FI20195254A1 - Fire stop in a pipe joint - Google Patents

Fire stop in a pipe joint Download PDF

Info

Publication number
FI20195254A1
FI20195254A1 FI20195254A FI20195254A FI20195254A1 FI 20195254 A1 FI20195254 A1 FI 20195254A1 FI 20195254 A FI20195254 A FI 20195254A FI 20195254 A FI20195254 A FI 20195254A FI 20195254 A1 FI20195254 A1 FI 20195254A1
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pipe
pipe connection
fire
connection according
plastic
Prior art date
Application number
FI20195254A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI129417B (en
Inventor
Tomas Forsman
Original Assignee
Tomas Forsman
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tomas Forsman filed Critical Tomas Forsman
Priority to FI20195254A priority Critical patent/FI129417B/en
Publication of FI20195254A1 publication Critical patent/FI20195254A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI129417B publication Critical patent/FI129417B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/065Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/947Protection against other undesired influences or dangers against fire by closing openings in walls or the like in the case of fire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Uppfinningen handlar om ett röranslutningsarrangemang och en därtill anslutande brandskyddsanordning (11). Arrangemanget omfattar (i) ett metalliskt huvudrör (2), som befinner sig väsentligen inom en första brandcell (8); ett plaströr (3), som befinner sig väsentligen inom en andra brandcell (9); och (iii) en röranslutning (7) mellan huvudröret (2) och plaströret (3). En brandskyddsanordning (11) har installerats i samband med röranslutningen (7) runt plaströret (3) så, att den har stöttats i huvudröret (2) med åtminstone en fästanordning (12).The invention relates to a pipe connection arrangement and a fire protection device connected thereto (11). The arrangement comprises (i) a metallic main pipe (2), which is located substantially within a first fire cell (8); a plastic tube (3) located substantially within a second fire cell (9); and (iii) a pipe connection (7) between the main pipe (2) and the plastic pipe (3). A fire protection device (11) has been installed in connection with the pipe connection (7) around the plastic pipe (3) so that it has been supported in the main pipe (2) with at least one fastening device (12).

Description

PUTKILIITOKSEN PALOKATKOPIPE CONNECTION FIRE PROTECTION

Keksinnön taustaBackground of the invention

Nykyinen keksintö liittyy putkiliitokseen. Toisin sanoen keksintö liittyy putkiliitokseen, jossa rakennuksen sisäpuolinen putki, edullisesti muoviputki, — liitetään rakennuksen ulkopuoliseen runkoputkeen. Erityisesti keksintö liittyy palokatkoon, joka järjestetään putkiliitoksen ympärille.The present invention relates to a pipe connection. In other words, the invention relates to a pipe connection, where a pipe inside the building, preferably a plastic pipe, — is connected to a frame pipe outside the building. In particular, the invention relates to a fire break that is organized around a pipe connection.

Kun rakennuksen sisäpuolista putkistoa uusitaan, esimerkiksi putkiremontin yhteydessä, olisi usein edullista korvata metalliputket muoviputkilla. Tällöin paloturvallisuus saattaa muodostua ongelmaksi. Metallinen runkoputki ja — sisätiloihin tuleva muoviputki ovat kumpikin eri palo-osastoissa. Tulipalon syttyessä palo saattaa päästä leviämään palo-osastosta toiseen putkea pitkin. Koska muoviputki usein on palonarkaa materiaalia, kuten polyeteeniä tai polypropeenia, putki saattaa tällöin itse syttyä palamaan nopeuttaen paloa. — Julkaisussa US-A-5105592 kuvataan paloa estävä järjestely, jossa putken ympärillä on metallinen palomansetti, joka sisältää kuumuudessa laajenevaa materiaalia.When the piping system inside the building is renewed, for example in connection with pipe renovation, it would often be advantageous to replace the metal pipes with plastic pipes. In this case, fire safety may become a problem. The metal body pipe and — the plastic pipe entering the interior are both in different fire departments. When a fire breaks out, the fire may spread from one fire department to another along a pipe. Since the plastic pipe is often a flammable material, such as polyethylene or polypropylene, the pipe itself may catch fire, accelerating the fire. — Publication US-A-5105592 describes a fire-preventing arrangement in which a metal fire collar containing a material that expands in heat is placed around the pipe.

Julkaisussa US-A-20180135739 kuvataan putkiliitäntä, jonka ympärillä on o kiristysvaippa. Kiristysvaippa sisältää palonkestävää materiaalia ja a 25 —lämpöeristävää materiaalia. < ? Julkaisussa DE-A-102005048148 kuvataan muoviputken haarakohdan 7 ympärille tuleva palonsuojavaippa. Vaippa sisältää kuumuudessa laajenevaaPublication US-A-20180135739 describes a pipe connection with a tightening collar around it. The tightening sheath contains fire-resistant material and a 25 heat-insulating material. < ? The publication DE-A-102005048148 describes a fire protection sheath around the branch point 7 of a plastic pipe. The diaper contains heat-expanding material

E materiaalia joka palotilanteessa litistää muoviputken ja estää näin palonE material in every fire situation flattens the plastic pipe and thus prevents fire

D etenemisen putkea pitkin.D along the pipeline.

LO o > 30 Palomansettien käyttö on alalla yleisesti tunnettua. Tavallisesti palomansetti kiinnitetään seinärakenteisiin, esimerkiksi ruuveilla.LO o > 30 The use of fire cuffs is generally known in the industry. Normally, the fire cuff is attached to wall structures, for example with screws.

Keksinnön lyhyt selostusBrief description of the invention

Esillä oleva keksintö käsittää putkiliitännän, joka käsittää (i) oleellisesti ensimmäisen palo-osaston (8) sisällä olevan metallisen runkoputken (2); (ii) toisen palo-osaston (9) sisällä olevan muoviputken (3); (iii) putkiliitoksen (7) —runkoputken (2) ja muoviputken (3) välillä; ja (iv) putkiliitoksen (7) yhteyteen muoviputken (3) ympärille asennetun palonestojärjestelyn (11), jossa palonestojärjestely (11) on tuettu runkoputkeen (2) ainakin yhdellä kiinnikkeellä (12). — Kuvioiden lyhyt selostusThe present invention comprises a pipe connection, which comprises (i) a metal main pipe (2) essentially inside the first fire compartment (8); (ii) the plastic pipe (3) inside the second fire compartment (9); (iii) pipe connection (7) — between body pipe (2) and plastic pipe (3); and (iv) the fire prevention arrangement (11) installed around the plastic pipe (3) in connection with the pipe connection (7), where the fire prevention arrangement (11) is supported on the main pipe (2) by at least one bracket (12). — Brief explanation of the patterns

Kuviossa 1 esitetään kaaviomainen näkymä keksinnönmukaisesta järjestelystä.Figure 1 shows a schematic view of the arrangement according to the invention.

Kuviossa 2 esitetään kaavio keksinnönmukaisen putkiliitoksen eräästä suoritusmuodosta. — Kuviossa 3 esitetään kaavio keksinnönmukaisen putkiliitoksen toisesta suoritusmuodosta. = Keksinnön yksityiskohtainen selostusFigure 2 shows a diagram of one embodiment of the pipe connection according to the invention. — Figure 3 shows a diagram of the second embodiment of the pipe connection according to the invention. = Detailed description of the invention

N x Palo-osastolla tarkoitetaan tilaa, joka rajoittuu oleellisesti palonkestäviinN x Fire compartment refers to a space that is essentially limited to fire-resistant

S 25 — seinä-, katto- ja lattiarakenteisiin. Tila on täten suunniteltu sellaiseksi, että = tulipalon syttyessä palo ei pääse etenemään palo-osaston ulkopuolelle.S 25 — for wall, ceiling and floor structures. The facility is thus designed in such a way that = if a fire breaks out, the fire cannot spread outside the fire department.

D Alla olevassa tekstissä termejä ”palokatkotila” ja ”palonestojärjestely” on 3 käytetty samassa merkityksessä kuvaamaan putkiliitoksen ympärilleD In the text below, the terms "fire stop" and "fire prevention arrangement" are 3 used in the same sense to describe around the pipe connection

N asennettua järjestelyä, jonka tarkoituksena on estää tulipalon leviäminen — putkea pitkin palotilasta toiseen.N installed arrangement, the purpose of which is to prevent the spread of fire — along the pipe from one fire compartment to another.

Rakennuksissa olevat runkoputket ovat usein metallia, kuten ruostumatonta terästä. Asuntojen viemäröinti on usein järjestetty siten, että yksittäiset viemärilähdöt yhdistetään yhteen tai useampaan poistoputkeen, joka sitten yhdistetään runkolinjaan. Viemärilähdöt ja poistoputki, yhtäältä, ja runkolinja, toisaalta, sijaitsevat eri palo-osastoissa.Trunk pipes in buildings are often made of metal, such as stainless steel. The drainage of apartments is often arranged in such a way that the individual sewer outlets are connected to one or more discharge pipes, which are then connected to the trunk line. The sewer outlets and discharge pipe, on the one hand, and the trunk line, on the other hand, are located in different fire departments.

Kun asuntojen viemäröintiä uusitaan, olisi usein edullista korvata vanhat metalliputket muoviputkilla. Paloturvallisuussyistä tämä ei kuitenkaan ole aina ollut mahdollista. Niinpä vanhat viemäriputket on korvattu metalliputkilla, joka on lisännyt putkiremontin kustannuksia.When the drainage of apartments is renewed, it would often be advantageous to replace the old metal pipes with plastic pipes. For fire safety reasons, however, this has not always been possible. Therefore, the old sewer pipes have been replaced with metal pipes, which has increased the costs of pipe repair.

Kuviossa 1 esitetään kaaviokuva putkiliitoksesta, johon keksinnönmukainen — ratkaisu on sovellettavissa. Kuviossa on kaksi palo-osastoa, ensimmäinen palo-osasto (8) ja toinen palo-osasto (9). Näiden välissä on palonkestävästä materiaalista, kuten betonista, valmistettu väliseinä (1). Seinässä on aukko (10), jonka kautta runkoputki (2) tuodaan ensimmäisestä palo-osastosta (8) toiseen palo-osastoon (9). Runkoputki (2) on yhdistetty muoviputkeen (3) — putkiliitoksella (7). Aukko (10) on tyypillisesti tiivistetty paloeristeellä (5).Figure 1 shows a diagram of a pipe connection to which the solution according to the invention is applicable. The figure shows two fire departments, the first fire department (8) and the second fire department (9). Between them is a partition (1) made of fire-resistant material, such as concrete. There is an opening (10) in the wall, through which the main pipe (2) is brought from the first fire compartment (8) to the second fire compartment (9). The body tube (2) is connected to the plastic tube (3) — with a tube connection (7). The opening (10) is typically sealed with fire insulation (5).

Paloeriste (5) voi olla mitä tahansa alalla tunnettua paloa eristävää materiaalia, kuten mineraalivillaa.The fire insulator (5) can be any fire insulating material known in the field, such as mineral wool.

Kuten edellä on kerrottu; vanha runkoputki (2) on tyypillisesti metallia, tyypillisesti valurautaa, mutta voi olla myös terästä, kuten ruostumatonta — terästä. Jos vanha runkoputki (2) on edelleen hyvässä kunnossa, se voidaan = jättää paikalleen ja tällöin ainoastaan asunnon tai asuntojen poistoputket 3 korvataan muoviputkilla (3). On myös mahdollista, että runkoputki (2) = joudutaan vaihtamaan. Tällöin se vaihdetaan edullisesti uuteen z metalliputkeen. x 30 Runkoputken (2) ja muoviputken (3) halkaisijat ovat sellaiset kuin alalla on io yleisesti kaytetty, kuten 32 mm, 75 mm, 100 mm tai 150 mm.As stated above; the old body pipe (2) is typically metal, typically cast iron, but can also be steel, such as stainless — steel. If the old frame pipe (2) is still in good condition, it can = be left in place and in that case only the outlet pipes 3 of the apartment or apartments are replaced with plastic pipes (3). It is also possible that the frame tube (2) = has to be replaced. In this case, it is advantageous to replace it with a new z metal pipe. x 30 The diameters of the frame tube (2) and the plastic tube (3) are those commonly used in the field, such as 32 mm, 75 mm, 100 mm or 150 mm.

SS

Putkiliitos (7) voidaan tehdä millä tahansa alalla tunnetulla tavalla. Niinpä se voidaan toteuttaa esimerkiksi laipalla, kierreliitoksella tai hitsaamalla.The pipe connection (7) can be made in any manner known in the field. Therefore, it can be implemented, for example, with a flange, threaded connection or welding.

Liitoksessa (7) voidaan myös käyttää soveltuvaa liitoskappaletta.A suitable connecting piece can also be used in connection (7).

Kuviossa 2 esitetään yksi keksinnön suoritusmuoto. Tässä suoritusmuodossa palonestojärjestelyn (11) koostuu muoviputken (3) ympärille kiedotusta —palonestonauhasta (6) ja tätä ympäröivästä vaipasta (4). Vaippa (4) on tuettu runkoputkeen (2) kiinnikkeellä (12), joka voi olla esimerkiksi runkoputken (2) ympärille asetettu metallipanta. Vaippa (4) ulottuu putkiliitoksen (7) yli ja peittää muoviputken (3) ympärille kiedotun palonestonauhan (6).Figure 2 shows one embodiment of the invention. In this embodiment, the fire prevention arrangement (11) consists of a fire prevention tape (6) wrapped around a plastic pipe (3) and a sheath (4) surrounding it. The sheath (4) is supported on the frame tube (2) by a bracket (12), which can be, for example, a metal collar placed around the frame tube (2). The sheath (4) extends over the pipe connection (7) and covers the fireproof tape (6) wrapped around the plastic pipe (3).

Palonestonauha (6) on valmistettu kuumudessa laajenevasta materiaalista.The fire retardant tape (6) is made of a material that expands in heat.

Tulipalon syttyessä laajeneva materiaali puristuu muoviputkea (3) vasten lopulta puristaen muoviputken (3) kasaan. Vaipan (4) tehtävänä on estää kuumuudessa laajenevaa ainetta laajenemasta ulospäin, jolloin laajeneva aine puristaa muoviputken (3) kasaan ja siten estää palon etenemisen putkilinjaa pitkin. — Kuviossa 2 kiinnike (12) muodostaa vaipan (4) päädyn. Näin ei kuitenkaan tarvitse välttämättä olla. Kiinnike (12) voi myös olla erillään vaipan (4) päädystä. Tällöin vaippa (4) voidaan tukea kiinnikkeeseen (12) esimerkiksi ruuveilla tai pulteilla. On myös mahdollista tukea vaippa (4) kiinnikkeeseen (12) käyttämällä kiinnityselementtejä (14), kuten kuviossa 3 on esitetty.When a fire starts, the expanding material is pressed against the plastic tube (3), finally squeezing the plastic tube (3) together. The role of the sheath (4) is to prevent the heat-expanding substance from expanding outwards, whereupon the expanding substance compresses the plastic pipe (3) and thus prevents the fire from spreading along the pipeline. — In Figure 2, the bracket (12) forms the end of the jacket (4). However, this does not necessarily have to be the case. The bracket (12) can also be separate from the end of the sheath (4). In this case, the sheath (4) can be supported on the bracket (12) with, for example, screws or bolts. It is also possible to support the sheath (4) on the bracket (12) using fastening elements (14), as shown in Figure 3.

Vaippa (4) voidaan edullisesti valmistaa yhdestä tai useammasta, edullisestiThe sheath (4) can preferably be made from one or more, preferably

S kahdesta tai useammasta levystä. Levy tai levyt taivutetaan runkoputken (2) + ja muoviputken (3) ympärille haluttuun muotoon ja liitetään yhteen. Liitos tai ? liitokset voidaan tehdä millä tahansa tunnetulla menetelmällä, kuten 7 hitsaamalla, niittaamalla, tai kiristämällä. Vaippa (4) on edullisesti valmistettuS from two or more discs. The plate or plates are bent around the frame tube (2) + and the plastic tube (3) into the desired shape and joined together. Connection or ? the joints can be made by any known method, such as 7 welding, riveting, or tightening. The sheath (4) is advantageously manufactured

E 30 — palamattomasta materiaalista, kuten metallista tai lasikuidusta. ErittäinE 30 — from a non-combustible material such as metal or fiberglass. Very

E edullisesti vaippa (4) on valmistettu metallista, kuten raudasta tai teräksestä. 2 Vaippa (4) voi myös muodostua runkoputken (2) ja muoviputken (3) ympärille liitoskohtaan asettuvasta suojaputkesta. Erään edullisen suoritusmuodonPreferably, the sheath (4) is made of metal, such as iron or steel. 2 The sheath (4) can also be formed from a protective tube placed around the frame tube (2) and the plastic tube (3) at the joint. An inexpensive embodiment

5 mukaan tällainen suojaputki tehdään liitoskohdan (7) ympärille liittämällä kaksi kourumaista osaa yhteen. Toisen edullisen suoritusmuodon mukaan suojaputki on putki, esimerkiksi metalliputki, jonka sisähalkaisija on suurempi kuin runkoputken ja muoviputken ulkohalkaisija.According to 5, such a protective pipe is made around the connection point (7) by joining two trough-like parts together. According to another advantageous embodiment, the protective tube is a tube, for example a metal tube, whose inner diameter is larger than the outer diameter of the body tube and the plastic tube.

Vaipan (4) paksuus ei ole muuten kriittinen, mutta sen on oltava riittävän — jäykkä estääkseen laajenevaa materiaalia (6) laajenemasta putkesta (3) ulospäin. Laajenevana materiaalina (6) voidaan käyttää kaupallisesti saatavilla olevia nauhoja, kuten FS-195 (3M) tai levyjä, kuten Palusol (BASF). Laajenevasta materiaalista valmistetut levyt tai nauha voidaan kiertää muoviputken (3) ympärille tai kiinnittää vaipan (4) sisäpintaan siten, — että ne asettuvat muoviputken (3) puolelle liitosta (7).The thickness of the jacket (4) is otherwise not critical, but it must be sufficiently stiff to prevent the expanding material (6) from expanding outwards from the tube (3). Commercially available tapes such as FS-195 (3M) or sheets such as Palusol (BASF) can be used as the expanding material (6). Plates or tape made of expanding material can be wrapped around the plastic pipe (3) or attached to the inner surface of the jacket (4) in such a way that they are placed on the side of the plastic pipe (3) from the joint (7).

Vaippa (4) kiinnitetään paikalleen runkoputkeen (2) asennetun ainakin yhden kiinnikkeen (12) avulla. Edullisesti ainakin yksi kiinnike (12) käsittää välineet vaipan (4) kiinnitystä varten, esimerkiksi ruuveilla tai pulteilla ja muttereilla.The jacket (4) is fixed in place with the help of at least one fastener (12) mounted on the frame tube (2). Preferably, at least one bracket (12) comprises means for fastening the jacket (4), for example with screws or bolts and nuts.

Vaihtoehtoisesti ainakin yksi kiinnike (12) voi puristaa vaipan (4) reunan —runkoputken (2) ulkopintaa vasten.Alternatively, at least one bracket (12) can press the edge of the jacket (4) against the outer surface of the body tube (2).

Kiinnikkeitä (12) voi olla useampia kuin yksi. Tällöin, esimerkiksi, yksi kiinnike (12) voi toimia rajoittimena, kun vaippa (4) liv'utetaan paikalleen runkoputkea (2) pitkin. Vaippa kiristetään paikoilleen toiseen kiinnikkeeseen (12).There can be more than one bracket (12). In this case, for example, one bracket (12) can act as a limiter when the sheath (4) is slid into place along the frame tube (2). The sheath is tightened in place on the second fastener (12).

Edullisen suoritusmuodon mukaan ainakin yksi kiinnike (12) on runkoputken o 25 (2) ulkopintaa vasten kiristettävä panta.According to a preferred embodiment, at least one bracket (12) is a collar to be tightened against the outer surface of the frame tube o 25 (2).

OO

5 Muoviputken (3) ulkopinnan ja vaipan (4) välin tulisi olla riittävän suuri, jotta ? laajenevaa materiaalia (6) olevat nauhat tai levyt voidaan sopivasti kiertää 7 putken ympärille. Toisaalta väli ei saa olla niin suuri, että kun laajeneva a materiaali (6) laajenee, se vain täyttää putken (3) ja vaipan (4) välisen tilan,5 The space between the outer surface of the plastic tube (3) and the sheath (4) should be large enough so that ? strips or sheets of expanding material (6) can be suitably wrapped around the pipe 7. On the other hand, the gap must not be so large that when the expanding material (6) expands, it just fills the space between the pipe (3) and the jacket (4),

D 30 — eikä jaksa puristaa putkea (3) kokoon. Suositeltava rakenne on sellainen, 3 että laajenevasta materiaalista (6) tehdyt nauhat juuri täyttävät vaipan (4) jaD 30 — and can't squeeze the pipe (3) together. The recommended structure is such that 3 the strips made of the expanding material (6) just fill the sheath (4) and

N putken (3) väliin jäävän tilan. Tällöin kun materiaali (6) laajenee lämmön vaikutuksesta, se alkaa puristaa muoviputkea (3) kasaan.of the space left between N pipes (3). In this case, when the material (6) expands due to heat, it starts to squeeze the plastic tube (3) together.

— Kuviossa 3 esitetään keksinnön toinen suoritusmuoto. Tässä suoritusmuodossa palonestojärjestely (11) koostuu palomansetista (13), kiinnityselementeistä (14) ja kiinnikkeestä (12). Palokatkomansetti (13) on asennettu muoviputken (3) ympärille. Palokatkomansetti (13) on järjestely, joka palon sattuessa puristaa muoviputken (3) kasaan. Se saattaa sisältää —kuumudessa laajenevaa ainetta kuten edellä on kuvattu. Se voi myös käsittää mekaanisen jousen, joka palon sattuessa puristaa muoviputken (3) kasaan, siten kuin julkaisussa US-A-4796401 on kuvattu.— Figure 3 shows another embodiment of the invention. In this embodiment, the fire prevention arrangement (11) consists of a fire cuff (13), fastening elements (14) and a bracket (12). The fire break collar (13) is installed around the plastic pipe (3). The fire break cuff (13) is an arrangement that, in the event of a fire, compresses the plastic pipe (3). It may contain a substance that expands in heat as described above. It can also comprise a mechanical spring which, in the event of a fire, squeezes the plastic tube (3) together, as described in publication US-A-4796401.

Palokatkomansetteja on yleisesti kaupallisesti saatavilla.Firestop cuffs are generally commercially available.

Kuvion 3 mukaisessa järjestelyssä runkoputkeen (2) kiinnitetty kiinnike (12) voi olla, kuten aiemmin on kuvattu, runkoputken (2) ympärille kiinnitetty metallipanta. Kiinnikkeeseen (12) on liitetty putken suuntaisia kiinnityselementtejä (14). Kiinnityselementit (14) ulottuvat putkiliitoksen (7) yli muoviputken ympärille. Palokatkomansetti (13) kiinnitetään kiinnityselementteihin (14) sopivalla tavalla. On esimerkiksi mahdollista, että — kiinnityselementeissä (14) on tuet ruuvi- ja mutterikiinnitystä varten, joilla palokatkomansetti (13) ruuvataan paikoilleen. Tällä tavoin meneteltäessä palokatkomansetti (13) voidaan sijoittaa toisen palo-osaston (9) sisäpuolelle.In the arrangement according to Figure 3, the bracket (12) attached to the frame tube (2) can be, as previously described, a metal strap attached around the frame tube (2). Fastening elements (14) parallel to the pipe are connected to the bracket (12). The fastening elements (14) extend over the pipe connection (7) around the plastic pipe. The fire break sleeve (13) is attached to the fastening elements (14) in a suitable way. For example, it is possible that — the fastening elements (14) have supports for screw and nut fastening, with which the firestop collar (13) is screwed into place. When proceeding in this way, the fire stop cuff (13) can be placed inside the second fire compartment (9).

Tällaisen sijoitusmuodon etuna on, että runkoputken (2) ja muoviputken (3) ympärillä on tilaa liitoskohdan (7) ympärillä, jolloin asennustyö on helposti — suoritettavissa. Runkoputkeen (2) liitetty yksi tai useampi kiinnike (12) mahdollistaa vaipan (4) tai kiinnityselementtien (14) ja palokatkomansetin = (13) tai palokatonauhan (6) kiinnityksen haluttuun kohtaan, jolloin liitoksen (7) 5 ei välttämättä tule olla tukirakenteen (kuten seinän) läheisyydessä. ? Luonnollisesti keksinnön mukainen putkiliitos (7) voidaan myös haluttaessa 7 30 — sijoittaa seinän (1) tai muun tukirakenteen läheisyyteen, kuten seinään (1) : tehtyyn aukkoon (10).The advantage of such an arrangement is that there is space around the body pipe (2) and the plastic pipe (3) around the connection point (7), so that the installation work can be easily — carried out. One or more fasteners (12) connected to the frame tube (2) enable the sheath (4) or fastening elements (14) and the firestop collar = (13) or the fire ceiling strip (6) to be attached to the desired location, in which case the joint (7) 5 does not necessarily have to be a support structure (such as wall) in the vicinity. ? Naturally, the pipe connection (7) according to the invention can also be placed near a wall (1) or another support structure, such as an opening (10) made in the wall (1).

S Kiinnityselementit (14) ovat edullisesti putken suuntaisia tankoja tai levyjä, > kuten metallitankoja tai metallilevyjä. Niiden tulee olla riittävän jäykkiä, jotta ne pitävät palokatkomansetin (13) tiukasti paikallaan. KeksinnönmukaisessaS Fastening elements (14) are preferably rods or plates parallel to the pipe, > such as metal rods or metal plates. They must be stiff enough to hold the firestop collar (13) firmly in place. In accordance with the invention

— järjestelyssä kiinnityselementit (14) voivat myös muodostaa umpinaisen vaipan runkoputken (2) ja muoviputken (3) ympärille.— in the arrangement, the fastening elements (14) can also form a closed sheath around the body tube (2) and the plastic tube (3).

Myös tässä suoritusmuodossa kiinnikkeitä (12) voi olla useampia kuin yksi.Also in this embodiment, there can be more than one bracket (12).

Tällöin, esimerkiksi, yksi kiinnike (12) voi toimia rajoittimena, kun vaippa (4) liu'utetaan paikalleen runkoputkea (2) pitkin. Vaippa kiristetään paikoilleen — toiseen kiinnikkeeseen (12).In this case, for example, one bracket (12) can act as a limiter when the sheath (4) is slid into place along the frame tube (2). The sheath is tightened in place — on the second fastener (12).

Edullisen suoritusmuodon mukaan ainakin yksi kiinnike (12) on runkoputken (2) ulkopintaa vasten kiristettävä panta.According to a preferred embodiment, at least one bracket (12) is a collar that can be tightened against the outer surface of the frame tube (2).

Kuvioissa 2 ja 3 putkiliitos (7) ja palokatkonauha (6) tai palokatkomansetti (13) on asennettu putken suoralle osalle. Keksinnön mukaan on kuitenkin — myös mahdollista, että liitos (7) ja palokatkonauha (6) tai palokatkomansetti (13) ovat käyrällä osalla, esimerkiksi 90 * käyrällä.In Figures 2 and 3, the pipe joint (7) and the firestop tape (6) or the firestop cuff (13) are installed on the straight part of the pipe. According to the invention, however, it is — also possible that the joint (7) and the firestop tape (6) or the firestop cuff (13) are on a curved part, for example a 90 * curve.

Esillä olevan keksinnön mukainen putkiliitos palonestojärjestelyineen on nopea valmistaa ja asentaa. Vaippa ja palonestojärjestely voidaan valmistaa asennuskohteessa. Järjestely on hinnaltaan edullinen. Lisäksi keksinnön — mukainen järjestely on joustava, koska järjestelyn ei tarvitse olla valmiin tukirakenteen lähettyvillä. oOThe pipe connection according to the present invention with its fire prevention arrangements is quick to manufacture and install. The jacket and fireproofing arrangement can be manufactured at the installation site. The arrangement is affordable. In addition, the arrangement according to the invention is flexible, because the arrangement does not have to be close to the finished support structure. oO

OO

NOF

< <Q< <Q

OO

II

= <= <

LOLO

NOF

LO oLO o

OO

NOF

Claims (15)

PATENTTIVAATIMUKSETPATENT CLAIMS 1. Putkiliitäntä käsittäen (i) oleellisesti ensimmäisen palo-osaston (8) sisällä olevan metallisen runkoputken (2); (ii) toisen palo-osaston (9) sisällä olevan muoviputken (3); (iii) putkiliitoksen (7) runkoputken (2) ja muoviputken (3) välillä; ja (iv) putkiliitoksen (7) yhteyteen muoviputken (3) ympärille asennetun palonestojärjestelyn (11), tunnettu siitä, että palonestojärjestely on tuettu runkoputkeen (2) ainakin yhdellä kiinnikkeellä (12).1. A pipe connection comprising (i) a metal body pipe (2) essentially inside the first fire compartment (8); (ii) the plastic pipe (3) inside the second fire compartment (9); (iii) the pipe connection (7) between the body pipe (2) and the plastic pipe (3); and (iv) a fire prevention arrangement (11) installed around the plastic pipe (3) in connection with the pipe connection (7), characterized in that the fire prevention arrangement is supported on the main pipe (2) by at least one bracket (12). 2. Vaatimuksen 1 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että metallinen runkoputki (2) on valmistettu valuraudasta.2. A pipe connection according to claim 1, characterized in that the metal body pipe (2) is made of cast iron. 3. Vaatimuksen 1 tai 2 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että vähintään yksi kiinnike (12) on runkoputken (2) ympärille kiristetty panta.3. Pipe connection according to claim 1 or 2, characterized in that at least one fastener (12) is a collar tightened around the main pipe (2). 4. Vaatimuksen 3 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että panta on valmistettu metallista.4. Pipe connection according to claim 3, characterized in that the flange is made of metal. 5. Jonkin vaatimuksista 1 — 4 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että palonestojärjestely käsittää muoviputken (3) ympärille asennetun o S palokatkomansetin (13), joka on tuettu runkoputken (2) ympärille N + asennettuun kiinnikkeeseen (12) vähintään yhden kiinnityselementin O - (14) avulla. O - 30 a 5. A pipe connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fire protection arrangement comprises o S a fire stop cuff (13) installed around the plastic pipe (3), which is supported on a bracket (12) installed around the main pipe (2) N + at least one fastening element O - ( 14) using. O - 30 a 6. Vaatimuksen 5 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että vähintään D yksi kiinnityselementti (14) on yksi tai useampi metallitanko tai 3 metallilevy. O N6. Pipe connection according to claim 5, characterized in that at least D one fastening element (14) is one or more metal rods or 3 metal plates. IS 7. Jonkin vaatimuksista 1 — 4 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että palonestojärjestely (11) käsittää muoviputken (3) ympärille kiedotun palokatkonauhan (6) ja putkiliitosta (7) ja palokatkonauhaa (6) ympäröivän vaipan (4).7. A pipe connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fire prevention arrangement (11) comprises a firestop tape (6) wrapped around the plastic pipe (3) and a jacket (4) surrounding the pipe connection (7) and the firestop tape (6). 8. Vaatimuksen 7 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että vaippa (4) on kiinnitetty kiinnikkeeseen (12) ruuveilla, muttereilla tai molemmilla.8. Pipe connection according to claim 7, characterized in that the sheath (4) is attached to the bracket (12) with screws, nuts or both. 9. Jonkin vaatimuksista 7 — 8 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että vaippa (4) on valmistettu yhdestä tai useammasta runkoputken (2) ja muoviputken (3) ympärille taivutetusta levystä.9. A pipe connection according to one of claims 7 to 8, characterized in that the jacket (4) is made of one or more plates bent around the body pipe (2) and the plastic pipe (3). 10. Vaatimuksen 9 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että yksi tai useampi levy on metallia.10. Pipe connection according to claim 9, characterized in that one or more plates are metal. 11. Vaatimuksen 7 tai 8 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että vaippa (4) muodostuu putkiliitoksen (7) ympärille asennetusta suojaputkesta.11. A pipe connection according to claim 7 or 8, characterized in that the jacket (4) consists of a protective pipe installed around the pipe connection (7). 12. Vaatimuksen 11 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että suojaputki on valmistettu kahdesta kourumaisesta osasta liittämällä ne yhteen putkiliitoksen (7) ympärille.12. A pipe connection according to claim 11, characterized in that the protective pipe is made of two trough-like parts by joining them together around the pipe connection (7). 13. Vaatimuksen 11 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että suojaputki o muodostuu valmiista putkesta, jonka sisähalkaisija on runkoputken (2) > ja muoviputken (3) ulkohalkaisijaa suurempi, ja joka on asennettu x 30 ympäröimään putkiliitosta (7) ja palokatkonauhaa (6) ja kiinnitetty = kiinnikkeeseen (12). j < 13. A pipe connection according to claim 11, characterized in that the protective pipe o consists of a finished pipe whose inner diameter is greater than the outer diameter of the body pipe (2) > and the plastic pipe (3), and which is installed x 30 to surround the pipe connection (7) and the firestop tape (6) and attached = to bracket (12). j < 14. Jonkin vaatimuksista 11 — 13 mukainen putkiliitäntä, tunnettu siitä, että A suojaputki on metallia, esimerkiksi ruostumatonta terästä. 2 35 N 14. A pipe connection according to one of claims 11 to 13, characterized in that the protective pipe A is made of metal, for example stainless steel. 2 35 N 15. Jonkin vaatimuksista 1 — 14 mukainen putkiliitäntä; tunnettu siitä, että runkoputki (2) ulottuu toisen palo-osaston (9) sisäpuolelle ja putkiliitos (7), palonestojärjestely (11) ja vähintään yksi kiinnike (12) sijaitsevat toisen palo-osaston (9) sisäpuolella.15. Pipe connection according to one of claims 1 to 14; characterized in that the frame pipe (2) extends to the inside of the second fire compartment (9) and the pipe connection (7), the fire prevention arrangement (11) and at least one bracket (12) are located inside the second fire compartment (9). oO O N + <Q O I = + LO N LO o O NoO O N + <Q O I = + LO N LO o O N
FI20195254A 2019-04-01 2019-04-01 Fire stop in a pipe joint FI129417B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20195254A FI129417B (en) 2019-04-01 2019-04-01 Fire stop in a pipe joint

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20195254A FI129417B (en) 2019-04-01 2019-04-01 Fire stop in a pipe joint

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20195254A1 true FI20195254A1 (en) 2020-10-02
FI129417B FI129417B (en) 2022-02-15

Family

ID=73543776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20195254A FI129417B (en) 2019-04-01 2019-04-01 Fire stop in a pipe joint

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI129417B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI129417B (en) 2022-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7581362B2 (en) Conduit with adjustable length and fire collar
US5456050A (en) System to prevent spread of fire and smoke through wall-breaching utility holes
US5961154A (en) Fume duct joint with clamping collar
JP2024045449A (en) Bellows seal for pipes passing through floors or walls
CN215522468U (en) Fire-fighting smoke-discharging heat-insulating air pipe
FI20195254A1 (en) Fire stop in a pipe joint
KR200483681Y1 (en) pipe clamp with fire material and refractory material
DE102009048651A1 (en) Fire protection system for fire-retarding sealing and fire-resistant, smoke-proof feedthrough of e.g. electrical cable through wall of building, has units for absorbing weight of components attached to system, in case of fire
CN107980086B (en) Fire-proof pipeline system
WO2014131725A1 (en) Pipeline arrangement for guiding a metal pipe through a wall or roof in a flame-retardant manner
JP2005027684A (en) Fire prevention implement for hollow dry type compartment
CN212518215U (en) A fire resistive construction for cable shaft
RU157008U1 (en) DEVICE OF PIPELINE ACCESS THROUGH THE FENDING DESIGN
JP6431416B2 (en) Fall-off prevention device and fall-off prevention method for fireproof caps installed in the fire-prevention compartment penetration of the refrigerant piping system
CN220668649U (en) Metal hose
JP6153781B2 (en) Drainage pipe connection structure
CN218997627U (en) Sandwich plate cable and pipeline penetrating device
US10151417B2 (en) Turn-key acoustic pipe lagging system
JP2001153294A (en) Drainpipe structure furnished with sound insulating property and fire resistance
RU159807U1 (en) SEAL OF THE HOT GAS INLET PASS THROUGH THROUGH A FRAME FENCING CONSTRUCTION
RU2679999C1 (en) Locking component of liner for adjustment of engineering communication passes through open end hole in protective construction and liner (options)
WO2024033631A1 (en) Fire protective sleeve
FI119890B (en) Procedure for fire protection an insert, insertion arrangement and installation piece for mounting the same
JP2016010184A (en) Fire spread prevention device of bus duct penetration part
GB2573801A (en) Apparatus and method of increasing the structural strength of pipework

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 129417

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B