ES3039790T3 - Container adapter and delivery assembly of a liquid to a patient - Google Patents

Container adapter and delivery assembly of a liquid to a patient

Info

Publication number
ES3039790T3
ES3039790T3 ES18796446T ES18796446T ES3039790T3 ES 3039790 T3 ES3039790 T3 ES 3039790T3 ES 18796446 T ES18796446 T ES 18796446T ES 18796446 T ES18796446 T ES 18796446T ES 3039790 T3 ES3039790 T3 ES 3039790T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
adapter
delivery device
medical delivery
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18796446T
Other languages
English (en)
Inventor
Maxime Gaillot
Roberta Leah
Declan Reilly
Paul Hayton
Jonathan Ridley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Hoffmann La Roche AG
Original Assignee
F Hoffmann La Roche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Hoffmann La Roche AG filed Critical F Hoffmann La Roche AG
Application granted granted Critical
Publication of ES3039790T3 publication Critical patent/ES3039790T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/1782—Devices aiding filling of syringes in situ
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31596—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a un adaptador de recipiente (9) para un dispositivo de administración médica (1). El dispositivo de administración médica (1) cuenta con un asiento de recipiente (53) para sujetar un recipiente (8) en una posición predefinida, una cámara de dosificación (61), un mecanismo de dosificación para transferir un líquido desde el recipiente (8) sujeto en el asiento de recipiente (53) a la cámara de dosificación (61) y un mecanismo de bloqueo (530) diseñado para impedir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando no hay ningún recipiente (8) sujeto en el asiento de recipiente (53) y para permitir su funcionamiento cuando el recipiente (8) está sujeto en el asiento de recipiente (53). El adaptador de recipiente (9) comprende un asiento de recipiente adaptador (91) dispuesto para sujetar un recipiente (8) en una posición predefinida. Una estructura de unión (92) dispuesta para colocarse de forma desmontable en el asiento del recipiente (53) del dispositivo de administración médica (1) y conectar el asiento del recipiente del adaptador (91) al mecanismo de dosificación del dispositivo de administración médica (1) cuando la estructura de unión (92) se coloca en el asiento del recipiente (53) del dispositivo de administración médica (1); y un elemento de desbloqueo (93) adaptado para activar el mecanismo de bloqueo (530) del dispositivo de administración médica (1) de modo que el mecanismo de dosificación se pueda operar cuando la estructura de unión (92) se coloca en el asiento del recipiente (53) del dispositivo de administración médica (1). La presente invención también se refiere a un conjunto de administración que comprende un adaptador de recipiente (9) como el descrito anteriormente y un dispositivo de administración médica (1) correspondiente que aloja en su asiento del recipiente (53) la estructura de unión (92) del adaptador de recipiente (9). así como a un método para suministrar un líquido a un paciente desde diferentes recipientes (8), estando dispuesto preliminarmente un primer recipiente en el asiento del recipiente adaptador (91) del adaptador de recipiente (9) y estando posicionado un segundo recipiente en el asiento del recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1) después de retirar el adaptador de recipiente (9) del mismo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Adaptador de recipiente y conjunto de suministro de un líquido a un paciente
Campo técnico
La presente invención se refiere a un adaptador de recipiente, a un conjunto de suministro con un dispositivo de suministro médico y un adaptador de este tipo, y a un procedimiento de suministro que usa un conjunto de suministro de este tipo. Dichos sistemas y procedimientos se pueden usar para suministrar un líquido almacenado en un recipiente, tal como un medicamento o sustancia farmacéutica almacenada en un vial, en una dosificación definible. Por ejemplo, dicho suministro puede ser una inyección.
Técnica anterior
En muchas aplicaciones médicas se requiere suministrar un líquido u otro fluido de un recipiente y esto se realiza de diferentes formas. En particular, cuando es esencial que el líquido se proporcione de forma comparativamente precisa, normalmente se usan dispositivos específicos. Por ejemplo, las sustancias farmacéuticas o medicamentos líquidos se proporcionan a menudo en viales de vidrio o plástico que están cerrados por una membrana de goma o tapón de goma y una tapa sujeta a su alrededor u otra cubierta de sello similar.
De forma convencional, para suministrar la sustancia farmacéutica de los viales, se pueden usar jeringuillas. De este modo, una aguja de transferencia unida a una jeringuilla penetra en la membrana de goma o cubierta y la sustancia farmacéutica se extrae hacia la jeringuilla a través de la aguja de transferencia. Una vez transferida a la jeringuilla, la sustancia farmacéutica se suministra de forma apropiada. Por ejemplo, la sustancia se puede inyectar, por ejemplo, por vía subcutánea o intramuscular, por medio de una aguja de inyección o se puede aplicar por vía oral o proporcionarse como gotitas, por ejemplo, en los ojos o la nariz del paciente.
Sin embargo, suministrar líquidos desde viales o recipientes por medio de jeringuillas normalmente es comparativamente difícil. Típicamente, es necesario que intervenga una persona capacitada, tal como un médico o una enfermera. En particular, en los casos donde la dosificación de líquido suministrada tiene que ser comparativamente precisa, tal como cuando intervienen volúmenes pequeños comparativos como en un intervalo de diez microlitros a aproximadamente un mililitro, los pacientes típicamente no son capaces de realizar el suministro por sí mismos cuando usan una jeringuilla o un dispositivo similar.
Para poder proporcionar las sustancias farmacéuticas o medicamentos en envases o viales existen dispositivos que permiten una dosificación en particular cómoda y de fácil manejo. Por ejemplo, en el documento US 2003/0105430 A1 se describe un dispositivo de inyección automático que tiene un cilindro y una aguja de inyección. Una sustancia farmacéutica se proporciona en un vial cerrado por un tapón de vial. Para dosificar la sustancia farmacéutica en el cilindro, el vial se acopla al dispositivo de inyección por medio de un adaptador. A continuación, la sustancia farmacéutica se dosifica en el cilindro por medio de la aguja de inyección. Para prevenir un contacto entre la aguja de inyección y el tapón de vial y, por tanto, una contaminación de la aguja de inyección, el adaptador se puede equipar con una espiga que perfora el tapón de vial en lugar de la propia aguja de inyección.
En otro ejemplo, el documento WO 2017/102760 A1 muestra un dispositivo de suministro que tiene un asiento de vial para sostener un vial en una posición predefinida, una cámara de dosificación, un mecanismo de dosificación para transferir una sustancia líquida desde el vial a la cámara de dosificación y un mecanismo de bloqueo. Por motivos de seguridad, el mecanismo de bloqueo se adapta para prevenir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando no se sostiene ningún vial en el asiento de vial y para permitir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando el vial se sostiene en el asiento de vial. Durante el uso, el vial que contiene la sustancia farmacéutica que se va a administrar se sitúa en el asiento de vial. De este modo, se perfora una tapa del vial de modo que se pueda acceder al interior del vial. Además, el mecanismo de bloqueo se activa de modo que el dispositivo de suministro está libre para la dosificación. Al girar una unidad de dial del dispositivo de suministro con respecto a una parte de cuerpo del dispositivo de suministro, la sustancia farmacéutica se extrae del vial hacia la cámara de dosificación de una forma controlada y bien definible. Cuando se dosifica una cantidad apropiada, la unidad de dial conjuntamente con el vial se retrae de la parte de cuerpo y la sustancia farmacéutica se suministra desde la cámara de dosificación, por ejemplo, por inyección.
El documento US 2014/0261877 A1 es otro ejemplo de un adaptador de vial.
Sin embargo, un problema que se produce en muchas aplicaciones farmacéuticas es que las sustancias farmacéuticas no son lo suficientemente estables para almacenarse durante un tiempo apropiado. O, pueden requerir una manipulación o almacenamiento comparativamente engorroso para no verse afectadas antes de su administración. Además, la composición específica de las sustancias farmacéuticas puede variar de un paciente o de una aplicación a otra. Por lo tanto, algunas sustancias farmacéuticas se proporcionan en múltiples componentes que se tienen que mezclar antes de su administración. Por ejemplo, es conocido proporcionar componentes de una sustancia farmacéutica en múltiples viales. Antes de la administración, los componentes se mezclan, por ejemplo, transfiriendo los componentes de un vial a otro por medio de una jeringuiNa. De este modo, es típicamente difícil mantener los estándares de higiene o esterilidad y garantizar una manipulación exacta.
Además, en algunas aplicaciones se desea combinar el contenido de diferentes viales para preparar una dosificación apropiada. En particular, se pueden combinar viales con diferentes volúmenes de llenado de una sustancia farmacéutica para lograr una dosificación específica. Esto permite proporcionar la sustancia farmacéutica en volúmenes más pequeños, de modo que se puede reducir el desperdicio de la sustancia farmacéutica. En particular, cuando intervienen sustancias farmacéuticas comparativamente costosas, esto puede ser beneficioso.
Por lo tanto, existe una necesidad de un sistema o procedimiento que permita una mezcla y dosificación precisas de un líquido multicomponente proporcionado en múltiples recipientes y una autoadministración cómoda y segura.
Divulgación de la invención
De acuerdo con la invención, esta necesidad se soluciona adaptador de recipiente como se define por los rasgos característicos de la reivindicación independiente 1, y por un conjunto de suministro como se define por los rasgos característicos de la reivindicación independiente 11.
Los modos de realización preferentes son materia de las reivindicaciones dependientes.
En un aspecto, la invención trata de un adaptador de recipiente para un dispositivo de suministro médico, tal como el dispositivo de suministro descrito en el documento WO 2017/102760 A1, que tiene un asiento de recipiente para sostener un recipiente en una posición predefinida, una cámara de dosificación, un mecanismo de dosificación para transferir un líquido desde el recipiente sostenido en el asiento de recipiente a la cámara de dosificación y un mecanismo de bloqueo adaptado para prevenir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando no se sostiene ningún recipiente en el asiento de recipiente y para permitir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando el recipiente está sostenido en el asiento de recipiente. El adaptador de recipiente comprende un asiento de recipiente de adaptador dispuesto para sostener un recipiente en una posición predefinida y una estructura de junta dispuesta o configurada para situarse de forma desmontable en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico y para conectar el asiento de recipiente de adaptador al mecanismo de dosificación del dispositivo de suministro médico cuando la estructura de junta se sitúa en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico. El adaptador de recipiente, en particular, está equipado además con un miembro de desbloqueo adaptado o configurado para activar el mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico de modo que se permite el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando la estructura de junta del adaptador de recipiente se sitúa en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico.
El dispositivo de suministro médico puede ser un dispositivo para administrar una sustancia líquida. Por ejemplo, puede ser un dispositivo de suministro de fármaco para aplicar un medicamento líquido o una sustancia farmacéutica. Con dichos dispositivos de suministro, la sustancia o sustancia farmacéutica líquida se puede suministrar o administrar de forma apropiada, tal como por gotitas para el ojo, por dosificaciones orales o similares. En particular, el dispositivo de suministro médico puede ser un dispositivo de inyección para inyectar por vía subcutánea o intramuscular la sustancia farmacéutica.
El dispositivo de suministro médico típicamente tiene un orificio de suministro que se puede conformar para una aplicación o administración particular de la sustancia o medicamento que se va a suministrar. Puede ser una aguja si, por ejemplo, el dispositivo de suministro médico está previsto para inyectar el medicamento. En un modo de realización de este tipo, el orificio de suministro o aguja se puede extender desde el interior de una carcasa a través de su abertura proximal hacia fuera de la carcasa o una parte específica de la misma. El orificio de suministro también se puede adaptar para conectarse a un miembro de suministro. Por ejemplo, puede comprender una parte macho o hembra de una conexión de Luer o conector cónico de Luer y el miembro de suministro se puede equipar con un conector de Luer hembra o macho correspondiente. Otros ejemplos de orificios de suministro son boquillas, válvulas, guías de fluido o similares.
El término "recipiente", como se usa en el presente documento, se puede referir a cualquier depósito de líquido adecuado para almacenar y transportar un líquido, otro fluido, polvo tal como una sustancia liofilizada o cápsulas. Cuando los líquidos, fluidos o polvos sean sustancias farmacéuticas o componentes de las mismas o similares, el recipiente puede ser, en particular, un vial. El término "vial", como se usa en este sentido, se puede referir a un recipiente o frasco comparativamente pequeño, normalmente usado para almacenar sustancias farmacéuticas o productos farmacéuticos o medicamentos en forma líquida, en polvo o en cápsulas. El vial se puede hacer de un material esterilizable, tal como vidrio o plástico tal como, por ejemplo, polipropileno. El recipiente también puede comprender múltiples recipientes secundarios, tales como múltiples viales. El término "posición predefinida" en este contexto puede ser de modo que una abertura del recipiente esté orientada hacia el orificio de suministro. Un asiento de recipiente de este tipo permite conectar un recipiente en una posición y orientación bien predefinidas. Esto permite acoplar eficazmente un recipiente al sistema o dispositivo de suministro médico.
El término "fármaco", como se usa en el presente documento, se refiere a un agente terapéuticamente activo, también normalmente llamado ingrediente farmacéutico activo (IFA), así como a una combinación de múltiples de dichas sustancias terapéuticamente activas. El término también engloba agentes de diagnóstico o de formación de imágenes, como por ejemplo, agentes de contraste (por ejemplo, agentes de contraste para RM), trazadores (por ejemplo, trazadores de PET) y hormonas, que es necesario administrar en forma líquida al paciente.
El término "sustancia farmacéutica", "producto farmacéutico" o "medicamento", como se usa en el presente documento, se refiere a un fármaco como se define anteriormente, formulado o reconstituido en una forma que es adecuada para su administración al paciente. Por ejemplo, además del fármaco, una sustancia farmacéutica puede comprender adicionalmente un excipiente y/u otros ingredientes auxiliares. Una sustancia farmacéutica, en particular preferente en el contexto de la invención, es una solución de fármaco, en particular, una solución para administración oral, inyección o infusión.
El término "especialidad farmacéutica", como se usa en el presente documento o de forma similar, se refiere a un producto final terminado que comprende una sustancia farmacéutica o una pluralidad de sustancias farmacéuticas. En particular, una especialidad farmacéutica puede ser un producto listo para usar que tiene la sustancia farmacéutica en una dosificación apropiada y/o en una forma apropiada para su administración. Por ejemplo, una especialidad farmacéutica puede incluir un dispositivo de administración, tal como una jeringuilla precargada o similares.
Para poder situarse de forma desmontable en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico, la estructura de junta se dispone de forma apropiada. De este modo, puede tener una forma similar o idéntica a la del asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico. De esta manera, puede recibir y sostener el recipiente de la misma forma específica que el dispositivo de suministro médico. Como sabe el experto en la técnica, los asientos de recipiente de los dispositivos de suministro médico se pueden configurar de muchas maneras para sostener el recipiente en la posición predefinida. En particular, típicamente se ajustan a la conformación o diseño del recipiente específico para el que se van a usar. Por ejemplo, los asientos de recipiente se pueden configurar con un mecanismo de encaje a presión, por ejemplo, que tenga brazos flexibles y/o salientes, para agarrar la boca del recipiente, con un mecanismo de sujeción para sujetar el cuerpo del recipiente, con un manguito para alojar y guiar el recipiente o similares. En consecuencia, la estructura de junta del dispositivo de suministro médico se dispone para sostenerse por estos medios del dispositivo de suministro médico con el que está previsto usarse. Por ejemplo, puede tener una sección formada en correspondencia con una sección del recipiente.
El adaptador de recipiente se puede hacer de un material plástico. En particular, se puede hacer de un material plástico esterilizable que se puede fabricar en un procedimiento de moldeo por inyección. Puede tener una conformación esencialmente cilíndrica. Además, puede ser parte de o integrarse en otro dispositivo.
El adaptador de recipiente de acuerdo con la invención permite proporcionar una sustancia, en particular líquida, desde un recipiente hacia la cámara de dosificación del dispositivo de suministro médico, y retirar el recipiente del dispositivo de suministro médico, en el que después de la retirada, el dispositivo de suministro médico está listo para recibir otro recipiente u otro adaptador de recipiente en su asiento de recipiente. De esta manera, las sustancias de múltiples recipientes se pueden mezclar en la cámara de dosificación o bien en el otro recipiente. Por tanto, por medio del adaptador de recipiente se puede lograr que múltiples sustancias se mezclen en un tiempo comparativamente corto antes de su suministro o administración. Esto hace posible que los componentes de una sustancia farmacéutica se proporcionen cada uno de forma preferente y ventajosa y que la sustancia farmacéutica que se va a suministrar se genere poco antes de su administración. Por ejemplo, los componentes de una sustancia farmacéutica que no se pueden almacenar de forma estable o no se pueden almacenar en las mismas condiciones se pueden combinar poco antes de su administración. Además, se pueden mezclar diferentes sustancias farmacéuticas antes de su administración o se puede extraer una dosificación apropiada de una sustancia farmacéutica de dos o más recipientes.
El miembro de desbloqueo puede tener cualquier forma o conformación adecuada para interactuar con el mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico. En particular, el mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico se puede realizar de muchas maneras diferentes. De este modo, típicamente se equipa con una estructura que se va a empujar, mover, presionar o de otro modo activar para liberar el bloqueo y permitir el funcionamiento del mecanismo de dosificación. Por tanto, el miembro de desbloqueo del adaptador de recipiente se diseña correspondiente a esta estructura, de modo que el mecanismo de desbloqueo se activa cuando la estructura de junta del adaptador de recipiente se sitúa en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico. Para muchas aplicaciones ventajosas, comprende preferentemente una superficie de apoyo dispuesta para entrar en contacto con una porción de empuje del mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico cuando el adaptador de recipiente se hace avanzar hacia el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico, de modo que la porción de empuje del mecanismo de bloqueo se desplaza axialmente cuando el adaptador de recipiente está unido al dispositivo de suministro médico. Por dicho desplazamiento, el mecanismo de bloqueo se puede activar de modo que el dispositivo de suministro médico se lleve a un estado desbloqueado. En dicho estado desbloqueado, el dispositivo de suministro médico se puede hacer funcionar para dosificar una cantidad de líquido del recipiente a una cámara de dosificación.
Preferentemente, el miembro de desbloqueo comprende una superficie de enganche dispuesta para engancharse detrás de una porción de tracción del mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico cuando el adaptador de recipiente se hace avanzar hacia el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico, de modo que la porción de tracción del mecanismo de bloqueo se desplaza axialmente cuando el adaptador de recipiente se retrae del dispositivo de suministro médico. Dicho desplazamiento inverso permite poner el mecanismo de bloqueo de vuelta en su estado inicial en el que se bloquea o previene el funcionamiento o la dosificación del dispositivo de suministro médico. De esta manera, el dispositivo de suministro médico se puede cambiar de vuelta al estado bloqueado cuando se retira el adaptador de recipiente después de la dosificación. En un modo de realización preferente, la porción de empuje y la porción de tracción del mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico son estacionarias entre sí, tal como se realizan en una unidad o pieza física. Se pueden realizar por superficies apropiadas que, en esencia, pueden mirar en direcciones opuestas entre sí.
El asiento de recipiente de adaptador del adaptador de recipiente puede tener cualquier forma o conformación adecuada para recibir y/o sostener el recipiente en la posición predefinida. La posición predefinida puede ser, en particular, una disposición en la que el recipiente se orienta de modo que una abertura del mismo, que típicamente está cubierta por una tapa, mira hacia el dispositivo de suministro médico cuando el adaptador de recipiente se sitúa en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico. Por ejemplo, el asiento de recipiente de adaptador se puede equipar con un retén conformado en correspondencia con una porción del recipiente que tiene su abertura, tal como una porción de cabeza del mismo o similares. Dicho retén se puede disponer eficazmente para que el recipiente esté en la posición predefinida.
Preferentemente, el asiento de recipiente de adaptador tiene una estructura de fijación adaptada para sostener de forma inamovible el recipiente en la posición predefinida. Dicha estructura de fijación permite prevenir que el recipiente se retire de forma involuntaria o inapropiada del adaptador de recipiente, por ejemplo, durante o después de la dosificación. De este modo, la estructura de fijación del asiento de recipiente de adaptador tiene, preferentemente, un clip dispuesto para encajar a presión detrás de una porción de cabeza del recipiente cuando el recipiente se sostiene en el asiento de recipiente de adaptador. Dicho clip puede ser una realización constructiva fácil y fiable de la estructura de fijación.
Cuando el adaptador de recipiente se monta en el dispositivo de suministro médico, puede ser importante que no se produzca ningún contacto imprevisto con miembros específicos del dispositivo de suministro médico. Por ejemplo, dicho contacto imprevisto puede provocar que el dispositivo de suministro médico se lleve a un estado de desbloqueo o que afecte a los medios para fijar un recipiente o similares. Para ese propósito, puede ser fundamental que el adaptador de recipiente se monte en una orientación específica, tal como una posición de rotación particular. Para garantizar esto, el adaptador de recipiente comprende preferentemente una formación de alineación dispuesta para asegurar que el adaptador de recipiente esté en una orientación predefinida en relación con el dispositivo de suministro médico cuando la estructura de junta se sitúa en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico.
Preferentemente, la estructura de junta del adaptador de recipiente se dispone para formar un conducto hermético abierto entre el interior del recipiente y el mecanismo de dosificación del dispositivo de suministro médico cuando el recipiente se sostiene en el asiento de recipiente de adaptador y la estructura de junta se sitúa en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico. Dicho conducto hermético abierto permite que el mecanismo de dosificación acceda eficazmente al componente o a la sustancia farmacéutica almacenada en el recipiente durante la dosificación. En particular, el conducto hermético abierto permite transferir eficazmente un fármaco o una sustancia líquida desde el recipiente hacia la cámara de dosificación del dispositivo de suministro médico cuando el adaptador se monta en el dispositivo de suministro médico y el recipiente se dispone en el asiento de recipiente.
Como se usa en el presente documento, el término "tapa" se puede referir a cualquier cubierta adecuada para cerrar una abertura del recipiente. Por ejemplo, dicha tapa puede ser o comprender una membrana de goma o tapón de goma introducido en la abertura del recipiente. Puede comprender además una cubierta metálica o plástica que se dispone o engarza alrededor de la abertura y de la membrana de goma o tapón. La cubierta puede sostener y proteger la membrana de goma o tapón. Al penetrar dicha membrana de goma, tapón o tapa del recipiente, la aguja del dispositivo de suministro médico se puede contaminar. Sin embargo, dichas contaminaciones son indeseables en muchas aplicaciones, tales como, por ejemplo, cuando intervienen inyecciones. Además, a menudo, cuando la dosificación ocurre por medio de la aguja, se puede extraer una cantidad considerable de aire en la cámara de dosificación del dispositivo de suministro médico antes de la sustancia líquida. Típicamente, se tiene que eliminar de la jeringuilla dicho aire en la jeringuilla antes de aplicar la sustancia en una etapa de purga. Sin embargo, las etapas de purga pueden dificultar la dosificación y el suministro de una cantidad precisa de líquido, en particular cuando la cantidad de líquido es comparativamente pequeña, tal como en un intervalo de aproximadamente 10 |jl a 1 ml.
Para lograr una mejor situación en este sentido, el asiento de recipiente de adaptador comprende preferentemente una espiga dispuesta para penetrar en una tapa de una abertura del recipiente cuando el recipiente se sostiene en el asiento de recipiente de adaptador. Por medio de dicha espiga se puede prevenir, en particular, que el orificio de suministro o la propia aguja tengan que penetrar en la tapa. Esto permite reducir el riesgo de dañar o contaminar el orificio de suministro del dispositivo de suministro médico. Por ejemplo, cuando la tapa comprende una membrana de goma, se puede prevenir que el orificio de suministro se tenga que perforar a través de la membrana de goma, lo que típicamente contamina o desilicona el orificio de suministro y que también puede dañar el orificio de suministro o su punta. Por tanto, la espiga permite mantener el orificio de suministro en una condición preparada para la administración, tal como para una inyección o similares. De esta manera, el adaptador permite suministrar una dosificación precisa de un líquido en un sistema cerrado.
De este modo, la espiga del asiento de recipiente de adaptador se extiende preferentemente en el interior del asiento de recipiente de adaptador. Una disposición de este tipo de la espiga permite penetrar directamente en la tapa del recipiente cuando se dispone o coloca en el asiento de recipiente de adaptador. De este modo, puede ser ventajoso cuando el asiento de recipiente de adaptador se dispone para sostener el recipiente con su abertura dirigida hacia la espiga.
Preferentemente, la espiga comprende una punta. La punta se puede realizar lo suficientemente afilada como para perforar y penetrar en la tapa o su membrana de goma o tapón. Una espiga de este tipo permite penetrar cómodamente en la tapa de manera apropiada. De este modo, la espiga comprende preferentemente un conducto que discurre desde la punta longitudinalmente a través de la espiga. El término “longitudinal” en este sentido se puede referir a una dirección de la espiga. En particular, la espiga se puede orientar a lo largo de un eje del recipiente. El conducto de la espiga permite conectar finalmente el recipiente al orificio de suministro y transferir un líquido desde el recipiente al orificio de suministro o cámara de dosificación.
Preferentemente, el adaptador de recipiente comprende un sello que sella el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico a la estructura de junta cuando la estructura de junta se sitúa en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico. Una disposición de este tipo permite minimizar el volumen de aire alrededor del dispositivo de suministro médico y garantizar la hermeticidad entre el adaptador de recipiente y el dispositivo de suministro médico. De forma ventajosa, el sello se localiza lo más cerca posible de la punta o extremo proximal del orificio de suministro o dispositivo de suministro médico. Por medio del sello se puede lograr que el orificio de suministro se proteja y se reduzca o prevenga la contaminación. Además, el sello puede prevenir derrames de líquido o sustancia farmacéutica cuando el adaptador no está unido al dispositivo de suministro médico.
La estructura de junta del adaptador de recipiente comprende preferentemente un soporte de sello en el que el sello se dispone herméticamente. Por ejemplo, un soporte de sello de este tipo se puede realizar como un rebajo que encaja el sello. A continuación, el sello se puede comprimir ligeramente y empujar en el interior del rebajo de modo que se sostiene por fricción en el rebajo.
Otro aspecto de la invención se refiere a un conjunto de suministro que tiene un adaptador de recipiente como se describe anteriormente y un dispositivo de suministro médico. El dispositivo de suministro médico comprende un asiento de recipiente para sostener un recipiente en una posición predefinida, una cámara de dosificación, un mecanismo de dosificación para transferir un líquido desde el recipiente sostenido en el asiento de recipiente a la cámara de dosificación y un mecanismo de bloqueo adaptado para prevenir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando no se sostiene ningún recipiente en el asiento de recipiente y para permitir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando se sostiene el recipiente en el asiento de recipiente.
Por medio de un conjunto de suministro de este tipo y sus modos de realización preferentes descritos a continuación, se pueden lograr eficazmente los efectos y beneficios del adaptador de recipiente de acuerdo con la invención y sus modos de realización preferentes.
De este modo, el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico tiene preferentemente una estructura de fijación adaptada para sostener de forma inamovible un recipiente en una posición predefinida y la estructura de junta del adaptador de recipiente se dispone para prevenir la interacción con la estructura de fijación del asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico, cuando el adaptador de recipiente se sostiene en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico. Por ejemplo, la estructura de junta se puede formar con un diámetro al menos reducido en una orientación en comparación con un recipiente para prevenir la interacción. Una disposición de este tipo permite montar el adaptador de recipiente en el dispositivo de suministro médico sin que se fije por este último. De esta manera, se puede lograr que el adaptador de recipiente se retraiga o se retire del dispositivo de suministro médico después de la dosificación y que el dispositivo de suministro médico esté listo para recibir otro recipiente u otro adaptador de recipiente.
Preferentemente, el mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico comprende una porción de empuje y el miembro de desbloqueo del adaptador de recipiente comprende una superficie de apoyo, estando dispuestas la porción de empuje del mecanismo de bloqueo y la superficie de apoyo del miembro de desbloqueo para interactuar cuando el adaptador de recipiente se hace avanzar hacia el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico, de modo que la porción de empuje del mecanismo de bloqueo se desplaza axialmente cuando el adaptador de recipiente está unido al dispositivo de suministro médico. En particular, la superficie de apoyo puede empujar la porción de empuje hacia el dispositivo de suministro médico o hacia un extremo distal del dispositivo de suministro médico, respectivamente. Dicha disposición permite desbloquear eficaz y automáticamente el dispositivo de suministro médico cuando se sitúa la estructura de junta del adaptador de recipiente en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico.
Preferentemente, el mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico comprende una porción de tracción y el miembro de desbloqueo del adaptador de recipiente comprende una superficie de enganche, estando dispuestas la porción de tracción del mecanismo de bloqueo y la superficie de enganche del miembro de desbloqueo para engancharse entre sí cuando el adaptador de recipiente se hace avanzar hacia el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico, de modo que la porción de tracción del mecanismo de bloqueo se desplaza axialmente cuando el adaptador de recipiente se retrae del dispositivo de suministro médico. En particular, el miembro de desbloqueo puede tirar del mecanismo de bloqueo cuando se separa el adaptador de recipiente. Dicha disposición permite volver a bloquear eficaz y automáticamente el dispositivo de suministro médico cuando se retira o retrae el adaptador de recipiente del dispositivo de suministro médico.
Como se menciona anteriormente en relación con el adaptador de recipiente, el dispositivo de suministro médico comprende preferentemente un orificio de suministro tal como una aguja o un adaptador de aguja para suministrar una sustancia y el adaptador de recipiente comprende un conducto que termina en el asiento de recipiente de adaptador, y el orificio de suministro del dispositivo de suministro médico se extiende hacia el conducto del asiento de recipiente cuando el adaptador de recipiente se sostiene en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico. De este modo, el conjunto de suministro comprende preferentemente un sello de orificio de suministro dispuesto para apoyarse herméticamente en el asiento de recipiente de adaptador del adaptador de recipiente en un lado donde termina el conducto. Además, el sello de orificio de suministro preferentemente se conforma como un tapón, preferentemente hecho de un elastómero o una silicona.
Preferentemente, el conjunto de suministro comprende un elemento de seguridad, en el que el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico se monta de forma desacoplable a un orificio de suministro del dispositivo de suministro médico y el elemento de seguridad se dispone para prevenir el desacoplamiento imprevisto del asiento de recipiente del orificio de suministro cuando el adaptador de recipiente se retrae del dispositivo de suministro médico. Un elemento de seguridad de este tipo permite prevenir que, tras la retirada o retracción del adaptador de recipiente, el asiento de recipiente o una porción del dispositivo de suministro médico que comprende el asiento de recipiente se desacople del orificio de suministro. De esta manera, se puede prevenir que el orificio de suministro se exponga antes de que la sustancia farmacéutica esté lista, es decir, que se mezclen todos los componentes de la misma.
De este modo, el elemento de seguridad es preferentemente una pieza laminar que tiene una superficie adherente. Dicha pieza laminar se puede situar o adherir sobre los bordes del dispositivo de suministro médico para sostenerlo junto. Cuando finalmente se prepara o mezcla la sustancia farmacéutica, se puede retirar la pieza laminar y se puede exponer el orificio de suministro.
También se divulga un procedimiento de suministro de un líquido a un paciente. El procedimiento comprende las etapas de: obtener un primer recipiente con una primera sustancia de mezcla líquida, un segundo recipiente con una segunda sustancia de mezcla y un conjunto de suministro como se describe anteriormente; disponer el primer recipiente en un asiento de recipiente de adaptador de un adaptador de recipiente del conjunto de suministro; situar una estructura de junta del adaptador de recipiente del conjunto de suministro en un asiento de recipiente de un dispositivo de suministro médico del conjunto de suministro; extraer la primera sustancia del primer recipiente hacia una cámara de dosificación del dispositivo de suministro médico del conjunto de suministro; retraer el adaptador de recipiente del conjunto de suministro desde el dispositivo de suministro médico del conjunto de suministro; situar el segundo recipiente en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico del conjunto de suministro; y extraer la segunda sustancia del segundo recipiente hacia la cámara de dosificación del dispositivo de suministro médico del conjunto de suministro.
Las primera y segunda sustancias de mezcla pueden ser sustancias que se tiene que combinar o mezclar para dar como resultado una sustancia final que se va a administrar por el dispositivo de suministro médico. En particular, pueden ser componentes que se pueden mezclar o combinar de modo que resulte una sustancia farmacéutica que se va a administrar. Las primera y segunda sustancias de mezcla también pueden ser las mismas sustancias que se combinan para lograr una dosificación apropiada de esta. El procedimiento también puede implicar la dosificación de otras sustancias de mezcla almacenadas en otros recipientes por medio de otros adaptadores de recipientes.
Las etapas del procedimiento también se pueden realizar en otra secuencia distinta a la enumerada en el presente documento anteriormente. El procedimiento y sus modos de realización preferentes permiten lograr eficazmente los efectos y beneficios descritos anteriormente en relación con el conjunto de suministro y sus modos de realización preferentes.
Preferentemente, el procedimiento comprende la etapa de hacer avanzar la primera sustancia de mezcla hacia el segundo recipiente cuando el segundo recipiente se sitúa en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico del conjunto de suministro. Dicha disposición permite mezclar las primera y segunda sustancias en el segundo recipiente antes de extraer la segunda sustancia del segundo recipiente. Por ejemplo, esto permite proporcionar la segunda sustancia en forma seca, tal como en forma de polvo liofilizado o similares, y reconstituir la segunda sustancia en el interior del segundo recipiente antes de su extracción o dosificación en el dispositivo de suministro médico.
Breve descripción de los dibujos
El adaptador de recipiente y el conjunto de suministro de acuerdo con la invención, así como el procedimiento, se describen con más detalle a continuación en el presente documento por medio de un modo de realización ejemplar y con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un modo de realización de un adaptador de recipiente para un dispositivo de suministro médico de acuerdo con la presente invención;
la fig. 2 muestra una vista en sección del adaptador de recipiente de la fig. 1, en el que un primer recipiente se ha alojado en una posición predefinida dentro de un asiento de recipiente de adaptador;
la fig. 3 muestra una vista en sección del adaptador de recipiente de la fig. 1, cuando está provisto de un primer recipiente que se va a sostener en el asiento de recipiente de adaptador y mientras se inserta en un asiento de recipiente de un dispositivo de suministro médico;
la fig. 3A muestra un detalle de una vista parcialmente seccionada del dispositivo de suministro médico de la figura 3, resaltando en particular una conexión del asiento de recipiente de adaptador con un mecanismo de dosificación del dispositivo de suministro médico;
la fig. 4 muestra una vista en sección del dispositivo de suministro médico de la figura 3, cuando el adaptador de recipiente se ha hecho avanzar hacia el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico, para activar un mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico;
la fig. 4A muestra un detalle de otra vista parcialmente seccionada del dispositivo de suministro médico de la figura 4, resaltando en particular una activación del mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico para permitir una dosificación desde el primer recipiente alojado en el asiento de recipiente de adaptador;
la fig. 5 muestra una vista en sección del dispositivo de suministro médico de la figura 3, cuando el adaptador de recipiente ha llevado al dispositivo de suministro médico a un estado desbloqueado y se realiza una transferencia de líquido desde el primer recipiente a una cámara de dosificación del dispositivo de suministro médico por la rotación de un dial de un mecanismo de dosificación del dispositivo de suministro médico;
la fig. 5A muestra un detalle de otra vista parcialmente seccionada del dispositivo de suministro médico de la figura 5, representando en particular la rotación del dial del dispositivo de suministro médico en el estado desbloqueado;
la fig. 6 muestra una vista en sección del dispositivo de suministro médico de la figura 3, cuando se ha completado la transferencia de líquido desde el primer recipiente alojado en el adaptador de recipiente a una cámara de dosificación del dispositivo de suministro médico y el adaptador de recipiente se retira de un asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico conjuntamente con el primer recipiente;
la fig. 6A muestra un detalle de otra vista parcialmente seccionada del dispositivo de suministro médico de la figura 6, que representa en particular la retirada del adaptador de recipiente y el retorno del dispositivo de suministro médico a un estado bloqueado en el que se previene el funcionamiento del mecanismo de dosificación;
la fig. 7 muestra una vista en sección del dispositivo de suministro médico de la figura 3, cuando el adaptador de recipiente se ha retirado del asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico y, a la inversa, un segundo recipiente se sitúa directamente en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico;
la fig. 7A muestra un detalle de otra vista parcialmente seccionada del dispositivo de suministro médico de la figura 7, representando, en particular, la situación de un segundo recipiente en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico;
la fig. 8 muestra una vista en sección del dispositivo de suministro médico de la figura 3, cuando la situación del segundo recipiente en el asiento de recipiente del dispositivo de suministro médico ha llevado al dispositivo de suministro médico nuevamente a un estado desbloqueado en el que la extracción de un segundo líquido desde el segundo recipiente hacia la cámara de dosificación se posibilita por la rotación del dial del mecanismo de dosificación del dispositivo de suministro médico; y
la fig. 8A muestra un detalle de otra vista parcialmente seccionada del dispositivo de suministro médico de la figura 8, representando, en particular, una rotación del dial del mecanismo de dosificación del dispositivo de suministro médico para retirar líquido del segundo recipiente.
Descripción de modos de realización
En la siguiente descripción, se usan determinados términos por motivos de conveniencia y no se pretende limitar la invención. Los términos "derecha", "izquierda", "arriba", "abajo", "debajo" y "encima" se refieren a direcciones en las figuras. La terminología comprende los términos mencionados explícitamente, así como sus derivaciones y términos con un significado similar. Además, se pueden usar términos espacialmente relativos, tales como "debajo", "por debajo", "inferior", "por encima", "superior", "proximal", "distal" y similares, para describir la relación de un elemento o rasgo característico con otro elemento o rasgo característico como se ilustra en las figuras. Se pretende que estos términos espacialmente relativos engloben diferentes posiciones y orientaciones de los dispositivos en uso o funcionamiento además de la posición y orientación mostradas en las figuras. Por ejemplo, si se da la vuelta a un dispositivo en las figuras, los elementos descritos como "por debajo" o "debajo" de otros elementos o rasgos característicos estarían entonces "por encima" o "sobre" los otros elementos o rasgos característicos. Por tanto, el término ejemplar "por debajo" puede englobar tanto posiciones como orientaciones por encima y por debajo. Los dispositivos se pueden orientar de otro modo (rotar 90 grados o en otras orientaciones) y los descriptores espacialmente relativos usados en el presente documento se pueden interpretar en consecuencia. Asimismo, las descripciones del movimiento a lo largo y alrededor de diversos ejes incluyen diversas posiciones y orientaciones especiales del dispositivo.
Para evitar la repetición en las figuras y las descripciones de diversos aspectos y modos de realización ilustrativos, se debe entender que muchos rasgos característicos son comunes a muchos aspectos y modos de realización. La omisión de un aspecto de una descripción o figura no implica que el aspecto se excluya de los modos de realización que incorporan ese aspecto. En cambio, puede que se haya omitido el aspecto por claridad y para evitar una descripción prolija. En este contexto, lo que sigue se aplica al resto de esta descripción: Si, para aclarar los dibujos, una figura contiene signos de referencia que no se exponen en la parte directamente asociada de la descripción, entonces se hace referencia a secciones de la descripción previas o siguientes. Además, por motivos de lucidez, si en un dibujo no todos los rasgos característicos de una parte están provistos de signos de referencia, se hace referencia a otros dibujos que muestran la misma parte. Los números similares en dos o más figuras representan elementos iguales o similares.
La fig. 1 muestra un adaptador de recipiente 9 para un dispositivo de suministro médico 1 de acuerdo con la presente invención. Con referencia a las figs. 1,2, 3 y 7, el adaptador de recipiente 9 se configura para sostenerse en un asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1 y comprende un asiento de recipiente de adaptador 91 y una estructura de junta 92. El asiento de recipiente de adaptador 91 se dispone para sostener un recipiente 8, a saber, un vial en el caso específico, en una posición predefinida. La estructura de junta 92 se dispone para situarse de forma desmontable en el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1. La estructura de junta 92 se forma con un diámetro reducido en orientaciones particulares con respecto al del recipiente 8, de modo que se previene cualquier interferencia e interacción adversa con una estructura de fijación del asiento de recipiente 53. Además, la estructura de junta 92 se dispone de modo que, cuando se ha situado en el asiento de recipiente 53, conecta el asiento de recipiente de adaptador 91 a un mecanismo de dosificación adaptado para transferir líquido desde el recipiente 8 sostenido en el asiento de recipiente 53 a una cámara de dosificación 61 del dispositivo de suministro médico 1.
Un mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico se adapta para prevenir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando no se sostiene ningún recipiente 8 en el asiento de recipiente 53 y para permitir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando se sostiene el recipiente 8 en el asiento de recipiente 53.
Un miembro de desbloqueo 93 del adaptador de recipiente 9 se adapta para activar el mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico 1 de modo que se permite el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando la estructura de junta 92 se sitúa en el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1.
El adaptador de recipiente 9 permite proporcionar una sustancia, en particular líquida, desde un recipiente 8 hacia la cámara de dosificación 61 del dispositivo de suministro médico 1, y retirar el adaptador de recipiente 9 conjuntamente con el recipiente 8 del dispositivo de suministro médico 1, en el que, después de la retirada, el dispositivo de suministro médico 1 está listo para recibir otro recipiente 8 diferente u otro adaptador de recipiente 9 en su asiento de recipiente 53. De esta manera, las sustancias de múltiples recipientes 8 se pueden mezclar en la cámara de dosificación 61 o bien en cualquiera de los otros recipientes 8. Por tanto, por medio del adaptador de recipiente 9 se puede lograr que múltiples sustancias se mezclen en un tiempo comparativamente corto antes de su suministro o administración. Esto hace posible que los componentes de una sustancia farmacéutica se proporcionen cada uno de una forma preferente y ventajosa, y que la sustancia farmacéutica se genere poco antes de su administración.
El adaptador de recipiente 9 comprende una porción de manguito 921 como parte de la estructura de junta 92 que interactúa con el asiento de recipiente 53 del dispositivo 1. Una porción de sostén de cabeza 912 se adapta para recibir y asegurar la porción de cabeza o tapa 82 del recipiente 8. Una porción de soporte corporal 911 se dispone para envolver y transportar un cuerpo 83 del recipiente 8.
Para ilustrar mejor la cooperación de la estructura de junta 92 del adaptador de recipiente con el mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico 1, los componentes del dispositivo de suministro médico 1 se describirán en lo que sigue de una manera más detallada. Como referencia para detalles estructurales, un dispositivo de suministro médico similar al adoptado en combinación con el adaptador de recipiente 9 de la presente invención, aunque adaptado y destinado al suministro de líquido desde un único recipiente 8, está en el documento WO 2017/102760 A1.
Con referencia a la figura 3, el dispositivo de suministro médico 1 comprende un activador de dosificación 5 y un dispositivo de inyección. El dispositivo de inyección tiene una carcasa 2 con una sección de cuerpo distal 21 que pasa hacia un reborde para dedos 23 en su extremo inferior o de fondo. La carcasa 2 tiene un interior hueco, una abertura distal proporcionada en el reborde para dedos 23 y una abertura proximal proporcionada en un lado de extremo proximal 24 de la carcasa 2.
En el interior de la carcasa 2 se dispone un elemento de varilla 3. En la porción superior de la carcasa 2 se dispone una unidad de manguito 51 del activador de dosificación 5. La unidad de manguito 51 se forma como un cilindro hueco que se extiende verticalmente.
La unidad de manguito 51 se conecta a una unidad de dial 52 rotatorio del activador de dosificación 5. La unidad de dial 52 tiene una conformación esencialmente cilíndrica y se extiende verticalmente desde la unidad de manguito 51 en dirección ascendente. Una superficie exterior de la unidad de dial 52 está equipada con nervaduras de agarre para permitir un funcionamiento manual cómodo. Además, la unidad de dial 52 está equipada con un soporte de boca 523 que tiene dos brazos de encaje a presión.
El dispositivo de suministro médico 1 se realiza para recibir el vial 8 como recipiente. De forma común, el vial 8 tiene el cuerpo 83 y una boca 81 que se cierra por una tapa 82. En el interior del cuerpo 83 se almacena una sustancia farmacéutica líquida que se va a suministrar o inyectar por medio del dispositivo de inyección.
El elemento de varilla 3 comprende una porción de cuerpo hueco 33 que se extiende coaxialmente a y, cuando está montada, rodea un vástago 31. La porción de cuerpo 33 tiene secciones de brazo 332, de las que cada una en un extremo se fija al resto de la porción de cuerpo 33 y en el otro extremo tiene una protuberancia de liberación 334 que se extiende hacia afuera. Además, cada una de las secciones de brazo 332 se equipa con un pasador 333 que sobresale hacia el vástago 31 en una dirección esencialmente radial. En un extremo distal, la porción de cuerpo 33 del elemento de varilla 3 comprende cuatro enganches de clip 331. En un extremo axial proximal del vástago 31, se monta un tapón de goma 32 como se muestra con más detalle a continuación.
El miembro de dosificación 6 del dispositivo de inyección comprende un cilindro de cámara 61 hueco como cuerpo de cámara. En una superficie exterior del cilindro de cámara 61 discurre una rosca 65. Además, la superficie exterior 61 está provista de una marca de dosificación. El interior del cilindro de cámara 61 se dimensiona para recibir el vástago 31 y el tapón de goma 32 del elemento de varilla 3. De este modo, el tapón de goma 32 se dimensiona para encajar herméticamente en el interior del cilindro de cámara 61. En su extremo proximal, el cilindro de cámara 61 pasa hacia una estructura de acoplamiento macho 66 y, sobresaliendo proximalmente desde ella, una aguja de suministro 62 u orificio. Entre el miembro de dosificación 6 y la carcasa 2 se sitúa un resorte 7.
El cuerpo 2 está provisto de una pluralidad de ranuras en una circunferencia exterior contigua a su lado de extremo.
El miembro de liberación 530 del activador de dosificación 5 comprende una porción de anillo 531 del miembro de liberación 530; desde la porción de anillo 531 dos vástagos 532 se extienden axialmente en la dirección proximal y se forman superficies de bloqueo en el interior de la porción de anillo 531.
En el interior de la unidad de dial 52 del activador de dosificación 5, una estructura de acoplamiento hembra se extiende en dirección distal. La estructura de acoplamiento hembra se forma para encajar una estructura de acoplamiento macho 66 del miembro de dosificación 6. En su extremo distal, la unidad de dial 52 tiene además una estructura de montaje de manguito sobre la que se puede encajar a presión un montaje de dial de la unidad de manguito 51. Cuando están conectados, la unidad de dial 52 puede rotar, pero no moverse axialmente entre sí.
La tapa 82 del recipiente 8 está provista de una membrana de goma 821.
En el interior hueco de la unidad de dial 52 del activador de dosificación 5, se forma un asiento de vial 53 que comprende el soporte de boca 523, una superficie de descanso del miembro de liberación 530 y una espiga 526 que se extiende verticalmente desde el extremo superior de la estructura de acoplamiento hembra. Las superficies de bloqueo de la porción de anillo 531, en forma de vástagos 532, se enganchan en las ranuras como superficies correspondientes en el lado de extremo proximal de la carcasa 2. De este modo, se previene un movimiento rotatorio de la unidad de dial 52 y el dispositivo de suministro médico 1 está en un estado bloqueado, en el que se previene el funcionamiento del mecanismo de dosificación y no se sitúa ningún recipiente 8 en el asiento de vial 53. Un estado bloqueado de este tipo se representa en la fig. 7A.
En la fig. 8 y la fig. 8A, se muestra el dispositivo de suministro médico 1 después de cambiarse del estado de bloqueo a un estado de dosificación. En una etapa de preparación del dispositivo de suministro médico 1, el vial 8 se presiona de arriba hacia abajo en el activador de dosificación 5 y su asiento de vial 53. De este modo, el vial 8 se apoya en la superficie de descanso del miembro de liberación 530 y lo mueve hacia abajo hasta que las superficies de bloqueo de la porción de anillo 531 desenganchan las ranuras de la carcasa 2. De esta manera, la unidad de dial 52 se hace rotatoria en relación con la unidad de manguito 51 y la carcasa 2 y el dispositivo de suministro médico 1 se desbloquea, es decir, en el estado de dosificación. Por lo tanto, las superficies de bloqueo 532 del miembro de liberación 530 desenganchan las superficies correspondientes del dispositivo de suministro médico 1 cuando el miembro de liberación se hace mover axialmente como resultado de la disposición de un recipiente 8 en el asiento de recipiente 53.
Cuando el vial 8 se empuja hacia abajo en el asiento de recipiente 53, los brazos de retención 523 del soporte de boca se mueven en una dirección hacia afuera de modo que una cabeza del vial 8 con la tapa 82 pasa por los extremos de reborde de los brazos de retención 523. Una vez que el vial 8 se presiona suficientemente hacia abajo, los extremos de reborde de los brazos de retención 523 encajan a presión detrás de la cabeza en la boca 81 del vial 8, de modo que el vial 80 se sostiene de forma segura. De esta manera, el vial 8 se monta verticalmente de arriba hacia abajo en el dispositivo de suministro médico 1.
Además, mientras el vial 8 se presiona en el asiento de vial, una punta de la espiga 526 penetra en la tapa 82 incluyendo la membrana de goma 821. Debajo de la espiga 526 se dispone una punta de la aguja de suministro 62. La aguja de suministro 62 está parcialmente cubierta por el sello de aguja 54. La aguja de suministro 62 se extiende desde la espiga 526 a través de la estructura de acoplamiento macho 66 del cilindro de cámara 61. De esta manera, en el estado de dosificación mostrado en las figs. 8 y 8A, la espiga 526 conjuntamente con la aguja de suministro 62 forman un conducto abierto como canal de transferencia entre el interior del vial 8 y el interior del cilindro de cámara, o cuerpo de cámara o cámara de dosificación, 61 del miembro de dosificación 6. De este modo, el sello de aguja 54 permite eliminar fugas y minimizar el espacio libre entre la aguja de suministro 62 y la espiga 526. En el estado de dosificación, los pasadores 333 de las secciones de brazo 332 del elemento de varilla 3 se enganchan a la rosca 65 del miembro de dosificación 6.
Como se menciona, el adaptador de recipiente 9 de acuerdo con la presente invención se diseña para cooperar con el mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico 1 como se describe anteriormente. Para este propósito, el elemento de desbloqueo 93 comprende una superficie de apoyo 932 dispuesta para entrar en contacto con una porción de empuje del mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico 1 cuando el adaptador de recipiente 9 se hace avanzar hacia el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1. La porción de empuje puede ser una parte del miembro de liberación 530 del mecanismo de bloqueo, tal como superficies de los vástagos 532 que incorporan las superficies de bloqueo descritas anteriormente. Tras la aplicación de una carga por la superficie de apoyo 932, la porción de empuje 532 del mecanismo de bloqueo, posiblemente de forma solidaria con todo el cuerpo del miembro de liberación 530, se desplaza axialmente, en conexión con el adaptador de recipiente 9 que está unido al dispositivo de suministro médico 1. Por dicho desplazamiento, el mecanismo de bloqueo se puede activar de modo que el dispositivo de suministro médico 1 se lleve a un estado desbloqueado. En dicho estado desbloqueado, el dispositivo de suministro médico 1 se puede hacer funcionar para dosificar una cantidad de líquido desde el recipiente 8 alojado en el asiento de adaptador de recipiente 91 a la cámara de dosificación 61.
Al mismo tiempo, el elemento de desbloqueo 93 comprende una superficie de enganche 933 dispuesta para engancharse detrás de una porción de tracción 533 del mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico 1 cuando el adaptador de recipiente 9 se hace avanzar hacia el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1. Por tanto, la porción de tracción 533 del mecanismo de bloqueo se desplaza axialmente cuando el adaptador de recipiente 9 se retrae del dispositivo de suministro médico 1. Dicho desplazamiento permite llevar el mecanismo de bloqueo de vuelta a su estado inicial en el que se bloquea o previene el funcionamiento o la dosificación del dispositivo de suministro médico 1. De esta manera, el dispositivo de suministro médico 1 puede cambiar de vuelta al estado bloqueado cuando se retira el adaptador de recipiente 9, después de la dosificación.
La superficie de apoyo 932 y la superficie de enganche 933, en el modo de realización se representan en la fig. 1, incorporadas en una porción de brazo 931 que actúa como un clip de bloqueo para el dial 52.
El asiento de recipiente de adaptador 91 tiene una estructura de fijación 916 adaptada para sostener de forma inamovible el recipiente 8 en la posición predefinida. De forma análoga al activador de dosificación 5, esta estructura de fijación puede adoptar la forma de clips 916 dispuestos para encajar a presión detrás de una porción de cabeza o tapa 82 del recipiente 8, cuando el recipiente 8 se sostiene en el asiento de adaptador 91.
Para garantizar que el adaptador de recipiente 9 se asegure en una orientación predefinida en relación con el dispositivo de suministro médico 1 cuando la estructura de junta 92 se sitúa en el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1, el adaptador de recipiente está provisto de una formación de alineación 95. Dicha formación de alineación puede adoptar la forma de una superficie de alineación 951 diseñada para engancharse a una ranura o riel guía correspondiente del dispositivo de suministro 1 y/o de resaltos macho 952 configurados para encajar muescas o canales hembra correspondientes del dispositivo de suministro 1. En cualquier caso, la formación de alineación puede ser cualquier rasgo característico antirrotatorio que, en cooperación con los rasgos característicos coincidentes del dispositivo de suministro médico 1, prevenga un desplazamiento rotatorio o, más en general, un cambio de orientación, del adaptador de recipiente 9 dentro del asiento de recipiente 53 durante el funcionamiento.
La estructura de junta 92 se dispone para formar un conducto abierto entre un interior del recipiente 8 y el mecanismo de dosificación del dispositivo de suministro médico 1 cuando el recipiente 8 se sostiene en el asiento de recipiente de adaptador 91 y la estructura de junta 92 se sitúa en el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1. Dicho conducto abierto puede adoptar la forma de un canal 923 que recibe la espiga 526 del dispositivo de suministro médico 1. El conducto abierto se forma dentro de un poste central 922.
El asiento de recipiente de adaptador 91 comprende una espiga 914 dispuesta para penetrar en una tapa 82 de una abertura del recipiente 8 cuando el recipiente 8 se sostiene en el asiento de recipiente de adaptador 91. La espiga 914 se extiende desde una placa base 913 en el interior del asiento de recipiente de adaptador 91 y comprende una punta. El asiento de recipiente de adaptador 91 comprende un conducto 915 que discurre desde la punta longitudinalmente a través de la espiga 914. Por tanto, el conducto 915 establece una comunicación fluida entre del interior del recipiente 8 al canal 923 de la estructura de junta 92 que recibe la espiga 526 del dispositivo 1. La espiga 516, como parte del asiento de recipiente 53 del dispositivo 1, se extiende hacia el canal 923 que da lugar al conducto 915. Esta configuración, así como la provisión de un sello como se expone a continuación, permite una conexión hermética entre el asiento de recipiente 52 del dispositivo 1 y el adaptador de recipiente 9.
Un sello 94 sella el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1 a la estructura de junta 92, cuando la estructura de junta 92 se sitúa en el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1. Por tanto, se garantiza que el líquido del recipiente 8 alojado en el adaptador de recipiente 9 se transfiera íntegramente a través de la espiga 526 a la cámara de dosificación 61 del dispositivo 1. La estructura de junta 92 comprende además un soporte de sello 924 en el que el sello 94 se dispone herméticamente.
El adaptador de recipiente 9 y el dispositivo médico, acoplados como se describe anteriormente y como se muestra en las figs. 4, 4A, 5 y 5A, forman un conjunto de suministro.
Las figs. 4 y 4A muestran una configuración cuando el adaptador de recipiente 9 se ha hecho avanzar hacia el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1, para activar un mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro médico. En particular, las superficies de apoyo 932 del elemento de desbloqueo 93 han entrado en contacto con las respectivas porciones de empuje de los vástagos 532, de modo que las superficies de bloqueo incorporadas por los vástagos 532 se desenganchan de las ranuras de la carcasa del dispositivo de suministro 1. En esta configuración, se permite el funcionamiento del mecanismo de dosificación y se posibilita una dosificación desde el primer recipiente 8 alojado en el asiento de recipiente de adaptador 91.
Las fig. 5 y 5A muestran que, después de que el adaptador de recipiente 9 ha llevado el dispositivo de suministro médico a un estado desbloqueado, se realiza una transferencia de líquido desde el primer recipiente 8 a una cámara de dosificación 61 del dispositivo de suministro médico por la rotación de un dial 52 de un activador de dosificación 5 del dispositivo de suministro médico 1.
Una vez que se ha completado la dosificación del primer recipiente 8, el adaptador de recipiente 9, conjuntamente con el primer recipiente 8 usado, se puede retirar del asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1.
En las figs. 6 y 6A se muestra cómo, tras la retirada del adaptador de recipiente 9, el dispositivo de suministro médico 1 regresa a un estado bloqueado en el que se previene el funcionamiento del mecanismo de dosificación. Esto se logra gracias a unas superficies de enganche 933 que se enganchan detrás de una porción de tracción 533 del mecanismo de bloqueo cuando el adaptador de recipiente se hace avanzar hacia el asiento de recipiente 53. Cuando el adaptador de recipiente 9 se retrae del dispositivo de suministro médico 1, el miembro de desbloqueo 93 tira del mecanismo de bloqueo hacia atrás, más específicamente, las porciones de tracción 533 se desplazan axialmente por el movimiento de las superficies de enganche 933. Como consecuencia de ello, las superficies de bloqueo incorporadas por los vástagos 532 se enganchan de nuevo en las ranuras de la carcasa 2 del dispositivo de suministro 1. Por tanto, el dispositivo de suministro se lleva al estado bloqueado.
Las figs. 7 y 7A representan la situación de un segundo recipiente 8 directamente en el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1, una vez que el adaptador de recipiente 9 se ha retirado del mismo. En las figuras 7 y 7A, el mecanismo de bloqueo todavía está en una configuración de modo que el mecanismo de dosificación no se puede hacer funcionar y se previene la rotación del dial 52. Un elemento de seguridad, por ejemplo, en forma de una tira adhesiva que se extiende entre el manguito y el cuerpo de jeringuiMa, puede prevenir la exposición accidental de la aguja 62 tras la retirada del adaptador de recipiente 9, contrastando las posibles fuerzas de arrastre resultantes.
Ya se ha descrito anteriormente el funcionamiento del mecanismo de bloqueo del dispositivo de suministro 1 en relación con la inserción directa en, o la retirada de, el asiento de recipiente 53 de un adaptador de recipiente conjuntamente con un recipiente 8 y el consiguiente desplazamiento axial del miembro de liberación 530, respectivamente hacia abajo en una dirección distal o hacia arriba en una dirección proximal, para respectivamente desenganchar o enganchar las ranuras de la carcasa 2.
En las figuras 8 y 8A, la situación del segundo recipiente 8 en el asiento de recipiente 53 del dispositivo de suministro médico 1 ha llevado al dispositivo de suministro médico 1 nuevamente a un estado desbloqueado, en el que la extracción de un segundo líquido desde el segundo recipiente 8 hacia la cámara de dosificación 61 se posibilita por la rotación del dial 52 del activador de dosificación 5 del dispositivo de suministro médico 1.
Esta descripción y los dibujos adjuntos que ilustran aspectos y modos de realización de la presente invención no se deben tomar como limitantes de las reivindicaciones que definen la invención protegida. En otras palabras, si bien la invención se ha ilustrado y descrito en detalle en los dibujos y la descripción anterior, dicha ilustración y descripción se han de considerar ilustrativas o ejemplares y no restrictivas. Se pueden realizar diversos cambios mecánicos, de componentes, estructurales, eléctricos y de funcionamiento. En algunos casos, no se han mostrado en detalle circuitos, estructuras y técnicas bien conocidos para no complicar la invención. Por tanto, se entenderá que se pueden realizar cambios y modificaciones por los expertos en la técnica dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.
Además, en las reivindicaciones la palabra "que comprende" no excluye otros elementos o etapas, y el artículo indefinido "un" o "una" no excluye una pluralidad. Una unidad o etapa individual puede cumplir las funciones de varios rasgos característicos enumerados en las reivindicaciones. El mero hecho de que determinadas medidas se mencionen en reivindicaciones dependientes mutuamente diferentes no indica que no se pueda usar ventajosamente una combinación de esas medidas. Los términos "esencialmente", "aproximadamente" y similares en relación con un atributo o un valor en particular también definen exactamente el atributo o exactamente el valor, respectivamente. El término "aproximadamente", en el contexto de un valor o intervalo numérico dado, se refiere a un valor o intervalo que está, por ejemplo, dentro de un 20 %, dentro de un 10 %, dentro de un 5 % o dentro de un 2 % del valor o intervalo dado. Los componentes descritos como acoplados o conectados se pueden acoplar directamente eléctrica o mecánicamente, o se pueden acoplar indirectamente por medio de uno o más componentes intermedios. Ningún signo de referencia en las reivindicaciones se debe interpretar como limitante del alcance.

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1. Adaptador de recipiente (9) para un dispositivo de suministro médico (1) que tiene un asiento de recipiente (53) para sostener un recipiente (8) en una posición predefinida, una cámara de dosificación (61), un mecanismo de dosificación para transferir un líquido desde el recipiente (8) sostenido en el asiento de recipiente (53) a la cámara de dosificación (61) y un mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) adaptado para prevenir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando no se sostiene ningún recipiente (8) en el asiento de recipiente (53) y para permitir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando se sostiene el recipiente (8) en el asiento de recipiente (53), que comprende
un asiento de recipiente de adaptador (91) dispuesto para sostener un recipiente (8) en una posición predefinida,
una estructura de junta (92) dispuesta para situarse de forma desmontable en el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1) y para conectar el asiento de recipiente de adaptador (91) al mecanismo de dosificación del dispositivo de suministro médico (1) cuando la estructura de junta (92) se sitúa en el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1), y
un miembro de desbloqueo (93) adaptado para activar el mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) del dispositivo de suministro médico (1) de modo que se permite el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando la estructura de junta (92) se sitúa en el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1).
2. El adaptador de recipiente (9) de la reivindicación 1, en el que el elemento de desbloqueo (93) comprende una superficie de apoyo (932) dispuesta para entrar en contacto con una porción de empuje (532) del mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) del dispositivo de suministro médico (1) cuando el adaptador de recipiente (9) se hace avanzar hacia el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1), de modo que la porción de empuje (532) del mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) se desplaza axialmente cuando el adaptador de recipiente (9) está unido al dispositivo de suministro médico (1).
3. El adaptador de recipiente (9) de la reivindicación 1 o 2, en el que el elemento de desbloqueo (93) comprende una superficie de enganche (933) dispuesta para engancharse detrás de una porción de tracción (533) del mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) del dispositivo de suministro médico (1) cuando el adaptador de recipiente (9) se hace avanzar hacia el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1), de modo que la porción de tracción (533) del mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) se desplaza axialmente cuando el adaptador de recipiente (9) se retrae del dispositivo de suministro médico (1).
4. El adaptador de recipiente (9) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el asiento de recipiente de adaptador (91) tiene una estructura de fijación (916) adaptada para sostener de forma inamovible el recipiente (8) en la posición predefinida, en el que la estructura de fijación del asiento de recipiente de adaptador (91) tiene preferentemente un clip (916) dispuesto para encajar a presión detrás de una porción de cabeza (82) del recipiente (8) cuando el recipiente (8) se sostiene en el asiento de recipiente de adaptador (91).
5. El adaptador de recipiente (9) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende una formación de alineación (95, 951, 952) dispuesta para asegurar que el adaptador de recipiente (9) esté en una orientación predefinida en relación con el dispositivo de suministro médico (1) cuando la estructura de junta (92) se sitúa en el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1).
6. El adaptador de recipiente (9) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la estructura de junta (92) se dispone para formar un conducto hermético abierto entre un interior del recipiente (8) y el mecanismo de dosificación del dispositivo de suministro médico (1) cuando el recipiente (8) se sostiene en el asiento de recipiente de adaptador (91) y la estructura de junta (92) se sitúa en el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1).
7. El adaptador de recipiente (9) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el asiento de recipiente de adaptador (91) comprende una espiga (914) dispuesta para penetrar en una tapa (82) de una abertura del recipiente (8), cuando el recipiente (8) se sostiene en el asiento de recipiente de adaptador (91), y en el que la espiga (914) del asiento de recipiente de adaptador (91) se extiende preferentemente en el interior del asiento de recipiente de adaptador (91).
8. El adaptador de recipiente (9) de la reivindicación 7, en el que la espiga (914) del asiento de recipiente de adaptador (91) comprende una punta, y en el que la espiga (914) del asiento de recipiente de adaptador (91) comprende preferentemente un conducto (915) que discurre desde la punta longitudinalmente a través de la espiga (914).
9. El adaptador de recipiente (9) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además un sello (94) que sella el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1) a la estructura de junta (92) , cuando la estructura de junta (92) se sitúa en el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico(i).
10. El adaptador de recipiente (9) de la reivindicación 9, en el que la estructura de junta (92) comprende un soporte de sello (924) en el que el sello (94) se dispone herméticamente.
11. Conjunto de suministro, que comprende un adaptador de recipiente (9) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes y un dispositivo de suministro médico (1) que comprende un asiento de recipiente (53) para sostener un recipiente (8) en una posición predefinida, una cámara de dosificación (61), un mecanismo de dosificación para transferir un líquido desde el recipiente (8) sostenido en el asiento de recipiente (53) a la cámara de dosificación (61) y un mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) adaptado para prevenir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando no se sostiene ningún recipiente (8) en el asiento de recipiente (53) y para permitir el funcionamiento del mecanismo de dosificación cuando se sostiene el recipiente (8) en el asiento de recipiente (53).
12. El conjunto de suministro de la reivindicación 11, en el que el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1) tiene una estructura de fijación (523) adaptada para sostener de forma inamovible un recipiente (8) en una posición predefinida y la estructura de junta (92) del adaptador de recipiente (9) se dispone para prevenir la interacción con la estructura de fijación (523) del asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1), cuando el adaptador de recipiente (9) se sostiene en el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1).
13. El conjunto de suministro de la reivindicación 11 o 12, en el que el mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) del dispositivo de suministro médico (1) comprende una porción de empuje (532) y el miembro de desbloqueo (93) del adaptador de recipiente (9) comprende una superficie de apoyo (932), estando dispuestas la porción de empuje (532) del mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) y la superficie de apoyo (932) del miembro de desbloqueo (93) para interactuar cuando el adaptador de recipiente (9) se hace avanzar hacia el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1), de modo que la porción de empuje (532) del mecanismo de bloqueo se desplaza axialmente cuando el adaptador de recipiente (9) está unido al dispositivo de suministro médico (1).
14. El conjunto de suministro de una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, en el que el mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) del dispositivo de suministro médico (1) comprende una porción de tracción (533) y el miembro de desbloqueo (93) del adaptador de recipiente (9) comprende una superficie de enganche (933), estando dispuestas la porción de tracción (533) del mecanismo de bloqueo y la superficie de enganche (933) del miembro de desbloqueo (93) para engancharse entre sí cuando el adaptador de recipiente (9) se hace avanzar hacia el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1), de modo que la porción de tracción (533) del mecanismo de bloqueo (530, 531, 532, 533) se desplaza axialmente cuando el adaptador de recipiente (9) se retrae del dispositivo de suministro médico (1).
15. El conjunto de suministro de una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, que comprende un elemento de seguridad, en el que el asiento de recipiente (53) del dispositivo de suministro médico (1) se monta de forma desacoplable a un orificio de suministro (62) del dispositivo de suministro médico (1) y el elemento de seguridad se dispone para prevenir un desacoplamiento imprevisto del asiento de recipiente (53) del orificio de suministro (62), cuando el adaptador de recipiente (9) se retrae del dispositivo de suministro médico (1), y en el que el elemento de seguridad es preferentemente una pieza laminar que tiene una superficie adherente.
ES18796446T 2017-11-02 2018-11-02 Container adapter and delivery assembly of a liquid to a patient Active ES3039790T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17199733 2017-11-02
PCT/EP2018/079975 WO2019086589A1 (en) 2017-11-02 2018-11-02 Container adapter, delivery assembly and method of delivering a liquid to a patient

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3039790T3 true ES3039790T3 (en) 2025-10-24

Family

ID=60201959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18796446T Active ES3039790T3 (en) 2017-11-02 2018-11-02 Container adapter and delivery assembly of a liquid to a patient

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11529467B2 (es)
EP (1) EP3703643B1 (es)
JP (1) JP7209710B2 (es)
CN (1) CN111278403B (es)
ES (1) ES3039790T3 (es)
WO (1) WO2019086589A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021152027A1 (en) 2020-01-28 2021-08-05 F. Hoffmann-La Roche Ag Medical delivery device
EP4096614A1 (en) 2020-01-28 2022-12-07 F. Hoffmann-La Roche AG Container adapter and delivery assembly
DE102020202941A1 (de) 2020-03-06 2021-09-09 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Kupplungselement und Kupplungssystem für ein geschlossenes Fluidtransfersystem
DE102020202939A1 (de) 2020-03-06 2021-09-09 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Kupplungselement für ein geschlossenes Fluidtransfersystem, Gegenkupplungselement für ein solches Kupplungselement sowie Kupplungssystem
DE102020202935A1 (de) 2020-03-06 2021-09-09 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Kupplungselement für ein geschlossenes Fluidtransfersystem, Gegenkupplungselement für ein solches Kupplungselement sowie Kupplungssystem
DE102020203153A1 (de) 2020-03-11 2021-09-16 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Kupplungselement für ein geschlossenes Fluidtransfersystem, Aufsatz für ein solches Kupplungselement, Kupplungssystem sowie Kupplungskit
WO2023052519A1 (en) * 2021-09-29 2023-04-06 F. Hoffmann-La Roche Ag Medical delivery device
CN119818774B (zh) * 2025-01-07 2026-06-12 北京快舒尔医疗技术有限公司 用于无针注射器的储存容器的保持装置及无针注射器

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4507113A (en) * 1982-11-22 1985-03-26 Derata Corporation Hypodermic jet injector
US5397303A (en) * 1993-08-06 1995-03-14 River Medical, Inc. Liquid delivery device having a vial attachment or adapter incorporated therein
US5893397A (en) * 1996-01-12 1999-04-13 Bioject Inc. Medication vial/syringe liquid-transfer apparatus
US20030105430A1 (en) 2001-11-30 2003-06-05 Elan Pharma International Limited Wil House Automatic injector
CN101467933A (zh) * 2003-12-23 2009-07-01 巴克斯特国际公司 用于稀释液容器的滑动重构装置
ATE462459T1 (de) * 2004-07-16 2010-04-15 Dentaco Gmbh Mehrkammerampulle zum ausgeben eines aus mehreren substanzen bestehenden gemisches
US7731678B2 (en) * 2004-10-13 2010-06-08 Hyprotek, Inc. Syringe devices and methods for mixing and administering medication
US20070060904A1 (en) * 2005-03-14 2007-03-15 Becton, Dickinson And Company Filling system and method for syringes with short needles
AU2008242160B2 (en) * 2007-04-23 2013-02-21 Equashield Medical Ltd Method and apparatus for contamination-free transfer of a hazardous drug
US8512309B2 (en) * 2009-01-15 2013-08-20 Teva Medical Ltd. Vial adapter element
EP2735300A1 (en) * 2012-11-26 2014-05-28 Becton Dickinson France Adaptor for multidose medical container
SG11201501947RA (en) * 2012-12-17 2015-04-29 Unitract Syringe Pty Ltd Vial adapters
US9597260B2 (en) 2013-03-15 2017-03-21 Becton Dickinson and Company Ltd. System for closed transfer of fluids
EP2851058A1 (en) * 2013-09-23 2015-03-25 Becton Dickinson France Assembly comprising an adaptor for coupling with a medical container and a blister
US9078977B2 (en) * 2013-09-30 2015-07-14 Becton, Dickinson And Company Dual shielded syringe
WO2017102745A1 (en) 2015-12-14 2017-06-22 F. Hoffmann-La Roche Ag Dosing device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021501632A (ja) 2021-01-21
JP7209710B2 (ja) 2023-01-20
CN111278403A (zh) 2020-06-12
EP3703643A1 (en) 2020-09-09
EP3703643C0 (en) 2025-07-16
CN111278403B (zh) 2023-08-11
EP3703643B1 (en) 2025-07-16
US11529467B2 (en) 2022-12-20
WO2019086589A1 (en) 2019-05-09
US20210178070A1 (en) 2021-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2982391T3 (es) Dispositivo médico de administración
US11529467B2 (en) Container adapter, delivery assembly and method of delivering a liquid to a patient
US8075550B2 (en) Piercing member protection device
ES2828659T3 (es) Sistema para la reconstitución de fármacos
DK2133059T3 (en) Liquid drug medical device
CN101365503B (zh) 注射器设备、注射器设备的部件和形成部件和注射器设备的方法
ES2716946T3 (es) Aparato para suministrar una sustancia terapéutica a través de un puerto de inyección
JP4549680B2 (ja) 流体移送アセンブリ
ES2320911T3 (es) Un sistema medico de reconstitucion.
ES2797481T3 (es) Autoinyector reutilizable con mecanismo de llenado
CN103974683B (zh) 具有集成式顺序控制的医疗装置
US20170258683A1 (en) Container and closure
ES3042453T3 (en) Injection device and injection solution transferring system
JPH01500969A (ja) 医薬容器用コネクタおよびそれを用いた使い捨て集成体
CN114983819A (zh) 用来与原封未动的单独的注射小瓶释放工具一起使用的液体药物转移装置
JPH01131671A (ja) 注射器並びに注射器の組立て方法
BRPI0609008A2 (pt) sistema e método de enchimento para seringas com agulhas pequenas
ES2976185T3 (es) Sistema de trasvase de fluidos y sus componentes
JP7794746B2 (ja) 容器アダプタおよび送達アセンブリ
HK40029849A (en) Container adapter, delivery assembly and method of delivering a liquid to a patient
HK40029849B (en) Container adapter, delivery assembly and method of delivering a liquid to a patient
HK40082806B (en) Container adapter and delivery assembly
HK40082806A (zh) 容器适配器和输送组件