RU157008U1

RU157008U1 - DEVICE OF PIPELINE ACCESS THROUGH THE FENDING DESIGN

Info

Publication number: RU157008U1
Application number: RU2015106394/06U
Authority: RU
Inventors: Сергей Андреевич Багин; Дмитрий Юрьевич Мягких; Евгений Анатольевич Чепкасов; Анатолий Николаевич Шевнин
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью ГРУППА КОМПАНИЙ "ПРОМТЕХ"
Priority date: 2015-02-25
Filing date: 2015-02-25
Publication date: 2015-11-20

Abstract

1. Устройство прохода трубопровода через ограждающую конструкцию, содержащее вставленную в отверстие в ограждающей конструкции стальную гильзу с выполненным на одном конце за одно с нею фиксирующим фланцем, жестко соединенным с ограждающей конструкцией, охватывающую трубопровод с зазорами между ограждающей конструкцией и трубопроводом, заполненными набивкой, отличающееся тем, что гильза состоит из двух соединенных сваркой полугильз, а фиксирующий фланец образован полуфланцами, выполненными за одно целое с полугильзами, на противоположном фиксирующему фланцу конце гильзы, охватывая ее, установлены две стальные полукрышки, соединенные с гильзой сваркой, жестко соединенные с ограждающей конструкцией, а набивкой служит негорючая минеральная вата.2. Устройство прохода трубопровода через ограждающую конструкцию по п. 1, отличающееся тем, что ограждающей конструкцией служит сэндвич панель.1. A device for the passage of a pipeline through an enclosing structure, comprising a steel sleeve inserted into an opening in the enclosing structure with a fixing flange made at one end thereof and rigidly connected to the enclosing structure, enclosing a pipeline with gaps between the enclosing structure and the pipeline filled with packing, characterized the fact that the sleeve consists of two semi-sleeves connected by welding, and the fixing flange is formed by half-flanges, made in one piece with the half-sleeves, on the counter Embracing the end of the sleeve, covering it, two steel half-shells are mounted, connected to the sleeve by welding, rigidly connected to the enclosing structure, and non-combustible mineral wool is used for packing. 2. The device for the passage of the pipeline through the enclosing structure according to claim 1, characterized in that the enclosing structure is a sandwich panel.

Description

Полезная модель относится к строительству, конкретно к устройствам прохода трубопроводов через ограждающие конструкции, в частности через легкие ограждающие конструкции из сэндвич панелей.The utility model relates to construction, specifically to devices for the passage of pipelines through walling, in particular through light walling made of sandwich panels.

Руководством по безопасности «Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов» утвержденным Ростехнадзором, предусмотрено, что трубопроводы, проходящие через стены или перекрытия зданий, рекомендуется в целях обеспечения безопасности заключать в специальные гильзы или футляры. Гильзы рекомендуется в целях безопасности жестко заделывать в строительные конструкции, зазор между трубопроводом и гильзой (с обоих концов) заполнять негорючим материалом, допускающим перемещение трубопровода вдоль его продольной оси. По СТО ГАЗПРОМ НТП 1.8-001-2004 «Нормы технологического проектирования объектов газодобывающих предприятий и станций подземного хранения газа» зазор между трубопроводом и футляром (гильзой) должен быть с уплотнением негорючим материалом, допускающим перемещение трубопровода, обеспечивая требуемый предел огнестойкости пересекаемой конструкции. В настоящее время для размещения установок и агрегатов, имеющих технологические трубопроводы, в частности, предназначенных для транспортирования в пределах промышленных предприятий химической, нефтехимической, нефтяной, нефтеперерабатывающей, газовой и других смежных отраслей промышленности, энергетических газовых установок, широко используются укрытия и здания с легкими ограждающими конструкциями из сэндвич панелей, в связи с этим возникает проблема устройства узла прохода трубопроводов через такие ограждающие конструкции, отвечающие требованиям указанных выше норм.The safety manual “Recommendations for the installation and safe operation of process pipelines” approved by Rostekhnadzor stipulates that pipelines passing through walls or ceilings of buildings are recommended to be enclosed in special sleeves or cases for safety reasons. It is recommended that, for safety reasons, the sleeves be rigidly sealed into building structures, the gap between the pipeline and the sleeve (at both ends) should be filled with non-combustible material, allowing the pipeline to move along its longitudinal axis. According to STO GAZPROM NTP 1.8-001-2004 “Norms for the Technological Design of Objects of Gas Production Enterprises and Underground Gas Storage Stations,” the gap between the pipeline and the case (sleeve) must be sealed with non-combustible material that allows the pipeline to move, providing the required fire resistance of the intersected structure. Currently, shelters and buildings with light enclosures are widely used to accommodate installations and assemblies having technological pipelines, in particular, intended for transportation of chemical, petrochemical, oil, oil refining, gas and other related industries, energy gas installations within industrial enterprises structures made of sandwich panels, in connection with this there is a problem of a device for the passage of pipelines through such enclosing structures, the answer meeting the requirements of the above standards.

Известно устройство узла прохода трубопровода через стены, содержащее стальной цилиндрический футляр (гильзу), предохраняющий трубопровод от повреждений при температурных деформациях, возможной осадке стен и т.д., жестко заделанный в строительные конструкции, при помощи цементного шва (стяжки), концы футляра уплотнены эластичными уплотнениями в виде просмоленной пряди и битума (Голяк С.А., Павлова Г.А., Вачаев А.В. Основы теплогазоснабжения и вентиляции. Введение в специальность. Магнитогорск. 1999. с. 58). Недостатком такого устройства является ограниченность применения из-за горючести материалов, оно не может использоваться в легких ограждающих конструкциях из сэндвич панелей, так как жестко закрепить его в сэндвич панели при помощи цементного шва не представляется возможным.A device is known for the passage of the pipeline through the walls, containing a steel cylindrical case (sleeve), which protects the pipeline from damage during thermal deformations, possible settlement of walls, etc., rigidly sealed in building structures, using a cement joint (screed), the ends of the case are sealed elastic seals in the form of tarred strands and bitumen (Golyak S.A., Pavlova G.A., Vachaev A.V. Fundamentals of heat and gas supply and ventilation. Introduction to the specialty. Magnitogorsk. 1999. p. 58). The disadvantage of this device is the limited use due to the combustibility of materials, it cannot be used in lightweight enclosing structures made of sandwich panels, since it is not possible to fix it firmly in the sandwich panel with a cement joint.

Известна проходка трубопровода через стенку укрытия по патенту на изобретение № RU 2511976 (опубл. 10.04.2014). Устройство состоит из набора охватывающих расположенный в проеме стенки укрытия трубопровод полуколец, жестко скрепленных со стенкой укрытия. Устройство также снабжено телескопически установленными относительно трубопровода жестко скрепленными между собой и повернутыми друг относительно друга с перекрытием зазора полукольцами. Телескопически установленные полукольца расположены с наружной и внутренней стороны жестко скрепленных со стенкой укрытия и соединенных между собой с образованием радиального кольцевого зазора по внутреннему диаметру полуколец. В проем стенки укрытия вставлена специальная гильза, зазоры между гильзой и стенкой, гильзой и трубопроводом заполнены уплотнительным материалом. Недостатком такой проходки является то, что гильза проходки жестко не соединена со строительными конструкциями, что противоречит указанным выше нормам, поэтому ее применение ограничено, конструкция сложна в изготовлении и монтаже, достаточно материалоемка.Known penetration of the pipeline through the wall of the shelter according to the patent for invention No. RU 2511976 (publ. 04/10/2014). The device consists of a set of semicircular pipes located in the opening of the shelter wall, rigidly fastened to the shelter wall. The device is also equipped with telescopically mounted relative to the pipeline rigidly fastened to each other and rotated relative to each other with overlap of the gap half rings. Telescopically mounted half rings are located on the outer and inner sides of the shelves rigidly fastened to the wall of the shelter and interconnected to form a radial annular gap along the inner diameter of the half rings. A special sleeve is inserted into the opening of the shelter wall, the gaps between the sleeve and the wall, the sleeve and the pipeline are filled with sealing material. The disadvantage of such penetration is that the penetration sleeve is not rigidly connected to building structures, which contradicts the above standards, therefore its use is limited, the design is difficult to manufacture and install, it is quite material intensive.

Известен переход через стеновую сэндвич панель водогазопро-водных труб Группы компаний Металл Профиль, г. Пермь (Альбом технических решений к техническому каталогу «Трехслойные сэндвич-панели “Металл Профиль», лист 28, электронная версия выложена по адресу http://www.metallprofil.ru/e_mag/sendvich-paneli, вкладка - «Техническая документация»). Устройство содержит охватывающий трубопровод цилиндрический стальной футляр (гильзу), вставленный в отверстие в сэндвич панели и имеющий фиксирующий фланец, выполненным за одно целое с ним, при помощи которого футляр жестко закреплен на сэндвич панели саморезами, зазор между сэндвич панелью и футляром заполнен набивкой из минеральной ваты или стекловаты, зазор между трубопроводом и футляром заполнен набивкой из промасленной пакли, конец футляра со стороны фланца уплотнен асбестовым шнуром, противоположный конец футляра уплотнен полимерной отверждаемой мастикой и на него надет нащельник, жестко прикрепленный к сэндвич панели саморезами. Недостатком такого устройства является ограниченность применения из-за горючести материалов (промасленная пакля) или их недостаточной огнестойкости - стекловата, к примеру, выдерживает нагрев только до 500°C, некоторые виды минеральной ваты (каменная вата) - до 600°C. Такой переход не отвечает требованиям указанных выше норм, он не может использоваться для технологических трубопроводов промышленных предприятий химической, нефтехимической, нефтяной, нефтеперерабатывающей, газовой и других смежных отраслей промышленности, для трубопроводов энергетических газовых установок. Недостатком такого устройства является также то, что монтаж такого перехода на трубопроводах, имеющих фланцевые или штуцерно-ниппельные соединения, затруднен или даже невозможен из-за неразъемной конструкции футляра. Кроме того, нащельник, выполненный из тонкого стального листа, не прочен, при сильных вибрациях трубопровода, он может деформироваться, из-за этого весь проход недостаточно прочен. Это техническое решение выбрано за ближайший аналог заявляемой полезной модели.There is a known passage through a wall sandwich panel of gas and water pipes of the Metal Profile Group of Companies, Perm (Album of technical solutions to the technical catalog "Three-layer sandwich panels" Metal Profile ", sheet 28, the electronic version is available at http: //www.metallprofil .ru / e_mag / sendvich-paneli, tab - “Technical documentation”). The device comprises a cylindrical steel case (sleeve) enclosing the pipeline, inserted into the hole in the panel sandwich and having a fixing flange made in one piece with it, by means of which the case is rigidly fixed to the panel sandwich with self-tapping screws, the gap between the sandwich panel and the case is filled with a mineral gasket cotton wool or glass wool, the gap between the pipeline and the case is filled with a pack of oiled tow, the end of the case on the flange side is sealed with an asbestos cord, the opposite end of the case is sealed with poly black-cured mastic and he wears a lap fastener, rigidly attached to the sandwich panel with self-tapping screws. The disadvantage of this device is the limited use due to the combustibility of materials (oiled tow) or their insufficient fire resistance - glass wool, for example, can withstand heating only up to 500 ° C, some types of mineral wool (stone wool) - up to 600 ° C. Such a transition does not meet the requirements of the above norms, it cannot be used for technological pipelines of industrial enterprises of the chemical, petrochemical, oil, oil refining, gas and other related industries, for pipelines of power gas installations. The disadvantage of such a device is that the installation of such a transition on pipelines having flange or choke-nipple connections is difficult or even impossible due to the integral design of the case. In addition, the sheath made of a thin steel sheet is not strong, with strong vibrations of the pipeline, it can be deformed, because of this the entire passage is not strong enough. This technical solution is selected for the closest analogue of the claimed utility model.

Перед авторами стояла задача улучшения эксплуатационных характеристик устройства прохода трубопровода через ограждающую конструкцию за счет обеспечения огнестойкости и большей прочности, за счет создания конструкции, обеспечивающей более легкий монтаж по сравнению с ближайшим аналогом. Предлагаемое устройство прохода трубопровода предназначено преимущественно для прохода через сэндвич панели, однако это не ограничивает его применение в других ограждающих конструкциях.The authors were faced with the task of improving the operational characteristics of the device of the passage of the pipeline through the enclosing structure by providing fire resistance and greater strength, by creating a structure that provides easier installation compared to the closest analogue. The proposed device of the passage of the pipeline is intended primarily for passage through a sandwich panel, however, this does not limit its use in other enclosing structures.

Для достижения указанного технического результата устройство прохода трубопровода через ограждающую конструкцию содержит охватывающую трубопровод стальную гильзу, вставленную в отверстие в ограждающей конструкции, в частности в сэндвич панели, состоящую из двух жестко соединенных между собой при помощи сварки полугильз, каждая из которых имеет на одном конце выполненный за одно целое с ней фиксирующий полуфланец, при помощи которых гильза жестко соединена с ограждающей конструкцией, при помощи, к примеру, заклепок, на противоположном конце гильзы, охватывая ее, установлены стальные полукрышки, жестко соединенные с гильзой сваркой, при помощи которых гильза жестко соединена с ограждающей конструкцией при помощи, к примеру, заклепок. Зазор между ограждающей конструкцией и гильзой и зазор между гильзой и трубопроводом заполнен набивкой из негорючей минеральной ваты.To achieve the technical result, the device for the passage of the pipeline through the enclosing structure comprises a steel sleeve enclosing the pipeline inserted into an opening in the enclosing structure, in particular, in a sandwich panel, consisting of two half-shells rigidly connected to each other by welding, each of which has in one piece with it, the fixing half-flange, by means of which the sleeve is rigidly connected to the enclosing structure, using, for example, rivets, on the opposite end of the sleeve, covering it, installed steel polukryshki rigidly connected to the sleeve by welding, by which the sleeve is rigidly connected with the partition structure using, for example rivets. The gap between the enclosing structure and the sleeve and the gap between the sleeve and the pipe are filled with a non-combustible mineral wool packing.

Монтаж устройства на примере прохода через сэндвич панель осуществляют следующим образом.Installation of the device on the example of a passage through a sandwich panel is as follows.

Проделывают отверстие в сэндвич панели, с учетом необходимых по указанным выше нормативам зазоров, устанавливают в отверстие трубопровод, с двух сторон на трубопровод насаживают полугильзы и сваривают их между собой. Получившуюся охватывающую трубопровод гильзу вставляют внутрь сэндвич панели и при помощи фиксирующих полуфланцев, выполненных за одно целое с полугильзами, жестко соединяют с сэндвич панелью при помощи, к примеру, заклепок, саморезов. С противоположного конца гильзы заполняют получившиеся зазоры между сэндвич панелью и гильзой и между гильзой и трубопроводом набивкой из негорючей минеральной ваты, например, базальтовой. Затем с двух сторон на гильзу насаживают полукрышки, которые прикрывают с торца зазор между гильзой и ограждающей конструкцией, плотно прижимая их к сэндвич панели, приваривают их к гильзе, затем жестко соединяют с сэндвич панелью при помощи, к примеру, заклепок, саморезов. Наружные концы гильзы уплотняют герметиком, предпочтительно негорючим, от влаги, загрязнений, насекомых, птиц, грызунов и т.п.A hole is made in the sandwich panel, taking into account the gaps required by the above standards, installed in the hole in the pipeline, on both sides half-shells are inserted into the pipeline and welded together. The resulting sleeve covering the pipeline is inserted inside the sandwich panel and, using fixing half-flanges made in one piece with half-shells, is rigidly connected to the sandwich panel using, for example, rivets, self-tapping screws. From the opposite end of the sleeve, the resulting gaps are filled between the sandwich panel and the sleeve and between the sleeve and the pipe with a packing of non-combustible mineral wool, for example, basalt. Then, half-covers are put on the sleeve from two sides, which cover the gap between the sleeve and the enclosing structure from the end, tightly pressing them to the sandwich panel, weld them to the sleeve, then rigidly connect them to the sandwich panel using, for example, rivets, self-tapping screws. The outer ends of the liner are sealed with a sealant, preferably non-combustible, from moisture, dirt, insects, birds, rodents, and the like.

Выполнение устройства прохода трубопровода через ограждающие конструкции содержащим гильзу из двух полугильз, каждая из которых имеет на одном конце выполненный за одно целое с ней фиксирующий полуфланец и двух полукрышек с противоположного конца гильзы, позволяет облегчить монтаж прохода трубопровода через ограждающие конструкции, особенно на трубопроводах имеющих фланцы и штуцерно-ниппельные соединения.The implementation of the device for the passage of the pipeline through the enclosing structures containing a sleeve of two half shells, each of which has at one end a fixing half flange made in one piece with it and two half covers on the opposite end of the sleeve, makes it easier to install the passage of the pipeline through the enclosing structures, especially on pipelines having flanges and nipple connections.

Применение в качестве набивки негорючей минеральной ваты повышает огнестойкость устройства по сравнению с ближайшим аналогом.The use of non-combustible mineral wool as a packing increases the fire resistance of the device compared to the closest analogue.

Применение двух стальных полукрышек, соединенных с гильзой сваркой, жестко соединенных с ограждающей конструкцией усиливает прочность устройства прохода трубопровода через ограждающие конструкции по сравнению с ближайшим аналогом.The use of two steel half caps connected to the welding sleeve, rigidly connected to the building envelope, enhances the strength of the device for the passage of the pipeline through the building envelope in comparison with the closest analogue.

Отличительными признаками предлагаемого устройства от указанного выше известного, наиболее близкого к нему, является то, что гильза состоит из двух соединенных между собой сваркой полугильз, каждая из которых имеет на одном конце выполненный за одно целое с ней фиксирующий полуфланец, на противоположном конце гильзы, охватывая ее, установлены две стальные полукрышки, соединенные с гильзой сваркой, при помощи которых гильза жестко соединена с ограждающей конструкцией, зазор между ограждающей конструкцией и гильзой и зазор между гильзой и трубопроводом заполнен набивкой из негорючей минеральной ватой.Distinctive features of the proposed device from the above known, closest to it, is that the sleeve consists of two semi-sleeves connected by welding, each of which has at one end a fixing half-flange made in one piece with it, at the opposite end of the sleeve two steel half-caps are installed connected to the sleeve by welding, by means of which the sleeve is rigidly connected to the building envelope, the gap between the building envelope and the sleeve and the gap between the sleeve and the pipeline is filled with a packing of non-combustible mineral wool.

Совокупность указанных признаков позволяет обеспечить огнестойкость и большую прочность конструкции, более легкий монтаж по сравнению с ближайшим аналогом.The combination of these features allows for fire resistance and greater structural strength, easier installation compared to the closest analogue.

Предлагаемая конструкция устройства прохода трубопровода через ограждающие конструкции иллюстрируется чертежами.The proposed design of the device passage of the pipeline through the building envelope is illustrated by drawings.

На фигуре 1 представлен общий вид устройства прохода трубопровода через ограждающие конструкции, на фигуре 2 показана полугильза, где 1 - ограждающая конструкция, 2 - трубопровод, 3 - полугильза, 4 - фиксирующий полуфланец, выполненный за одно целое с полугильзой 3, 5 - полукрышка, 6 - набивка, 7 - уплотняющий герметик, 8 - заклепка.The figure 1 shows a General view of the device of the passage of the pipeline through the enclosing structures, the figure 2 shows the half-shell, where 1 - the enclosing structure, 2 - the pipeline, 3 - the half-sleeve, 4 - the fixing half-flange made in one piece with the half-sleeve 3, 5 - half-cover, 6 - packing, 7 - sealing sealant, 8 - rivet.

Заявляемое техническое решение устройства прохода трубопровода через ограждающие конструкции может быть осуществлено в условиях промышленного производства с использованием стандартного оборудования и технологий. При его изготовлении используются стандартный металлопрокат и средства крепления. Устройство прохода может применяться для любых ограждающих конструкций и соответствует нормам безопасности.The claimed technical solution of the device of the passage of the pipeline through the building envelope can be implemented in industrial production using standard equipment and technologies. In its manufacture, standard metal products and fasteners are used. The passage device can be used for any enclosing structures and complies with safety standards.

Claims

1. A device for the passage of a pipeline through an enclosing structure, comprising a steel sleeve inserted into an opening in the enclosing structure with a fixing flange made at one end thereof and rigidly connected to the enclosing structure, enclosing a pipeline with gaps between the enclosing structure and the pipeline filled with packing, characterized the fact that the sleeve consists of two semi-sleeves connected by welding, and the fixing flange is formed by half-flanges, made in one piece with the half-sleeves, on the counter Embracing the end of the sleeve, covering it, two steel half-caps are installed, connected to the sleeve by welding, rigidly connected to the enclosing structure, and non-combustible mineral wool is used as the packing.

2. The device passage of the pipeline through the enclosing structure according to p. 1, characterized in that the enclosing structure is a sandwich panel.