ES3069720T3 - Method and apparatus for determining sheet material edges on a surface - Google Patents

Method and apparatus for determining sheet material edges on a surface

Info

Publication number
ES3069720T3
ES3069720T3 ES18815908T ES18815908T ES3069720T3 ES 3069720 T3 ES3069720 T3 ES 3069720T3 ES 18815908 T ES18815908 T ES 18815908T ES 18815908 T ES18815908 T ES 18815908T ES 3069720 T3 ES3069720 T3 ES 3069720T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet material
sensor
controller
edge
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18815908T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas A Gordon
Harrison Roberts
David A Simm
Ken Szarek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerber Technology LLC
Original Assignee
Gerber Technology LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerber Technology LLC filed Critical Gerber Technology LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES3069720T3 publication Critical patent/ES3069720T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H43/00—Use of control, checking, or safety devices, e.g. automatic devices comprising an element for sensing a variable
    • B65H43/08—Photoelectric devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/007—Control means comprising cameras, vision or image processing systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B26D7/015—Means for holding or positioning work for sheet material or piles of sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/0006—Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices
    • B65H35/0073—Details
    • B65H35/008—Arrangements or adaptations of cutting devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/13—Parts concerned of the handled material
    • B65H2701/131—Edges
    • B65H2701/1315—Edges side edges, i.e. regarded in context of transport

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Un aparato y método para determinar los bordes de una lámina de material sobre una superficie incluye un sensor (210) configurado para detectar un borde exterior (56) y un borde útil (55) de la lámina (10), y un controlador (80) en comunicación con el sensor. El sensor (210) comprende un primer sensor óptico de color (121) que produce una primera señal que representa un primer atributo físico de la lámina, y un segundo sensor óptico de color (122) que produce una segunda señal que representa un segundo atributo físico de la lámina. El controlador (80) comprende un procesador, una memoria y un adaptador de comunicaciones, controla la dispensación y extensión de la lámina para su detección por el sensor, e indica al usuario la presencia del borde útil en la lámina (10) al ser detectado por el sensor (210). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN
[0002] Método y aparato para determinar bordes de material en lámina sobre una superficie
[0003] Antecedentes de la invención
[0004] 1. Sector de la técnica
[0005] La invención divulgada en el presente documento se refiere a máquinas de extensión, mesas de corte y otros dispositivos que manipulan material en lámina y, en particular, a sistemas para detectar un borde o frontera del material en lámina.
[0006] 2. Antecedentes de la invención
[0007] Material en lámina tal como tela, laminados y similares se usa en una diversidad de productos. Se incluyen prendas de vestir, tapicería y muchos otros productos. Un volumen de producción alto hace necesarias unas prácticas de trabajo eficientes con equipo sofisticado. Los ejemplos de equipos útiles para preparar material en lámina en el proceso de fabricación incluyen mesas de corte y extendedores. En general, un extendedor extenderá el material en lámina para su corte posterior con la mesa de corte. La naturaleza extremadamente competitiva de tales empresas requiere que los fabricantes trabajen rápidamente y hagan tanto uso como sea posible del material en lámina consumido. Un aparato para determinar bordes de material en lámina sobre una superficie de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento CN 206406106 U.
[0008] Tradicionalmente, cuando se extiende material con una máquina de extensión automática, el material es alineado automáticamente en la dirección de la extensión por un accionador que actúa en respuesta a un sensor que localiza un borde del material. Esta detección de bordes se logra usando dos sensores reflectantes. A medida que el material se alimenta desde el rollo, el extendedor mueve el rollo en su cuna, de lado a lado para mantener un sensor reflectante interior bloqueado (de tal modo que el sensor no puede ver la reflexión) y un sensor exterior reflejando (nada está interfiriendo con la reflexión). Si el sensor interior ve una reflexión, la cuna mueve el material lateralmente hacia el sensor exterior. Si se bloquea el sensor exterior, la cuna mueve el material lateralmente hacia el sensor interior. En laminados, materiales con impresión superficial y algunos materiales tejidos, el borde del material textil no es utilizable en productos finales. En el caso de algunos laminados, por ejemplo, un proceso de unión de una capa de espuma inferior a una capa superficial da como resultado un material estratificado con un borde variable. Consúltense, por ejemplo, las figuras 1 y 2 que muestran laminados típicos de material en lámina 10 con un borde variable.
[0009] En algunas realizaciones, el material textil a partir de un rollo se procesa a través de una etapa de recorte para hacer que los bordes sean uniformes. El recorte requiere un proceso separado que consume tiempo y da como resultado algo de desperdicio. Como resultado, no siempre se hace un recorte. Para compensar esta porción inutilizable de material cuando se usa material no recortado, el borde utilizable puede ser alineado manualmente por un operador. La alineación manual puede incluir alinear una capa de arriba de material en lámina 10 con al menos una capa inferior de material en lámina 10 antes de que se corte una pila de capas de material en lámina 10. Consúltese, por ejemplo, la figura 3, en donde el material en lámina 10 se ha proporcionado en una pila de capas 30. La pila de capas 30 se ha dispuesto mediante la técnica anterior de alineación manual.
[0010] Ambas de estas opciones dan como resultado un desperdicio de material. La alineación manual es una tarea que requiere mucho tiempo y puede provocar que se introduzcan arrugas adicionales en el material extendido al tiempo que desplazar el origen de corte desperdicia material. Además, es difícil para el operador alinear de forma precisa múltiples capas del material a ojo, especialmente a lo largo de extensiones largas de tejido, debido a que mejorar una alineación puede afectar de forma adversa a una alineación previa. Asimismo, algunos otros materiales (como se muestra en la figura 4) pueden no tener un borde utilizable consistente.
[0011] En la figura 4 se representan ejemplos del material en lámina 10. En la figura 4, cada uno de los ejemplos, el material en lámina 10 incluye una anchura utilizable 42 y un material en exceso 41. En los ejemplos mostrados, el material en lámina 10 es material tejido y el material en exceso es orillo del material en lámina 10. Un borde utilizable separa el orillo con respecto al material utilizable.
[0012] Por lo tanto, lo que es necesario son métodos y aparatos para proporcionar un extendedor de material con identificación de bordes utilizables dentro de láminas de material.
[0013] Explicación de la invención
[0014] En una realización, un aparato extendedor se muestra y se describe en el presente documento. En otra realización, un método para hacer funcionar un aparato extendedor se muestra y se describe en el presente documento. En una realización adicional, un sistema de control para controlar un aparato extendedor como se muestra y se describe en el presente documento.
[0015] Breve descripción de los dibujos
[0016] Las características y ventajas de la invención son evidentes a partir de la siguiente descripción tomada junto con los dibujos adjuntos en los que:
[0017] las figuras 1 a 4 son representaciones de material que presentan un borde exterior y un borde utilizable;
[0018] la figura 5 es un diagrama esquemático útil para introducir términos en relación con material en lámina;
[0019] la figura 6 es un diagrama esquemático que representa un puesto de trabajo con una máquina de extensión de material;
[0020] la figura 7 es un diagrama esquemático que representa las relaciones de componentes de la máquina de extensión de material de la figura 6;
[0021] la figura 8 es una representación gráfica de componentes de la máquina de extensión de material de la figura 6 y la figura 7;
[0022] la figura 9 es una vista en perspectiva de la máquina de extensión de material de la figura 6, la figura 7 y la figura 8;
[0023] la figura 10 es un diagrama en sección transversal de una parte de la máquina de extensión de la figura 6, la figura 7, la figura 8 y la figura 9; y,
[0024] la figura 11A, la figura 11B y la figura 11C, denominadas colectivamente en el presente documento figura 11, son representaciones de configuraciones para un sensor.
[0025] Realización preferente de la invención
[0026] En el presente documento se divulgan métodos y aparatos para detectar un borde utilizable de material en lámina. La aplicación de los métodos y aparatos da como resultado el posicionamiento del borde utilizable del material en lámina para procesos de fabricación.
[0027] En general, una máquina de extensión de material o "extendedor" es una máquina útil para extender material en lámina. El material en lámina puede extenderse para proporcionar un corte posterior del material a un tamaño deseado. En las realizaciones divulgadas en el presente documento, la máquina de extensión de material se usa para la producción de bienes de consumo tales como prendas de vestir, tapicería para mobiliario residencial, comercial y/o de automoción y para otros productos similares.
[0028] Aunque las realizaciones divulgadas en el presente documento se presentan en términos de una máquina de extensión de material, tales realizaciones son meramente ilustrativas y no limitan las enseñanzas en el presente documento. En general, las técnicas para la alineación de bordes presentadas en el presente documento pueden ser útiles en cortadores y extendedores, y en cualquier otro tipo de maquinaria de procesamiento de materiales que haga uso de un borde de referencia limpio que difiera del borde físico del material.
[0029] En general, la expresión "material en lámina" como se divulga en el presente documento se refiere a espesores de material plano seleccionado para su procesamiento. El material en lámina puede proporcionarse como láminas separadas de material, en forma de rollo, en forma continua tales como aquellos materiales que son más largos que el puesto de trabajo descrito en el presente documento, o de cualquier otra forma que se considere adecuada. Antes de analizar la máquina de extensión de material con más detalle, se introducen aspectos del material en lámina. Haciendo referencia a la figura 5, se ilustra una sección transversal de una capa de material en lámina 10. La sección transversal proporciona una vista a lo largo de una anchura,W, del material en lámina 10 (mostrada en la direcciónY). En esta ilustración, el material en lámina 10 representado en la figura 5 incluye dos capas. Los ejemplos de material en lámina 10 con dos capas incluyen materiales tejidos o no tejidos que tienen un recubrimiento, tal como vinilo dispuesto sobre los mismos.
[0030] En este ejemplo, la primera capa 51 es una capa base, tal como el material tejido o no tejido del ejemplo anterior. Dispuesta sobre la primera capa 51 hay una segunda capa 52, tal como el recubrimiento de vinilo del ejemplo anterior. La anchura utilizable 42 se define por la porción de material en lámina 10 en donde la primera capa 51 alberga la segunda capa 52 o es cubierta por la misma. Existe un borde utilizable 55 en un borde de la anchura utilizable 42. Una tira del material en exceso 41 existe más allá de la anchura utilizable 42. Existe un borde exterior 56 en el extremo de la anchura del material en lámina 10.
[0031] En general, el material en exceso 41 es una porción del material en lámina 10 que no es utilizable en un producto acabado. El material en exceso 41 puede ser el resultado de procesos de fabricación para el material en lámina 10. En un ejemplo, el material en exceso 41 es una anchura estrecha de material agarrado entre rodillos mientras la segunda capa 52 se aplica a la primera capa 51 durante la fabricación.
[0032] En otro ejemplo, el material en lámina 10 es un material tejido. El material tejido no está estratificado y, por lo tanto, es de una única capa. La anchura utilizable 42 incluye un ligamento y puede incluir, por ejemplo, un patrón en el ligamento. El material en exceso 41 incluye orillo o el borde autoacabado del ligamento. En general, el orillo evita que el material textil se deshaga o se deshilache. La mayoría de los materiales en lámina tiene un borde de orillo que tiene un ligamento incompleto y, por lo tanto, no es utilizable en un producto acabado. Típicamente, el área de orillo tiene una densidad inferior a la anchura utilizable primaria del material en lámina 10.
[0033] La figura 6 representa el material en lámina 10 desde la parte de arriba. En esta ilustración, puede verse que una longitud,L, del material en lámina se extiende en una dirección X.
[0034] El material en lámina 10 representado en la figura 5 y la figura 6 es una lámina de dos capas de material 10. En algunas otras realizaciones, el material en lámina 10 puede ser una única capa o incluir otro número de capas. Como podría imaginarse, puede variar la anchura del material en exceso 41 y, por lo tanto, la relación entre el borde utilizable 55 y el borde exterior 56. Cabía predecir que la alineación manual del material en lámina 10 que tiene una longitud,L, apreciable (en la dirección X) puede ser muy engorrosa y solo puede lograrse razonablemente con dos personas y/o un anclaje o sujeción especializado si se desea una pila de capas 30. En consecuencia, en el presente documento se presentan métodos y aparatos para la alineación del borde utilizable 55 sobre una máquina de extensión.
[0035] Consúltese la figura 7 en donde se representan aspectos de un ejemplo de un sistema para alinear y extender material en lámina. En este ejemplo, el sistema 70 incluye un puesto de trabajo 71. El puesto de trabajo 71 incluye una máquina de extensión 100. En general, el puesto de trabajo 71 incluye un cargador 76 para cargar el material en lámina 10 y un cortador 77 para cortar el material en lámina 10. Una mesa 75 puede incluirse para proporcionar una superficie para cargar y extender el material en lámina 10 que se alimenta entonces al cortador 77. El funcionamiento del puesto de trabajo 71 puede ser controlado por un operador en un controlador 80.
[0036] Haciendo referencia a la figura 8, el puesto de trabajo 71 de la figura 7 se muestra en otra vista esquemática. En este ejemplo, se incluyen términos descriptivos de la orientación del extendedor 71. Se muestra una extensión 85 y esta incluye material en lámina 10 que ha sido extendido sobre la mesa 75 por el extendedor 100. En la figura 9 se muestran más detalles acerca del puesto de trabajo 71 y el extendedor 100.
[0037] La figura 9 presenta una representación gráfica del extendedor 100. En este ejemplo no limitante, el extendedor 100 se dispone sobre la mesa 75 e incluye diversos subcomponentes. Por ejemplo, el extendedor 100 incluye el panel de operador 101. En este ejemplo, el extendedor 100 se hace funcionar en parte desde el panel de operador 101, en parte desde un regulador de velocidad 102. El panel de operador 101 y el regulador de velocidad 102 se comunican con el controlador 80, que controla al menos algunos de los subcomponentes del extendedor 100. El panel de operador 101 incluye una interfaz de pantalla táctil. El regulador de velocidad 102 se usa para hacer funcionar el extendedor 100 manualmente. Cuando se gira el regulador de velocidad 102, el extendedor 100 empezará en la dirección deseada (es decir, la dirección X). Cuanto más se gira el regulador de velocidad 102, más rápida es la velocidad del material en lámina 10 a través del extendedor 100. Se incluye una cuna 103. Un rollo del material en lámina 10 puede cargarse en la cuna 103 para extenderse. También se incluye una barra flotante 104. La barra flotante 104 controla la tensión del material en lámina 10. El extendedor 100 puede operarse con o sin la barra flotante 104. Unos contrapesos 105 pueden incluirse para ajustar la barra flotante 104. Un elevador 106 puede incluirse para situar equipo tan bajo como sea posible, pero por encima de la capa de arriba del material en lámina 10. Una placa de guía 107 puede incluirse para guiar el material en lámina 10 a la mesa de extensión 75. Una guía de rollo de material 108 puede incluirse para mantener el rollo de material en lámina 10 en una posición deseada. Puede incluirse un sensor de obstáculos 109. En este ejemplo, el sensor de obstáculos 109 se dispone en el lado de operador del extendedor 100 y la mesa 75. El sensor de obstáculos 109 detectará cualquier cosa que haya en el camino del extendedor 100 durante el funcionamiento. El sensor de obstáculos 109 puede ser ajustable en sentido longitudinal (en la dirección X). También se incluye un sensor de borde 110. En general, el sensor de borde 110 registra la alineación del borde real 56 del material en lámina 20 y es útil para alinear el borde real 56 del material en lámina 10. El extendedor 100 también puede incluir con el mismo el cortador 77. El cortador 77 corta el material en lámina 10 en el extremo de cada capa. Un alojamiento de molienda (no mostrado) sobre el cortador 77 puede incluirse para afilar el cortador 77. Una luz de advertencia 112 puede incluirse para indicar que el motor de accionamiento está activo o para otra señalización. Los ejemplos disponibles comercialmente del extendedor 100 incluyen los extendedores GERBERSpreader<™>XLs facilitados por Gerber Technology de Tolland, Connecticut, EE. UU. En el documento "Getting Started Manual" impreso en 2006 se divulgan con mayor detalle aspectos de estos extendedores 100. Este manual y cualquier documento adjunto se incorporan por referencia en el presente documento en su totalidad para cualquiera que sea su fin.
[0038] Tradicionalmente, en la técnica anterior, cuando se extiende material en lámina 10 con una máquina de extensión automática 100, el material en lámina 10 es alineado automáticamente en la dirección de la extensión (como se representa, esta es la dirección X) por un accionador que actúa en respuesta al sensor de borde 110 que localiza el borde real 56 del material en lámina 10. Habitualmente, la detección de bordes se logra usando dos sensores reflectantes (no mostrados) e iluminación (no mostrada) montados dentro del sensor de borde 110. Los dos sensores reflectantes detectan reflexiones desde un reflector 115. En este ejemplo, el reflector 115 se dispone a lo largo de una longitud,L, de la mesa 75. A medida que el material en lámina 10 se alimenta desde un rollo, el extendedor 100 mueve el rollo en la cuna 103, de lado a lado (como se representa, esta es la direcciónS) para mantener el sensor reflectante interior bloqueado (de tal modo que el sensor interior no puede ver la reflexión) y un sensor exterior reflejando (nada está interfiriendo con la reflexión). Si el sensor interior ve una reflexión, la cuna 103 mueve el material hacia el sensor exterior. Si se bloquea el sensor exterior, la cuna 103 mueve el material hacia el sensor interior.
[0039] Los sensores reflectantes típicos adolecen de una diversidad de problemas. Estos incluyen una sensibilidad deficiente y una incapacidad general para adaptarse a la apariencia cambiante del material en lámina 10, o a diferencias sutiles en la misma. Aunque sensor reflectante es bueno para detectar un borde que tiene buena integridad física, el sensor reflectante no identificará un borde deficiente o deshilachado y no puede discernir una característica dentro del material con respecto al borde.
[0040] En las realizaciones divulgadas en el presente documento, un sensor de borde 210 mejorado incluye un par de dispositivos de detección de color. Con el par de dispositivos de detección de color, se logra una detección mejorada en gran medida del borde utilizable 55 del material en lámina 10. Además, al hacer uso de dispositivos sensores de color como se divulga en el presente documento, el controlador 80 puede entrenarse para señalizar la presencia o ausencia de una característica particular, tal como el borde utilizable 55 del material en lámina 10 o el borde de capa de arriba en un laminado del material. Las capacidades de detección de color pueden aumentarse con la retroiluminación del material en lámina 10 (tal como una iluminación proporcionada desde la superficie de la mesa 75). Usar una detección de color en combinación con una retroiluminación permite la medición de la atenuación de la luz. Con datos de atenuación de la luz, el controlador 80 puede calcular aspectos tales como espesor de material, variabilidad de espesor y puede usarse adicionalmente para la detección de patrones u otras características. Esta técnica también puede emplearse con o en lugar de la iluminación de superficie. La iluminación de superficie puede ser ventajosa para una detección de características mejorada. Los beneficios de la iluminación de superficie de color variable también podrían lograrse usando un sensor que soportara valores de detección de RGB. La detección de tipo detección de color tiene el beneficio añadido de prever un reconocimiento de desplazamientos de color dentro de un rollo dado de material en lámina 10 y entre rollos de material en lámina 10. El controlador 80 puede configurarse para alertar a un operador de máquina de un problema potencial con desplazamientos de color fuera de parámetros aceptables con una desviación con respecto a una tolerancia deseada. Otras características tales como reflectividad, contraste o absorción de energía pueden averiguarse usando sensores de color y/u otros sensores según se considere apropiado. En algunas realizaciones, pueden usarse técnicas para identificar características de alineación dentro de la superficie del material en lámina 10. La detección de absorción de energía o cambios de densidad de material tiene el beneficio adicional de prever la identificación del borde exterior 56 del borde de material subyacente (frente a una pila parcial o incompleta de capas 30) pero puede identificar el borde utilizable 55 del material en lámina 10.
[0041] Este método de alineación de material basándose en el borde utilizable 55 de un material en lámina 10 dado es útil para la alimentación de una única capa sobre un cortador 77, así como la alineación de múltiples capas de material para la extensión de múltiples capas para su uso en un cortador de múltiples capas 77. Además, la alineación para la determinación de un borde utilizable 55 frente al borde exterior 56 es útil en la fabricación de muchos materiales diferentes para el laminado y el procesamiento posterior.
[0042] Los aspectos de una configuración para la detección de bordes se muestran mejor en la figura 10.
[0043] Como se muestra en la figura 10, se muestra una realización ilustrativa del sensor de borde 210. En esta primera realización, el sensor de borde 210 incluye un primer sensor 121 y un segundo sensor 122. En general, configurar el sensor de borde 210 con el primer sensor 121 y el segundo sensor 122 como se describe en el presente documento permite prescindir de la necesidad del reflector 115. En algunas realizaciones, el sensor de borde 210 con el primer sensor 121 y el segundo sensor 122 como se describe en el presente documento se proporciona como una retroadaptación a un sistema 70 existente, y el reflector 115 puede dejarse en su lugar.
[0044] En general, los componentes usados como uno o ambos del primer sensor 121 y el segundo sensor 122 son dispositivos sofisticados capaces de una detección rápida y fiable. Los componentes incluyen generalmente un sensor de formación de imágenes, tal como un sensor de CMOS o CCD. Se incluyen elementos de iluminación, tales como una matriz de LED que emiten longitudes de onda variables. Otros subcomponentes incluyen memoria, un procesador, un canal de comunicaciones, una fuente de alimentación, elementos ópticos y un alojamiento junto con controles de usuario locales. El sensor de borde 210 puede incluir componentes adicionales tales como memoria, un procesador, un canal de comunicaciones y una fuente de alimentación. En algunas realizaciones, el sensor de borde 210 se comunica con el primer sensor 121 y el segundo sensor 122 y proporciona datos al controlador 80.
[0045] Cuando el controlador 80 recibe una señalización apropiada desde el sensor de borde 210, o directamente desde el primer sensor 121 y el segundo sensor 122, el controlador 80 controlará el funcionamiento del extendedor 100. Es decir, el controlador 80 hará que un accionamiento para el extendedor 100 desplace la dispensación del material en lámina 10 lateralmente (en la direcciónY) para alinear capas del material en lámina 10. Cuando el sensor de borde 210 detecta la orientación apropiada del borde utilizable, cesará el desplazamiento y continuará la dispensación. El funcionamiento del extendedor 100 de esta forma provocará la alineación del borde utilizable 55 entre capas de material en lámina 10, provocando de este modo una pila de capas 30 que incluye bordes utilizables 55 alineados. Habiendo introducido aspectos del extendedor 100, a continuación se exponen algunas características adicionales. Un ejemplo de un sensor de color adecuado para su uso en el sensor de borde 210 incluye los sensores de color de espectro completo autónomos de la serie LR-W de Keyence Corporation de Itasca, IL. La tecnología singular en la serie LR-W le permite analizar el espectro de luz completo. Esta serie puede detectar todo, desde diferencias de acabado superficial hasta cambios de color que son difíciles de ver a simple vista. A diferencia de los sensores convencionales que solo usan un LED de color rojo, el LR-W utiliza un LED de color blanco y el espectro de color completo. Al hacer esto, el LR-W puede diferenciar de forma fiable y estable una gama mucho más amplia de objetivos. Al usar una función de ajuste automático, el LR-W da cuenta del color, el brillo y el acabado superficial de un objetivo para determinar qué método de detección es el más adecuado para la aplicación dada. Esto ayuda a asegurar una detección estable independientemente de las variaciones del objetivo. Las inconsistencias de color, la vibración, las superficies desgastadas o los objetivos en ángulo/inclinados pueden conducir, todos ellos, a una detección inestable. La calibración maestra permite que un usuario enseñe variaciones al sensor por adelantado. Además, una secuencia de calibración de adición maestra permite a los usuarios añadir fácilmente condiciones a medida que surgen las mismas.
[0046] Otro ejemplo de un sensor de color adecuado para su uso en el sensor de borde 210 incluye el sensor de color verdadero de la serie QC50 facilitado por Banner Engineering, Inc. de Minneapolis, MN. Otros ejemplos de sensores de color adecuados para su uso en el sensor de borde 210 incluyen el sensor de marca digital de la serie LX-100, así como el sensor de fibra de detección de color de la serie FZ-10, ambos de los cuales son facilitados por SUNX Limited de Japón.
[0047] Cada uno de los sensores anteriores se describe con detalle en la documentación proporcionada por el fabricante respectivo. La documentación se incorpora por referencia en el presente documento para cualquiera que sea su uso. Aunque las realizaciones del primer sensor 121 y el segundo sensor 122 se exponen como sensores de "color", la detección puede tener lugar en cualquier longitud de onda que se considere apropiada. Por ejemplo, la detección puede tener lugar usando al menos una de las longitudes de onda denominadas comúnmente UV, N-UV, VIS, N-IR e IR.
[0048] Las capacidades de detección de color pueden aumentarse con el uso de retroiluminación del material en lámina 10, usando, por ejemplo, iluminación desde debajo de una mesa transparente o translúcida 75. Esto puede aprovechar la atenuación de la luz, la iluminación de superficie coloreada u otra iluminación de este tipo y también mejorar la detección de características. Una iluminación de superficie de color variable puede usarse con un sensor que soporte valores de detección de RGB, así como con un(os) filtro(s) de color. La detección de tipo detección de color tiene el beneficio adicional de reconocer desplazamientos de color dentro de un rollo de material dado y de un rollo a otro y puede usarse para alertar a un operador de máquina de un problema potencial con desplazamientos de color fuera de parámetros aceptables con una desviación con respecto a la norma. En este ejemplo, se usó la característica de color, pero de forma similar podrían usarse otros sensores tales como técnicas de reflectividad, contraste o absorción de energía para identificar características de alineación dentro de la superficie del material que se está extendiendo. La detección de absorción de energía o cambios de densidad de material tienen el beneficio añadido de identificar no solo el borde del borde de material subyacente (frente a una pila de material parcial o incompleta), sino que pueden identificar el borde utilizable del material. La mayoría de los materiales tendrá un borde de orillo que tiene un ligamento incompleto y, por lo tanto, no es utilizable en un producto acabado. El área de orillo tiene una densidad inferior a la del área utilizable primaria y sería beneficioso guiar el material extendido de acuerdo con el borde primario y no el orillo o la pila de material incompleto. La realimentación desde el par de sensores se usaría de la misma forma que en los sensores reflectantes existentes, pero la realimentación se basaría ahora en más información que la presencia o la falta de presencia de material.
[0049] En general, el primer sensor 121 y el segundo sensor 122 están configurados para aprovechar la luz reflejada (véase la figura 11A). En algunas realizaciones, al menos uno del primer sensor 121 y el segundo sensor 122 están configurados con una fuente de luz en un lado opuesto del material en lámina 10 (véase la figura 11B). En algunas realizaciones, al menos uno del primer sensor 121 y el segundo sensor 122 están configurados con un reflector en un lado opuesto del material en lámina 10 (véase la figura 11C). En consecuencia, pueden tenerse diversas configuraciones del sensor de borde 210.
[0050] El sensor de borde 210 que incluye el primer sensor 121 y el segundo sensor 122 junto con el software apropiado y otros componentes puede proporcionarse como un kit para la retroadaptación de un extendedor 100 de la técnica anterior.
[0051] El método de alineación de material basándose en el borde utilizable de un material dado es útil para la alimentación de una única capa sobre un cortador, así como la alineación de múltiples capas de material para la extensión de múltiples capas para su uso en un cortador de múltiples capas. Además, la alineación para la determinación de un borde utilizable frente a un borde físico de material es útil en la fabricación de muchos materiales diferentes para el laminado y el procesamiento posterior.
[0052] Además del método para la detección de bordes utilizables, la detección de densidad o color frente a la detección de bordes de "interrumpir el haz" tradicional proporciona la oportunidad de añadir un nivel de control por máquina que permite el control basándose en la variabilidad mínima/máxima y la tolerancia en la realimentación detectada de borde utilizable.
[0053] Con capacidades de detectar sustancialmente más información que simplemente la presencia o ausencia de material, puede emplearse una diversidad de técnicas. Por ejemplo, el controlador 80 puede usar color (o densidad u otros datos detectables acerca del material) para averiguar la calidad de la coincidencia y calibrar ambos de los sensores en una única operación de entrenamiento. Específicamente, y como un ejemplo, un sensor puede entrenarse para la presencia de un color mientras que el otro sensor puede entrenarse para detectar la ausencia del mismo color. El sensor de borde 210 prevé la detección de borde en situaciones no convencionales o difíciles de detectar. Ventajosamente, en algunas realizaciones, el sensor de borde 210 puede usarse para explorar toda la anchura del material en lámina 10. Estas realizaciones pueden ser útiles para determinar un cambio dentro del rollo que podría desencadenar un error si está más allá de límites predeterminados para cosas como cambios de color, cambios de espesor, cambios de densidad.
[0054] En algunas realizaciones, el sensor de borde 210 puede usarse sobre el cortador 77 para detectar la alineación de material con el cortador 77. Un sensor de borde 210 montado sobre el cortador 77 puede usarse para comunicarse con el controlador 80 y controlar las operaciones del mismo. Por ejemplo, el sensor de borde 210 montado sobre el cortador 77 puede usarse para oblicuar la lima de corte de acuerdo con el borde utilizable 55 detectado. En algunas realizaciones adicionales, un primer sensor de borde 210 puede usarse con la barra flotante 104, mientras que un segundo sensor de borde 210 se usa con el cortador 77. Entre otras cosas, estas realizaciones pueden asegurar la alineación angular del material en lámina 10 en general además de durante el proceso de corte.
[0055] El sensor de borde 210 puede incluir una diversidad de otros sensores según se considere apropiado, algunos de los cuales se han mencionado anteriormente. Los sensores adicionales pueden incluir, por ejemplo, un sensor de tiempo de vuelo. El sensor de tiempo de vuelo es un sistema de sensor de formación de imágenes de distancia que resuelve la distancia basándose en la velocidad de la luz conocida, midiendo el tiempo de vuelo de una señal de luz entre el sensor y el objeto para cada punto de la imagen. El sensor de tiempo de vuelo es una clase de LIDAR sin escáner, en el que se captura toda la escena con cada pulso de luz o láser, en oposición a punto por punto con un haz de láser tal como en los sistemas de LIDAR de exploración. El sensor de tiempo de vuelo puede usarse, por ejemplo, para medir el espesor de material y los cambios de espesor.
[0056] En general, el controlador 80 para controlar el funcionamiento del extendedor 100 tiene una o más unidades de procesamiento central (procesadores). Los procesadores se acoplan a memoria de acceso aleatorio (RAM) (también denominada "memoria de sistema" o simplemente "memoria") y diversos otros componentes a través de un bus de sistema. El controlador puede incluir memoria de solo lectura (ROM) acoplada al bus de sistema. La ROM puede incluir un sistema operativo incorporado (BIOS), que controla ciertas funciones básicas del ordenador.
[0057] El controlador puede incluir un adaptador de entrada/salida (E/S) y un adaptador de comunicaciones acoplado al bus de sistema. El adaptador de E/S generalmente prevé la comunicación con un disco duro y/o una unidad de almacenamiento a largo plazo (tal como una unidad de cinta, una unidad de estado sólido (SSD)) o cualquier otro componente similar (tal como una unidad óptica).
[0058] El adaptador de comunicaciones interconecta el bus de sistema con una red exterior que permite que el controlador se comunique con otros sistemas de este tipo. El adaptador de comunicaciones puede soportar al menos uno de protocolos de comunicación cableados e inalámbricos, y puede comunicarse (directa o indirectamente) con Internet. En algunas realizaciones, hay dos adaptadores de red. Un primer adaptador de red se conecta a una red de cliente y/o a Internet. El segundo adaptador de red se conecta a un dispositivo de puente que se comunica con el sensor de borde 210.
[0059] El controlador es alimentado por una fuente de alimentación adecuada. Los dispositivos de entrada/salida se proporcionan a través de un adaptador de interfaz de usuario (IU). Un teclado, un dispositivo apuntador (por ejemplo, un ratón) y un altavoz pueden incluirse e interconectarse con el controlador a través del adaptador de interfaz de usuario. Pueden incluirse otros componentes de interfaz de usuario según se considere apropiado.
[0060] En general, el controlador almacena instrucciones legibles por máquina en medios legibles por máquina no transitorios (tal como en ROM, RAM o en una unidad de almacenamiento masivo). Las instrucciones legibles por máquina (que pueden denominarse en el presente documento "software", "aplicación", "cliente, "proceso", "complemento" y mediante otros términos similares) prevén generalmente una funcionalidad como se analizará con detalle más adelante en el presente documento.
[0062] Algunas de las instrucciones legibles por máquina almacenadas en medios legibles por máquina no transitorios pueden incluir un entorno operativo. Por ejemplo, y como se presenta en el presente documento, un entorno operativo adecuado es WINDOWS (facilitado por Microsoft Corporation de Redmond, Washington). El software como se proporciona en el presente documento puede desarrollarse en, por ejemplo, lenguaje SQL, que es un lenguaje de consulta trans-proveedor para gestionar bases de datos relacionales. Pueden implementarse aspectos del software con otro software. Por ejemplo, pueden proporcionarse interfaces de usuario en XML, HTML y similares.
[0064] Debería reconocerse que alguna funcionalidad de control como puede describirse en el presente documento puede implementarse por hardware (tal como por un accionamiento), o por software, según sea apropiado. En consecuencia, en donde se hace referencia a una implementación de una u otra forma, tal implementación es meramente ilustrativa y no limitante con respecto a las técnicas descritas. El funcionamiento del controlador puede combinarse con o potenciarse mediante otra tecnología tal como visión artificial, uso de redes neuronales y a través de otras técnicas de este tipo.
[0066] Un efecto técnico de las enseñanzas en el presente documento es que el sistema permite una alimentación y una extensión de material completamente automatizadas. Esto aumenta la precisión de la carga y extensión de material, elimina la necesidad de un proceso de alineación secundario (coste de mano de obra), aumenta la utilización de material potencial al eliminar el almacenamiento temporal en el punto de inicio del cortador y reduce el tiempo empleado en la preparación del material.
[0068] Los siguientes números de referencia se usan en el presente documento. Aunque los números de referencia se usan generalmente con la terminología asociada, en algunos casos, puede usarse terminología similar con los números de referencia.
[0070] 10 material en lámina
[0071] 30 pila de capas
[0072] 41 material en exceso; tira de material en exceso; u orillo
[0073] 42 anchura utilizable
[0074] 51 primera capa
[0075] 52 segunda capa
[0076] 55 borde utilizable
[0077] 56 borde exterior
[0078] 70 sistema
[0079] 100 extendedor
[0080] 71 puesto de trabajo
[0081] 76 cargador
[0082] 77 cortador
[0083] 75 mesa
[0084] 80 controlador
[0085] 101 panel de operador
[0086] 102 regulador de velocidad
[0087] 103 cuna
[0088] 104 barra flotante
[0089] 105 contrapesos
[0090] 106 elevador
[0091] 107 placa de guía
[0092] 108 guía de rollo de material
[0093] 109 sensor de obstáculos
[0094] 110 sensor de borde
[0095] 112 luz de advertencia
[0096] 115 reflector
[0097] 210 sensor de borde
[0098] 121 primer sensor
[0099] 122 segundo sensor
[0101] Diversos otros componentes pueden incluirse, y puede recurrirse a los mismos, para prever aspectos de las enseñanzas en el presente documento. Por ejemplo, materiales adicionales, combinaciones de materiales y/u una omisión de materiales pueden usarse para proporcionar realizaciones adicionales que están dentro del alcance de las enseñanzas en el presente documento.
[0103] Cuando se introducen elementos de la presente invención o la(s) realización(es) de la misma, los artículos "un/una" y "el/la" pretenden indicar que hay uno o más de los elementos. De forma similar, el adjetivo "otro", cuando se usa para introducir un elemento, pretende significar uno o más elementos. Las expresiones "que incluye" y "que tiene" pretenden ser inclusivas y de tal modo que puede haber elementos adicionales que no sean los elementos enumerados.
[0104] Aunque la invención se ha descrito con referencia a realizaciones ilustrativas, los expertos en la materia entenderán que pueden hacerse diversos cambios, y que elementos de las mismas pueden sustituirse por equivalentes sin apartarse del alcance de la invención. Además, los expertos en la materia apreciarán muchas modificaciones para adaptar un instrumento, situación o material particular a las enseñanzas de la invención sin apartarse del alcance esencial de la misma. Por lo tanto, se pretende que la invención no se limite a la realización particular divulgada como el mejor modo contemplado para llevar a cabo esta invención, sino que la invención incluirá todas las realizaciones que caigan dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (15)

1. REIVINDICACIONES
1. Un aparato para determinar bordes de material en lámina sobre una superficie, caracterizado por:
un sensor (210) ubicado junto al material en lámina (10) y configurado para detectar un borde exterior (56) y un borde utilizable (55) del material en lámina; y
un controlador (80) en comunicación con el sensor;
en donde el sensor (210) comprende:
un primer sensor óptico de color (121) que produce una primera señal que representa un primer atributo físico del material en lámina; y
un segundo sensor óptico de color (122) que produce una segunda señal que representa un segundo atributo físico del material en lámina;
en donde el controlador (80) comprende un procesador, una memoria y un adaptador de comunicaciones; en donde el controlador (80) controla la dispensación y extensión del material en lámina para su detección por el sensor; y
en donde el controlador (80) señaliza a un usuario una presencia del borde utilizable (55) en el material en lámina (10) tras la detección por el sensor (210).
2. El aparato de la reivindicación 1, que comprende además un panel de operador en comunicación con el controlador, en donde el panel de operador comprende opcionalmente una interfaz de pantalla táctil.
3. El aparato de cualquier reivindicación anterior, que comprende además la retroiluminación del material en lámina, permitiendo conjuntamente dicho primer y dicho segundo sensores ópticos de color y dicha retroiluminación la medición de la atenuación de la luz.
4. El aparato de cualquier reivindicación anterior, en donde el controlador determina uno o más de espesor de material, variabilidad de espesor y detección de patrones.
5. El aparato de cualquier reivindicación anterior, en donde dicho primer sensor óptico de color y dicho segundo sensor óptico de color reconocen desplazamientos de color dentro del material en lámina.
6. El aparato de la reivindicación 5, en donde, tras el reconocimiento de dichos desplazamientos de color dentro del material en lámina, dicho controlador alerta a un operador de máquina de un problema potencial con dichos desplazamientos de color fuera de parámetros aceptables de una tolerancia deseada.
7. El aparato de cualquier reivindicación anterior, que comprende además un cortador en comunicación con dicho primer y dicho segundo sensores de color y dicho controlador y configurado para cortar el material en lámina a lo largo del borde utilizable.
8. El aparato de cualquier reivindicación anterior, que comprende además un sensor de obstáculos que detecta impedimentos en el camino del material en lámina tras la dispensación y extensión.
9. El aparato de cualquier reivindicación anterior, que comprende además un reflector en un lado opuesto de dicho material en lámina con respecto a dicho primer y dicho segundo sensores ópticos de color.
10. El aparato de cualquier reivindicación anterior, que comprende además una fuente de luz en un lado opuesto de dicho material en lámina con respecto a dicho primer y dicho segundo sensores ópticos de color.
11. El aparato de cualquier reivindicación anterior, en donde el primer y el segundo sensores ópticos de color comunican adicionalmente instrucciones para alinear el borde utilizable del material en lámina con dicho controlador.
12. Un método para determinar bordes de material en lámina (10) sobre una superficie, caracterizado por: detectar, por un sensor (210) ubicado junto al material en lámina (10), un borde exterior (56) y un borde utilizable (55) del material en lámina;
controlar, por un controlador (80) que comprende un procesador, una memoria y un adaptador de comunicaciones en comunicación con el sensor, la dispensación y extensión del material en lámina para su detección por el sensor; y
señalizar, por el controlador (80) a un usuario, una presencia del borde utilizable en el material en lámina tras la detección por el sensor;
en donde el sensor (210) comprende:
un primer sensor óptico de color (121) que produce una primera señal que representa un primer atributo físico del material en lámina; y
un segundo sensor óptico de color (122) que produce una segunda señal que representa un segundo atributo
físico del material en lámina.
13. El método de la reivindicación 12, en donde el controlador adicionalmente:
inicia la dispensación de una primera capa de dicho material en lámina;
cesa de dispensar dicha primera capa tras la detección por dicho primer y dicho segundo sensores ópticos de color de una orientación apropiada del borde utilizable sobre la primera capa de material en lámina;
inicia la dispensación de al menos una segunda capa del material en lámina; y
alinea el borde utilizable de la primera capa con un borde utilizable de al menos la segunda capa.
14. El método de la reivindicación 12 o la reivindicación 13, que comprende además cortar, por un cortador en comunicación con dicho primer y dicho segundo sensores ópticos de color y dicho controlador, el material en lámina junto con el borde utilizable.
15. El método de una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, que comprende además reconocer, por el primer sensor óptico de color y dicho segundo sensor óptico de color, desplazamientos de color dentro del material en lámina; y opcionalmente alertar, por el controlador a un usuario tras el reconocimiento de dichos desplazamientos de color dentro del material en lámina, de un problema potencial con dichos desplazamientos de color fuera de parámetros aceptables de una tolerancia deseada.
ES18815908T 2017-11-22 2018-11-21 Method and apparatus for determining sheet material edges on a surface Active ES3069720T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201762589771P 2017-11-22 2017-11-22
PCT/US2018/062234 WO2019104158A1 (en) 2017-11-22 2018-11-21 Method and apparatus for aligning sheet material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3069720T3 true ES3069720T3 (en) 2026-06-10

Family

ID=64661512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18815908T Active ES3069720T3 (en) 2017-11-22 2018-11-21 Method and apparatus for determining sheet material edges on a surface

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10961076B2 (es)
EP (1) EP3713725B1 (es)
CN (1) CN111372737B (es)
CA (1) CA3083165A1 (es)
ES (1) ES3069720T3 (es)
PT (1) PT3713725T (es)
RS (1) RS68068B1 (es)
WO (1) WO2019104158A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110582385B (zh) * 2017-04-05 2022-01-11 速特系统技术股份公司 切割机和机器可读的载体
US12011844B2 (en) * 2020-04-06 2024-06-18 A. G. Stacker Inc. Adjustable break bundle breaker
US11965608B2 (en) * 2021-07-02 2024-04-23 Artisan Industries Inc. Vision system for rotary valve
CN113787574A (zh) * 2021-11-16 2021-12-14 四川兴事发木业有限公司 木门生产用智能分割装置及系统
KR20230147869A (ko) * 2022-04-15 2023-10-24 에스케이온 주식회사 전극판 제조 장치
EP4414146A1 (de) * 2023-02-13 2024-08-14 POLAR-Mohr Beteiligungs GmbH Verfahren zum korrigieren einer ausrichtung einer schneidlage sowie schneidmaschine
CN119103979A (zh) * 2024-09-04 2024-12-10 钛玛科(北京)工业科技有限公司 卷材测量方法及装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4296405A (en) * 1978-05-02 1981-10-20 Gulf & Western Corporation Device for converting analog signals from a natural leaf scanner into digital signals and method of operating same
US4907169A (en) 1987-09-30 1990-03-06 International Technical Associates Adaptive tracking vision and guidance system
CH683331A5 (fr) * 1990-04-26 1994-02-28 Bobst Sa Procédé de contrôle de qualité de l'impression et du découpage dans une machine de production d'emballages et dispositif pour sa mise en oeuvre.
WO1993007327A1 (en) 1991-10-02 1993-04-15 Morrison Technology Limited Cutting patterned fabrics
US5586479A (en) * 1993-03-10 1996-12-24 Eastman Kodak Company Cutting apparatus for cutting an image from a receiving sheet
JP2001205590A (ja) * 2000-01-28 2001-07-31 Barudan Sewing Mach:Kk 長尺基布の裁断装置
DE10231801B3 (de) 2002-07-15 2004-03-04 Nexpress Solutions Llc Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Lagegenauigkeit beim Farbdruck
RU2008128839A (ru) * 2005-12-15 2010-01-20 Конинклейке Филипс Электроникс, Н.В. (Nl) Основанное на внешнем пользовательском интерфейсе ассоциирование измерений
KR20100076235A (ko) 2008-12-26 2010-07-06 주식회사 동부하이텍 반도체 웨이퍼 및 이를 이용한 얼라인 장치
DE102009003235B3 (de) * 2009-03-27 2010-07-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Betreiben eines ein Falzmesser und einen Falztisch aufweisenden Längsfalzapparates und ein Längsfalzapparat
JP5441682B2 (ja) * 2009-12-28 2014-03-12 キヤノン株式会社 シート搬送装置及び画像形成装置
CN204057436U (zh) 2014-08-05 2014-12-31 天津宝盈电脑机械有限公司 全自动铺布机双级对边系统
CN206406106U (zh) 2017-01-18 2017-08-15 浙江科达包装机械厂 一种塑编袋切边机
CN107263600A (zh) * 2017-07-03 2017-10-20 武汉日新科技股份有限公司 薄膜电池切割装置、薄膜电池切割系统及其方法
JP6953923B2 (ja) * 2017-09-06 2021-10-27 富士フイルムビジネスイノベーション株式会社 画像処理装置、画像形成装置及び方法
JP7006117B2 (ja) * 2017-10-16 2022-01-24 富士フイルムビジネスイノベーション株式会社 画像処理装置及び画像処理方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP3713725B1 (en) 2026-02-18
US10961076B2 (en) 2021-03-30
WO2019104158A1 (en) 2019-05-31
CA3083165A1 (en) 2019-05-31
RS68068B1 (sr) 2026-05-29
PT3713725T (pt) 2026-05-04
US20190152736A1 (en) 2019-05-23
CN111372737B (zh) 2022-01-04
EP3713725A1 (en) 2020-09-30
CN111372737A (zh) 2020-07-03