FI104876B - Järjestelmä ja menetelmä tietojen hakemiseksi tietokannasta - Google Patents

Description

104876 Järjestelmä ja menetelmä tietojen hakemiseksi tietokannasta Tämän keksinnön kohteena on järjestelmä tietojen hakemiseksi tietokannasta, johon järjestelmään kuuluu A-5 tilaajan tilaajalaite tietoliikenneyhteyden aikaansaamiseksi ja sen aikana tapahtuvan viestinnän hoitamiseksi, joka laite sisältää käyttöliittymän B-tilaajan tietojenkäsittelyjärjestelmältä vastaanotettujen viestien esittämiseksi ja niihin vastaamiseksi, B-tilaajan tieto- 10 jenkäsittelyjärjestelmä A-tilaajan tilaajalaitteen yhteydenottopyyntöön vastaamiseksi, joka tietojenkäsittelyjärjestelmä sisältää tietokannan tai on yhteydessä siihen ja joka tietojenkäsittelyjärjestelmä käsittää välineitä A-tilaajan tunnisteen vastaanottamiseksi.

15 Keksinnön kohteena on lisäksi menetelmä tietojen hakemiseksi tietokannasta, jossa menetelmässä muodostetaan tietoliikenneyhteys A-tilaajaan vasteena A-tilaajalta välittyvään pyyntöön ja vastaanotetaan A-tilaajan tunnis- vj • · i

· I

j 20 Keksintö liittyy erityisesti tietojen hakemiseen • « « • i « *", tietokannasta puhelimitse välittyvien hakuperusteiden avulla, mutta keksinnön mukaista menetelmää ja ratkaisua • · · • · · voidaan käyttää myös muissa tietoliikenneyhteyksissä.

• · ·

Yleensä A-tilaaja antaa suullisesti hakuperusteet, Ϊ1. 25 joiden avulla B-tilaaja manuaalisesti hakee tiedot.

* Tällöin tietojen hakeminen on hidasta. Lisäksi tehdään turhaan päällekkäistä työtä, sillä käytännössä hakuperus-teet annetaan kahteen kertaan. Myös virheiden mahdollisuus • · • · • I · 2 2 · * · • · · 2 104876 on suuri ja väärin annetuilla hakuperusteilla haettuja vääriä tietoja saatetaan käsitellä kenenkään havaitsematta asiaa sillä hetkellä.

US-patentin 5 109 399 ratkaisussa karttatieto- 5 kannasta haetaan tiedot käyttäen hakuperusteena automaattisesti saatavaa kiinteän lankaverkon puhelinnumeroa. Esitetyn ratkaisun ongelmana on puutteellinen turvallisuus esimerkiksi luottamuksellisia tietoja haettaessa, sillä kuka tahansa A-tilaajan tilaajalait-10 teella soittava saa haetuksi puhelinnumeroon liittyvät tiedot tietokannasta. Mitään luottamuksellista tietoa ei siten pystytä hakemaan. Ongelmana on myös laite- ja paik-kariippuvuus, sillä A-tilaaja saa haetuksi tietokannasta oikeat tiedot ainoastaan tietyssä paikassa olevasta 15 kiinteään verkkoon kytketystä tilaajalaitteesta soittaessaan .

Tämän keksinnön tarkoitus on ratkaista edellä mainitut ongelmat ja tarjota käyttöön turvallinen, « « automaattisesti oikeat, A-tilaajaan liittyvät tiedot « « < *· ' 20 tietokannasta hakeva järjestelmä, joka ei ehdottomasti ole ···_' riippuvainen A-tilaajan tilaajalaitteen sijaintipaikasta.

Tämä päämäärä saavutetaan keksinnön mukaisella järjestel- • · · • · · mällä, jossa B-tilaajan tietojenkäsittelyjärjestelmä vas- • · « taanottaa A-tilaajan tunnisteen, ja jolle on tun-25 nusomaista, että tietokanta käsittää useita tietokohtia, • · · ;*·*; jotka sisältävät tietoja määrätyistä asioista, määrättyä A-tilaajaa kohti voi olla useita tietokohtia, ja kukin • · tietokohta tunnistetaan määrätyn A-tilaajan tunnisteen ja • « 3 104876 määrätyn koodin perusteella, ja tietojenkäsittelyjärjestelmä käsittää välineitä ennalta määrätyn koodin vastaanottamiseksi A-tilaajalta, ja välineitä tietojen hakemiseksi tietokannasta määrätystä 5 tietokohdasta A-tilaajan tunnisteen ja määrätyn koodin perusteella.

Kyseinen järjestelmä voi tällöin olla esimerkiksi potilastietojärjestelmä ja tietokanta potilastietokanta.

Keksinnön kohteena on lisäksi menetelmä, jossa kek- 10 sinnön kohteena olevaa järjestelmää voidaan hyödyntää.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle, jossa vastaanotetaan A- tilaajan tunniste, on tunnusomaista, että tietokanta käsittää useita tietokohtia, jotka sisältävät tietoja määrätyistä asioista, määrättyä A-tilaajaa kohti voi olla 15 useita tietokohtia, ja kukin tietokohta tunnistetaan määrätyn A-tilaajan tunnisteen ja määrätyn koodin perusteella, vastaanotetaan A-tilaajalta ennalta määrätty koodi, ja haetaan tietoja tietokannasta määrätystä '·1·’ tietokohdasta A-tilaajan tunnisteen ja mainitun määrätyn • · « | ·’ 20 koodin perusteella.

• · · ♦ · · ”1.1 Keksintö perustuu ajatukseen hyödyntää sekä « < · tietoliikenneyhteyden muodostumisvaiheessa automaattisesti • · · • · · välittyvää tietoa että turvalliseen tunnistamiseen • · · liittyvää koodia A-tilaajan luotettavaan identifiointiin • 1.<t 25 ja tietojen hakemiseen tietokannasta oikeasta, identifiointinumeroiden yhdistelmän osoittamasta paikasta. Keksinnön mukaisen ratkaisun merkittävimmät edut ovat • · • j··· siten tietojen hakeminen tietokannasta turvallisesti ja • ·

• « I

· ♦ · · 4 104876 nopeasti oikeasta paikasta. Esimerkiksi näppäilyvirhe koodin antamisen yhteydessä aiheuttaa sen, että tietokanta ei avaudu. Samoin käy, jos koodi joutuu vääriin käsiin ja sitä käytetään sen vuoksi väärän tunnisteen kanssa.

5 Keksinnön mukaisen ratkaisun etuna on siten myös se, että sitä voidaan käyttää kaikenlaisten, jopa hyvinkin luottamuksellista tietoa sisältävien tietokantojen avaamiseen. Keksinnön mukainen ratkaisu mahdollistaa älyverkon tarjoamien palvelujen hyödyntämisen A-tilaajän tunnisteen 10 valinnassa ja koodin antotavassa esimerkiksi siten, että A-tilaajan tunniste on A-tilaajan tilaajalaitteelle älykortin välityksellä antama laskutusnumero. Lisäksi keksinnön mukainen ratkaisu mahdollistaa tietoliikenneyhteydessä käytettävän tekniikan vapaan 15 valinnan. Tietoliikenneyhteys voi perustua kiinteisiin yh teyksiin, langattomaan tiedonsiirtoon tai niiden yhdistelmiin. Langaton tiedonsiirto voi tapahtua esimerkiksi radioteitse tai infrapunasäteitä hyödyntäen. Keksinnön ' mukaisen ratkaisun etuna on myös, että A-tilaajalla voi 20 olla useampi koodi ja koodin valinnalla hän valitsee juuri " sen kohdan tietokannasta, johon hänen asiansa sillä yh- ***! teydenottokerralla liittyy.

• · · ·'.· Eräässä keksinnön mukaisessa edullisessa « · · • · « suoritusmuodossa A-tilaajan tilaajalaite on langatonta 25 tiedonsiirtoa hyödyntävä GSM-järjestelmän (Global System :*·*: for Mobile communications) matkaviestin ja tunniste on

GSM-järjestelmän mukaiseen SIM-korttiin (Subscriber Iden-tity Modul) liittyvä MSISDN-numero (Mobile Station ISDN

• · 5 104876 number). Tämä suoritusmuoto on erittäin edullinen, koska siinä koodi siirtyy salattuna radiotieosuudella. Lisäksi suoritusmuodon etuna on, että se ei rajoita tietojen hakua A-tilaajan tilaajalaitteen tai sen sijainnin perusteella. 5 Tietokannasta voidaan hakea tietoja esimerkiksi matkustettaessa maapallon toisella puolella käyttäen lainattua tilaajalaitetta, johon on asennettu oikea SIM-kort-ti.

Keksinnön mukaisen järjestelmän ja menetelmän 10 edulliset suoritusmuodot ilmenevät oheisista epäitsenäisistä patenttivaatimuksista 2 - 6 ja 8 - 10.

Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin erään keksinnön mukaisen edullisen suoritusmuodon avulla viitaten oheisiin kuvioihin, joista 15 kuvio 1 esittää vuokaaviota keksinnön mukaisen menetelmän ensimmäisestä edullisesta suoritusmuodosta, ja kuvio 2 havainnollistaa keksinnön mukaisen järjestelmän ensimmäistä edullista suoritusmuotoa.

Kuviossa 1 keksinnön mukaisia tietojenkäsittelyjär-| ' 20 jestelmän toimintoja selostetaan olettaen

« < I

*1.’ esimerkinomaisesti, että tietoliikenneyhteys muodostetaan • · « ***! televerkon välityksellä. Kuviossa 1 esitetään toiminnot • · · • · · olettaen, että A-tilaajan esittämään yhteydenottopyyntöön • · · vastataan 10 myöntävästi, muodostetaan yhteys 20 ja vas-25 taanotetaan A-tilaajan tunniste 30. A-tilaajan tunniste voi olla tilaajalaitteeseen liittyvä puhelinnumero, tilaa-jalaitteelle esimerkiksi älykortin välityksellä annettu • · laskutettava puhelinnumero tai vastaava, automaattisesti • · · · 6 104876 yhteydenmuodostusvaiheessa B-tilaajalle välittyvä tunniste. Tunnisteen vastaanoton 30 jälkeen tietojenkäsittelyjärjestelmä voi pyytää esimerkiksi ääniviestillä tai lyhytsanomalla A-tilaajalta koodin tai A-tilaaja voi 5 pyytämättäkin antaa sen. A-tilaaja voi antaa koodin esimerkiksi DTMF-ääninä näppäilemällä sen kokonaan. Vaihtoehtoisesti koodi voidaan antaa koodin sisältävän tilaajalaitteen muistipaikan välityksellä tai muilla tietoliikenneyhteyden käyttämän verkon tukemilla tavoilla. 10 Tietojenkäsittelyjärjestelmä vastaanottaa koodin 40 ja hakee tunnisteen ja koodin perusteella tietokannasta oikeaa kohtaa 50. Yhteen tunnisteeseen voi liittyä yksi tai useampia ennalta määrättyjä koodeja ja siten mahdollisia tunnisteella haettavia oikeita kohtia voi olla 15 useita, jolloin koodilla valitaan yksi niistä.

Oikean kohdan hakemisen päätyttyä tietojenkäsittelyjärjestelmä ilmoittaa, löytyivätkö 60 tiedot. Jos niitä ei löytynyt, A-tilaajalle kerrotaan

« I

·.V tietojen hakemisen epäonnistumisesta 62 esimerkiksi ääni- I i < ·' ·' 20 viestillä tai lyhytsanomalla ja muodostettu yhteys pure- • · « taan 21. Jos tiedot löytyivät, haetaan ne tietokannasta 70 i i i ***! ja välitetään tiedot tietojenkäsittelyjärjestelmän käyttä- • · · • · · jälle 71. Käyttäjälle ilmaistaan edullisesti tietoliiken- • · · neyhteys A-tilaajaan vasta tässä vaiheessa, koska käyt-25 täjän on mielekkäämpää työskennellä, kun hän on tietämätön :1·1: epäonnistuneista hakuyr it yksistä. A-tilaajalle kerrotaan tietojen haun onnistumisesta 61 esimerkiksi ääniviestillä, • < lyhytsanomalla tai käyttäjän toimesta puheyhteyden « 1 • Il « I · · 1 1 • · 104876 7 välityksellä joko tässä vaiheessa tai ennen tietojen hakemista tietokannasta.

Tiedot saatuaan käyttäjä ja A-tilaaja kommunikoivat keskenään, jolloin käyttäjä voi muuttaa tietoja tai lisätä 5 niitä tarpeen mukaan. Kun A-tilaaja on saanut asiansa hoidetuksi, tietojenkäsittelyjärjestelmä haluaa tietää, päivitetäänkö mahdollisesti muuttuneet tiedot 72 tietokantaan. Vastauksen saamisen jälkeen puretaan tietoliikenneyhteys 21 A-tilaajaan. Jos vastaus on kyllä, päivitetään 10 tietokanta 73.

Kuviossa 2 esitetään keksinnön mukaisen järjestelmän ensimmäinen edullinen suoritusmuoto, jossa tietokanta 7 on potilastietokanta. Sen tiedot 5 sisältävät muun muassa henkilötiedot ja potilashistorian lääkityk-15 sineen. Tietojenkäsittelyjärjestelmä 2 pystyy hyödyntämään henkilötietoja täyttäen automaattisesti niitä koskevat kohdat esimerkiksi siihen liitetyllä tulostimella tulostettavissa kaavakkeissa, kuten resepti- ja lähetelo- • · · ! makkeissa. Tällöin henkilötiedot täytetyissä lomakkeissa • · · • · I ! 20 ovat aina oikeat.

• · i • · ( i « ·

Suoritusmuotoa selostettaessa oletetaan esimer- • · 1 · . kinomaisesti, että tietojenkäsittelyjärjestelmä 2 on yh- • · · :1·1: teydessä kiinteään verkkoon PSTN (Public Switched Te- lephone Network) liitettyyn puhelinkeskukseen ohjaten • · j 1·· 25 päättyvää puhelua siten, että tiettyyn numeroon tuleva • · · ·.1 · puhelu saa aluksi aikaan tietokantahaun merkiten kuitenkin ·:1·! numeroon liittyvän linjan varatuksi. Vasta onnistuneen haun jälkeen kytketään puhelu mainittuun numeroon. Linjan • · • · • · · « • · · · 8 104876 ollessa varattu siihen liittyvään numeroon tuleviin soittoihin ei vastata.

Suoritusmuotoa selostetaan olettaen esimerkinomaisesti A-tilaajan tilaajalaitteeksi GSM-matkaviestinjärjes-5 telmän matkapuhelin IA standardikäyttöliittymineen 1' ja käytettäväksi tunnisteeksi 3 matkapuhelimessa olevaan SIM-korttiin liittyvä puhelinnumero MSISDN. Tunniste 3 voi aivan hyvin olla jokin muukin GSM-järjestelmässä oleva, tilaajan identifioiva tunniste 3. GSM-järjestelmää palve-10 luineen on selostettu tarkemmin esimerkiksi kirjassa "The GSM System for Mobile Communications", M. Mouly, M. B. Pautet, Palaseau, France, 1992, ISBN:2-9507190-0-7, minkä vuoksi sitä ei kuvata yksityiskohtaisemnin tässä yhteydessä. Tilaajalaite voisi olla myös kiinteään verkkoon kyt-15 ketty puhelin IB tai muu vastaava.

Suoritusmuotoa selostettaessa oletetaan esimerkinomaisesti, että tietojenkäsittelyjärjestelmän 2 käyttä-. . jä on A-tilaajan perhelääkäri.

Tietoliikenneyhteyden saadakseen A-tilaaja soittaa « · • · ; .·, 20 matkapuhelimestaan yleisen matkaviestinverkon PLMN (Public .:. Land Mobile Network) välityksellä lääkärin suoraan nume- • «« · . ·1· roon. Jos lääkäri ei ole varattu, muodostetaan tieto- • · · ’ ·»· liikenneyhteys ja tietojenkäsittelyjärjestelmä 2 vastaan-ottaa A-tilaajan tunnisteen 3 MSISDN. Lääkäri itse ei • · • 1·· 25 vielä tässä vaiheessa tiedä yhteydestä mitään, mutta hänen • · · *.1 1 puhelinlinjansa on varattu. Tietojenkäsittelyjärjestelmä *:2: vastaanottaa A-tilaajalta koodin 4 ABC edellä esitetyn mukaisesti.

• · • · « | «

• I

• · 2 4 « « 9 104876

Tietojenkäsittelyjärjestelmä hakee tunnisteen 3 ja koodin 4 avulla tietokannasta 7 oikean kohdan 5 sisältämät tiedot. Tässä tapauksessa ne ovat henkilön 1 tiedot. Kuvion 2 esittämässä tapauksessa A-tilaaja voisi koodin 5 DEF antamalla haetuttaa tietokannasta henkilön 2 tiedot. Jos A-tilaaja olisi vahingossa antanut koodin ABE, ei tietokanta olisi avautunut ollenkaan, vaan tietojenkäsittelyjärjestelmä olisi kertonut A-tilaajalle tietojen hakemisen epäonnistuneen, yhteys olisi purettu, 10 ja lääkärin puhelinlinja olisi ollut vapaa seuraavaa yhteydenottoa varten. Lääkärin muu työskentely ei olisi häiriintynyt, koska hän itse ei olisi ollut tietoinen epäonnistuneesta yhteydenotosta tai siitä, että hänen puhelimensa on ollut varattuna.

15 Lääkäri saa tietojen hakemisen jälkeen tiedon tietoliikenneyhteydestä, sillä tietojenkäsittelyjärjestelmä 2 välittää hänen käyttöliittymäänsä 8 henkilön 1 .. tiedot. Käyttöliittymä sisältää päätteen näyttöineen ja y puhelimen. Lääkäri ilmoittaa A-tilaajalle tietojen 5 hake- : .·. 20 misen onnistuneen, jonka jälkeen lääkäri ja A-tilaaja • · · keskustelevat henkilön 1 terveydentilasta. Lääkäri syöttää ···· : uusia tietoja tietojenkäsittelyjärjestelmään 2 käyttöliit- ··· tymän 8 välityksellä.

Kun lääkäri ja A-tilaaja ovat saaneet asian • '·· 25 selvitettyä puretaan yhteys ja lääkärin puhelinlinja on ··· • · · *.1 1 jälleen vapaa seuraavaa yhteydenottopyyntöä varten. Poti- *ϊ1'Σ lastietokantaan liittyvä tietojenkäsittelyjärjestelmä 2 voi olla suunniteltu sellaiseksi, että se havaitsee, jos • ·

• « I

· • · 10 104876 haettuja tietoja on muutettu tai lisätty ja silloin automaattisesti päivittää tietokantaan 7 oikeaan kohtaan 5 käsitellyt tiedot, tässä tapauksessa henkilön 1 tiedot. Tietojenkäsittelyjärjestelmä voi myös kysyä käyttäjältä, 5 tarvitseeko tietoja päivittää tietokantaan 7.

On ymmärrettävä, että edellä oleva selitys ja siihen liittyvät kuviot on ainoastaan tarkoitettu havainnollistamaan esillä olevaa keksintöä. Alan ammatti-miehille tulevat olemaan ilmeisiä erilaiset keksinnön 10 variaatiot ja muunnelmat ilman että poiketaan oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnön suojapiiristä ja hengestä.

« <

4 I I

« I I

4 4 I

4

I I I

« « » 4 • · · • · ♦ • · · • · · • · · • · · » • · • ♦ • ♦· « « · · ♦ ♦ ♦ • ♦ · « • ·

Claims (10)

1. Järjestelmä tietojen hakemiseksi tietokannasta (7), johon järjestelmään kuuluu

5 A-tilaajan tilaajalaite (IA, IB) tietoliikenneyhteyden aikaansaamiseksi ja sen aikana tapahtuvan viestinnän hoitamiseksi, joka laite sisältää käyttöliittymän (l1) B-tilaajan tieto jenkäsittelyjärjestelmältä (2) vastaanotettujen viestien 10 esittämiseksi ja niihin vastaamiseksi, B-tilaajan tietojenkäsittelyjärjestelmä (2) A-tilaajan tilaajalaitteen (IA, IB) yhteydenottopyyntöön vastaamiseksi, joka tietojenkäsittelyjärjestelmä (2) sisältää tietokannan (7) tai on yhteydessä siihen ja joka 15 tietojenkäsittelyjärjestelmä (2) käsittää välineitä A-tilaajan tunnisteen (3) vastaanottamiseksi, tunnettu siitä, että . . tietokanta (7) käsittää useita tietokohtia, jotka ;"/·, sisältävät tietoja määrätyistä asioista, määrättyä A- : .·, 20 tilaajaa kohti voi olla useita tietokohtia, ja kukin « « « tietokohta tunnistetaan määrätyn A-tilaajan tunnisteen (3) : ja määrätyn koodin (4) perusteella, ja • · · :T: tietojenkäsittelyjärjestelmä käsittää välineitä ennalta määrätyn koodin (4) vastaanottamiseksi A-tilaa- • · • ’·· 25 jalta, ja välineitä tietojen hakemiseksi tietokannasta (7) • · · • · · . *.* * määrätystä tietokohdasta A-tilaajan tunnisteen (3) ja määrätyn koodin (4) perusteella. • · 12 104876

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että tietojenkäsittelyjärjestelmä (2) käsittää välineitä viestin lähettämiseksi A-tilaajalle, joka viesti ilmaisee tietojen hakemisen onnis- 5 tuneen tai epäonnistuneen.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että tietokanta (7) on poti-lastietokanta, ja että B-tilaajan tietojenkäsittelyjärjestelmä (2) käsittää käyttöliittymän (8) 10 potilastietokannasta haettujen tietojen välittämiseksi tietojenkäsittelyjärjestelmän (2) käyttäjälle ja käyttäjän syöttämien tietojen päivittämiseksi tietokantaan (7).

4. Patenttivaatimuksen 1, 2 tai 3 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että tietojenkäsitte- 15 lyjärjestelmässä (2) on välineitä (8) tilaajalaitteeseen (1) aikaansaadun yhteyden ilmaisemiseksi mainitulle käyttäjälle vasta tietojen välittämisen yhteydessä. ,V, 5. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen « · mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että I i 20 tilaajalaite (IA) hyödyntää langatonta tiedonsiirtoa. - · 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen järjestelmä, I I I · ::: tunnettu siitä, että tilaajalaite (IA) on matka- • · · ^ • · · · viestin ja tunniste (3) on SIM-korttiin tai vastaavaan liittyvä tunnus. • · • » ί ** 25 7. Menetelmä tietojen hakemiseksi tietokannasta, • · · • · · *\1 jossa menetelmässä muodostetaan tietoliikenneyhteys (20) *·”· A-tilaajaan vasteena A-tilaajalta välittyvään pyyntöön ja « 4 « 4 · # k I « 13 104876 vastaanotetaan A-tilaajan tunniste (30), tunnettu siitä, että tietokanta (7) käsittää useita tietokohtia, jotka sisältävät tietoja määrätyistä asioista, määrättyä A-5 tilaajaa kohti voi olla useita tietokohtia, ja kukin tietokohta tunnistetaan määrätyn A-tilaajan tunnisteen (3) ja määrätyn koodin (4) perusteella, vastaanotetaan A-tilaajalta ennalta määrätty koodi (40) , ja 10 haetaan tietoja tietokannasta määrätystä tietokohdasta A-tilaajan tunnisteen ja mainitun määrätyn koodin perusteella (50).

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että A-tilaajan tilaajalaitteelle 15 välitetään viesti, joka ilmaisee tietojen hakemisen onnistuneen (61) tai epäonnistuneen (62) , ja että tietojen hakemisen onnistuttua välitetään (71) haetut tiedot (70) esitettäväksi tietojenkäsittelyjärjestelmän käyttöliit- • · t • · tymän näyttöpäätteellä. • ·

9. Patenttivaatimuksen 7, tai 8 mukainen menetelmä, • · « 9 9 «Il · '·· tunnettu siitä, että tietoliikenneyhteys muodoste- « « · · Σ «"s taan (20) langatonta tiedonsiirtoyhteyttä hyödyntämällä. • · · V * 10· Patenttivaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että langaton tiedonsiirtoyhteys • · • · ‘ " 25 hyödyntää matkaviestinjärjestelmää. • · · • · · • · · • t • t « I « * • I « » I I | « I 4 • « 4 14 104876