ES376996A3 - Improvements in heat exchangers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Improvements in the heat exchangers, characterized in that all tubes arranged horizontally inside the body of the exchanger and passing through the separation plates and possibly creating internal circuits, face two collectors, one at each end of the body of the heat exchanger. Exchanger, one of whose collectors is separated by a transverse partition that subdivides its chamber into two completely watertight, each of said chambers obtained by the subdivision of the partition the appropriate conduit for the entrance or exit of the circulating liquid through the tubes, while that in the opposite manifold there is no subdivision inasmuch as the tubes of a height are those that conduct the fluid coming from a determined compartment of the manifold subdivided to the general chamber collector, while the other tubes collect said fluid from the general manifold and send it to the corresponding compartment of the opposite manifold, subdiv idido, emerging to the outside through the outlet conduit. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)