FI103148B

FI103148B - Connection system for containers, and valve

Info

Publication number: FI103148B
Application number: FI980555A
Authority: FI
Inventors: Asko Auranen
Original assignee: Jaespi & Maekinen Ab Oy
Priority date: 1998-01-15
Filing date: 1998-03-12
Publication date: 1999-04-30
Also published as: SE9801289D0; FI103148B1; FI980555A0; SE9801289L

Description

103148103148

SÄILIÖN LIITÄNTÄJÄRJESTELMÄ JA VENTTIILITANK CONNECTION SYSTEM AND VALVE

Keksinnön kohteena on säiliön liitäntäjärjestelmä, jossa säiliöön liitetään venttiili, ainakin yksi putki ja ainakin yksi lisälaite, kuten esimerkiksi varoventtiili ja/tai paisuntasäiliö.The invention relates to a container connection system in which a valve, at least one pipe and at least one accessory device, such as a safety valve and / or an expansion vessel, are connected to the container.

5 Edullisimmin keksinnön kohteena on sellainen säiliön liitäntäjärjestelmä, jossa säiliöön, kuten esimerkiksi keskuslämmityskattilaan tai lämminvesivaraajaan liitetään putkia, kuten lämmityspiirin lähtöputki ja lämmityspiirin paluuputki, sekä laitteita, kuten esimerkiksi varoventtiili ja/tai paisuntasäiliö, jonka järjestelmän mukaan lämmityspiirin lähtöputki liitetään sekoitusventtiilin lähtökanavaan ja lämmityspiirin paluuputki liitetään 10 sekoitusventtiilin paluukanavaan.Most preferably, the invention relates to a tank connection system in which pipes such as a heating circuit outlet pipe and a heating circuit return pipe are connected to a tank, such as a central heating boiler or a hot water heater, and devices such as a safety valve and / 10 return valve for mixing valve.

Keksinnön kohteena on myös venttiili, joka on liitetty säiliöön, johon on liitetty myös ainakin yksi putki ja ainakin yksi lisälaite, kuten esimerkiksi varoventtiili ja/tai paisuntasäiliö. Edullisimmin venttiilin avulla säädetään säiliön, kuten esimerkiksi 15 keskuslämmityskattilan tai lämminvesivaraajan ja lämmitysverkoston välistä lämmitysveden virtausta, johon venttiiliin kuuluu lämmityspiirin lähtökanava ja lämmityspiirin paluukanava, sekä säiliön lähtökanava ja säiliön paluukanava, ja näiden kanavien virtausta säätelevä säätöelin.The invention also relates to a valve connected to a container to which at least one pipe and at least one accessory device, such as a safety valve and / or an expansion vessel, are also connected. Most preferably, the valve controls the flow of the heating water between the tank, such as the central heating boiler or the hot water heater and the heating network, the valve including the heating circuit outlet and heating circuit return, and the tank outlet and reservoir return regulating flow.

20 Tunnetun tekniikan tason mukaan lämmityskattiloiden, lämminvesivaraajien ja vastaavien säiliöiden vaippaan tehtyyn aukkoon liitetään 4-tiesekoitusventtiili ruuviliitoksella. Venttiiliin liitetään lämmityspiirin lähtöputki ja paluuputki, joiden virtausta venttiilillä säädetään. Säädettäessä lämmityspiirin paluukanavan kautta lämmitysverkostosta tuleva vesi johdetaan joko osittain tai kokonaan lämmityspiirin lähtökanavaan tai kattilan ; 25 paluukanavaan. Näin veden virtaus voidaan johtaa joko kattilan ohi, kokonaan takaisin lämmityskattilaan tai niin, että ohi virtaavan veden sekoitussuhde kattilaan menevään vesimäärään on halutun suuruinen.According to the prior art, a 4-way mixing valve with a screw connection is connected to the opening in the sheath of boilers, hot water heaters and similar tanks. The valve is connected to a heating circuit outlet pipe and a return pipe whose flow is controlled by the valve. When adjusting the return circuit of the heating circuit, the water coming from the heating network is either partially or wholly supplied to the outlet circuit of the heating circuit or to the boiler; 25 return channels. In this way, the flow of water can be led either past the boiler, completely back to the boiler, or so that the mixing ratio of the passing water to the amount of water entering the boiler is of the desired size.

Sekoitusventtiilin lisäksi säiliöihin täytyy kuitenkin tehdä myös aukot ja niihin erilliset 30 liitäntäyhteet mm. varaventtiiliä ja paisuntasäiliötä varten. Useimmiten tarvitaan lisäksi vielä myös liitäntäyhteet lämpömittaria ja painemittaria varten. Tällaisten monien putkien, laitteiden tai laiteantureiden asentaminen eripuolille säiliötä on kuitenkin erittäin hankalaa ja aikaa vievää. Tässä hakemuksessa liitäntäyhteellä tarkoitetaan mitä tahansa liitosta, jonka avulla säilöön liitetään putki, laite tai vastaava.However, in addition to the mixing valve, the containers must also be provided with openings and separate connections 30 thereto. for spare valve and expansion tank. In most cases, additional connections for a thermometer and a pressure gauge are also required. However, installing such many tubes, devices, or device sensors across the container is extremely cumbersome and time consuming. As used in this application, a coupling means any joint that is used to attach a tube, device or the like to a container.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi säiliön liitäntäjärjestelmä, olla ei ole edellä esitettyjä haittoja. Keksinnön mukaiselle säiliön liitäntäjärjestelmälle on 35 103148 2 tunnusomaista se, että yksi tai useampi putki ja yksi tai useampi lisälaite liitetään säiliöön yhden aukon kautta venttiilin välityksellä. Tällöin esimerkiksi lämmityspiirin lähtöputken ja paluuputken lisäksi ainakin yksi muu säiliöön liitettävä putki tai laite liitetään säiliöön sekoitusventtiilin välityksellä.The object of the present invention is to provide a new container connection system without the drawbacks described above. The container connection system according to the invention is characterized in that one or more pipes and one or more accessories are connected to the container through a single opening via a valve. Thus, for example, at least one other pipe or device to be connected to the tank, in addition to the outlet pipe and the return pipe of the heating circuit, is connected to the tank via a mixing valve.

55

Keksinnön mukaisen menetelmän erään edullisen sovellutusmuodon mukaan varaventtiili ja/tai paisuntasäiliö liitetään säiliöön sekoitusventtiilin välityksellä. Menetelmän erään toisen edullisen sovellutusmuodon mukaan lämpömittari ja/tai painemittari liitetään säiliöön sekoitusventtiilin välityksellä. Menetelmän vielä erään edullisen sovellutusmuodon 10 mukaan täyttöventtiili ja/tai ilmausventtiili liitetään säiliöön sekoitusventtiilin välityksellä.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, a spare valve and / or an expansion vessel is connected to the tank via a mixing valve. According to another preferred embodiment of the method, the thermometer and / or pressure gauge is connected to the tank via a mixing valve. According to a further preferred embodiment of the method 10, the filling valve and / or the venting valve are connected to the tank via a mixing valve.

Keksinnön tarkoituksena on myös aikaansaada uusi, aikaisempia säiliöiden venttiilejä olennaisesti monipuolisempi venttiili. Keksinnön mukaiselle venttiilille on tunnusomaista se, että venttiilissä on yksi tai useampi putken liitäntäyhde ja yksi tai useampi liitäntäyhde 15 lisälaitetta, kuten esimerkiksi varaventtiiliä ja/tai paisuntasäiliötä varten.It is also an object of the invention to provide a new valve which is substantially more versatile than previous tank valves. The valve according to the invention is characterized in that the valve has one or more pipe connection fittings and one or more connection fittings 15 for auxiliary devices, such as a spare valve and / or an expansion vessel.

Edullisimmin keksinnön tarkoituksena on aikaansaada säiliöiden sekoitusventtiilejä monipuolisempi sekoitusventtiili. Keksinnön mukaiselle sekoitusventtiilille on tunnusomaista se, että venttiilissä on lämmityspiirin lähtökanavan ja lämmityspiirin 20 paluukanavan lisäksi ainakin yksi muu kanava tai liitäntäyhde putken tai laitteen liittämiseksi säiliöön venttiilin välityksellä.Most preferably, the object of the invention is to provide a more versatile mixing valve for tank mixing valves. The mixing valve according to the invention is characterized in that the valve has at least one other channel or connection in addition to the heating circuit outlet and heating circuit return channel for connecting the pipe or device to the tank via the valve.

Keksinnön mukaisen venttiilin erään edullisen sovellutusmuodon mukaan venttiilissä on liitäntäyhteet säiliön varaventtiiliä ja/tai paisuntasäiliötä varten. Venttiilin erään toisen , 25 edullisen sovellutusmuodon mukaan venttiilissä on liitäntäyhteet lämpömittarin anturia ja/tai painemittaria varten. Erään kolmannen edullisen sovellutusmuodon mukaan venttiilissä on liitäntäyhteet säiliön täyttöventtiiliä ja/tai ilmausventtiiliä varten. Venttiilin neljännen edullisen sovellutusmuodon mukaan venttiilissä on kierre, jonka avulla venttiili on kierrettävissä säiliön vaippaan liitetyn muhvin vastaavaan kierteeseen. Erään 30 viidennen edullisen sovellutusmuodon mukaan venttiilissä on olake, joka on liitettävissä säiliön vaippaan liitettyyn, ulkokierteellä varustettuun putkeen, että olakkeen ja putken pään välissä on tiiviste, ja että venttiili on olakkeestaan kiristetty paikoilleen putken päähän sisäkierteellä varustetulla mutterilla. Vielä erään edullisen sovellutusmuodon mukaan venttiilin säätölevy on pinnoitettu eristekerroksella, joka on edullisimmin muovia, 35 kuten esimerkiksi teflonia.According to a preferred embodiment of the valve according to the invention, the valve has connection connections for a reservoir backup valve and / or an expansion vessel. According to another preferred embodiment of the valve, the valve has connections for a thermometer sensor and / or a pressure gauge. According to a third preferred embodiment, the valve has connection ports for a tank fill valve and / or a vent valve. According to a fourth preferred embodiment of the valve, the valve has a thread for rotating the valve to a corresponding thread of the sleeve connected to the shell of the container. According to a fifth preferred embodiment of the invention, the valve has a shoulder which can be connected to an outer threaded tube connected to the shell of the container, with a seal between the shoulder and the end of the tube and tightened by a nut with an internal thread. In yet another preferred embodiment, the valve adjusting plate is coated with an insulating layer, most preferably of plastic, such as Teflon.

103148 3103148 3

Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaThe invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which

Kuvio 1 esittää leikkauskuvana sivulta päin nähtynä tekniikan tason mukaista, 5 tunnettua 4-tiesekoitusventtiiliä säiliön vaippaan liitettynä.Fig. 1 is a side elevational view of a prior art 5-way mixing valve connected to a container jacket.

Kuvio 2 esittää leikkauskuvana sivulta päin nähtynä keksinnön mukaista 4-tieventtiiliä säiliön vaippaan liitettynä.Figure 2 is a side elevational view of the 4-way valve of the invention connected to the shell of the container.

Kuvio 3 vastaa kuviota 2 ja esittää keksinnön mukaisen venttiilin toista sovellutusmuotoa säiliön vaippaan liitettynä.Fig. 3 corresponds to Fig. 2 and shows another embodiment of the valve according to the invention connected to the shell of the container.

10 Kuvio 4 esittää kuviosta 3 pitkin viivaa IV-IV otettua leikkausta.Figure 4 is a sectional view taken along line IV-IV in Figure 3.

Kuvio 5 esittää kuvion 4 venttiiliä sivulta päin nähtynä .Figure 5 is a side view of the valve of Figure 4.

Kuvio 6 esittää keksinnön mukaista venttiiliä säiliön päälle asennettuna.Figure 6 shows a valve according to the invention mounted on a container.

Kuvio 7 vastaa kuviota 2 ja esittää keksinnön mukaisen venttiilin kolmatta sovellutusmuotoa säiliön vaippaan liitettynä.Fig. 7 corresponds to Fig. 2 and shows a third embodiment of the valve according to the invention connected to the shell of the container.

15 Kuvio 8 esittää kuvion 7 venttiiliä sivultapäin toisesta suunnasta nähtynä ja osittain leikattuna.Figure 8 is a side elevational view and partially sectional view of the valve of Figure 7.

Kuvio 9 vastaa kuviota 7 ja esittää keksinnön mukaisen venttiilin neljättä sovellutusmuotoa säiliön vaippaan liitettynä.Fig. 9 corresponds to Fig. 7 and shows a fourth embodiment of the valve according to the invention connected to the shell of the container.

Kuvio 10 vastaa kuviota 7 ja esittää keksinnön mukaisen venttiilin viidettä 20 sovellutusmuotoa, joka on liitetty säiliön vaippaan laippakiinnityksellä.Fig. 10 corresponds to Fig. 7 and shows a fifth embodiment of a valve according to the invention, which is connected to the shell of the container by flange attachment.

Kuvio 11 esittää kuviosta 10 pitkin viivaa 11-11 otettua leikkausta.Figure 11 is a sectional view taken along line 11-11 of Figure 10.

Kuviossa 1 on esitetty tekniikan tason mukainen, tunnettu 4-tiesekoitusventtiili 10, joka kiinnitetään ruuveilla 11 lämmityskattilan tai lämminvesivaraajan vaippaan 12. Venttiilillä ; 25 10 säädetään lämmityskattilan ja lämmitysverkoston välistä lämmitysveden virtausta.Fig. 1 shows a prior art, known 4-way mixing valve 10, which is fastened with screws 11 to the jacket 12 of a boiler or hot water heater. 25 10 regulates the flow of heating water between the boiler and the heating network.

Säätö tapahtuu siten, että venttiilin avulla määrätään kattilan ohi viilaavaan veden ja kattilasta tulevan kuuman veden suhdetta. Venttiilin toisessa ääriasennossa lämmitysverkoston vesi menee venttiilin kautta kokonaan kattilan ohi ja toisessa ääriasennossa kaikki kiertovesi menee lämmityskattilan kautta. Tunnettu 4-30 tiesekoitusventtiili on hankala asentaa lämmityskattilaan, koska sen ruuvikiinnitys edellyttää, että kattilassa on venttiilille sopiva vastakappale. Lisäksi lämmityskattilaan täytyy tehdä erillisiä läpivientejä mm. lämpömittaria, painemittaria, varaventtiiliä ja paisuntasäiliötä varten.The adjustment is made by controlling the ratio of the water to the file passing through the boiler and the hot water coming from the boiler. At one end of the valve, the water in the heating network passes through the valve completely past the boiler and at the other end, all circulating water goes through the boiler. The known 4-30 road mixing valve is difficult to install in a boiler because its screw attachment requires the boiler to have a suitable fitting for the valve. In addition, separate entries must be made to the boiler, for example. for thermometer, pressure gauge, spare valve and expansion tank.

35 Kuvion 1 tunnettuun 4-tieventtiiliin 10 kuuluu kierrettävä säätölevy 13, jonka avulla lämmityspiirin paluukanavan 14 kautta lämmitysverkostosta tuleva vesi on johdettavissa joko lämmityspiirin lähtökanavaan 15 tai paluukanavaan 16. Näin veden virtaus voidaan 4 103148 johtaa kattilan ohi tai kokonaan takaisin lämmityskattilaan. Säätölevyä 13 kiertämällä voidaan ohi vihaavan veden sekoitussuhde kattilaan menevään vesimäärään verrattuna säätää halutun suuruiseksi. Kuviossa 1 säätölevy 13 on asennossa, jossa lämmityspiirin paluukanavan 14 kautta tuleva vesi menee lähes kokonaan kattilaan paluukanavan 16 5 kautta. Tällöin kattilasta tulee vastaavasti kuumaa vettä lähtökanavan 17 kautta lämmityspiirin lähtökanavaan 15 ja edelleen lämmitysverkostoon.The known 4-way valve 10 of Fig. 1 includes a rotatable control plate 13 for directing water from the heating network through the heating circuit return duct 14 to the heating circuit outlet duct 15 or return duct 16. This allows the water flow to be passed or completely back to the boiler. By rotating the control plate 13, the mixing ratio of the hating water over the amount of water entering the boiler can be adjusted to the desired level. In Fig. 1, the control plate 13 is in a position where the water entering through the heating circuit return duct 14 goes almost entirely to the boiler through the return duct 16 5. Accordingly, hot water from the boiler enters via the outlet duct 17 to the outlet duct 15 of the heating circuit and further to the heating network.

Kuviossa 2 on esitetty keksinnön mukainen 4-tieventtiili 20, joka on kiinnitetty lämmityskattilan tai lämminvesivaraajan vaippaan 12 uudella tavalla liitäntäputken 21 10 avulla. Tässä sovellutusmuodossa liitäntäputki 21 on sisäkierteellä 30 varustettu kierremuhvi. Muhvi 21 on hitsattu säiliön vaippaan 12 tehdyn aukon 18 kohdalle. Koska venttiilissä 20 on muhvin 21 sisäkierrettä 30 vastaava ulkokierre 31, niin venttiili 20 on asennettavissa paikoilleen yksinkertaisesti kiertämällä se muhvin 21 sisään.Figure 2 shows a 4-way valve 20 according to the invention, which is fastened to the jacket 12 of a boiler or hot water heater in a new way by means of a connecting pipe 21 10. In this embodiment, the connecting tube 21 is a threaded sleeve with an internal thread 30. The sleeve 21 is welded to the opening 18 made in the shell 12 of the container. Since the valve 20 has an outer thread 31 corresponding to the internal thread 30 of the sleeve 21, the valve 20 can be mounted by simply screwing it into the sleeve 21.

15 Kuviosta 2 nähdään, että venttiilin 20 yläosassa on lämmityspiirin paluukanava 14 ja lämmityspiirin lähtökanava 15 sekä säätölevy 13 samaan tapaan kuin kuvion 1 tunnetussa venttiilissä 10. Muu osa venttiilistä 20 sen sijaan on toisenlainen. Kuviosta 2 nähdään, että kattilaan menevään paluukanavaan 16 on sijoitettu putki 22, jonka avulla kattilaan tuleva vesi saadaan johdetuksi kattilaan haluttuun kohtaan. Kattilasta lähtevän veden 20 lähtökanavaan 17 on muodostettu liitäntäyhde 23, johon voidaan liittää mm. varaventtiili ja paisuntasäiliö.Figure 2 shows that the upper part of the valve 20 has a heating circuit return duct 14 and a heating circuit outlet duct 15 and a control plate 13 in the same manner as the known valve 10 in Figure 1. Figure 2 shows that a conduit 22 is provided in the return duct 16 to the boiler, whereby the water entering the boiler is directed to the boiler at a desired point. A water connection 23 is formed in the outlet duct 17 of the water 20 from the boiler. spare valve and expansion tank.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukainen 4-tieventtiili 20, jossa kattilasta poistuvan veden lähtökanavan 17 on liitetty liitäntäyhteen 23 lisäksi vielä toinen liitäntäyhde 24.Fig. 3 shows a 4-way valve 20 according to the invention, in which, in addition to the connection port 23, another outlet connection 24 is connected to the outlet water outlet 17 of the boiler.

; 25 Tällöin varaventtiili ja paisuntasäiliö voidaan kumpikin liittää erikseen suoraan 4- tieventtiiliin 20.; In this case, the auxiliary valve and the expansion vessel can each be directly connected directly to the 4-way valve 20.

Kuviossa 4 on esitetty kuviosta 3 pitkin viivaa IV - IV otettu leikkaus. Kuviosta nähdään venttiilin 20 rungon yläosassa oleva lämmityspiirin paluukanava 14, jonka kautta tulevan 30 veden virtaus voidaan johtaa kattilan paluukanavaan 16 kääntämällä säätölevyn nuppia 19 sopivaan asentoon. Tällöin lämmityskiertovesi menee putken 22 kautta lämmityskattilaan. Kattilasta poistuva vesi taas menee putken 22 ulkopuolella olevan tilan kautta, kuten edellisissä kuvioissa 2 ja 3 on jo esitetty. Kuvion 4 leikkauksessa on esitetty ainoastaan poistokanavaan liittyvä liitäntäyhde 24, johon voidaan liittää esimerkiksi 35 varaventtiili tai paisuntasäiliö. Kuviosta 4 nähdään myös, että venttiilin 20 runkoon on tehty vaakasuuntainen poraus ja kierrereikä, johon on liitetty painemittari 25. Edelleen putken 22 toiselle puolelle on tehty pystysuuntainen poraus ja kierrereikä, johon on liitetty s 103148 anturitasku 26 lämpötila-anturia 27 tai jotain muuta toimilaiteanturia varten. Anturi 27 on liitetty lämpömittariin 29 saman liitäntäyhteen kautta johdetun kaapelin 28 avulla .Figure 4 is a sectional view taken along line IV-IV in Figure 3. The figure shows the heating circuit return duct 14 at the top of the valve body 20, through which the flow of incoming water 30 can be directed to the boiler return duct 16 by rotating the knob 19 of the control plate to a suitable position. The heating circuit water then passes through the conduit 22 to the boiler. The water exiting the boiler again passes through the space outside the conduit 22, as already shown in Figures 2 and 3 above. The sectional view of Figure 4 shows only the connection port 24 associated with the outlet duct, to which, for example, a spare valve 35 or an expansion tank can be connected. Figure 4 also shows that the body of valve 20 is provided with a horizontal drilling and threaded hole with a pressure gauge 25. Further, a vertical drilling and threaded hole with a s 103148 sensor pocket 26 for a temperature sensor 27 or other actuator sensor is provided on one side of the pipe 22. . The sensor 27 is connected to the thermometer 29 by means of a cable 28 which is routed through the same connection.

Kuviosta 4 nähdään, että yksinkertaisella tavalla on tehty mahdolliseksi johtaa 5 lämmityskattilan tai lämminvesivaraajan kaikki iiitäntäyhteet säiliön vaippaan 12 muodostetun yhden aukon 18 kautta. Keksinnön mukaan se tehdään aukkoon liitetyn muhvin 21 avulla Tällöin venttiiliin 20 on liitetty lämpöverkoston lähtö- ja paluuputket sekä lisäksi varaventtiili, paisuntasäiliö, painemittari ja lämpömittari. Kaikki nämä asennetaan yksinkertaisesti lämmityskattilan vaippaan 12 liitetyn muhvin 21 sisäkierteeseen 30 siten, 10 että venttiilissä 20 on vastaava, muhvin 21 sisäkierteeseen sopiva ulkokierre 31.Figure 4 shows that it has been made possible in a simple manner to conduct all the connection connections of the boiler 5 or the hot water heater 5 through a single opening 18 formed in the shell 12 of the tank. According to the invention, this is done by means of a socket 21 connected to the opening. In this case, the outlet and return pipes of the heating network are connected to the valve 20, as well as a spare valve, an expansion tank, a pressure gauge and a thermometer. All of these are simply mounted on the inner thread 30 of the sleeve 21 connected to the boiler shell 12 so that the valve 20 has a corresponding outer thread 31 suitable for the inner thread of the sleeve 21.

Kuviossa 5 on esitetty keksinnön mukainen 4-tieventtiili 20 kattilasta jaotettuna. Kuviosta nähdään venttiilin 20 yläosassa oleva lämmityspiirin paluukanava 14 ja liitäntäyhde 24, joka on esimerkiksi varaventtiiliä tai paisuntasäiliötä varten. Venttiilin 20 runkoon on 15 valmiiksi kiinnitetty putki 22 ja lämpömittarin anturin anturitasku 26 sekä lämpömittariin johtava kaapeli 28. Venttiili 20 kierretään paikoilleen lämmityskattilan vaipassa olevan muhvin kierteeseen, johon anturin 20 ulkokierre 31 sopii.FIG. The figure shows a heating circuit return duct 14 and a connection port 24 at the top of the valve 20 for, for example, a spare valve or an expansion vessel. The body 20 of the valve 20 has a pre-attached tube 22 and a sensor pocket 26 for the thermometer and a cable 28 leading to the thermometer. The valve 20 is threaded into the thread of the sleeve in the jacket of the heating boiler.

Kuviossa 6 on esitetty kokoonpanokuva, jossa lämmityskattilaan 32 tai muuhun säiliöön 20 on liitetty muhvin 21 avulla keksinnön mukainen venttiili 20. Tällöin säiliöön 32 tarvitsee tehdä vain yksi liitäntäyhde. Kuviossa kattilan vaipan 12 yläosaan on liitetty muhvi 21, jonka kierteeseen 30 venttiilin kierre 31 on sovitettu. Tähän venttiiliin 20 voidaan liittää kaikki lämmityskattilan 32 tai säiliön tarvitsemat lisälaitteet tai liittymät yhden ainoan liitäntäyhteen kautta.Fig. 6 is a configuration view in which a valve 20 according to the invention is connected to the boiler 32 or other container 20 by means of a socket 21. In this case, only one connection connection is required to the container 32. In the figure, a sleeve 21 is connected to the upper part of the boiler shell 12, to which thread 30 of the valve is fitted. All the accessories or connections required by the boiler 32 or the tank can be connected to this valve 20 via a single connection.

2525

Kuvion 7 esittämässä sovellutusmuodossa venttiiliin 20 on lisätty vielä veden täyttöyhde 33 täyttöventtiiliä varten ja ilmanpoistoyhde 35, johon liitettään joko ilmaruuvi tai automaattinen ilmanpoistin. Edelleen venttiilissä säätölevyn 13 toinen puoli on varustettu lämpöeristeellä 34, jonka tarkoitus on estää lämmön johtuminen venttiilin kautta 30 lämmitysverkostoon esimerkiksi kesäaikana. Tällöin kuvion 7 venttiilissä 20 säätölevy on vaaka-asennossa ja lämmitysverkoston paluukanava 14 on suoraan avoinna " lämmityspiirin lähtökanavaan 15. Silloin myöskään lämmitysverkoston vettä ei lämmitetä ja kiertovesipumppu ei ole käynnissä. Lämpöeriste 34 on aikaansaatu esimerkiksi pinnoittamalla säätölevy 13 teflonilla tai muulla muovilla.In the embodiment shown in Fig. 7, the valve 20 is further provided with a water filler connection 33 for the filler valve and a vent line 35, which is fitted with either an air screw or an automatic air vent. Further, in the valve, the other side of the adjusting plate 13 is provided with a thermal insulator 34, which is intended to prevent heat from passing through the valve 30 to the heating network, for example during summer time. In the valve 20 of FIG.

35 103148 635 103148 6

Kuviossa 8 on esitetty kuvion 7 venttiili 20 sivultapäin toisesta suunnasta nähtynä. Kuviosta nähdään selvästi täyttöyhde 33, joka on yhteydessä muihin liitäntäyhteisiin 23 ja 24, ja venttiilin 20 päällä oleva ilmanpoistoyhde 35.Figure 8 is a side view of the valve 20 of Figure 7, viewed from another direction. The figure clearly shows the filling conduit 33, which is in communication with the other connection conduits 23 and 24, and the venting conduit 35 on the valve 20.

5 Kuvion 9 venttiili 20 vastaa kuvion 7 venttiiliä muissa suhteissa, mutta venttiilin liitos säiliön vaippaan 12 on erilainen. Tässä sovellutusmuodossa venttiilissä 20 ei ole ulkokierrettä, jonka avulla se liitettäisiin säiliön vaippaan 12 liitettyyn muhviin. Sen sijaan asennuksessa käytetään ulkokierteellä 40 varustettua putkea 21, joka on liitetty säiliön vaippaan 12. Sekoitusventtiiliin 20 on muodostettu olake 37, joka tukeutuu säiliön 10 vaippaan 12 liitetyn putken 21 päähän. Venttiilin 20 olakkeen 37 ja putken 21 pään väliin on sijoitettu tiiviste 38 ja venttiili 20 on kiristetty paikoilleen sisäkierteellä 39 varustetulla mutterilla 36.The valve 20 of Figure 9 corresponds to the valve of Figure 7 in other respects, but the connection of the valve to the shell 12 of the container is different. In this embodiment, the valve 20 does not have an external thread for attaching it to the sleeve connected to the shell 12 of the container. Instead, the assembly uses a pipe 21 with an external thread 40 connected to the shell 12 of the container. A shoulder 37 is formed in the mixing valve 20 which rests on the end of the tube 21 connected to the shell 12 of the container 10. A seal 38 is disposed between the shoulder 37 of the valve 20 and the end of the tube 21 and the valve 20 is tightened in place by a nut 36 provided with an internal thread 39.

Kuvion 9 esittämällä asennustavalla saavutetaan samat edut asennuksessa kuin muissa 15 edellä esitetyissä ratkaisuissa. Venttiili 20 on nopeasti ja kätevästi asennettavissa lämmityskattilan vaipan 12 suhteen sekä vapaasti kierrettävissä 360°. Näin ollen se voidaan asentaa mihin suuntaan tahansa lämmityskattilan suhteen. Asentaja voi myös helposti vaihtaa esimerkiksi oikeakätisen asennustavan vasenkätiseksi tai päinvastoin.The installation method shown in Figure 9 achieves the same advantages in installation as in the other solutions described above. The valve 20 is quick and convenient to install with respect to the boiler jacket 12 and is freely rotatable 360 °. Therefore, it can be installed in any direction with respect to the boiler. The installer can also easily switch from right-handed to left-handed, or vice versa.

20 Kuviossa 10 on kuvion 7 mukaiseen venttiiliin 20 muodostettu laippaosa 41 ja säiliön vaippaan 12 vastaava laippa 42. Laippojen 41 ja 42 väliin on sijoitettu tiiviste 43 ja laipat on liitetty toisiinsa sinänsä tunnetulla tavalla ruuveilla 11. Painemittarin liittämistä varten laippaan 41 on muodostettu erillinen aukko 44. Olennaista tässäkin sovellutusmuodossa on kuitenkin se, että yksinkertaisella tavalla on tehty mahdolliseksi johtaa lämmityskattilan 25 tai lämminvesivaraajan kaikki liitäntäyhteet säiliön vaippaan 12 muodostetun yhden aukon 18 kautta. Se tehdään esimerkiksi siten, että lähtökanavan 17 liitäntäyhteeseen 23 liitetään esimerkiksi varaventtiili ja liitäntäyhteeseen 24 paisuntasäiliö.Fig. 10 shows a flange portion 41 formed in the valve 20 of Fig. 7 and a flange 42 corresponding to the shell 12 of the container. A seal 43 is disposed between the flanges 41 and 42 and connected in a manner known per se with screws 11. A separate opening 44 is formed. However, it is also essential in this embodiment that it is made possible in a simple manner to conduct all connections of the boiler 25 or the hot water heater through a single opening 18 formed in the shell 12 of the tank. This is done, for example, by connecting, for example, a spare valve to the connection port 23 of the outlet channel 17 and an expansion vessel to the connection port 24.

Kuviossa 11 nähdään venttiili 20 alhaalta päin eli laippojen liitoskohdasta päin nähtynä.Fig. 11 is a view from below of the valve 20, i.e., from the junction of the flanges.

30 Venttiilin 20 laippa 41 on kiinnitetty neljällä ruuvilla 11 siten, että venttiili on asennettavissa '· ' 90° välein käännettynä mihin suuntaan tahansa. Tässä sovellutusmuodossa on laipassa *’ 41 lähtökanavan aukon 17 ja paluukanavan putken 22 lisäksi myös erillinen painemittarin anturin aukko 44. Varaventtiili, paisuntasäiliö, veden täyttöyhde ja ilmanpoistoyhde voidaan liittää itse venttiiliin 20, kuten edellisten kuvioiden yhteydessä on esitetty.The flange 41 of the valve 20 is fixed by four screws 11 such that the valve can be mounted at 90 ° rotation in any direction. In this embodiment, in addition to the outlet duct opening 17 and the return duct pipe 22, the flange * '41 also has a separate pressure gauge sensor port 44. A spare valve, an expansion tank, a water filler connection and an air outlet may be connected to the valve 20 itself.

3535

Edellä esitetyissä esimerkeissä on keksinnön mukaisen venttiilin perusosana sekoitusventtiili. Keksinnön mukaan ei kuitenkaan ole välttämätöntä, että säiliössä on 103148 7 oltava sekoitusventtiili. Keksinnön mukainen ratkaisu soveltuu aivan yhtä hyvin myös sellaisiin säiliöihin, joissa ei ole sekoitusventtiiliä, vaan esimerkiksi yksi tai useampia sulkuventtiilejä.In the examples above, the mixing valve is a basic component of a valve according to the invention. However, according to the invention, it is not necessary that the container has a mixing valve. The solution according to the invention is equally suitable for tanks which do not have a mixing valve but for example one or more shut-off valves.

5 Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot voivat vaihdella jäljempänä esitettävien patenttivaatimusten puitteissa.It will be apparent to one skilled in the art that various embodiments of the invention may vary within the scope of the following claims.

• ·• ·

Claims

A container connection system, wherein a valve (20), at least one pipe and at least one accessory, such as a spare valve and / or expansion vessel, are connected to the container (32), characterized in that one or more pipes and one or more accessories are connected to the container (32). ) through a single opening (18) via a valve (20).

A tank connection system according to claim 1, wherein pipes such as a heating circuit outlet pipe and a heating circuit return pipe are connected to a tank (32), such as a central heating boiler or a hot water heater, and devices such as a backup valve and / or expansion tank. ) to the outlet duct (15) and the heating circuit return pipe to the mixing valve return duct (14), characterized in that at least one other pipe or device connected to the tank (32) in addition to the heating circuit outlet pipe and return pipe is connected to the tank 15 via the mixing valve (20).

Container connection system according to claim 1 or 2, characterized in that the relief valve and / or the expansion vessel is connected to the container (20) via a mixing valve (20).

Container connection system according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the thermometer and / or pressure gauge is connected to the container (20) via a mixing valve (20).

A container connection system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the filling valve and / or the venting valve are connected to the container (20) by a mixing valve (20); 25.

Valve (20) connected to a container (32) to which at least one pipe and at least one accessory device, such as a spare valve and / or an expansion vessel, are also connected, characterized in that the valve (20) has one or more pipe connections ( 15, 16) and one or more connection fittings (23, 24, 33, 44) for auxiliary equipment such as a spare valve and / or an expansion vessel. • c

Valve (20) according to claim 6 for controlling the flow of heating water between a tank (32), such as a central boiler or a hot water heater and a heating network 35, including a heating circuit outlet (15) and a heating circuit return channel (14) and a tank outlet (17). ) and a tank return channel (16), and a flow regulating member (13) for controlling these channels (14,15, 16, 17), characterized in that the valve (20) has a heating circuit output channel (15) and a heating circuit return channel (14). at least one other channel or connection (23) for connecting a pipe or device (25, 29) to the container (32) via a valve.

Valve (20) according to Claim 6 or 7, characterized in that the valve (20) has connection connections (23, 24) for the backup valve and / or the expansion vessel of the container (32).

8 103148

Valve (20) according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the valve (20) has connections for a thermometer sensor (27) and / or a pressure gauge (25).

Valve (20) according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the valve (20) has connections (33, 35) for the filling valve and / or the venting valve of the container (32).

Valve (20) according to one of Claims 6 to 10, characterized in that the valve (20) has a thread (31) by which it can be rotated to a corresponding thread (30) of the sleeve (21) connected to the shell (12) of the container (32). .

Valve (20) according to one of Claims 6 to 11, characterized in that the valve (20) has a shoulder (37) which can be connected to an outer threaded tube (21) connected to the shell (12) of the container (32), and a seal (38) is provided between the end of the tube and that the valve is tightened from its shoulder by a nut (36) provided with an internal thread (39).

Valve (20) according to one of Claims 6 to 12, characterized in that the adjusting plate (13) of the valve (20) is coated with an insulating layer (34), preferably of plastic, such as Teflon. 103148 10