FI106967B - Levityslaite nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi suoraan tai epäsuoraan liikkuvalle materiaalirainalle - Google Patents
Levityslaite nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi suoraan tai epäsuoraan liikkuvalle materiaalirainalle Download PDFInfo
- Publication number
- FI106967B FI106967B FI961910A FI961910A FI106967B FI 106967 B FI106967 B FI 106967B FI 961910 A FI961910 A FI 961910A FI 961910 A FI961910 A FI 961910A FI 106967 B FI106967 B FI 106967B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- parts
- chamber
- liquid
- free
- forming
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
- B05C3/18—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material only one side of the work coming into contact with the liquid or other fluent material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
- B05C11/023—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface
- B05C11/025—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0283—Flat jet coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material is projected from the outlet as a cohesive flat jet in direction of the work
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/32—Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
- D21H23/34—Knife or blade type coaters
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/52—Addition to the formed paper by contacting paper with a device carrying the material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
- B05C11/04—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Paper (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
Description
106967
LEVITYSLAITE NESTEMÄISEN TAI PASTAMAISEN AINEEN LEVITTÄMISEKSI SUORAAN TAI EPÄSUORAAN LIIKKUVALLE MATERIAALIRAI-5 NALLE
APPLICERINGSENHET FÖR DIREKT ELLER INDIREKT APPLICERING AV ETT ÄMNE I VÄTSKE- ELLER PASTAFORM PÄ EN MATERIALBANA I RÖRELSE
10
Keksintö koskee levityslaitteita nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi suoraan tai epäsuoraan liikkuvalle materiaalirainalle rinnakkaisten, itsenäisten patenttivaatimusten 1, 12 ja 20 mukaan.
15 Tällaiset levityslaitteet on varustettu erikseen kunkin käyttötarkoituksen mukaan. Toisaalta tehdään levitysyksi-köitä vapaalla suihkusuuttimellä, joissa nestemäinen tai pastamainen aine levitetään annosteluaukon kautta vapaana 20 suihkuna. Suorassa levitystavassa vapaa suihku iskeytyy liikkuvaan materiaalirainaan, kun puolestaan epäsuorassa levitystavassa nestemäinen tai pastamainen aine levitetään ensin levitystelaan ja siirretään sen pinnalta liikkuvaan materiaalirainaan. Toisaalta tehdään levityslaitteita, • · · ’/· ' 25 joissa on levityskammio, josta nestemäinen tai pastamainen ·:*: aine levitetään annosteluelimen, esimerkiksi pyyhkijän tai : kaapimen avulla. Suorassa levitystavassa aine levitetään suoraan liikkuvalle materiaalirainalle, ja epäsuorassa levitystavassa levitetään ensin levitystelaan ja siirretään 30 sen jälkeen telan pinnalta liikkuvaan materiaalirainaan.
Yleisesti tunnettu levityslaite vapaalla suihkusuu-tinannostelukidalla on kuvattu esimerkiksi kanadalaisessa patenttihakemuksessa CA-A-2 101 358. Tällaista vapaalla 35 suihkusuuttimella varustettua levitys laitetta on melko helppo käyttää, siinä ei ole varsinaisia kuluvia osia ja se on sen vuoksi melko huoltovapaa. Se sopii ainoastaan kul-:·: : kunopeuksille noin 1500 m/min asti, mutta sillä on vähäinen • · · 2 106967 katkeamisalttius ja sopii erityisen hyvin vetoherkille, ts. ohuille papereille.
Yleisesti tunnettu levityslaite levityskammiolla on kuvattu 5 esimerkiksi eurooppalaisessa patenttihakemuksessa EP-A-0 496 946. Tällainen levityslaite levityskammiolla, sopii suuremmille kulkunopeuksille (> 1500 m/min) ja antaa levi-tyskammiossa vallitsevan paineen vuoksi suuremman tunkeutu-missyvyyden. Lisäksi tällainen levityslaite sopii käytettä-10 väksi silloin kun päällysteen paino on pieni ja samalla se mahdollistaa puhtaan peiton.
Sovellutuksesta riippuen joudutaan kulloinkin sopiva levityslaite asentamaan päällystyskoneeseen. Mikäli päällys-15 tyskoneen käyttötarkoituksen muuttuminen vaatii eri levi-tyslaitteen käyttöä, koko levityslaite on vaihdettava. Tällainen täydellinen vaihto vie paljon aikaa ja on monimutkainen.
20 Keksintö perustuu sen vuoksi tekniseen ongelmaan saada uudentyyppinen levityslaite, joka sallii nopean ja helpon vaihdon.
4 I « Tämä tekninen ongelma ratkaistaan keksinnön mukaan levi- :T: 25 tyslaitteella, jolla on patenttivaatimuksen 1 mukaiset ·;··· ominaisuudet, levi tyslaitteella, jolla on rinnakkaisen, . itsenäisen patenttivaatimuksen 12 mukaiset ominaisuudet, ja • · « levityslaitteella, jolla on rinnakkaisen, itsenäisen patenttivaatimuksen 20 mukaiset ominaisuudet.
30
Keksintö perustuu konseptiin aikaansaada levityslaite, jota muutostilanteessa ei tarvitse vaihtaa kokonaan, mukaanluki- • · · *·:♦* en esimerkiksi tukipalkkia, nestemäisen tai pastamaisen • · · aineen jakeluelintä, kytkentä- ja säätölaitteita sekä muita 35 laitteita. Rinnakkaisten, itsenäisten patenttivaatimusten • .···. 1, 12 ja 20 mukaisessa uudessa ratkaisussa vain ne osat ’·]· vaihdetaan tai lisätään tai poistetaan, jotka välittömästi : vastaavat nestemäisen tai pastamaisen aineen levityksestä.
3 106967
Keksinnön mukaan varustettuun levityslaitteeseen sisältyy siis perusrakenneryhmä, joka on käytössä sekä siinä yhteydessä, jossa käytetään vapaata suihkusuutinkokoonpanoa että siinä yhteydessä, jossa käytetään kaapimella varuste-5 ttua levityskammiota. Perusrakenneryhmä koostuu tukipaIkistä, joka sisältää nestemäisen tai pastamaisen aineen jake-luosan, edellä mainittujen osien vaatimat kytkentä- ja sää-töosat sekä etu- ja takaseinän syöttökidan muodostamiseksi, mukaan lukien syöttökanavat, joiden kautta nestemäinen tai 10 pastamainen aine syötetään jakeluosasta syöttökitaan.
Patentt ivaat imuksen 1 keksinnöllisen ratkaisun mukaan nestemäisen tai pastamaisen aineen levityksestä vastaavat osat voidaan asentaa aiemmin kuvattuun perusrakenneryhmään. 15 Nämä suoraan aineen levityksestä vastaavat osat käsittävät toisaalta liitettäviä osia levityskammion muodostamiseksi, esimerkiksi kaapimen kannattimen kaapimella, kuten myös pa-tolistan, ja toisaalta liitettäviä osia, jotka rajaavat vapaana suihkusuuttimena toimivan annostelukidän. Perusra-20 kenneryhmä toimii siis alustana, johon liitettävät osat levityskammion muodostamiseksi tai liitettävät osat vapaan suihkusuuttimen muodossa olevan annostelukidan muodostami- • « · ·...· seksi voidaan asentaa moduuleina. Perusrakenneryhmän poh- jalta on näin ollen mahdollista vuorotellen toteuttaa :T: 25 levityslaite levityskammiomuunnoksena vuoroin vapaa suih- ·;··· kusuutin-muunnoksena.
• · · • · * • · ·
Levityskammiomuunnoksen liitettävät osat ja vapaan suih- • · « kusuutin-muunnoksen liitettävät osat voidaan tässä tapauk-30 sessa asentaa valmiina moduuleina ja vaihtaa keskenään, tai ne voidaan asentaa yksittäisinä liitettävinä osina. Tapauksissa, joissa käytetään monia yksittäisiä rakenneosia, • · · *.:· voidaan edullisesti muodostaa yhteisiä liitettäviä osia, ♦.· joita voidaan käyttää samanlaisessa rakenneasemassa sekä 35 levityskammiomuunnoksessa että vapaassa suihkusuutin -muun- • .···. noksessa. Tällainen yhteinen liitettävä osa, joka esimer- ’·’· kiksi muodostaa osan vapaan suihkusuuttimen annostelukidas- • · i.: : ta yhdessä rakennemuunnoksessa ja osan levityskammiota • · · • · • · • · · 4 106967 toisessa muunnoksessa, voidaan myös kiinnittää tukevasti perusrakenneryhmään ja mahdollisesti yhdistää siihen kiinteäksi osaksi.
5 Rinnakkaisten, itsenäisten patenttivaatimusten 12 ja 20 keksinnöllisten ratkaisujen mukaan toisessa levitys laitteen muunnoksessa nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämisestä välittömästi vastaavat osat voidaan sijoittaa levi-tyslaitteeseen, joka jo sinänsä kykenee toimimaan ensimmäi-10 sen levityslaitteen muunnoksessa. Tämän keksinnön mukaan perustaksi valitaan sen vuoksi toimintakykyinen levityslai-te, joka koostuu perusrakenneryhmästä ja levityskammioko-koonpanosta tai perusrakenneryhmästä ja vapaasta suihkusuu-tinkokoonpanosta, joka levityslaite voidaan muuttaa toisek-15 si levityslaitemuunnokseksi siten, että ne osat tässä toisessa muunnoksessa, jotka suoraan palvelevat nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämistä, voidaan lisätä olemassa olevaan levityslaitteeseen.
20 Kun siis perustana on levityslaite, joka koostuu perusrakenneryhmästä, jossa on levityskammio, sen muuttaminen vapaalla suihkusuuttimella varustetuksi levityslaitteeksi tapahtuu asentamalla asianmukaisia vapaan suihkusuuttimen liitettäviä osia levityskammion muodostavien rakenneosien : 25 kohdalle. Levityskammioon, jossa on esimerkiksi kaapimen *:··; kannatin ja patolista, voidaan esimerkiksi huulet kiinnit- ; tää kaapimen pitimeen ja patolistaan vapaana suihkusuutti- • · « mena toimivan annostelukidan muodostamiseksi.
• · · 30 Jos perusrakenneryhmästä ja vapaasta suihkusuutinkokoon-panosta koostuva levityslaite muodostaa perustan, asennetaan vastaavalla tavalla kuin aiemmin on kuvattu ne osat, • · « '··· jotka suoraan vastaavat nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämisestä levityskammiolla varustetussa levityslait- I'·, 35 teessä, alueelle, jossa on vapaan suihkusuuttimen osat. Jos • .1··. siis esimerkiksi kaksi huuliosaa muodostaa vapaan suih- · kusuuttimen annostelukidan, asennetaan liitettävä osa, • 1 r • · :·: · jossa on kaavinrunko ja kaavin, kuten myös liitettävä osa, * · • · 5 106967 joka muodostaa patolistan, esimerkiksi huuliosiin levitys-kammion aikaansaamiseksi.
Sen vuoksi kummassakin aiemmin kuvatussa keksinnön mukai-5 sessa ratkaisussa perusrakenneryhmä, kuten myös perustaksi valitun levityslaitemuunnoksen osat vastaavat suoraan nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämisestä kussakin muunnosvaihtoehdossa. Muutos toisen levityslaitemuunnoksen mukaiseksi tapahtuu liittämällä siihen toisesta muunnok-10 sesta ne osat, jotka suoraan vastaavat nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämisestä, ja palautus ensimmäiseen muunnokseen tapahtuu poistamalla nämä osat, Kuhunkin pe-ruslevityslaitteeseen kuuluva levityskammiokokoonpano tai vapaa suihkusuutinkokoonpano voidaan kytkeä joko täysin 15 irrotettavaksi tai ainakin osittain kiinteäksi osaksi perusrakenneryhmää. Vain peruslevityslaitteeseen asennettujen levityslaitemuunnoksen määrittävien liitettävien osien irrotettavuus on alusta alkaen välttämätöntä.
20 Rinnakkaisten, itsenäisten patenttivaatimusten 1, 12 ja 20 keksinnöllisten ratkaisujen mukaan levityskammiolla varustetun levityslaitteen muuttamisessa vapaalla suihkusuutti- < I i mella varustetuksi levityslaitteeksi ja päinvastoin, joudu- taan vain kiinnittämään tai irrottamaan sellaisia nimen- 25 omaisia liitettäviä osia, joita on helppo ja nopea käsitel- ·;··: lä, eikä, kuten aiemmin, koko levityslaitetta tukipalk- ; keineen, jakeluelimineen, säätöelimineen jne. Tämän keksin- • · « nön ansiosta päällystyskoneen levitystapa voidaan muuttaa merkittävästi lyhyemmässä ajassa, mikä antaa säästöjä ja 30 monipuolistaa päällystyskoneen käyttöä.
Tämän keksinnön mukaan liitettävät osat voidaan muotoilla • · · ’··· siten, että saadaan levityskammiokokoonpano tai vapaa • · · *.· suihkusuutinkokoonpano, joissa levitystavan muutoksen yh- φ · ·’·, 35 teydessä tapahtuu vastatelan tai levitystelan pyörimissuun- .*··. nan muutos. Liitettävät osat voidaan tietenkin myös muo- • » * töillä siten, että telan pyörimissuunta voidaan pitää • · :·: : samana, sekä suorassa levitystapauksessa, jossa tela toimii • « · « · 6 106967 läpi kulkevan materiaalirainan vastatelana, että epäsuorassa levitystapauksessa, jossa tela toimii levitystelana. Liitettävien osien sellainen rakenne, että levityssuunta telaan nähden muuttuu ja sen myötä telan pyörimissuunta, 5 voi kuitenkin olla edullinen siinä mielessä, että toiminnalliset osat, esimerkiksi erityisesti nestemäisen tai pastamaisen aineen levityksestä suoraan vastaavat levityseli-men säätöosat, esimerkiksi annostelukita tai kaapimen kannattimen säätöosat, voidaan kummassakin levitysmuunnok-10 sessa pitää päällystyskoneen samalla toimintapuolella.
Seuraavassa kuvataan patenttivaatimuksen 1 uuden ratkaisun mukaisia edullisia suoritusmuotoja.
15 Tarkoituksenmukaisesta rakennemuodosta riippuen voivat liitettävät osat levityskammiota tai vapaan suihkusuuttimen annostelukitaa varten muodostua yhdestä kokonaisuudesta tai useista osista. Useasta liitettävästä osasta koostuvassa rakenteessa voi olla käyttökelpoista, että yhteinen liitet-20 tävä osa on muotoiltu siten, että sitä voidaan käyttää samassa kiinnitysasennossa sekä silloin kun laitteeseen on liitetty levityskammio että silloin kun laitteeseen on '·«> liitetty vapaan suihkusuuttimen annostelukita. Tällainen yhteinen liitettävä osa voi olla irrotettavissa perusra- « « · : 25 kenneryhmästä, mutta se voi myös olla asennettu kiinteästi ·:·· jopa osaksi perusrakenneryhmää. Mikäli tällainen yhteinen ; ;’· liitettävä osa voidaan muodostaa, levityslaitteen muutoksen ··· yhteydessä muutettavien liitettävien osien lukumäärä piene-nee ja itse muutostyö käy sen vuoksi helpommin ja nopeam-30 min.
, Levityskammion muodostamiseen tarvittavat liitettävät osat » · käsittävät edullisesti kaapimen kannattimen kaapimineen ja • · *·] ^ patolistan. Levityskammion muodostamiseen tarvittaviin 35 rakenneosiin kuuluu edullisesti myös patolistan alueella oleva ylivuoto-osa. Ylivuoto-osa muodostuu edullisesti yli- » 6 « . *.· vuotopintaan liitetystä ylimäärän keräys- ja poisto-osasta.
• · t · • * * « < «I < · « t · 7 106967
Vapaan suihkusuuttimen annostelukidan rakenneosat ovat pääosin listan tai huulen muotoisia.
Eräässä edullisessa suoritusmuodossa vapaan suihkusuuttimen 5 annostelukidan liitettävät osat ovat sellaisia, että kovera vapaa taivutettu pinta nestemäistä tai pastamaista ainetta varteen yhtyy annostelukidan, jonka molempia sivuja rajaa seinäpinta, vapaan puolen toiseen sivuun. Tällaisen vapaan taivutetun tai ohjatun pinnan ansiosta nestemäisen tai 10 pastamaisen aineen vapaa suihku voidaan edullisella tavalla ohjata haluttuun suuntaan.
Tämän keksinnön eräässä käyttökelpoisessa suoritusmuodossa vapaan suihkusuuttimen annostelukidan muodostamiseen tar-15 koitetut liitettävät osat on muotoiltu niin, että annoste-lukita muodostaa suoran kulman nestemäisen tai pastamaisen aineen syöttökidan kanssa.
Perusrakenneryhmän etu- ja takaseinä, joita myös voidaan 20 kutsua uiko- ja sisäseinäksi, voivat olla rakenteeltaan hyvinkin monenlaisia.
IM
Etu- ja takaseinän alueet on tässä tapauksessa kuitenkin syytä muotoilla niin, että vastaavat liitettävät osat on # · 9 ' 25 helppo asentaa tarkasti paikalleen. Mikäli liitettävät osat *:·1: kiinnitetään irrotettaviin osiin etu- ja takaseinän alueil- : ·1· le, voi tällaiset osat kannattaa yhdistää osaksi etu- ja · .1.1 takaseinän alueilla olevia osia. Toisin sanoen voi perusra- kenneryhmän ja siihen liitettävien osien erotustaso, levi- 30 tyskammiokokoonpanon tai vapaan suihkusuutinkokoonpanon muodostamiseksi, keksinnön mukaan kulkea etu- ja takaseinän , sisäpuolella. Osia etu- ja takaseinästä, kuten myös osia • · - . ’·|1 näitä ra jäävistä alueista voidaan sen vuoksi liittää lii- • · V ^ tettäviin osiin ja näin ollen vaihtaa muutettaessa muunnok- 35 sesta toiseen.
« • · · ψ φ • · »
Kuten jo aiemmin yhteisen liitettävän osan yhteydessä on « 1 '··'·· kuvattu, voidaan erotuspinta perusrakenneryhmän ja liitet- • · 1 II* 8 106967 tävien osien välillä levityskammiokokoonpanon tai vapaan suihkusuutinkokoonpanon muodostamiseksi vaihtoehtoisesti sijoittaa siten, että etu- ja/tai takaseinän alueelle sijoitettavat tai tässä kohdassa yhtenäisesti jatkuvat osat 5 jäävät aina muutoksen yhteydessä paikoilleen ja liittyvät sen vuoksi perusrakenneryhmään. Esimerkiksi takaseinäaluee-seen liittyvä osa tai siinä sijaitseva osa voi jäädä paikalleen kummassakin muunnostapauksessa, koska se muodostaa toisaalta osan vapaan suihkusuuttimen annostelukidasta ja 10 taas toisaalta osan levityskammiosta.
Myös sellaiset rakenteet, joissa etu- ja/tai takaseinän alueet, kuten myös näiden yhteydessä olevat osittaiset alueet, syntyvät liitettävistä osista, jotka poistetaan tai 15 kiinnitetään paikalleen, sisältyvät patenttivaatimuksen 1 mukaiseen uuteen ratkaisuun. Patenttivaatimuksen 1 mukaiseen uuteen ratkaisuun sisältyvät myös sellaiset rakenteet, joissa osa-alueet ylittävät etu- tai takaseinän alueen tai tälle alueelle sijoitetut osat jäävät paikalleen muutoksen 20 yhteydessä, ts. sellaiset, joissa perusrakenneryhmä ulottuu etu- tai takaseinäälueen ulkopuolelle.
Levitys laitteessa on myös käytännöllistä olla lähentämis- ja/tai kallistuselimet, jotta välysten muutokset, joita : 25 syntyy kahden levityslaitemuunnoksen liitettävien osien eri *:·· kiinnityksestä suhteessa vastatelaan tai levitystelaan, ; voitaisiin kompensoida ja levityskammionkokoonpanon kulma • ♦ ♦ .·.·. hienolle suihkusuutinkokoonpanolle vastatelaan tai levitys- telaan nähden voitaisiin säätää tarkoin olosuhteisiin 30 sopivaksi.
Seuraavassa kuvataan rinnakkaisen, itsenäisen patentti- • · « *·:·* vaatimuksen 12 uuden ratkaisun mukaisia edullisia suori- • · ♦ tusmuotoja.
35 .···. Kulloinkin tarkoituksenmukaiselta tuntuvasta rakenteesta /♦*· riippuen vapaan suihkusuuttimen muodostavat huuliosat ··· : voidaan liittää kiinteästi, mahdollisesti kiinteäksi osak- 9 106967 si, tai ainakin osittain irrotettaviksi perusrakenneryhmän etu- tai takaseinän alueeseen.
Levityskammion muodostavat liitettävät osat koostuvat joko 5 yhdestä tai useammasta osasta. Levityskammion muodostavat liitettävät osat koostuvat edullisesti kaapimen kannatti-mesta kaapimineen ja patolistasta. Eräässä sopivassa suoritusmuodossa patolistan alueelle on muodostettu ylivuoto-osa. Ylivuoto-osassa on edullisesti ylivuotopintaan liitty-10 vä keräys- ja poisto-osa. Eräässä toisessa suoritusmuodossa kaapimen kannatin koostuu monesta osasta.
Levityslaite on edullisesti varustettu lähentämis- ja/tai kallistamisosalla. Lähentämisosa mahdollistaa levityslait-15 teen kolmiulotteisen siirtämisen, kallistusosa puolestaan mahdollistaa levityslaitteen kaltevuuden muuttamisen. Levityslaitemuunnoksesta toiseen muutettaessa eri liitettävistä osista johtuvat etäisyyksien muutokset vastatelaan tai levitystelaan voidaan tällä tavoin kompensoida. Levi-20 tyskammiokokoonpanon tai vapaan suihkusuutinkokoonpanon kaltevuutta voidaan lisäksi säätää täysin olosuhteiden mukaan.
f 4 • tl
Seuraavassa kuvataan rinnakkaisen itsenäisen patenttivaa- • · · : : 25 timuksen 20 uuden ratkaisun mukaisia edullisia suoritus- ·;··; muotoja.
• · · • · · .·.·. Kulloinkin tarkoituksenmukaiselta tuntuvasta rakenteesta • · « riippuen levityskammion muodostavat osat voidaan liittää 30 kiinteästi, mahdollisesti kiinteäksi osaksi, tai ainakin osittain irrotettaviksi perusrakenneryhmän etu- tai takaseinän alueelle.
• · « « · · • · · ·.* Vapaan suihkusuuttimen muodostamiseen käytettävillä liitet- 35 tävillä osilla on edullisesti listamainen ja huulimainen .···. muoto. Tässä tapauksessa on erityisen edullista, jos vapaan suihkusuuttimen annostelukidan muodostavat liitettävät osat '· muotoiltu siten, että kovera vapaa taivutettu pinta yhtyy 10 106967 annostelukidan, joka on molemmilta puolilta seinäpintojen rajaama, vapaan puolen toiseen sivuun. Nestemäisen tai pastamaisen aineen vapaa suihku voidaan ohjata haluttuun suuntaan tällaisen koveran taivutetun tai ohjatun pinnan 5 avulla.
Rakenteen käyttötarkoituksesta riippuen vapaan suih-kusuuttimen annostelukidan muodostavat liitettävät osat voivat koostua yhdestä tai useammasta osasta. Levityslaite 10 on edullisesti varustettu lähentämis- ja kallistusosalla, jotta levityslaitemuunnoksesta toiseen muutettaessa levi-tyslaitteen välys voitaisiin mukauttaa vastatelaan tai levitystelaan, samoin levityslaitteen kaltevuus vastatelaan tai levitystelaan nähden. Tällaiset mukauttamiset riippuvat 15 toisaalta liitettävien osien eri rakennemitoista kummassakin muunnoksessa sekä eri toimintaperiaatteista levitettäessä nestemäistä tai pastamaista ainetta levityskammion tai vapaan suihkusuuttimen avulla.
20 Rinnakkaisten itsenäisten patenttivaatimusten 1, 12 ja 20 keksinnöllisten ratkaisujen mukaan liitettävät osat voidaan . kiinnittää monella eri tavalla, rakenneolosuhteista riip- puen. Vastaavalla tavalla myös liitettävien osien rakenne riippuu kustakin käyttötarkoituksesta.
:T: 25 ·:··; Seuraavassa kuvataan tarkemmin esimerkkejä tämän keksinnön ; suoritusmuodoista oheisiin kuvioihin viitaten, joista ·»» • · • · · • · ·
Kuvio 1 on kaavakuva tämän keksinnön mukaisen ensimmäisen 30 esimerkin suoritusmuodosta, jossa perusrakenneryh- mä ja liitettävät osat on asennettu yhteen levityskammion muodossa olevan levityslaitteen muo- • · · *·!·* dostamiseksi; • · »
Kuvio 2 on kaavakuva keksinnön mukaisen levityslaitteen 35 ensimmäisen esimerkin suoritusmuodosta, jonka # .*··. perusrakenneryhmä on kuvion 1 mukainen ja johon on asennettu liitettäviä osia vapaan suihkusuuttimen » · · : muodostamiseksi; 106967 11
Kuvio 3 on kaavakuva tämän keksinnön mukaisen levitys-laitteen toisen esimerkin suoritusmuodosta, jossa perusrakenneryhmä ja liitettävät osat on asennettu yhteen levityskammion muodossa olevan levityslait-5 teen muodostamiseksi;
Kuvio 4 on kaavakuva keksinnön mukaisen levityslaitteen toisen esimerkin suoritusmuodosta, jonka perusrakenneryhmä on kuvion 3 mukainen ja johon on asennettu liitettäviä osia vapaan suihkusuuttimen 10 muodossa olevan levityslaitteen muodostamiseksi;
Kuvio 5 on kaavakuva tämän keksinnön mukaisen levityslaitteen kolmannen esimerkin suoritusmuodosta, jossa perusrakenneryhmä ja liitettävät osat on asennettu yhteen levityskammion muodossa olevan levityslait-15 teen muodostamiseksi;
Kuvio 6 on kaavakuva keksinnön mukaisen levityslaitteen kolmannen esimerkin suoritusmuodosta, jonka perusrakenneryhmä on kuvion 5 mukainen ja johon on asennettu liitettäviä osia vapaan suihkusuuttimen 20 muodossa olevan levityslaitteen muodostamiseksi;
Kuvio 7 on kaavakuva tämän keksinnön mukaisen levityslait teen neljännen esimerkin suoritusmuodosta, jossa • < * perusrakenneryhmä ja liitettävät osat on asennettu yhteen vapaan suihkusuuttimen muodossa olevan le-:T* 25 vityslaitteen muodostamiseksi; ·;·· Kuvio 8 on kaavakuva keksinnön mukaisen levityslaitteen ; neljännen esimerkin suoritusmuodosta, jonka perus- • · · .·.· rakenneryhmä on kuvion 7 mukainen ja johon on asennettu liitettäviä osia annostelukidan muodossa 30 olevan levityslaitteen muodostamiseksi;
Kuvio 9 on kaavakuva tämän keksinnön mukaisen levitys- laitteen viidennen esimerkin suoritusmuodosta, ’··· joka perusrakenteessa on vapaan suihkusuuttimen • · · muodossa olevia levityselimiä ja siihen asennettu-·’·. 35 ja levityselimiä annostelukidan muodossa olevan .·** levityslaitteen muodostamiseksi;
Kuvio 10 on kaavakuva keksinnön mukaisen levityslaitteen · kuudennen esimerkin suoritusmuodosta, jossa on 12 106967 levityskammion muodossa oleva levityselin; ja Kuvio 11 on kuva tämän keksinnön mukaisen levityslaitteen kuudennen esimerkin suoritusmuodosta, jossa on kuvio 10 mukainen perusrakenne ja johon on asen-5 nettu liitettäviä osia vapaan suihkusuuttimen muodossa olevan levityslaitteen muodostamiseksi.
Tiedetään, että levityslaitteita käytetään nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi suoraan tai epäsuoraan 10 liikkuvalle materiaalirainalle, kuten paperi- ja kartonki-rainalle. Epäsuorassa levitystavassa nestemäistä tai pastamaista ainetta levitetään levityslaitteella ennalta määrätyn paksuinen kerros telan 1 pinnalle, joka siirtää kerroksen liikkuvalle materiaalirainalle seuraavassa vai-15 heessa (ei kuviossa) .
Suorassa levitystavassa liikkuva materiaaliraina ohjataan telan 1 pinnan yli ja nestemäistä tai pastamaista ainetta levitetään halutun paksuinen kerros suoraan liikkuvalle 20 materiaalirainalle.
Materiaalirainan tai telapinnan kulkusuunta on kuvioissa 1 ja 2 merkitty viitenumerolla 2.
4 :.· : 25 Tämän keksinnön mukaisen levityslaitteen ensimmäisen esi- *:*·: merkin suoritusmuodossa, joka on esitetty kahtena eri ; muunnoksena kuvioissa 1 ja 2, on kummallekin muunnokselle ·♦· yhteinen perusrakenneryhmä, jota kuvataan tarkemmin seu-raavassa ja jonka komponentit näkyvät lähinnä varjostet-30 tuina kuvioissa.
, Kukin perusrakenneryhmä koostuu tukipalkista 3, joka tukee • · ’·;· levityslaitteen yksittäisiä osia ja jakeluputkea 4, jonka • · *·* kautta nestemäinen tai pastamainen aine syötetään. Tukipal- :*·. 35 kin 3 yläosassa on kalteva takaseinä 5, kulkien kutakuinkin • .***; tangentiaalisesti telaan 1 nähden ja yhtyen alapäästään . γ laakeritappien 7 tuki levyihin 6. Laakeritappien 7 varassa « · ' γ etuseinän levyt 8 on kiinnitetty etuseinään 9, joka kulkee 13 106967 välimatkan päässä ja samansuuntaisesti tukipalkin 3 takaseinän 5 yläsivun kanssa. Etuseinää 9 kutsutaan myös ulkoseinäksi ja takaseinää, kuten myös sen läheisyydessä olevia seinäalueita kutsutaan sisäseinäksi. Etuseinän 9 ja 5 takaseinän 5 välissä on syöttökita 10, joka on liitetty jakeluputken 4 sisäpuoleen takaseinän 5 läpäisevällä lukuisalla syöttökanavalla 11. Jakeluputken 4 kautta tuleva nestemäinen tai pastamainen aine voidaan sen vuoksi syöttää syöttökanavien 11 kautta syöttökitaan 10, mikä on osoitettu 10 nuolin.
Aiemmin kuvatun perusrakenneryhmän rakenne on tunnettu periaatteessa. Tämän keksinnön mukainen erikoisominaisuus on kuitenkin siinä, että etuseinä 9 ja takaseinä 5 on 15 muodostettu siten, että liitettävät osat ovat irrotettavasta kiinnitettävissä siihen, joko levityskammion muodossa olevan levityslaitteen muodostamiseksi (vrt. kuvio 1) tai vapaan suihkusuuttimen muodossa olevan levityslaitteen muodostamiseksi (vrt. kuvio 2).
20 Päinvastoin kuin varjostamalla esitetyt perusrakenneryhmän komponentit, levityskammion (kuvio l) tai vapaan suih-kusuuttimen (kuvio 2) muodostamiseen käytetyt liitettävät osat on selkeyden vuoksi esitetty pelkin ääriviivoin.
« · I
: 25 Liitettävien osien kiinnityskohtien rakenne voi olla minkä- *:·*: lainen tahansa ja ne on sen vuoksi merkitty katkoviivoin : kuvioissa l ja 2.
t · · • · • * * • « ·
Kuten kuvioista 1 näkyy koostuvat levityskammion 12 muodos-30 tamiseen tarvittavat liitettävät osat liitettävästä kaapi-men kannattimesta 13, jossa on terän muotoinen kaavin 14.
. Kaapimen kannatin 13 on tässä tapauksessa varustettu säätö- • · j **!; laitteella 15, joka vaikuttaa kaapimen runkoon 16, jonka • * avulla kaavinta 14 voidaan siirtää lähemmäksi tai kauemmak- « · ;*·. 35 si telasta tai materiaalirainasta hienosäädön ai- .**·. kaansaamiseksi.
♦ .
• · · » m • · • » '"l ' Etuseinän 9 alueella liitettäviin osiin kuuluu myös kiin- • » « 14 106967 nitettävä patolista 17, jossa on ylivuotopinta 18, joka jatkuu etuseinän 9 ylivuotopintaan 19, ja johon ylimäärän keräys- ja poisto-osa 20 on liitetty.
5 Jakeluputken 4 kautta syötetty nestemäinen tai pastamainen aine virtaa sen vuoksi syöttökanavien 11 läpi syöttökitaan 10 ja sieltä edelleen levityskammioon 12. Ylimäärä nestemäistä tai pastamaista ainetta virtaa sen jälkeen patoamis-kammiosta 12 patolistan 17 ja ylivuotopintojen 18 ja 19 10 kautta ylimäärän keräys- ja poisto-osaan 20, jonka kautta ylimääräinen nestemäinen tai pastamainen aine poistetaan prosessointitarkoituksiin.
Kuten kuviossa 2 on esitetty, koostuvat irrotettavasti 15 liitettävät osat, vapaan suihkusuuttimen muodossa olevan levityslaitteen muodostamiseksi, liitettävästä suutinlis-tasta 21, joka on kiinnitetty etuseinään 9 ja jossa on kovera ohjauspinta 22 telan 1 vastaisessa päässä. Liitettäviä osia ovat lisäksi suutinlista 23, joka yhdessä suutin-20 listan 21 kanssa muodostaa annostelukidan 24, joka sijaitsee syöttökidan 10 yläpäässä ja jonka kautta nestemäinen tai pastamainen aine poistetaan.
« i < t ;
Kuviossa 2 esitetyssä levityslaitemuunnoksessa liitettävät « I ( V 25 suutinlistat 21 ja 23 on muotoiltu siten, että annoste- lukita 24 muodostaa suunnilleen suoran kulman yhdessä : ·1· syöttökidan 10 kanssa. Tämän edullisen suoritusmuodon • · · .1.1 sijaan vapaan suihkusuuttimen liitettävät osat voidaan 9 kuitenkin muotoilla millä tahansa muulla halutulla tavalla. 30 Lisäksi voidaan käyttää osia, joiden avulla suutinlista 21 tai suutinlista 23 voidaan säätää vastakkaiseen suutin-. listaan nähden annostelukidan 24 muuttamiseksi.
• · « · • · · t · « · *·|< Levityslaite on kokonaisuudessaan lisäksi varustettu kaa- :1·. 35 vamaisesti kuvatulla lähentämis- ja kallistusosalla.
♦ • 1 1 , ·.1 Levitys la it että voidaan siirtää suunnilleen säteensuun- taisesti telaa 1 kohti tai siitä poispäin lähentämisosan « · · 15 106967 avulla. Tätä tarkoitusta varten koko laitekokoonpano on kiinnitetty vipuvarteen S, joka oikean käden puoleisesta päästään on ripustettu kiinteään tukeen L siten, että se on käännettävissä ylös ja alas pyörintäakselin D ympäri kak-5 soisnuolen Z suuntaisesti.
Lisäksi levityslaite voidaan kääntää telan akselin kanssa samansuuntaisen akselin ympäri kallistusosan avulla ja täten levityskammion 12 tai vapaan suihkusuuttimen asentoa 10 materiaalirainaan tai telapintaan nähden voidaan säätää. Tämän vuoksi koko laitekokoonpano on käännettävissä vipu-varren S avulla samansuuntaisen kaapimen listan keskellä olevan akselin ympäri, tämän esimerkin suoritusmuodossa, kuten kuviossa on esitetty kaksoisnuolella K.
15
Koska kuvion 2 mukainen levityslaite, joka toimii vapaana suihkusuuttimena, on "korkeampi" kuin kuvion 1 mukainen levityslaite, jossa on levityskammio, levityslaite on siirrettävä jonkin verran kauemmaksi telasta 1 lähestymi-20 sosan avulla.
Vaikka kuvioissa 1 ja 2 esitetyn ensimmäisen esimerkin suo- » *··· ritusmuodossa levityslaite on noin "kello seitsemän asen- nossa" telaan 1 nähden, kuvioissa 3 ja 4 on esitetty toinen * < 1 V 25 esimerkki suoritusmuodosta, jossa levityslaite telaan 1 *:1· nähden on noin "kello kolmen asennossa". Tässä levityslait- • ;\ teessä on myös tukipalkki 30, joka toimii levityslaitteen »·1 .V yksittäisten osien perustana, ja jakeluputki 31, jonka kautta nestemäinen tai pastamainen aine syötetään.
30
Kokoonpanossa on lisäksi etuseinä 32 ja takaseinä 33, jonka , välissä on syöttökita 34. Syöttökita puolestaan on kytketty e · *|j· jakeluputkeen 31 syöttökanavien 35 kautta. Syöttöputken 31 kautta tuleva nestemäinen tai pastamainen aine voidaan sen • » 35 vuoksi syöttää syöttökanavien 35 kautta syöttökitaan 34, kuten nuolet osoittavat.
ψ ♦ · ♦ · • ·
Kuten ensimmäisen esimerkin suoritusmuodossa, toisen esi-··» 9 · · 16 106967 merkin suoritusmuodon erikoisominaisuus perustuu myös siihen, että perusrakenneryhmä on etuseinän 32 ja takaseinän 33 alueella muodostettu siten, että liitetyt osat ovat irrotettavasti kiinnitettävissä joko levityskammion muodos-5 sa olevan levityslaitteen muodostamiseksi (vrt. kuvio 3) tai vapaan suihkusuuttimen muodossa olevan levityslaitteen muodostamiseksi (vrt. kuvio 4).
Kuten ensimmäisen esimerkin suoritusmuodossa levitys-10 laitteen perusrakenneryhmän osat on kuvattu kuvioissa 3 ja 4 varjostettuina, kun puolestaan levityskammion (kuvio 3) tai vapaan suihkusuuttimen (kuvio 4) muodostavat osat on kuvattu pelkin ääriviivoin. Myös tämän esimerkin suoritusmuodossa liitettävien osien kiinnitysosat voidaan muotoilla 15 monella eri tavalla. Kiinnitysosat on sen vuoksi esitetty ainoastaan katkoviivoin kuvioissa 3 ja 4.
Kuten kuvioista 3 näkyy, liitettävät osat levityskammion muodostamiseksi koostuvat liitettävästä kaapimen kannatti-20 mesta 36, jossa on kaavin 37 ja säätölaite 38. Etuseinän 32 ... alueella liitettäviin osiin kuuluu myös liitettävä patolis- ta 39, jossa on ylivuotopinta 40, joka avautuu ylivuoto-kanavaksi 41, johon ylimäärän keräys- ja poisto-osa 42 ‘ yhtyy. Suihkulaitteella 43 varmistetaan ylimääräisen neste- :· 25 mäisen tai pastamaisen aineen virtaaminen poistokanavan 41 kautta.
Toisen esimerkin suoritusmuodossa irrotettavasti liitettävät osat vapaan suihkusuuttimen muodossa olevan levitys-30 laitteen muodostamiseksi on esitetty kuviossa 4 ja ne . .·. koostuvat liitettävästä suutinlistasta 44, joka on kiinni- • » « !!! tetty etuseinään 32, ja suutinlistasta 45, joka on kiinni- *.. tetty takaseinään. Liitettävien suutinlistojen 44 ja 45 *· kiinnitysosat on esitetty pelkästään katkoviivoin kuviossa C.\* 35 4.
Kuvioissa 3 ja 4 esitetyn toisen esimerkin suoritusmuodossa on tietenkin myös lähestymis- ja kallistusosa, mutta se ei 17 106967 selkeyden vuoksi ole kuvioissa.
Toisen esimerkin suoritusmuodossa on lisäksi osia, joita ei myöskään ole kuvattu ja jotka ovat tärkeitä toiminnalle, 5 mutta eivät välttämättömiä keksinnön ymmärtämiselle.
Kahdessa aiemmin kuvatun esimerkin suoritusmuodossa kuvioiden 1 ja 2 ja 3 ja 4 mukaan liitettävät osat joko levi-tyskammiolla varustetun levityslaitteen tai vapaalla suih-10 kusuuttimella varustetun levityslaitteen muodostamiseksi on muotoiltu siten, että telan 1 pyörimissuunta voidaan pitää samana kummankin muunnoksen kohdalla.
Liitettävät osat voidaan kuitenkin muotoilla siten, että 15 levityslaitemuunnoksesta toiseen siirtyminen merkitsee pyörimissuunnan muutosta telan 1 osalta, joka toimii vasta-telana suorassa levitystavassa ja levitystelana epäsuorassa levitystavassa. Liitettävien osien rakenne, joka sallii telan pyörimissuunnan vaihtamisen on esitetty kolmannen 20 esimerkin suoritusmuodossa, joka on kuvattu kuvioissa 5 ja 6.
Kuvioiden 5 ja 6 kolmannen esimerkin suoritusmuodossa · levityslaitteen osat on merkitty vastaavilla viitenume- ·:··: 25 roilla kuin kuvioiden 1 ja 2 ensimmäisen esimerkin suori- : tusmuodossa. Vastaavien osien osalta viitataan sen vuoksi • · · :Y: myös aiempiin selityksiin.
» Tässä kolmannen esimerkin suoritusmuodossa on jälleen 30 muodostettu perusrakenneryhmä, joka pysyy muuttumattomana . kummassakin levityslaitemuunnoksessa, jotka puolestaan • · · *··** toteutetaan irrotettavasti asennetuilla osilla. Perusraken- • · · » · *·* # neryhmään sisältyy tukipalkki 3, josta vain osa näkyy kuvi- oissa. Tukipalkin 3 päällä on jakeluputki 4, jonka kautta 35 levitettävä nestemäinen tai pastamainen aine syötetään.
« · · . V Jakeluputkeen 4 on kiinnitetty taka- tai sisäseinä 5 ja • · · ·”.* samalle alueelle on myös liitetty taka- tai sisäseinäosat ’···* 5A ja 26. Tukipalkin 3 varassa on myös etu- tai ulkoseinä 18 106967 9, joka muodostaa syöttökidan 10 yhdessä taka- tai sisäseinän 5 kanssa. Nestemäinen tai pastamainen aine kulkee jakeluputkesta 4 syöttökanavien 11 kautta syöttökitaan 10, josta aine syötetään perusrakenneryhmään kiinnitettyyn 5 levitysosaan. Ylimäärän keräys- ja poisto-osa 20 nestemäiselle tai pastamaiselle aineelle on asennettu etu- tai ulkoseinään 9.
Kuvion 5 mukaisessa muunnoksessa perusrakenneryhmään kan-10 nattaa liitettäviä osia levityskammion 12 muodossa olevan levityslaitteen muodostamiseksi. Kaapinen kannatinosat 13, 13A ja lisäksi osa 25 on liitetty takaseinän 5 alueelle 5A. Kaapimen kannatinosa 13A tukee sauvakaapimen muodossa olevaa kaavinta 14. Kaapimen kannatinosat 13 ja 13A muodos-15 tavat yhdessä taivutetun tai kulmassa olevan tuen. Liitettävä osa 25 tukee säätöosaa 15, joka on sinänsä tunnettu ja jonka avulla kannatinosan 13A kannattamaa kaavinta 14 voidaan säätää lähemmäksi telaa 1 tai siitä poispäin. Säätölaite on osoitettu nuolella 15.
20 ... Pato- tai pysäytyslistan muodossa oleva liitettävä osa 17 ···. on kiinnitetty etuseinän 9 alueelle. Patolista 17 rajaa levityskammion 12 yhdessä kaapimen kannatinosan 13, 13A ja *·* ' kaavinosan 14 kanssa. Pätolistan 17 ulkopuolella on yli- 25 vuotopinta 18, jonka kautta ylimääräinen nestemäinen tai pastamainen aine voi virrata levityskammiosta edelleen : ylimäärän keräys- ja poisto-osaan 20.
Tela 1, joka toimii levitystelana epäsuorassa levitystavas-30 sa ja vastatelana suorassa levitystavassa, pyörii nuolen 2 suuntaan kuvion 5 mukaisessa, levityskammiolla varustetussa • · · "I muunnoksessa.
• · • · •’· Kuten kuviossa 6 on esitetty, vapaalla suihkusuuttimella 35 varustetun levityslaitemuunnoksen aikaansaamiseksi liitet- ; V tävät osat 13, 13A, 14, 17 ja 25 on korvattu liitettävillä • · · T..‘ osilla 21 ja 23. Suutinlistan muodossa oleva liitettävä osa *** 21 on sijoitettu takaseinän 5 alueelle 5A, ja toisen suu- 19 106967 tinlistan muodossa oleva liitettävä osa 23 on sijoitettu etuseinän 9 alueelle. Nämä kaksi suutinlistaa 21 ja 23 on muotoiltu siten, että niiden väliin syntyy annostelukita ja vapaa kovera taivutettu pinta 22 rajaa kidan suutinlistan 5 21 myötä. Levitettävä nestemäinen tai pastamainen aine lähtee levitysosasta vapaana suihkuna, jonka taivutettu pinta 22 ohjaa oikeaan levityssuuntaan telan 1 pintaan nähden.
10 Kuvioon on myös merkitty nuolella säätölaite 15, jonka avulla suutinlista 21 on siirrettävissä vastakkaista suutinlistaa 23 kohti tai siitä poispäin annostelukidan 24 säätämiseksi.
15 Vastatela tai levitystela 1 pyörii nuolen 2 suuntaan kuvion 6 vapaalla suihkusuuttimella varustetussa levityslaitemuun-noksessa. Vastatelan tai levitystelan 1 pyörimissuunnan kääntämisen mahdollistamiseksi siirryttäessä levityslaite-muunnoksesta toiseen telan käyttölaite on varustettu pyöri-20 missuunnan muuttajalla, joka ei näy kuvassa.
• * e • I
t *
Liitettävien osien asianmukaisen muotoilun ja telan 1
M l I I
pyörimissuunnan muuttamisen johdosta käyttöelimet, esi- « I t '·' ' merkiksi varsinkin säätölaite 15 jää päällystyskoneen ' 25 samalle puolelle. Kummankin muunnoksen yhteydessä käyttö- henkilöstö sekä käyttö- ja säätölaitteet ovat päällys- • · tyskoneen samalla käyttöpuolella, mikä myös nopeuttaa ja helpottaa laitetyypin muuttamista.
30 Tässä kolmannen esimerkin suoritusmuodossa on myös lähen- . .·. tämis- ja kallistusosa, vaikka sitä selkeyden vuoksi ei ole • · esitetty kuvassa. Selkeyden vuoksi myös käyttöön tarvitta- • · vat, mutta eivät keksinnön ymmärtämiselle välttämättömät : * osat on jätetty pois kuvioista 5 ja 6.
35 • · · ; .·. Neljäs esimerkki keksinnön mukaisen levityslaitteen suo- » * ritusmuodosta on esitetty kuvioissa 7 ja 8. Levityslaitteen vastaavat osat on merkitty samoilla viitenumeroilla kuin 20 106967 kuvioiden 1 ja 2 ensimmäisen esimerkin suoritusmuodossa. Tämän vuoksi osien 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11 osalta viitataan ensimmäisen esimerkin suoritusmuodon yhteydessä annettuihin selityksiin.
5 Lähentämis- ja kallistusosan kohtien D, K, L, S ja Z osalta viitataan myös ensimmäisen esimerkin suoritusmuodon selityksiin.
10 Kummassakin muunnosvaihtoehdossa kuvioiden 7 ja 8 mukaan on yhteinen liitettävä osa 2IA, joka asennetaan taka- tai sisäseinän 5 alueelle 5A. Kuviossa 7 esitetyn, vapaalla suihkusuuttimella varustetun levityslaitteen muunnoksessa tämä yhteinen liitettävä osa 21A toimii suutinlistana ja 15 muodostaa yhdessä etu- tai takaseinän 9 alueelle asennetun suutinlistan 23 kanssa annostelukidan 24, joka toimii vapaana suihkusuuttimena. Liitettävä osa 2 IA on muotoiltu siten, että siinä on annostelukitaan 24 yhtyvä kovera taittuva pinta 2, joka ohjaa nestemäisen tai pastamaisen 20 aineen vapaan suihkun haluttuun suuntaan telan 1 pintaan ,, nähden.
‘ Osat 25A, 26A ja 27A muodostavat säätölaitteen annostelu-
« I
·.· kidalle 24. Yli koneen koko leveyden jakautuneiden ja osan *'·" 25 2IA runkoon kiinnitettyyn listaan 25A kiinnitettyjen säätö- : ruuvien 26 avulla suutinlistan 21A yläosaa voidaan siirtää • · · :*·*· lähemmäksi suutinlistaa 23 tai siitä poispäin. Tähän tar- koitukseen suutinlistassa 2 IA on ohuempi osa keskiosan kohdalla, joka sallii listan yläosan tietynasteisen elasti-30 sen muodonmuutoksen. Suutinlistan 2IA yläosan muotoa voidaan myös muuttaa kannen 27A suhteen, joka on kytketty • · Y tukevasti listaan 25A kaavamaisesti kuviossa 7 esitetyllä m * *·’ . kiinnitystavalla. Muunlaista kuin tässä esimerkissä ku- :**. vattua säätölaitetta voidaan luonnollisesti myös käyttää.
:***: 35 « · * . Y Vastatela tai levitystela 1 pyörii nuolen 2 suuntaan.
• * YY Vapaalla suihkusuuttimella varustetun levitystelan jälkeen telan pyörimissuuntaan katsottuna on hienoannostelulaite F, 21 106967 joka hienoannostelee nestemäisestä tai pastamaisesta aineesta koostuvan levitetyn päällysteen hienoannostelukaapi-men avulla.
5 Kuviossa 8 on esitetty neljännen esimerkin suoritusmuoto levityskammiolla varustetusta levityslaitteesta, jossa perusrakenneryhmä kuten myös yhteinen liitettävä osa 21A on jätetty paikoilleen kuten kuvion 7 mukaisessa, vapaalla suihkusuuttimellä varustetussa levityslaitteessa. Lista 25A 10 ja ruuvit 26A on myös jätetty paikoilleen, mutta säätö-ruuveilla ei ole mitään toimintoa levityskammiolla varustetussa muunnoksessa. Yhteiseen liitettävään osaa 21A on kannen 27A sijaan kiinnitetty patolista 17, ja lista 25A on kiinnitetty tukevasti näihin kiinnitysosien avulla (vain 15 kaavamaisesti esitetty). Patolistan 17 ulkopinnalla on ylivuotopinta 18, johon on liitetty ylimäärän keräys- ja poisto-osa 20.
Kaapimen kannatinosat 13 ja 13A, kuten myös kaavin 14 20 kaapimen kannatinosassa 13A on kiinnitetty etu- tai ulkoseinän 9 alueelle. Kaapimen kannatinosat 13, 13A, kaavin ”* 14 ja patolista 17 rajaavat levityskammion 12. Yhdessä kaa- • · « « ] / pimen kannatinosan 13 kanssa liitettävä osa 21A, joka va- *.* paalia suihkusuuttimella varustetussa muunnoksessa kuvion « *·"'· 25 7 mukaan muodosti annostelukidan 24, pidentää nyt syöttö- kidan 10 levityskammioon 12. Tämän esimerkin suoritus-muodossa on myös tunnettu säätölaite kaapimen 14 siirtämiseksi lähemmäksi telaa 1 tai siitä poispäin. Tässä neljännen esimerkin suoritusmuodossa telan 1 pyörimissuunta 30 (ks. nuoli 2) pysyy muuttumattomana kummassakin muunnoksessa.
* ♦ i·· • · · 9 · . Aiemmin kuvattu neljännen esimerkin mukainen suoritusmuoto : on nopeasti ja helposti muutettavissa muunnoksesta toiseen, 35 koska liitettävä osa 21A sopii kumpaankin muunnokseen ja . V voidaan sen vuoksi yhdistää perusrakenneryhmään. Muutos • · ‘1'./ muunnoksesta toiseen voidaan siis tehdä pienemmällä määräl- lä vaihdettavia osia.
22 106967
Viides esimerkki keksinnön levityslaitteen suoritusmuodosta on esitetty kuviossa 9, jossa levityslaitteen perusrakenne koostuu perusrakenneryhmästä ja siinä sijaitsevasta, vapaan suihkusuuttimen muodossa olevasta levityslaitteesta.
5
Perusrakenneryhmä koostuu tukipalkista 3, joka kannattaa levityslaitteen yksittäisiä osia, jakeluputkesta 4, jonka kautta nestemäinen tai pastamainen aine syötetään. Tuki-palkissa on taka- tai sisäseinä 5, joka kulkee suunnilleen 10 säteensuuntaisesti telaa 1 kohti ja jatkuu jakeluputken 4 seinänä tämän esimerkin suoritusmuodossa. Seinän 5 alaosan alueella on jakeluputken 4 alapuolella tukilevyjä 6, jotka kannattavat laakeritappeja 7. Laakeritappien 7 varassa olevat etuseinälevyt 8 on kiinnitetty etu- tai ulkoseinään 15 9, jorika puolestaan kulkee välimatkan päässä ja suunnilleen samansuuntaisesti takaseinän ulkopinnan ja jakeluputken 4 jatkoseinän kanssa ja muodostaa tällä tavoin syöttökidan 10, joka asento on myös suunnilleen säteensuuntainen telaan 1 nähden.
20
Itse syöttökita 10 on kytketty jakeluputken 4 sisäpuoleen t *“ lukuisten syöttökanavien 11 kautta, jotka kulkevat jake- « t · t ] luputken 4 seinän läpi. Jakeluputken 4 kautta tuleva nes- • · temäinen tai pastamainen aine voidaan sen vuoksi syöttää < 25 syöttökanavien 11 kautta syöttökitaan 10, kuten nuolet a !.·,« osoittavat.
• e * · » · · *
Etuseinässä 9 on laakeritapeista 7 poispäin olevassa päässä huuli 12B, joka rajaa vapaan suihkusuuttimen annostelukidan 30 13B.
* *
Tukipalkin 3 yläpuolella telaa 1 vasten on huuli 14B ko-
\ . veralla, taivutetulla pinnalla 15B, joka yhdessä huulen 12B
• ♦ » *· kanssa muodostaa vapaan suihkusuuttimen annostelukidan 13B.
35 rt· : V Yllä kuvattu rakenne muodostaa vapaalla suihkusuuttimella r i V..* varustetun levityslaitteen, jonka periaate on tunnettu.
'*' Jakeluputken 4 kautta syötetty nestemäinen tai pastamainen 23 106967 aine virtaa tähän vapaaseen suihkusuutinkokoonpanoon syöt-tökanavien 11 kautta syöttökitaan ja annostelukitaan 13B ja poistuu huulten 12B ja 14B välistä taivutetun pinnan 15B taivuttamana vapaana suihkuna, joka suorassa levitystavassa 5 iskeytyy vastatelan 1 tukemaan materiaalirainaan tai epäsuorassa levitystavassa levitystelana toimivaa telaa 1 vasten. Aiemmin kuvatulla perusrakenteella saadaan siis toimiva vapaalla suihkusuuttimella varustettu levityslaite, josta tietenkin kuviossa 9 esitetyt muut, huuliosiin 12B ja 10 14B, lisätyt rakenneosat on poistettu.
Koko levityslaite on varustettu kaavamaisesti esitetyllä lähentämis- ja kallistusosalla. Levityslaite on siirrettävissä suunnilleen säteensuuntaisesti kohti telaa 1 ja 15 siitä poispäin lähentämisosan avulla. Tätä tarkoitusta varten koko laitekokoonpano on kiinnitetty vipuvarteen S, joka oikean käden puoleisesta päästään on ripustettu kiinteään tukeen L siten, että se on käännettävissä ylös ja alas pyörintäakselin D ympäri kaksoisnuolen Z suuntaisesti. 20 Lisäksi levityslaite voidaan kääntää telan akselin kanssa samansuuntaisen akselin ympäri kallistusosan avulla ja täten levityslaitteen kulmaa materiaalirainaan tai tela-.···, pintaan nähden voidaan säätää. Tätä varten koko laiteko- koonpano on, tämän esimerkin suoritusmuodossa, käännettä-... 25 vissä vipuvarren s avulla telan akselin kanssa samansuun- ' ’ täisen osan 2OB keskellä olevan akselin ympäri, kuten kuviossa on esitetty kaksoisnuolella K. Osaa 2OB kuvataan • · · *·:·* myöhemmässä vaiheessa tarkemmin.
30 Aiemmin kuvatussa muunnoksessa, jossa on kahden huulen 12B
ja 14B muodostaman vapaa suihkusuutinkokoonpano, on siihen kuuluva telan asento merkitty katkoviivalla. Levityslait- : teen vastaava säätö telaan 1 nähden toteutetaan aiemmin ♦ · · .".·. kuvatulla lähentämis- ja kallistusosalla. Kun levityslaite / · 35 toimii vapaan suihkusuuttimen muodossa, levityslaitteen • · : * jälkeen, telan kulkusuuntaan (merkitty nuolella 2) katsot- tuna on hienoannostelulaite F. Tätä voidaan tarvittaessa • käyttää myös levityskammiolla varustetun levityslaitteen • « · · • · · 24 106967 kanssa.
Kuten aiemmin on selitetty, muutettaessa yllä kuvattua kokoonpanoa levityskammiolla varustetuksi levityslait-5 teeksi, aiemmin kuvattu levityslaite olisi vanhan käytännön mukaan poistettava kokonaan, ts. yhdessä perusrakenneryhmän kanssa, ja korvattava uudella, levityskammiolla varustetulla levityslaitteella. Tämä työläs irrottaminen ja uudel-leenasentaminen ei tämän keksinnön mukaan ole enää välttä-10 mätöntä. Nimittäin tämän keksinnön mukaan vain varsinaiset nestemäisen tai pastamaisen aineen levityksestä vastaavat osat on muutettava, kuten seuraavassa kuvataan ja kuviossa 9 on esitetty.
15 Kuten kuvioista 9 näkyy ovat huulet 12B ja 14B, tämän keksinnön mukaan, järjestetty siten, että niihin voidaan irrotettavasti liittää elementtejä levityskammion muodostamiseksi nestemäiselle tai pastamaiselle aineelle. Vapaalla suihkusuuttimella varustetun levityslaitteen muuttaminen 20 levityskammiolla varustetuksi levitys laitteeksi kaipaa vain kaapimen 2OB kannatinosien 18B ja 19B asentamisen huuleen 12B ja patolistan 16B asettamisen huuleen 14B.
Tässä tapauksessa irrotettavasti liitettävässä patolistassa ... 25 16B on ylivuotopinta 17B, joka johtaa ylimäärän keräys- ja » « · * . poisto-osaan 23B. Näiden liitettävien osien asentamisen jälkeen saadaan kuvion 9 mukainen, levityskammiolla varus- • · · *.t.* tettu levityslaite.
• · « ♦ · • 30 Kaapimen kannatinosat 18B ja 19B on jaettu kaavinpitimeen 18B ja kaavinrunkoon 19B, jossa kaavintangon muodossa oleva kaavin 20B sijaitsee. Kaavinta 19B voidaan säätää kaavin- . pitimeen 18B nähden säätölaitteella 2IB kulloinkin ase- « · · .·;· tettujen vaatimusten mukaan. Kuten jo aiemmin on kuvattu, •· 35 koko kokoonpano voidaan myös kääntää kallistusosan avulla • ’ kaavinsauvan akselin ympäri (tai käytettäessä terän muo- • · · *...* dossa olevaa kaavinta, terän vaikuttavan reunan ympäri) , : .·. kuten kaksoisnuolella K on osoitettu. Kaavinrunko 19B ja • * 1Ö6967 25 osia kaavinpitimestä 18B yhdessä patolistan 16B kanssa muodostavat levityskammion 22B, josta nestemäinen tai pastamainen aine levitetään kaapimen 2OB kautta telan 1 pinnalle tai materiaalirainan pinnalle. Ylimääräinen neste-5 mäinen tai pastamainen aine virtaa pois levityskammiosta 22B patolistan 16B yli ja edelleen ylivuotopinnan 17B kautta ylimäärän keräys- ja poisto-osaa 23B jatkokäsittelyä varten.
10 Kaapimen kannattimien 18B ja 19B ja patolistan 16B muodossa olevat liitettävät osat ovat nopeasti ja helposti käsiteltävissä ja ne voidaan kiinnittää ja irrottaa helposti vapaalla suihkusuuttimella varustetun levityslaitteen muuttamiseksi levityskammiolla varustetuksi levityslait-15 teeksi, kuten kuviossa 9 on esitetty, sekä päinvastoin.
Koska levitys laite, joka perusrakenteeltaan toimii vapaalla
suihkusuuttimella, on matalampi kuin levityskammiolla 22B
varustettu muunnos, levityslaitetta on siirrettävä lähem- 20 maksi lähentämisosan avulla vapaalla suihkusuuttimella toimittaessa ja vedettävä kauemmaksi levityskammiolla toimittaessa. Vapaalla suihkusuuttimella tai levityskam- .··. miolla varustetun levityslaitteen optimaalinen kulma telaan «« « ....· 1 nähden voidaan tällöin myös tarvittaessa säätää kallis- • · ··· 25 tusosan avulla.
• · I
• ·
Kuudes esimerkki keksinnön mukaisen levityslaitteen suo- • · * *”·' ritusmuodosta käsittää kuviossa 10 esitetyn perusrakenteen.
t · ' Perusrakenne koostuu perusrakenneryhmästä ja siihen sijoi- 30 tetusta, levityskammion muodossa olevasta levityslaitteesta.
. : Perusrakenneryhmän osien 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11 • · · osalta viitataan kuvion 9 mukaisen, viidennen esimerkin ‘ 35 suoritusmuodon yhteydessä annettuihin selityksiin. Säätö- ♦ ‘ ja kallistusosan kohtien D, K, L, S ja Z osalta viitataan • · · myös mainittuihin aiempiin selityksiin. Vastaavat osat on • « \ merkitty samoilla viitenumeroilla viidennessä ja kuuden- • · · * # * · « · * • · · 26 106967 nessa suoritusmuodossa.
Etu- tai ulkoseinä 9 on tukiakselista 7 poispäin olevassa päässä muodostettu patolistaksi 12C ja sen ulkopinta muo-5 dostaa ylivuotopinnan 13C. Ylivuotopinta 13C muodostaa etuseinälevyn 8 jälkeen ylimäärän keräys- ja poisto-osan 14C.
Taka- tai sisäseinän 5 alueeseen 5C on kytketty kaapimen 10 kannatin 18C, joka kannattaa terän muodossa olevaa kaavinta 17C. Kaavin 17C pysyy kaapimen kannattimessa 18C kiristimen 18C avulla ja se on siirrettävissä lähemmäksi tai kauemmaksi materiaalirainan pinnasta tai telapinnasta säätölaitteella 19C, joka on listan 16C suuntainen.
15
Kaapimen kannatin 18C ja siihen liittyvä kaavinterä 17C ja patolista 12C rajaavat levityskammion 20C. Tällainen levi-tyskammiolla varustettu levityslaite, kuten aiemmin on kuvattu, on periaatteeltaan tunnettu. Jakeluputken 4 kautta 20 syötetty nestemäinen tai pastamainen neste virtaa syöttö-kanavien 11 kautta syöttökitaan 10 ja sieltä edelleen patolistan 12C ja kaapimen 17C muodostamaan levityskammioon ... 20C. Ylimäärä nestemäistä tai pastamaista ainetta virtaa patolistan 12C yli ylivuotopintaa 13C pitkin ylimäärän
«MO
25 keräys- ja poisto-osaan 14C prosessoitavaksi.
* i t • · « *** : Levityslaite voidaan kääntää telan akselin kanssa saman- suuntaisen akselin ympäri kallistusosan avulla ja täten • · ; kaapimen 17C kulmaa materiaalirainaan tai telapintaan 30 nähden voidaan säätää. Tämän vuoksi koko laitekokoonpano on käännettävissä vipuvarren s avulla samansuuntaisen akselin ympäri, joka on suunnilleen kaapimen 17 vaikuttavan terän , .·. suuntainen, kuten kuviossa on esitetty kaksoisnuolella K.
I » * • · ♦ • · • · 35 Kuten aiemmin on selitetty, muutettaessa yllä kuvattua • · : ’· kokoonpanoa vapaalla suihkusuuttimella varustetuksi levi- • · · ty s laitteeksi, kuviossa 10 kuvattu levityskammiolla va-: ]·’ rustettu levityslaite olisi vanhan käytännön mukaan pois- 27 106967 tettava kokonaan, ts. yhdessä perusrakenneryhmän kanssa, johon sisältyy tukipalkki, jakeluputki, välikappaleet ja muut osat, ja korvattava uudella, vapaalla suihkusuutti-mella varustetulla levityslaitteella. Tämä työläs irrot-5 taminen ja uudelleenasentaminen ei tämän keksinnön mukaan ole enää välttämätöntä. Nimittäin tämän keksinnön mukaan vain varsinaiset nesteen tai pastamaisen aineen levityksestä vastaavat osat on muutettava, kuten kuviossa 11 on kuvattu. Perusrakenneryhmä, ts. tukipalkki, jakeluputki ja 10 tarvittavat välikappaleet voidaan sen vuoksi jättää paikoilleen, ja keksinnön mukaan kokoonpanoa voidaan käyttää -sekä vapaalla suihkusuuttimella että levityskammiolla varustettuna. Vain erityiset liitettävät osat, joiden kiinnittäminen käy helposti ja nopeasti, vaihdetaan muutok-15 sen yhteydessä.
Kuten kuvioista 11 näkyy etuseinän 9 patolista 12C ja kaavintuki 18C on muotoiltu irrotettavien osien kiinnittämistä varten vapaana suihkusuuttimena toimivan levitys-20 laitteen muodostamiseksi. Kuvion 10 levityslaitteella varustetun levityslaitteen muuttaminen vapaalla suihkusuuttimella varustetuksi levityslaitteeksi kaipaa vain suutin- .1·' listan 21C muodossa olevan osan asentamisen listaan 12C ja « 1 1 .... toisen suutinlistan 24C asentamisen kaavintukeen 18C kaapi- « 25 men 17C sijaan. Toinen suutinlista muodostaa tällöin suu- • · * , tinlistan 21C kanssa annostelukidan 25C, joka toimii vapaa- ··«·· na suihkusuuttimena. Esimerkin suoritusmuodossa annostelu- • · 1 *·:·1 kita 25C ja syöttökita 10 muodostavat yhdessä kutakuinkin V suoran kulman. Suutinlistassa 21C on vapaa kovera taitettu 30 pinta 22C, joka yhtyy annostelukitaan 24C ja taittaa nestemäisen tai pastamaisen aineen vapaan suihkun haluttuun suuntaan telan tai materiaalirainan pintaan nähden. Vasta-; ;1 tela tai levitystela 1 pyörii samaan suuntaan kummassakin t · · .1:1 muunnoksessa kuvioiden 10 ja 11 mukaan, mikä on osoitettu 35 nuolella 2.
ψ · • ♦
« I I
'·♦·’ Esimerkissä suutinlista 21C on kiinnitetty kiinnitysruu- • · - veilla 23C, mutta liitettävien osien asennus vapaan suih- • 1 · 1 • 1 1 e 1 28 106967 kusuuttimen annostelukidan muodostamiseksi voidaan toteuttaa monella eri tavalla.
Suutinlista 24C kiinnitetään kaavintuen 18C kiristimeen ja 5 on säädettävissä vastakkaisen suutinlistan 21C suhteen säätölaitteella 19C, joka kulkee listan 16C läpi, annostelukidan 25C säätämiseksi.
Suutinlistojen 21C ja 24C muodossa olevien liitettävien 10 osien käsittely on helppoa ja nopeaa ja niiden asennus ja irrotus on helppoa levityskammiolla varustetun perusrakenteisen laitteen, kuten kuviossa 10 on esitetty, muuttamiseksi vapaalla suihkusuuttimella varustetuksi laitteeksi, kuten kuviossa 11 on esitetty, ja päinvastoin.
15
Koska kuvion 11 mukainen levityslaite, joka on varustettu vapaalla suihkusuuttimella, on "korkeampi" kuin kuvion 10 mukainen levityslaite, joka on varustettu levityskammiolla, levityslaite on siirrettävä hieman kauemmaksi telasta 1 20 lähentämisosan avulla.
• · » 1 » ·
Claims (26)
1. Levityslaite vapaalla suihkusuutinjärjestelyllä nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi suoraan tai 5 epäsuoraan liikkuvalle materiaalirainalle, etenkin paperi-tai kartonkirainalle, joka levityslaite käsittää perusra-kenneryhmän, jossa on - tukipalkki (3; 30), joka ulottuu rainan yli koko sen leveydeltä; ja 10. jakeluosa (4, li; 31, 35) nestemäisen tai pastamaisen aineen syöttämiseksi syöttökitaan (10; 34), joka ulottuu rainan yli koko sen leveydeltä, ja kitaa rajaavat etuseinä (9; 32) ja takaseinä (5; 33), tunnettu siitä, että perusrakenneryhmän etu- ja 15 takaseinän alue (5, 5A, 9; 32, 33) on järjestetty soveltuvaksi siihen, että siihen voidaan irrotettavasti liittää osia (13, 13A, 14, 17; 36, 37, 39; 21, 21A, 23; 44, 45) levityskammion (12) muodostamiseksi tai annostelukidan (24) muodostamiseksi, joka toimii vapaana suihkusuuttimena 20 nestemäiselle tai pastamaiselle aineelle. I « « I
' ' 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen levityslaite, t u n- : n e t t u siitä, että liitettävät osat levityskammiota (12) tai vapaan suihkusuuttimen annostelukitaa (24) varten ; 25 koostuvat yhdestä tai useasta osasta. I I I i i i « i « •
3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen levityslaite, t u n-n e t t u siitä, että ainakin yhtä liitettävää osaa (2IA) * M ]...# voidaan käyttää sekä levityskammion (12) liittämisessä että • · < 30 vapaan suihkusuuttimen annostelukidan (24) liittämisessä. • » * · • M • · · s##>:
4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen levityslaite, t u n- ,·]·, n e t t u siitä, että yhteinen liitettävä osa (21A) on i * < \ yhtenäinen perusrakenneryhmän kanssa. ** " 35
5. Patenttivaatimusten 1-4 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että liitettävät osat levityskammion (12) muodostamiseksi käsittävät kaapimen kannattimen 30 106967 (13, 13A, 36) kaapimineen (14; 37) ja patolistan (17; 39).
6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että liitettävät osat levityskammion (12) 5 muodostamiseksi käsittävät ylivuoto-osan (18, 20; 40, 41, 42) patolistan alueella (17; 39).
7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että ylivuoto-osassa on ylimäärän keräys- 10 ja poisto-osa (20; 42), joka yhtyy ylivuotopintaan (18; 40, 41) .
8. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-7 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että liitettävät osat (21, 15 2IA, 23; 44, 45) vapaan suihkusuuttimen annostelukitaa (24) varten ovat pääosin listan tai huulen muotoisia.
9. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-8 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että liitettävät osat , , 20 vapaan suihkusuuttimen annostelukidan muodostamista varten on muotoiltu siten, että kovera, vapaa, taitettu pinta (22) « * « ( t nestemäistä tai pastamaista ainetta varten yhtyy annostelu- t I I v : kidan (24) vapaaseen päätyyn kidan toisella puolella. I (
10. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-9 mukainen levi- : tyslaite, tunnettu siitä, että liitettävät osat vapaan suihkusuuttimen annostelukidan muodostamiseksi on muotoiltu siten, että annostelukita (24) yhdessä syöttöki- * · * dan (10) kanssa muodostaa suunnilleen oikean kulman neste- • · · 30 mäiselle tai pastamaiselle aineelle. • · • · • * · • · · s...:
11. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-10 mukainen le- .*.·. vityslaite, tunnettu siitä, että se on varustettu • · .·. ; lähentämis- ja/tai kallistusosalla (D, K, L, S, Z) . * · · * * 35
12. Levityslaite nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi suoraan tai epäsuoraan liikkuvalle materiaa-lirainalle, etenkin paperi- tai kartonkirainalle, joka 31 106967 laite käsittää perusrakenneryhmän, jossa on - tukipalkki (3) , joka ulottuu rainan yli koko sen leveydeltä; ja - jakeluosa (4, 11) nestemäisen tai pastamaisen aineen 5 syöttämiseksi syöttökitaan (10), joka ulottuu rainan yli koko sen leveydeltä, ja kitaa rajaavat etuseinä (9) ja takaseinä (5) , ja perusrakenneryhmän etu- ja takaseinän alueella on huuliosia (12B, 14B), jotka muodostavat väliinsä annostelukidan (13B), joka toimii vapaana suihkusuutti-10 mena nestemäiselle tai pastamaiselle aineelle, tunnettu siitä, että huuliosien alue (12B, 14B) on järjestetty soveltuvaksi siihen, että siihen voidaan irro-tettavasti liittää osia (16B, 18B, 19B, 20B) levityskammion (22B) muodostamiseksi. 15
13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että vapaan suihkusuuttimen muodostavat huuliosat (12B, 14B) ovat ainakin osittain irrotettavasti kytkettyjä etu- ja takaseinän alueeseen (5, 5B, 9). 20 <
14. Patenttivaatimuksen 12 tai 13 mukainen levityslaite, • · · n * ' tunnettu siitä, että liitettävät osat levityskam- ’·' ' mion (22B) muodostamista varten koostuvat yhdestä tai « useasta osasta. 25
15. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 12-14 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että liitettävät osat ^ levityskammion (22B) muodostamiseksi käsittävät kaapimen * kannattimen (18B, 19B) kaapimineen (20B) ja patolistan 30 (16B).
« * ♦ »· »·» *...: 16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen levityslaite, t u n- 4 .*.·. n e t t u siitä, että liitettävät osat levityskammion (22B) muodostamiseksi käsittävät ylivuoto-osan (17B, 23B) 35 patolistan (16B) alueella.
17. Patenttivaatimuksen 16 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että ylivuoto-osassa on ylimäärän keräys- 32 106967 ja poisto-osa (23B), joka yhtyy ylivuotopintaan (17B).
18. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 15-17 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että kaapimen kanna- 5 tin (18B, 19B) koostuu useasta osasta.
19. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 12-18 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että se on varustettu lähentämis- ja/tai kallistusosalla (D, K, L, S, Z) . 10
20. Levityslaite vapaalla suihkusuutinjärjestelyllä nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi suoraan tai epäsuoraan liikkuvalle materiaalirainalle, etenkin paperi-tai kartonkirainalle, joka levityslaite käsittää perusra- 15 kenneryhmän, jossa on - tukipalkki (3) , joka ulottuu rainan yli koko sen leveydeltä; ja - jakeluosa (4, 11) nestemäisen tai pastamaisen aineen syöttämiseksi syöttökitaan (10), joka ulottuu rainan yli , , 20 koko sen leveydeltä, ja kitaa rajaavat etuseinä (9) ja ta- kaseinä (5), ja perusrakenneryhmän etu- ja takaseinän ' ‘ alueella (5, 5C, 9) on levityskammion (20C) muodostavia v osia, joihin kuuluu kaavintuki (18C) kaapimineen (17C) ja < patolista (12C) , ·,; : 25 tunnettu siitä, että kaavintuen (18C) ja patolistan i’.; (12C) alue on järjestetty soveltuvaksi siihen, että siihen voidaan irrotettavasti liitää osia (21C, 24C) vapaana ^ suihkusuuttimena toimivan annostelukidan (25C) muodostami- seksi. * * t 30 % 4
• * ' ’* 21. Patenttivaatimuksen 20 mukainen levityslaite, t u n- •« v *...: n e t t u siitä, että levityskammion (20C) muodostavat * ,V. osat ovat ainakin osittain irrotettavasti kytkettyjä etu- ·. : ja takaseinän alueeseen (5, 5C, 9). * * t ' ‘ 35
22. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 20 tai 21 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että liitettävät osat (21C, 24C) vapaan suihkusuuttimen annostelukidan (25C) 33 106967 muodostamista varten ovat pääosin listan tai huulen muotoisia.
23. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 20-22 mukainen levi-5 tyslaite, tunnettu siitä, että osat (21C, 24C) vapaan suihkusuuttimen annostelukidan muodostamista varten on muotoiltu siten, että kovera, vapaa, taitettu pinta (22C) nestemäistä tai pastamaista ainetta varten yhtyy annostelukidan (25C) vapaaseen päätyyn kidan toisella puolella. 10
24. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 20 tai 23 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että liitettävät osat vapaan suihkusuuttimen annostelukidan (25C) muodostamista varten koostuvat yhdestä tai useasta osasta. 15
25. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 20-24 mukainen levityslaite, tunnettu siitä, että se on varustettu lähentämis- ja/tai kallistusosalla (D, K, L, S, Z). < >_ 20
26. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 20-25 mukainen levi- i ; 1. tyslaite, tunnettu siitä, että liitettävät osat (21C, 24C) vapaan suihkusuuttimen annostelukidan (25C) muodostamiseksi on muotoiltu siten, että annostelukita (25C) . f I ! ! yhdessä syöttökidan (10) kanssa muodostaa suunnilleen oike-25 an kulman nestemäiselle tai pastamaiselle aineelle. • · > 1 2 * ·1 »il » I I * · · m • 1 * » « M **« * : *·1 t * % I · I • » · • 1 ( • < 2 « • · 34 106967
Applications Claiming Priority (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19944432180 DE4432180A1 (de) | 1994-09-09 | 1994-09-09 | Auftragswerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn |
| DE19944432178 DE4432178A1 (de) | 1994-09-09 | 1994-09-09 | Auftragswerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn |
| DE4432180 | 1994-09-09 | ||
| DE19944432179 DE4432179C1 (de) | 1994-09-09 | 1994-09-09 | Auftragswerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn |
| DE4432178 | 1994-09-09 | ||
| DE4432179 | 1994-09-09 | ||
| PCT/EP1995/003444 WO1996007790A1 (de) | 1994-09-09 | 1995-09-06 | Auftragswerk zum direkten oder indirekten auftragen eines flüssigen oder pastösen mediums auf eine laufende materialbahn |
| EP9503444 | 1995-09-06 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI961910A0 FI961910A0 (fi) | 1996-05-06 |
| FI961910A FI961910A (fi) | 1996-07-05 |
| FI106967B true FI106967B (fi) | 2001-05-15 |
Family
ID=27206754
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI961910A FI106967B (fi) | 1994-09-09 | 1996-05-06 | Levityslaite nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi suoraan tai epäsuoraan liikkuvalle materiaalirainalle |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0728241B1 (fi) |
| JP (1) | JPH09506294A (fi) |
| AT (1) | ATE201466T1 (fi) |
| CA (1) | CA2174749A1 (fi) |
| DE (1) | DE59509286D1 (fi) |
| FI (1) | FI106967B (fi) |
| WO (1) | WO1996007790A1 (fi) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6319552B1 (en) | 1992-09-11 | 2001-11-20 | Stora Enso North America Corp. | Method of decreasing skip coating on a paper web |
| US5789023A (en) * | 1992-09-11 | 1998-08-04 | Consolidated Papers, Inc. | Method of applying coating to a web using centrifugal force |
| DE29520678U1 (de) * | 1995-12-29 | 1996-05-30 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Auftragwerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn |
| US6235115B1 (en) * | 1998-01-27 | 2001-05-22 | Beloit Technologies, Inc. | Fountain coating applicator and support beam |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5112653A (en) * | 1989-07-03 | 1992-05-12 | Consolidated Papers, Inc. | Method of and apparatus for coating high speed traveling webs |
| CA2101358C (en) * | 1992-09-11 | 2000-10-24 | Wayne A. Damrau | Fountain applicator for coating a paper web and method |
-
1995
- 1995-09-06 CA CA002174749A patent/CA2174749A1/en not_active Abandoned
- 1995-09-06 AT AT95931968T patent/ATE201466T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-09-06 EP EP95931968A patent/EP0728241B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-06 DE DE59509286T patent/DE59509286D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1995-09-06 WO PCT/EP1995/003444 patent/WO1996007790A1/de active IP Right Grant
- 1995-09-06 JP JP8509185A patent/JPH09506294A/ja active Pending
-
1996
- 1996-05-06 FI FI961910A patent/FI106967B/fi not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0728241A1 (de) | 1996-08-28 |
| ATE201466T1 (de) | 2001-06-15 |
| JPH09506294A (ja) | 1997-06-24 |
| FI961910A (fi) | 1996-07-05 |
| CA2174749A1 (en) | 1996-03-14 |
| WO1996007790A1 (de) | 1996-03-14 |
| FI961910A0 (fi) | 1996-05-06 |
| DE59509286D1 (de) | 2001-06-28 |
| EP0728241B1 (de) | 2001-05-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI96339C (fi) | Laite päällystemassan levittämiseksi kuituaineradalle | |
| US4876982A (en) | Apparatus for the application of liquid adhesives to a substrate | |
| FI98150C (fi) | Menetelmä ja laite nopeasti liikkuvien rainojen päällystämiseksi | |
| FI85564C (fi) | Strykanordning. | |
| FI106967B (fi) | Levityslaite nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi suoraan tai epäsuoraan liikkuvalle materiaalirainalle | |
| CN208098481U (zh) | 一种涂布贴合机的基布上浆装置 | |
| FI91721B (fi) | Laitteisto materiaaliradan päällystämistä varten | |
| FI93242C (fi) | Menetelmä ja laitteisto päällystysleveyden rajoittamiseksi ja/tai telapäätyjen vaurioitumisen estämiseksi paperin tai vastaavan rainamateriaalin päällystyksessä tai pintaliimauksessa | |
| FI115313B (fi) | Laite juoksevan tai tahnamaisen väliaineen liikkuvalle materiaalirainalle, erityisesti paperi- tai kartonkirainalle tapahtuvaa välitöntä tai välillistä levittämistä varten | |
| FI105842B (fi) | Laite nestemäisen tai pastamaisen aineen levittämiseksi liikkuvalle materiaalirainalle, etenkin paperi- tai kartonkirainalle | |
| FI108803B (fi) | Sauvanpidin, jossa on erilliset asemoitavat kontaktielementit sauva-annostelua varten | |
| FI105940B (fi) | Menetelmä paperirainan päällystevian minimoimiseksi | |
| JP2003512195A (ja) | フレキソ印刷機のアニロックスロール用のインク塗付装置 | |
| US6579368B1 (en) | Apparatus for the application of a liquid or pasty medium to a moving fiber web | |
| JPH034959A (ja) | バッキングロールをめぐってガイドされるウエブにコーテイングを施す装置 | |
| FI81733B (fi) | Belaeggningsanordning foer materialbanor. | |
| FI76007C (fi) | Strykanordning foer att oeverdraga loepande aemnesbanor. | |
| CA2393236C (en) | Method and device relating to coating a running web | |
| US20020162503A1 (en) | Application device | |
| US7694646B2 (en) | Paper/board web coating apparatus | |
| FI63340B (fi) | Anordning foer kontinuerligt paofoerande av en enhetlig belaeggning pao en materialbana | |
| JPH06182280A (ja) | 紙あるいはボール紙からなる帯状材にコーティングを行う塗布装置 | |
| DE20122834U1 (de) | Auftragsvorrichtung | |
| US5772766A (en) | Application unit for the direct or indirect application of a liquid or pasty medium onto a moving material web | |
| US4091129A (en) | Method and apparatus for coating using an open-ended ink chamber having restrictions for partially limit ink flow |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MA | Patent expired |