FI86321C

FI86321C - Device for preventing leaking water from flowing out through mounting and protective pipes

Info

Publication number: FI86321C
Application number: FI910515A
Authority: FI
Inventors: Reijo Antero Maellinen
Original assignee: Reijo Antero Maellinen
Priority date: 1990-05-03
Filing date: 1991-02-04
Publication date: 1992-08-10
Also published as: FI910515A; FI86321B; FI910515A0; WO1991017324A1; AU7749391A

Description

8632186321

Laitteisto estämään vuotoveden virtaaminen ulos asennus-ja suojaputkestaEquipment to prevent leakage water from flowing out of the installation and protection pipe

Keksintö koskee laitteistoa estämään vuotoveden virtaaminen ulos asennus- ja suojaputkesta rakennuksessa, jossa 5 vesi- ja/tai lämpöjohdot on asennettu asennus- ja suoja-putkien sisälle ja jossa vesikalusteiden ja/tai erilaisten laitteiden vesi- tai lämpöjohtoihin liittämistä varten on käytetty kytkentäkoteloihin asetettavia liitososia, jolloin kytkentäkoteloihin on muodostettu kotelon läpäise-10 vä aukko, johon esimerkiksi vesijohtoa ja vesikalustetta yhdistävä liitososa on tarkoitettu asetettavaksi ja jonka aukon jatkeena on ainakin yksi asennus- ja suojaputken vesitiivista liittämistä varten tarkoitettu liitoselin. Laitteistoa käytetään niissä putkiverkoston kohdissa, 15 joissa vesi- tai lämpöjohtolinja johdetaan ulos asennus-ja suojaputkesta esimerkiksi vesikalusteen kohdalla.The invention relates to an apparatus for preventing leakage water from flowing out of an installation and protective pipe in a building in which water and / or heating pipes are installed inside the installation and protection pipes and in which connection parts to be placed in junction boxes are used to connect water fittings and / or various devices to water or heating pipes. wherein the connection housings are provided with a through-opening opening in the housing, into which, for example, a connecting part connecting a water pipe and a water fixture is intended to be inserted, and the opening is extended by at least one connecting member for watertight connection of the installation and protective pipe. The equipment is used at those points in the pipe network where the water or heating line is led out of the installation and protection pipe, for example at a water fixture.

Vesivahinkojen määrä on kasvanut huomattavasti muoviputkien käytön yleistyttyä vesi- ja lämpöjohtoasennuksis-sa. Tämä johtuu siitä, että muoviputkien liitokset saat-20 tavat avautua putkien lämpöliikkeiden vaikutuksesta. Myös ympäröivien rakenteiden liikkeet saattavat liikuttaa putkijohtoja siinä määrin, että liitokset irtoavat.The amount of water damage has increased considerably as the use of plastic pipes has become more common in water and heat pipe installations. This is because the joints of the plastic pipes may open due to the thermal movements of the pipes. Movements in the surrounding structures may also move the pipelines to the extent that the joints become detached.

Rakenteiden sisälle jäävät vesi- ja lämpöjohdot asennetaan yleensä asennus- ja suojaputkien sisälle. Asennus- ja 25 suojaputket suojaavat putkijohtoja ympäröivää rakennusosaa, esimerkiksi alapohjaa valettaessa ja edesauttavat putkijohtojen korjaamista jälkeenpäin. Asennus- ja suoja-putket jatkuvat yleensä yhtenäisinä ilman saumakohtia rakenteiden sisällä, mutta putken päät ovat avoimet.Water and heating pipes inside structures are usually installed inside installation and protective pipes. The installation and protective pipes 25 protect the building part surrounding the pipelines, for example when casting the lower base, and help to repair the pipelines afterwards. Installation and protection pipes usually continue in one piece without joints inside the structures, but the ends of the pipe are open.

30 Asennus- ja suojaputket valmistetaan vesitiiviistä ja vesijohtoverkoston vedenpaineen kestävästä materiaalista yleensä muovista. Asennus- ja suojaputket eivät kuitenkaan ole siinä määrin alttiita lämpöliikkeiden vaikutuk- 2 86321 selle kuten vesi- ja lämpöjohtoputket, jotka laajenevat ja jälleen supistuvat riippuen putkissa kulloinkin virtaavan veden lämpötilasta, koska asennus- ja suojaputken ja vesi-tai lämpöjohdon välinen ilmatila toimii tehokkaana eris-5 teenä.30 Installation and protection pipes are usually made of waterproof and water-resistant material for the water supply network, usually plastic. However, installation and protection pipes are not as susceptible to thermal movements as 86 861 water and heating pipes, which expand and contract again depending on the temperature of the water flowing in the pipes at each time, because the air space between the installation and protection pipe and the water or heating line is an effective insulator. 5 teas.

Vesi- tai lämpöjohtoputken rikkoutuessa asennus- ja suoja-putki täyttyy nopeasti vedellä ja vettä alkaa purkautua rakenteisiin putken avonaisista päistä. Koska itse vuoto-kohta saattaa olla hyvinkin etäällä veden purkautumiskoh-10 dasta, on rakenteiden sisällä olevien vuotokohtien paikallistaminen hankalaa. Rakenteita on tällöin yleensä pakko purkaa. Ennenkuin vuotokohta on löydetty ja saatu korjatuksi, ovat rakenteet useimmiten vaurioituneet jo niin pahoin, että niitä joudutaan ainakin osittain uusimaan.When a water or heat pipe is broken, the installation and protection pipe quickly fills with water and water begins to discharge into the structures from the open ends of the pipe. Since the leak point itself may be very far from the water discharge point, it is difficult to locate the leak points inside the structures. In this case, the structures usually have to be dismantled. Before a leak is found and repaired, most of the structures are already so badly damaged that they need to be at least partially replaced.

1515

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on esittää laitteisto, jonka avulla asennus- ja suojaputkien päät voidaan tiivistää siten, että vesi ei pääse purkautumaan rakenteisiin ja rakenteiden vaurioituminen putkivuotojen sat-20 tuessa voidaan estää. Laitteisto on tunnettu siitä, että kytkentäkotelossa on sen sisäpintaa ts. aukon seinämää yhtäjaksoisena kiertävä olake tiivistettä varten ja että liitososa käsittää sen ulkopinnasta ulkonevan ja sitä yhtäjaksoisena kiertävän laipan ja että laitteiston koo-25 tussa asennossa mainittu laippa on sovitettu asettumaan mainittua olaketta vasten, jolloin niiden välissä oleva tiiviste on järjestetty painautumaan mainittuja elimiä vasten ja samalla sulkemaan kytkentäkotelo vesitiiviisti.The object of the present invention is to provide an apparatus by means of which the ends of installation and protective pipes can be sealed in such a way that water cannot escape into the structures and damage to the structures in the event of pipe leaks can be prevented. The apparatus is characterized in that the junction box has a shoulder for a seal which continuously rotates its inner surface, i.e. the wall of the opening, and that the connecting part comprises a flange projecting from its outer surface and continuously rotating it, and in said assembled position the flange is the intermediate seal is arranged to press against said members and at the same time close the coupling housing watertight.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisiin 30 piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää kytkentäkoteloa, kuva 2 esittää liitos-osaa ja kuva 3 esittää halkileikkauksena asennus- ja suoja- putken päähän asennettua kytkentäkoteloa, 3 86321 jonka sisälle on asennettu liitos-osa, ns. hanakulma.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a connection box, Fig. 2 shows a connecting part and Fig. 3 shows a cross-section of a connection housing mounted at the end of a mounting and protection pipe, 3 86321 inside which a connecting part is mounted. faucet angle.

Kuvassa 1 esitetty kytkentäkotelo 1 on rasiamainen ja poikkileikkaukseltaan oleellisesti suorakaiteen muotoinen 5 muotokappale. Koska kytkentäkotelo 1 sijoitetaan rakennusosan sisälle, yleensä lattiarakenteeseen jo rakennusosaa valettaessa, sen ulkopinta on muotoiltu siten, että se edesauttaa kotelon kiinnittymistä valuun. Koteloon on esimerkkitapauksessa muodostettu lisäksi aukot, joista 10 kotelo voidaan myös kiinnittää esimerkiksi ruuvaamalla alustaan kuten talon runkotolppaan. Kytkentäkotelo valmistetaan metallista, muovista tai esimerkiksi lasikuiduilla vahvistetusta keinomateriaalista.The connection housing 1 shown in Fig. 1 is a box-shaped and substantially rectangular cross-sectional shaped body 5. Since the connection housing 1 is placed inside the building part, usually in the floor structure already when the building part is cast, its outer surface is shaped in such a way that it helps the housing to adhere to the casting. In the case of the example, openings are also formed in the housing, from which the housing can also be fastened, for example, by screwing to a base such as a frame post of a house. The connection box is made of metal, plastic or, for example, fiberglass-reinforced artificial material.

Kytkentäkotelossa 1 on kotelon läpäisevä aukko 3. Aukkoon 15 3 ts. kytkentäkotelon 1 sisälle asennetaan vesi- tai lämpöjohtoa 2 ja vesikalustetta yhdistävä liitososa 4 esimerkiksi hanakulma, joka yhdistetään toisaalta mainittuun vesikalusteeseen ja toisaalta mainittuun vesi- tai lämpöjohtoon 2. Tällainen liitos-osa 4 on esitetty kuvassa 20 2.The connection box 1 has an opening 3 through the housing 3. In the opening 15 3, i.e. inside the connection box 1, a connecting part 4 connecting a water or heating line 2 and a water fixture is installed, for example a faucet angle connected to said water fixture on the one hand shown in Figure 20 2.

Kytkentäkotelon 1 siihen suuaukkoon, josta vesi- tai lämpöjohto 2 on tarkoitettu johdettavaksi kytkentäkotelon sisälle, on muodostettu mainittua vesi- tai lämpöjohtoa 2 suojaavan asennus- ja suojaputken 5 liittämistä varten 25 tarkoitettu liitoselin 6. Liitoselin 6 on esimerkkitapauksessa kytkentäkotelosta 1 aukon 3 jatkeena ulkoneva kau-lusmainen osa, johon asennus- ja suojaputki 5 kiinnitetään vesitiiviisti esimerkkitapauksessa tiivistysrengas-ta 11 käyttäen kuten on esitetty kuvassa 3. Irrotettavaa 30 liitosta varten liitoselimessä 6 voi olla myös kierteellä varustettu holkki, johon asennus- ja suojaputki 5 kiinnitetään. Koska kutakin asennus- ja suojaputkea 5 varten järjestetään oma liitoselin 6, kytkentäkotelossa voi olla useampia liitoselimiä 6 esimerkiksi kaksi tai kolme.A connecting member 6 for connecting the installation and protective pipe 5 protecting said water or heating line 2 is formed in the mouth opening of the connection box 1 from which the water or heating line 2 is intended to be led inside the connection box 2, the connecting member 6 is exemplified as an extension of the opening 3. a spherical part to which the mounting and protection tube 5 is attached watertight in the exemplary case using a sealing ring 11 as shown in Fig. 3. For a detachable connection 30, the connecting member 6 may also have a threaded sleeve to which the mounting and protection tube 5 is attached. Since a separate connecting member 6 is provided for each installation and protective pipe 5, the connection box can have several connecting members 6, for example two or three.

4 863214 86321

Aukon 3 seinämää ts. kytkentäkotelon 1 sisäpintaa kiertää yhtäjaksoinen olake 9. Olakkeen 9 tarkoitus on toimia alustana tiivisteelle 10 ja ottaa vastaan vesi- tai lämpöjohtoa ja vesikalustetta yhdistävän liitososan 4 aiheutta-5 ma puristuspaine, kun kytkentäkotelo 1 on suljettuna.The wall of the opening 3, i.e. the inner surface of the connection housing 1, is surrounded by a continuous shoulder 9. The purpose of the shoulder 9 is to serve as a base for the seal 10 and receive compressive pressure caused by the connecting part 4 connecting the water or heating line and the water fixture.

Kytkentäkotelo 1 on järjestetty suljettavaksi kuvassa 2 esitetyn liitososan 4 avulla. Tätä varten liitososassa 4 on sen ulkopinnasta ulkoneva, ulkopintaa yhtäjaksoisena kiertävä sekä muodoltaan olakkeen 9 muotoa oleellisesti 10 vastaava laippa 7. Laippa 7 on oleellisesti kohtisuorassa liitososan 4 pituussuuntaan nähden. Kun liitososan 4 laippa 7 painetaan kytkentäkoteloon 1 muodostettua olaket-ta 9 vasten, painautuu myös laipan 7 ja olakkeen 9 välissä oleva tiiviste 10 tiukasti mainittuja elimiä vasten sulki-15 en kytkentäkotelon vesitiiviiksi kuvan 3 mukaisesti.The connection housing 1 is arranged to be closed by means of the connecting part 4 shown in Fig. 2. For this purpose, the connecting part 4 has a flange 7 projecting from its outer surface, continuously circulating the outer surface and having a shape substantially corresponding to the shape of the shoulder 9. When the flange 7 of the connecting part 4 is pressed against the shoulder 9 formed in the connection housing 1, the seal 10 between the flange 7 and the shoulder 9 is also pressed firmly against said members to close the connection housing watertight as shown in Fig. 3.

Puristuspaine aikaansaadaan laippaa 7 ja olaketta 9 vasten aukkoon 3 kierrettävän kiinnitysrenkaan 8 avulla. Siten kiinnitysrenkaan 8 alaosan ulkopinta ja vastaavasti aukon 3 vastaava sisäpinta on varustettu kierteellä kuten kuvas-20 sa 3 on esitetty.The compression pressure is provided against the flange 7 and the shoulder 9 by means of a fastening ring 8 rotatable into the opening 3. Thus, the outer surface of the lower part of the fixing ring 8 and the corresponding inner surface of the opening 3, respectively, are provided with a thread as shown in Fig. 20a.

Kytkentäkotelo l toimii siten paitsi kytkentäkotelona myös tiivisterasiana estäen asennus- ja suojaputkeen 5 mahdollisesti vuotavan veden purkautumisen ulos mainitusta putkesta. Koska vesivahingon sattuessa asennus- ja suoja-25 putket 5 sekä kytkentäkotelo 1 voivat täyttyä vedellä, tulee mainittujen osien sekä tehtyjen liitosten olla myös putkiverkostossa vallitsevan vedenpaineen kestäviä.The connection housing 1 thus acts not only as a connection housing but also as a sealing box, preventing any water leaking into the installation and protection pipe 5 from escaping from said pipe. Since, in the event of water damage, the installation and protection pipes 25 and the connection box 1 can be filled with water, the said parts and the connections made must also be resistant to the water pressure prevailing in the pipe network.

Keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan sitä voidaan muunnella oheisten patentti-30 vaatimusten puitteissa. Esimerkiksi kytkentäkotelon muotoa ja mittoja muuttamalla voidaan valmistaa kuhunkin käyttötarkoitukseen sopiva laite.The invention is not limited to the embodiments described above, but may be modified within the scope of the appended claims. For example, by changing the shape and dimensions of the junction box, a device suitable for each application can be manufactured.

Claims

1. Device for preventing leakage water from escaping from installation and protective pipes (5) in a building where water and / or heating pipes (2) are installed into insulation and protective pipes (5) and where they have been used connection portions (4) placed in junction boxes (1) for coupling water, water, and sanitary fittings and / or various devices to the water or heat conduits, said junction boxes (1) being provided with a passage (3) therethrough which connection part (4) which joins for example a water line (2) with water, heating and sanitary fittings is intended to be fitted, and to which opening (3) there is at least one connection part (6) intended for waterproof connection of an installation and protection tube (5), characterized in that the junction box (1) comprises a collar (9) intended for a gasket (10) which continuously encloses the inside ie. the wall of the opening (3) and that the connecting part (4) comprises a flange (7) which protrudes from its outer surface and which encloses it uninterruptedly and that said flange (7) is arranged to fit with said extension (9) since the device is in assembled position, wherein the gasket (10) located between them is arranged to be pressed against said parts (7,9) and at the same time close the junction box (1) watertight.

2. A device according to claim 1, characterized in that the gasket (10) is pressed against said parts (7,9) by means of a fixing ring (8) which is screwed into the opening (3).

Device according to claim 1, characterized in that the flange (7) is substantially perpendicular in relation to the longitudinal direction of the connection part (4).

4. Device according to claim 1, characterized in that the junction box (1) is made of metal, plastic or, for example, glass fiber reinforced synthetic material.