dmin = 25 (2b - 2x) / π) = b / π.

Kiinnityksen maksimilimitys määräytyy muuten kiinnitysosien lähni-pään kiinnityspisteeseen liittyvien etäisyyksien mukaan (katso kuviota 1).Otherwise, the maximum overlap of the attachment is determined by the distances related to the attachment point of the fastening parts of the fasteners (see Figure 1).

Koteloita voidaan niiden säädettävästä halkaisijasta ja monipuolisuudesta johtuen asentaa myös ilman tai kiinteiden materiaalien yhtäjaksoisiin kil-30 jetusjärjestelmiin. Keksinnön mukaisen rakenteen etuna on lisäksi, että limitys; a erikoisrakenteiset kiristysnauhat, joilla on myös kiinnitystoiminto, vaikuttavat yhdessä ja mahdollistavat sellaisten koteloiden valmistuksen, jotka ovat hyvin monikäyttöisiä, kun on kysymys koteloitavan tai suojattavan putkielementin halks i-sijasta.Because of their adjustable diameter and versatility, the enclosures can also be installed in continuous air or solid material systems. A further advantage of the structure according to the invention is that the overlapping; Specially designed clamping straps, which also have a fastening function, work together and enable the manufacture of enclosures that are very versatile when it comes to the diameter of the pipe element to be enclosed or protected.

35 Vaikka keksinnön mukaiset kotelot voidaankin valmistaa monina € ri kokoina ja niitä voidaan käyttää erilaisiin tarkoituksiin, seuraava selostus kosljs e i i i 107351 3 erikoisrakennetta ja se on laadittu viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää sivukuvana palomuhvia, ja kuvio 2 esittää sitä leikkauksena rakenteen yläosan limittyessä alaosan päälle. Kuvio 3 esittää samaa rakennetta sivukuvana vastakkaiselta puolelta, ja kuvio 4 esittää vastaavaa leikkausta sivureunojen 5 limittyessä toisiinsa vuorotellen.Although the enclosures of the invention may be manufactured in many sizes and may be used for various purposes, the following description is not specific to the construction and is made with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a side elevation view of fire sleeves; on. Figure 3 shows the same structure in side view on the opposite side, and Figure 4 shows a corresponding section with the side edges 5 alternating with one another.

Muhvi 1 käsittää kaksi kaukalon muotoista puoliskoa tai elementtiä 2 ja 3. Kaksi taipuisaa ja joustavaa nauhamaista kiinnitysosaa 4 on kiinnitetty kumpaankin puoliskoon pistehitsauksella 5 tai vastaavalla tavalla. Puoliskojen kahden vastakkaisen sivureunan kohdalla kiinnitysosat 4 suuntautuvat vapaasti 10 puoliskoihin 2 ja 3 nähden tietyllä pituudella, mieluimmin ainakin 20- 30 mm, jolloin saadaan parempi joustavuus ja kiinnitysvaikutus ja mahdollistetaan samalla putkipuoliskoiden pituussuuntaisten sivureunojen tietty limitys. Kiinnitys-osat 4 on varustettu vapaista päistään yksinkertaisilla kiristimillä 7, mieluimmin niin sanotuilla pikakiristimillä, ja ne voivat olla mieluimmin jo ennestään tunnet-15 tuja letkunkiristimiä, joissa on automaattikiristys, jolloin asennus, kiristys ja irrotus voidaan suorittaa hyvin yksinkertaisesti ja nopeasti.The sleeve 1 comprises two trough-shaped halves or elements 2 and 3. Two flexible and elastic band-like fastening parts 4 are fixed to each of the halves by spot welding 5 or the like. At the two opposite side edges of the halves, the fastening portions 10 extend freely with respect to the halves 2 and 3 over a certain length, preferably at least 20 to 30 mm, thereby providing greater flexibility and fastening effect while allowing for certain overlapping of the longitudinal side edges. The fastening members 4 are provided with simple clamps 7 at their free ends, preferably so-called quick clamps, and may preferably be hose clamps known in the art with automatic clamping, whereby installation, clamping and removal can be carried out very simply and quickly.

Eräässä kotelorakennemuunnelmassa, joka on tarkoitettu paloturval-listen putki- ja kaapeliläpiviennin lopullista asennusta varten, voi olla lyhyet put-kipuoliskot ja vain yksi kiristin 7. Lisäksi rakenteessa voi olla kiinnityskannatti-20 met, joiden avulla se voidaan kiinnittää päätyseinään tai vastaavaan.One variant of the housing structure for the final installation of the fire-safe pipe and cable entry may have short pipe halves and only one tensioner 7. In addition, the structure may have mounting brackets 20 for attaching to the end wall or the like.

Kotelot voidaan valmistaa myös suurempina pituuksina. Niihin hitsataan tällöin lukuisia kiinnitysosia, jotka on sijoitettu sopivalle etäisyydelle toisistaan. Hitsaamisen, mittaamisen, ruuveilla tapahtuvan kiinnittämisen tai vastaavan kiinnitysmenetelmän asemesta kiristysosat voidaan kiinnittää myös irrotetta-·: 25 vina putkipuoliskoihin erikoiskiinnittimillä, jotka on sijoitettu putkimateriaaliin.Cases can also be manufactured in larger lengths. They are then welded to a plurality of fasteners spaced at a suitable distance from each other. Instead of welding, measuring, screwing or similar fastening, the clamping parts can also be attached removably to the pipe halves by means of special fasteners placed in the pipe material.

Keksinnön mukaisilla koteloilla on paljon käyttömahdollisuuksia ja niitä voidaan käyttää esimerkiksi putkiasennusten eristysten suojarakenteena, kaapeleita niihin liittyvän ympäristön vaikutuksilta ja tulipalolta suojaavina kanavina tai ulkopuolisena metallivaippana laajentuvia ja tulipalon eristäviä materi-30 aaleja varten paloturvallisten putki- ja kaapeliläpivientien muodostamiseksi.The enclosures of the invention have many applications and can be used, for example, as a protective structure for pipe installations, as cables to protect against environmental influences and fire, or as an external metal sheath for expandable and fire-insulating material to provide fire-safe pipe and cable glands.

Yhdistetyt kiinnitysosat ja kiristysosat yksinkertaistavat koteloiden asentamista ja purkamista, mistä on etua putkiasennuksien tarkastusta ja huoltoa suoritettaessa.Combined fasteners and clamps simplify the installation and disassembly of enclosures, which is an advantage when inspecting and maintaining pipe installations.

Kuten jo mainittiin, kotelot voidaan varustaa myös eristyksellä, joka 35 koostuu koteloiden sisälle sijoitetuista eristysmatoista, eristyskotelopuoliskoista tai muista koteloiden sisäpuolella käytettävistä erikoispäällysteistä.As already mentioned, the enclosures may also be provided with insulation consisting of insulating mats placed inside the enclosures, insulating enclosure halves, or other special coatings for use inside the enclosures.

4 10735'4 10735 '

Kaapelien ja putkien paloturvallisiin läpivienteihin liittyen metallikotel< >t voidaan varustaa levyillä ja maalilla, joka laajenee lämmön vaikutuksesta ja pi i-ristaa putket yhteen sekä muodostaa näin savun- ja tulenkestävät läpiviennit.In connection with fire-safe penetrations of cables and pipes, the metal casing <> t can be provided with plates and paint which expands under the influence of heat and seals the pipes together, thus providing smoke and fire resistant penetrations.

Palomuhveihin kiinnitetään mieluimmin levyjä, joiden vahvuus en 5 0,5-3 mm ja jotka ovat tulipalossa laajenevaa materiaalia, niin sanottua ku| i- lautuvaa materiaalia, joka täyttää läpivientiaukon palonkestävällä materiaaliini a estää tällöin liekkien ja savun läpimenon. !Plates with a thickness of not more than 0.5 0.5 to 3 mm and of material expanding in the fire, so-called ku | a volatile material which fills the passageway with my fire-resistant material a, thereby preventing the passage of flames and smoke. !

Tiivistys- ja korjaustöihin liittyen rakenteen suurta käyttöjoustavuut a ja halkaisijaa on pidettävä erityisen tärkeänä tekijänä. Tämän vuoksi muun mi i-1 o assa joustavat kumitiivisteet ja vastaavat osat voidaan puristaa suurella νοίηψ a tiiviisti putkeen ja tukkia vuoto tehokkaasti.In connection with sealing and repair work, the high flexibility and diameter of the structure must be considered as a particularly important factor. As a result, the elastic rubber seals and similar parts in the other i-1o can be pressed tightly into a large tube and effectively seal the leak.

» · • ·»· • ·

Claims

1. Pipe and pipe coupling systems which can be opened and closed for enclosure of pipes, cables and other elongated articles, characterized in that they comprise the following per se known features: two or more sector elements or parts which together form a readable peripheral surface - by means of one or more fasteners, - wherein the elements (2, 3) are interconnected by one or more bands or links (4), - the links being anchored to the elements at at least j <fi point (5) of their periphery, - wherein the ends of the links are provided with a combined fastening and clamping device (7), wherein the clamping part (4) forms a combined fastening and clamping arrangement which allows the elements (2, 3) to overlap each other, the diameter of the pipe coupling system is determined by the following formulas: D (x) = (((+ + b2. + bn) - nx) / π, where b is the width of the sector elements and x is the length of the overlap.

Pipe and pipe coupling system according to claim 1, characterized in that it comprises two disc-shaped halves (2, 3) of plate, metal or plastic, which are firmly connected to strip-shaped fasteners in the front pipe | jv ·, «metal hose clamps comprising a quick coupling (7). 25

Pipe and pipe coupling system according to claim 1, characterized in that the sector elements (2, 3) are provided with an internal, sealing coating of rubber, plastic or the like.

4. Pipe and pipe coupling system according to claim 3, characterized in that the coating consists of plastic elements having a thickness of II mm 0.5 and 3 mm and consists of a blow-forming material which swells under good ID and thus fills a feed-through opening with fire-resistant material.