ES2981824T3 - Conjunto de iluminación y método para instalar el mismo - Google Patents

Abstract

1. Conjunto de iluminación (10) configurado para ser empotrado preferentemente en un suelo (11), que comprende un elemento de soporte (12) apto para ser insertado en un asiento contenedor (13) presente en el suelo (11), una unidad de iluminación (27) provista de medios de sujeción (52) para sujetar selectivamente y preferentemente de forma extraíble la unidad de iluminación (27) con respecto al elemento de soporte (12), y medios antirrotación (23, 50) configurados para impedir la rotación de dicha unidad de iluminación (27) con respecto a dicho elemento de soporte (12), en donde dichos medios antirrotación (23, 50) son diferentes e independientes de dichos medios de sujeción (52) y comprenden primeros medios antirrotación (23) presentes en dicho elemento de soporte (12), y segundos medios antirrotación acoplables (50) presentes en dicha unidad de iluminación (27) y configurados para cooperar con dichos primeros medios antirrotación (23) en una pluralidad de posiciones. La invención también comprende el método para instalar el conjunto de iluminación (10). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Conjunto de iluminación y método para instalar el mismo

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un conjunto o sistema de iluminación, configurado para incrustarse preferiblemente en un suelo, previsto en el presente caso y en lo sucesivo como cualquier superficie sobre la que pueda caminarse, no necesariamente plana, tal como, por ejemplo, un pavimento de carretera, una acera o cualquier otra área apta para caminar o conducir sobre la misma, posiblemente incluso en el interior de un edificio.

Por lo tanto, un campo de aplicación de la presente invención es el de los conjuntos o sistemas de iluminación en general y, en particular, los destinados a iluminar, desde debajo, calles, plazas, monumentos, sitios arqueológicos, así como cualquier edificio público o privado, tanto en el interior como en el exterior del mismo, y sobre los que, por lo tanto, puede caminarse y conducirse incluso mediante unos medios de transporte pesados, con cargas incluso mayores que 2 toneladas, y que son impermeables a los agentes atmosféricos, incluyendo el agua y el polvo, con un nivel de protección de hasta IP68. No se excluye que el conjunto de iluminación de acuerdo con la presente invención pueda usarse para su instalación incrustada en una pared o techo.

La presente invención también se refiere a un método para instalar el conjunto de iluminación.

Antecedentes de la invención

Se conocen diversos conjuntos de iluminación, incluyendo los configurados para incrustarse en asientos, o nichos, adecuados en un suelo, en el sentido expuesto anteriormente.

Cada conjunto de iluminación conocido del tipo descrito anteriormente normalmente comprende esencialmente un miembro de soporte, conocido en el campo por la expresión "carcasa exterior", adecuado para fijarse de forma permanente en el interior de un asiento de contención adecuado hecho en el suelo, sustancialmente a nivel del suelo, y una unidad de iluminación, o foco, configurada para insertarse, preferiblemente de una forma retirable, en la carcasa exterior y provista en el interior de la misma de unos medios de iluminación, por ejemplo, LED.

Los conjuntos de iluminación conocidos están provistos de elementos para fijar el foco a la carcasa exterior, que prevén que el instalador, o el técnico de mantenimiento, sitúe en primer lugar la carcasa exterior con una cierta orientación con respecto al asiento de contención hecho en el suelo, de acuerdo con la dirección deseada de la luz que va a emitirse y entonces este monta el foco, o algunas partes del mismo, o lo vuelve a montar después de que se haya desensamblado, en una posición determinada y singular con respecto a la carcasa exterior.

Esto entraña unas desventajas considerables, por ejemplo, en el caso de que la instalación del foco para fijar el mismo a la carcasa exterior requiera el desensamblaje de algunos componentes de la unidad de iluminación, existe el riesgo de que, durante la etapa de reensamblaje de la misma, no sea posible garantizar al 100 % que se mantendrá un sellado con el nivel de protección IP, que generalmente es IP67 o IP68.

De hecho, en los conjuntos de iluminación conocidos se proporciona un único posicionamiento preciso de la carcasa exterior con respecto al objeto que va a iluminarse, debido a que la fijación del foco en la misma carcasa exterior tiene lugar en una única posición precisa.

También se conocen conjuntos de iluminación en los que el foco y la carcasa exterior se acoplan por medio de resortes, con una brida doble, con un elemento central rotatorio independiente o con otros sistemas de embrague. Sin embargo, estos conjuntos de iluminación conocidos ni permiten una orientación autónoma posterior del foco, ni garantizan que los mismos conjuntos de iluminación sean capaces de soportar una carga alta, del orden de unas pocas toneladas, al tiempo que se mantiene el nivel de protección IP; aún menos garantizan que el foco no pueda rotarse con respecto a la carcasa exterior, de una forma no deseada, si la rueda de un vehículo que está ubicado por encima del propio foco fuera a virar.

Por lo tanto, uno de los problemas que el experto en la materia tiene que resolver en el diseño y construcción de conjuntos de iluminación del tipo anterior es garantizar, para cada conjunto de iluminación, la posibilidad de fijar el foco a la carcasa exterior sin tener que desensamblar los elementos que garantizan el sello estanco al agua, para una instalación rápida y segura del foco, que no compromete el nivel de protección IP del conjunto de iluminación como un todo. Por instalación, pretende indicarse tanto la primera instalación del conjunto de iluminación en el suelo, como también cada instalación posterior, por ejemplo, solo del foco, después de una retirada temporal de este último para llevar a cabo cualquiera que sea el trabajo de mantenimiento en el propio conjunto de iluminación, o en una parte del mismo, por ejemplo, la unidad de iluminación.

Además, otro de los problemas técnicos que ha de resolverse es tener la posibilidad de orientar la unidad de iluminación hacia el objeto o edificio que va a iluminarse, o una parte del mismo, independientemente del posicionamiento de la carcasa exterior, sobre todo, pero no solo, en el caso de ópticas y haces de luz no simétricos; todo ello al tiempo que se garantiza que puede caminarse y conducirse sobre el conjunto de iluminación con cargas incluso superiores a unas pocas toneladas, y que se le proporciona una resistencia adecuada al viraje de una rueda de un medio de transporte que está por encima del mismo.

En los documentos FR-A-2 781 869, DE-A-10 2004 009632, IT-A-UB20 155 493, WO-A-2009/027933 y WO-A-2007/144829 se describen ejemplos de conjuntos de iluminación conocidos.

Estos documentos describen, en particular, conjuntos de iluminación que comprenden un miembro de soporte, es decir, una carcasa exterior y una unidad de iluminación que se inserta en la carcasa exterior y se sujeta en la misma por medio de unos medios de sujeción de tipo tornillo que se hacen pasar a través de unos orificios respectivos. En estas soluciones, por lo tanto, la unidad de iluminación debe situarse de acuerdo con una posición específica con respecto a la carcasa exterior para alinear los orificios respectivos y permitir el paso de los tornillos y, por lo tanto, tiene las desventajas descritas anteriormente con respecto a la posibilidad de orientar la unidad de iluminación con respecto a la carcasa exterior después de que se haya fijado la misma.

Un fin de la presente invención es proporcionar un conjunto de iluminación, preferiblemente para incrustarse en un suelo, que permite que la unidad de iluminación se dirija hacia el objeto o edificio que va a iluminarse independientemente de la orientación y posición de la carcasa exterior.

Un fin adicional de la invención también es proporcionar un conjunto de iluminación que permita modificar la posición y la orientación recíproca de la unidad de iluminación y la carcasa exterior según se desee, incluso después de la etapa de instalación.

Otro fin de la presente invención es proporcionar un conjunto de iluminación, preferiblemente para incrustarse en un suelo, que sea simple de hacer, compacto, fiable, económico y que al mismo tiempo garantice un nivel de protección IP alto.

Otro fin de la presente invención es proporcionar un conjunto de iluminación, preferiblemente para incrustarse en un suelo, sobre el que pueda caminarse y conducirse con cargas incluso superiores a unas pocas toneladas, y que tenga una resistencia adecuada al viraje de una rueda de un vehículo ubicado por encima del mismo.

Otro fin de la presente invención es perfeccionar un método para instalar, de forma simple y rápida, un conjunto de iluminación, preferiblemente para incrustarse en un suelo.

El solicitante de la presente invención ha ideado, sometido a prueba y materializado la presente invención para superar los inconvenientes del estado de la técnica y para obtener estos y otros fines y ventajas.

Sumario de la invención

La presente invención se expone y se caracteriza en las reivindicaciones independientes. Las reivindicaciones dependientes describen otras características de la presente invención o variantes de la idea inventiva principal.

De acuerdo con los fines anteriores, un conjunto de iluminación de acuerdo con la presente invención, preferiblemente para incrustarse en un suelo, comprende un miembro de soporte configurado para insertarse, preferiblemente de forma permanente, en un asiento de contención hecho en el suelo, una unidad de iluminación provista de unos medios de sujeción para sujetar de forma selectiva y preferiblemente retirable la unidad de iluminación con respecto al miembro de soporte, y unos medios antirrotación configurados para evitar la rotación de la unidad de iluminación con respecto al miembro de soporte.

De acuerdo con la presente invención, los medios antirrotación son diferentes e independientes de los medios de sujeción, y comprenden unos primeros medios antirrotación presentes en el miembro de soporte y unos segundos medios antirrotación coincidentes presentes en la unidad de iluminación y configurados para cooperar con los primeros medios antirrotación en una pluralidad de posiciones.

Gracias al hecho de que los medios antirrotación son diferentes de los medios de sujeción, es posible situar la unidad de iluminación en una pluralidad de posiciones diferentes con respecto al miembro de soporte, y entonces sujetar los mismos recíprocamente en la posición elegida por medio de los miembros de sujeción.

De acuerdo con la presente invención, los primeros medios antirrotación comprenden una pluralidad de primeros dientes radiales.

En una realización adicional, los primeros dientes radiales se disponen en una parte superior del miembro de soporte, sustancialmente equidistantes con respecto a un eje central, y el miembro de soporte comprende una parte superior con una forma sustancialmente cilíndrica o de cono truncado, coaxial al eje central.

La forma de la parte superior, junto con la pluralidad de dientes radiales, permite ser capaz de modificar de forma simple y rápida la posición recíproca entre el conjunto de iluminación y el miembro de soporte, simplemente haciendo que los segundos medios antirrotación cooperen en cada ocasión con uno u otro de los primeros dientes radiales.

De acuerdo con otro aspecto característico de la presente invención, los primeros dientes radiales forman una corona dentada dispuesta en un plano sustancialmente, pero no unívocamente, perpendicular al eje central del miembro de soporte.

De acuerdo con otro aspecto característico de la presente invención, los primeros dientes radiales están orientados hacia el exterior del miembro de soporte.

De acuerdo con otro aspecto característico de la presente invención, los primeros dientes radiales tienen un paso angular constante.

De acuerdo con otro aspecto característico de la presente invención, los segundos medios antirrotación comprenden uno o más segundos dientes radiales presentes en una porción anular de un cuerpo de contención de la unidad de iluminación y configurados para cooperar, durante el uso, con los primeros dientes radiales.

De acuerdo con otro aspecto característico de la presente invención, la porción anular del cuerpo de contención tiene una superficie inferior desde la que los uno o más segundos dientes sobresalen hacia abajo.

De acuerdo con otro aspecto característico de la presente invención, los medios de sujeción comprenden al menos un elemento roscado dispuesto sustancialmente paralelo a un eje longitudinal del cuerpo de contención de la unidad de iluminación y rotatorio con respecto al mismo, sobre el que puede atornillarse al menos un elemento de sujeción, capaz tanto de rotar parcialmente junto con el elemento roscado, para moverse desde una posición de ensamblaje a una posición de posición de sujeción, y viceversa, como también de moverse axialmente con respecto a este último para ir selectivamente contra una superficie de contacto a tope del miembro de soporte cuando el al menos un elemento de sujeción está en su posición de sujeción.

De acuerdo con otro aspecto característico de la presente invención, el al menos un elemento de sujeción está provisto de un elemento de tope configurado para cooperar selectivamente con un elemento de guía presente en la periferia del cuerpo de contención para limitar, a un ángulo determinado, la rotación del al menos un elemento de sujeción con respecto al al menos un elemento roscado.

De acuerdo con otro aspecto característico de la presente invención, se proporciona un método para instalar un conjunto de iluminación, preferiblemente incrustado en un suelo, en donde el conjunto de iluminación tiene un miembro de soporte configurado para insertarse, preferiblemente de forma permanente, en un asiento de contención presente en el suelo, una unidad de iluminación provista de unos medios de sujeción para sujetar de forma selectiva y preferiblemente retirable la unidad de iluminación con respecto al miembro de soporte y unos primeros y unos segundos medios antirrotación configurados para evitar la rotación de la unidad de iluminación con respecto al miembro de soporte; el método comprende una etapa de preparación, en la que los primeros medios antirrotación se definen en el miembro de soporte y los segundos medios antirrotación se definen en la unidad de iluminación, una etapa de inserción, en la que el miembro de soporte se inserta en el asiento de contención, una etapa de ensamblaje en la que la unidad de iluminación se inserta en el miembro de soporte en una posición angular deseada con respecto al mismo, de tal modo que los primeros y los segundos medios antirrotación cooperan entre sí, y una etapa de sujeción, en la que los medios de sujeción se accionan para sujetar la unidad de iluminación en la posición angular deseada con respecto al miembro de soporte.

De acuerdo con algunas realizaciones, los primeros medios antirrotación comprenden una pluralidad de primeros dientes radiales y la etapa de inserción comprende situar la unidad de iluminación en el miembro de soporte en la posición angular deseada con respecto a un eje central, haciendo que los segundos medios antirrotación cooperan con uno o más primeros dientes radiales.

Breve descripción de los dibujos

Estos y otros aspectos, características y ventajas de la presente invención se harán evidentes a partir de la siguiente descripción de una realización, dada como un ejemplo no restrictivo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 es una vista superior esquemática de un conjunto de iluminación de acuerdo con la presente invención, instalado en un suelo;

- la figura 2 es una vista superior del conjunto de la figura 1 mostrado esquemáticamente en una posición de ensamblaje;

- la figura 3 es una sección parcial del conjunto de iluminación de acuerdo con la presente invención tomada a lo largo de la línea MI-MI de la figura 1;

- la figura 4 es una vista tridimensional de una unidad de iluminación del conjunto de la figura 1;

- la figura 5 es una sección transversal media, en una vista tridimensional, de la unidad de iluminación del conjunto de iluminación de la figura 4;

- la figura 6 muestra un primer detalle ampliado de la unidad de iluminación de la figura 4, de la que se han retirado algunos componentes para hacer que algunos detalles sean más fáciles de entender;

- la figura 7 muestra un segundo detalle ampliado de la unidad de iluminación de la figura 4;

- la figura 8 es una vista tridimensional de un miembro de soporte del conjunto de iluminación de la figura 1; - la figura 9 muestra un detalle ampliado del miembro de soporte de la figura 8;

- la figura 10 muestra un tercer detalle ampliado de la unidad de iluminación de la figura 4;

- la figura 11 es una vista tridimensional de algunos componentes de la unidad de iluminación de la figura 4; - la figura 12 muestra una variante de uno de los componentes mostrados en la figura 11.

Debe aclararse que, en la presente descripción y en las reivindicaciones, los términos vertical, inferior, superior, alto y bajo, con sus declinaciones, tienen la única función de ilustrar mejor la presente invención con referencia a los dibujos y no deben usarse de ninguna forma para limitar el alcance de la propia invención, o el campo de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.

Además, los expertos en la materia reconocerán que ciertos tamaños o características en los dibujos pueden haberse ampliado, deformado o mostrado de una forma no convencional o no proporcional, para proporcionar una versión de la presente invención que sea más fácil de entender. Cuando se especifican tamaños y/o valores en la siguiente descripción, los tamaños y/o valores se proporcionan solo para fines ilustrativos y no deben interpretarse como limitantes del alcance de protección de la presente invención, a menos que tales tamaños y/o valores estén presentes en las reivindicaciones adjuntas.

Descripción detallada de algunas realizaciones

A continuación, se hará referencia con detalle a las realizaciones posibles de la invención, uno o más ejemplos no limitantes de las cuales se muestran en los dibujos adjuntos. La fraseología y la terminología usadas en el presente caso también son para el fin de proporcionar ejemplos no limitantes.

La figura 1 muestra esquemáticamente un conjunto o sistema de iluminación 10 de acuerdo con la presente invención, configurado para insertarse preferiblemente incrustado en un suelo 11 (la figura 3), como se ha definido anteriormente.

El conjunto de iluminación 10 comprende un miembro de soporte 12, denominado también en el presente caso carcasa exterior, que está configurado para insertarse, preferiblemente de forma permanente, en un asiento de contención 13 hecho en el suelo 11 para sujetarse entonces allí con cualquiera que sea un medio de sujeción adecuado, por ejemplo, cementando el mismo. En el ejemplo proporcionado en el presente caso, la carcasa exterior 12 se hace preferiblemente de material plástico o metálico, y tiene una forma de cono sustancialmente truncado, internamente hueca y coaxial a un eje central X, con una base 15 (la figura 8) más ancha que una parte superior 16, que está provista de ranuras 18 que permiten una unión posible adicional de la carcasa exterior 12, por ejemplo, por medio de tornillos.

Más específicamente, la parte superior 16 de la carcasa exterior 12 tiene una forma sustancialmente cilíndrica o de cono truncado, y se conforma para comprender tanto un anillo 17 (las figuras 3, 8 y 9), que define una superficie circular superior 19 (la figura 3), perpendicular al eje central X, como también una nervadura circular interna 20 que tiene una superficie inferior 21 que también es perpendicular al eje central X. Una superficie interna 22 de la nervadura circular interna 20 (las figuras 1 y 3) es paralelo al eje central X y define el diámetro interno D (la figura 1) de la carcasa exterior 12.

De acuerdo con un aspecto ventajoso de la presente invención, la parte superior 16 (las figuras 3, 8 y 9) de la carcasa exterior 12 también comprende unos primeros medios antirrotación 23.

Los primeros medios antirrotación 23 comprenden una pluralidad de dientes radiales 26 dispuestos angularmente distanciados entre sí alrededor del eje central X.

De acuerdo con algunas realizaciones, los primeros medios antirrotación 23 comprenden una corona dentada 25 (las figuras 8 y 9).

La corona dentada 25 puede disponerse sobre la nervadura circular interna 20, es decir, en el interior con respecto al anillo 17, y tener las cabezas de sus dientes 26 orientadas hacia fuera, es decir, hacia arriba en la figura 8, y dispuestas en un plano perpendicular al eje central X.

Cada diente 26 está distanciado angularmente del adyacente por un paso angular constante determinado a (la figura 9). En el ejemplo proporcionado en el presente caso, meramente a modo de indicación no limitante, los dientes 26 de la corona dentada 25 son ciento veinte, por lo que el paso angular a es de 3°. La función de los primeros medios antirrotación 23 se explicará a continuación. Sin embargo, está claro que el número de dientes 26 puede variar como una función del tamaño de la carcasa exterior 12.

De acuerdo con una variante no mostrada en los dibujos, pero fácilmente entendible por un experto en la materia, la corona dentada 25 también podría disponerse en otra posición de la carcasa exterior 12, por ejemplo, en la superficie interna 22 (las figuras 1 y 3) de la nervadura circular interna 20.

El conjunto de iluminación 10 también comprende una unidad de iluminación 27 (las figuras 1 a 7 y 10), también denominada en el presente caso foco o aparato de iluminación, configurada para insertarse incrustada en el interior de la carcasa exterior 12, como se describirá con detalle a continuación.

Más específicamente, el foco 27 comprende un cuerpo de contención 29 (las figuras 3, 4 y 5) preferiblemente metálico, por ejemplo, hecho de aluminio, que tiene sustancialmente la forma de una copa que define una cavidad 30 (las figuras 3 y 5) abierta hacia arriba, en la que se disponen unos medios de iluminación 31 de un tipo conocido (la figura 5), que, por ejemplo, comprenden una fuente de luz 32, por ejemplo, LED, un circuito de control electrónico o accionador, 33 y una unidad óptica 35, que puede orientarse preferiblemente desde el exterior del foco 27 sin la necesidad de abrir el mismo. En las proximidades de la parte inferior del cuerpo de contención 29 hay un cable de alimentación 36 (las figuras 4 y 5), que puede conectarse a una fuente de alimentación eléctrica externa, para alimentar el circuito de control electrónico 33 y la fuente de luz 32.

La parte superior del cuerpo de contención 29 se conforma para comprender una protuberancia anular externa 37 (las figuras 3, 5, 6, 7 y 10), que tiene una superficie inferior 39 y que define un alojamiento interno 40 (las figuras 3, 5, 6 y 7) en el que se dispone un elemento transparente 41, por ejemplo, hecho de vidrio, que permite que la luz escape hacia el exterior.

El elemento transparente 41 tiene sustancialmente una forma sustancialmente cilíndrica con un escalón y es lo suficientemente grueso como para soportar una carga considerable, incluso mayor que 21, y se conforma en su periferia para cooperar con una empaquetadura de acoplamiento 42 que garantiza el sello hermético del foco 27.

En particular, el elemento transparente 41 y la empaquetadura 42 se sujetan con respecto al cuerpo de contención 29 del foco 27 por medio de un anillo de sujeción 43, preferiblemente metálico, por ejemplo, hecho de aluminio, que se fija de una forma retirable al cuerpo de contención 29, por medio de una pluralidad de primeros tornillos 45 (la figura 5), por ejemplo, diez, angularmente equidistantes entre sí y que pueden atornillarse en unas tuercas de autosujeción 44 correspondientes (la figura 10) insertadas en unos asientos 48 adecuados hechos en la parte superior del cuerpo de contención 29.

De acuerdo con una variante no mostrada en los dibujos, pero entendida fácilmente por un experto en la materia, los primeros tornillos 45 pueden atornillarse en unos orificios roscados correspondientes presentes en una pared plana 46 (la figura 3) del mismo cuerpo de contención 29.

De esta forma, la empaquetadura 42, el anillo de sujeción 43 y los primeros tornillos 45 permiten que la unidad de iluminación 27 tenga un grado de protección IP alto, hasta IP68.

Por encima del anillo de sujeción 43 hay situada una brida 47, preferiblemente hecha de acero inoxidable, que se fija al cuerpo de contención 29, también de una forma retirable, por medio de otros tornillos largos 49 (las figuras 1 a 4), por ejemplo, tres, angularmente equidistantes entre sí, que son mucho más largos que los primeros tornillos 45 (la figura 5) como se describirá con detalle a continuación, con la adición posible de otra serie de tornillos, no mostrados en los dibujos, por ejemplo, tres, atornillados sobre unos casquillos roscados puntiagudos correspondientes en la misma brida 47.

De acuerdo con otro aspecto ventajoso de la presente invención, el cuerpo de contención 29 del foco 27 también comprende unos segundos medios antirrotación 50 (la figura 10).

Los segundos medios antirrotación 50 comprenden al menos un diente inferior 51, pero ventajosamente una pluralidad de dientes inferiores 51, distanciados angularmente con respecto al eje central X.

Los dientes inferiores 51 pueden hacerse en una sola pieza en la superficie inferior 39 de la protuberancia anular externa 37 y situados angularmente para insertarse, durante el uso, entre los dientes 26 (la figura 9) de la corona dentada 25 de la carcasa exterior 12. En particular, la distancia angular entre los dientes inferiores 51 es igual a un múltiplo entero del paso angular a de los dientes 26 de la corona dentada 25.

El conjunto de iluminación 10 también comprende unos medios de sujeción 52 (la figura 3), configurados para permitir la sujeción selectiva, de una forma retirable, del foco 27 en el interior de la carcasa exterior 12.

De acuerdo con otro aspecto ventajoso de la presente invención, los medios de sujeción 52 comprenden los tornillos largos 49, cada uno de los cuales puede insertarse, en orden, en un primer orificio pasante 53 correspondiente hecho en la brida 47, en un segundo orificio pasante 55 correspondiente (la figura 6) hecho en el anillo de sujeción 43, y en un tercer orificio pasante 56 (la figura 3) correspondiente hecho en un primer soporte 57 que tiene sustancialmente forma de U (las figuras 3 y 11) y se fija por medio de un tornillo 59 (la figura 3) al cuerpo de contención 29. El extremo interno de cada tomillo largo 49 puede sujetarse longitudinalmente al primer soporte 57 correspondiente por medio de una tuerca de autosujeción 60, de tal modo que el mismo tornillo largo 49, junto con la tuerca de autosujeción 60, pueden rotar alrededor de su eje longitudinal.

En el vástago roscado de cada tornillo largo 49, entre la pared plana 46 del cuerpo de contención 29 y el primer soporte 57, se atornilla un segundo soporte 61 (las figuras 3, 7 y 11), que actúa como un elemento de sujeción. El segundo soporte 61, en el ejemplo proporcionado en el presente caso, tiene sustancialmente la forma de una L y comprende una primera parte, o parte corta 62, y una segunda parte, o parte larga 63. La parte corta 62 está configurada para cooperar, durante el uso, con la superficie inferior 21 (la figura 3) de la nervadura circular interna 20 de la carcasa exterior 12. La parte larga 63 se conforma para definir un borde curvado 65 (la figura 11), coaxial al eje del orificio roscado en el que se atornilla el tornillo largo 49, y un diente de tope 66, configurado para cooperar con la superficie interna de una ranura periférica 67 (la figura 7) del cuerpo de contención 29, que actúa como un elemento de guía, siendo dicha ranura periférica 67 paralela al eje longitudinal del cuerpo de contención 29, que, durante el uso, coincide con el eje central X de la carcasa exterior 12.

De acuerdo con una variante, mostrada en la figura 12, la parte corta 62 del segundo soporte 61 puede conformarse ventajosamente para tener una pluralidad de dientes puntiagudos 69 de tal modo que dichos dientes 69, al cooperar con la superficie inferior 21 de la nervadura circular interna 20 de la carcasa exterior 12, pueden actuar, además o como alternativa a los medios antirrotación 23 y 50 descritos anteriormente, como unos medios antirrotación adicionales del foco 27 con respecto a la carcasa exterior 12.

El funcionamiento del conjunto de iluminación 10 descrito hasta ahora, que también corresponde al método para instalar el mismo en el suelo 11 de acuerdo con la presente invención, es como sigue.

Con una etapa de inserción, la carcasa exterior 12 se inserta en el interior del asiento de contención 13 en el suelo 11 (la figura 3), situando la misma correctamente de tal modo que su eje central X sea vertical, y se sujete de forma permanente en esta posición.

Por separado, ventajosamente en un sitio de producción, se ensambla el foco 27, incluidos los medios de iluminación 31 (la figura 5), el elemento transparente 41, la empaquetadura 42, el anillo de sujeción 43 y la brida 47 (la figura 3), el tornillos largos 49, los primeros soportes 57 y los segundos soportes 61. En particular, cada tornillo largo 49 se sujeta longitudinalmente por medio de la tuerca de autosujeción 60 correspondiente contra la superficie inferior del primer soporte 57 correspondiente. Además, cada elemento de sujeción 61 se lleva a una posición de ensamblaje, mostrada esquemáticamente en la figura 2, en la que este no interfiere con la nervadura circular interna 20 de la carcasa exterior 12.

El hecho de que el foco 27 se ensamble en un sitio de producción, y no en el sitio de instalación, aunque esto sigue siendo posible, tiene la ventaja de permitir que el instalador simplifique la etapa de ensamblaje de todo el conjunto de iluminación 10 en el suelo 11 y su garantía absoluta de un sello hermético IP68.

Entonces, con una etapa de ensamblaje o instalación, el foco 27 ya ensamblado se inserta desde arriba en la carcasa exterior 12, situando el mismo también angularmente con respecto a esta última, hasta los dientes inferiores 51 (la figura 10) del cuerpo de contención 29 quedan cogidos entre los dientes 26 de la corona dentada 25 de la carcasa exterior 12, de tal modo que se evita la rotación del foco 27 con respecto a esta última. Por lo tanto, una carga posible sobre el foco 27 será soportada principal o exclusivamente por la corona dentada 25 y, por lo tanto, por la nervadura circular interna 20 de la carcasa exterior 12.

Además, en esta posición del foco 27, la brida 47 del mismo (la figura 3) está sustancialmente contra la superficie circular superior 19 del anillo 17 de la carcasa exterior 12.

Entonces, para sujetar el foco 27 en la posición angular deseada, se hace que los tornillos largos 49 roten, por ejemplo, en el sentido de las agujas del reloj. En particular, con una primera rotación de cada tornillo largo 49 un ángulo determinado p (la figura 1), por ejemplo, de 90°, el segundo soporte 61 correspondiente también realiza una rotación similar, hasta que su diente de tope 66 va contra la ranura periférica 67 (la figura 7) del cuerpo de contención 29 y, al mismo tiempo, su parte corta 62 se sitúa por debajo de la nervadura circular interna 20 de la carcasa exterior 12 (la figura 1). Al continuar rotando cada tornillo largo 49, el segundo soporte 61 correspondiente, debido a que ahora se evita que rote más por su diente de tope 66, se moverá hacia arriba hasta que vaya contra la superficie inferior 21 de la nervadura circular interna 20 de la carcasa exterior 12.

Por lo tanto, de una forma muy ventajosa, simplemente rotando los tornillos largos 49, el foco 27 se sujeta en el interior de la carcasa exterior 12 y, al mismo tiempo, gracias a los medios antirrotación 23 y 50, se evita que el foco 27 rote con respecto a la carcasa exterior 12, incluso en el caso de que un par posible fuera aplicado sobre el foco 27, por ejemplo, por una rueda de un vehículo, o cualesquiera que sean los medios de transporte, incluso con un peso muy pesado, que realiza un giro mientras está encima del foco 67.

El desensamblaje del foco 27 con respecto a la carcasa exterior 12 también es muy simple. De hecho, cuando sea necesario, es suficiente rotar los tomillos largos 49 en el sentido opuesto al previo para provocar en primer lugar el descenso de los segundos soportes 61 y entonces su rotación hacia la posición de ensamblaje inicial (la figura 2), cuando sus partes cortas 62 ya no interfieren con la superficie inferior 21 de la nervadura circular interna 20 de la carcasa exterior 12.

De la descripción previa queda claro que el conjunto de iluminación 10 descrito hasta ahora es muy simple y compacto, y también que las etapas del método para instalar el mismo son pocas, simples y fáciles de realizar.

Está claro que pueden hacerse modificaciones y/o adiciones de partes o etapas al conjunto de iluminación 10 y al método correspondiente para instalar el mismo como se ha descrito hasta ahora, sin apartarse del campo ni del alcance de la presente invención como se define por las reivindicaciones adjuntas.

En las siguientes reivindicaciones, el único fin de las referencias entre paréntesis es facilitar la lectura: estas no deben considerarse como factores restrictivos con respecto al campo de protección reivindicado en las reivindicaciones específicas.

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Conjunto de iluminación (10) configurado para incrustarse preferiblemente en un suelo (11), en el que hay un asiento de contención (13), que comprende un miembro de soporte (12) configurado para insertarse, preferiblemente de forma permanente, en dicho asiento de contención (13), una unidad de iluminación (27) provista de unos medios de sujeción (52) para sujetar de forma selectiva y preferiblemente retirable dicha unidad de iluminación (27) con respecto a dicho miembro de soporte (12) y unos medios antirrotación (23, 50) configurados para evitar la rotación de dicha unidad de iluminación (27) con respecto a dicho miembro de soporte (12),caracterizado por quedichos medios antirrotación (23, 50) son diferentes e independientes de dichos medios de sujeción (52) y comprenden unos primeros medios antirrotación (23) presentes en dicho miembro de soporte (12), y unos segundos medios antirrotación (50) coincidentes presentes en dicha unidad de iluminación (27) y configurados para cooperar con dichos primeros medios antirrotación (23) en una pluralidad de posiciones, en donde dichos primeros medios antirrotación (23) comprenden una pluralidad de primeros dientes radiales (26).

2. Conjunto de iluminación (10) según la reivindicación 1,caracterizado por quedicho miembro de soporte (12) comprende al menos una parte superior (16) con una forma sustancialmente cilíndrica o de cono truncado, coaxial con un eje central (X), ypor quedichos primeros dientes radiales (26) se disponen en dicha parte superior (16) sustancialmente equidistantes a dicho eje central (X).

3. Conjunto de iluminación (10) según la reivindicación 1 o 2,caracterizado por quedichos primeros dientes radiales (26) forman una corona dentada (25) dispuesta en un plano sustancial pero no unívocamente perpendicular a dicho eje central (X).

4. Conjunto de iluminación (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3,caracterizado por quedichos primeros dientes radiales (26) están orientados hacia el exterior de dicho miembro de soporte (12).

5. Conjunto de iluminación (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4,caracterizado por quedichos primeros dientes radiales (26) tienen un paso angular constante (a).

6. Conjunto de iluminación (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5,caracterizado por quedichos segundos medios antirrotación (50) comprenden uno o más segundos dientes radiales (51) presentes en una porción anular (37) de un cuerpo de contención (29) de dicha unidad de iluminación (27) y configurados para cooperar, durante el uso, con dichos primeros dientes radiales (26).

7. Conjunto de iluminación (10) según las reivindicaciones 5 y 6,caracterizado por quela distancia angular entre dichos dientes radiales inferiores (51) es igual a un múltiplo entero del paso angular (a) de dichos primeros dientes radiales (26).

8. Conjunto de iluminación (10) según la reivindicación 6 o 7,caracterizado por quedicha porción anular (37) de dicho cuerpo de contención (29) tiene una superficie inferior (39) desde la que dichos uno o más segundos dientes (51) sobresalen hacia abajo.

9. Conjunto de iluminación (10) según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8,caracterizado por quedichos medios de sujeción (52) comprenden al menos un elemento roscado (49) dispuesto sustancialmente paralelo a un eje longitudinal de dicho cuerpo de contención (29) de dicha unidad de iluminación (27) y rotatorio con respecto al mismo, sobre el que puede atornillarse al menos un elemento de sujeción (61) y que es capaz tanto de rotar parcialmente junto con dicho elemento roscado (49), para moverse desde una posición de ensamblaje a una posición de posición de sujeción, y viceversa, como también de moverse axialmente con respecto a este último para ir selectivamente contra una superficie de contacto a tope (21) de dicho miembro de soporte (12) cuando dicho al menos un elemento de sujeción (61) está en su posición de sujeción.

10. Conjunto de iluminación (10) según la reivindicación 9,caracterizado por quedicho al menos un elemento de sujeción (61) está provisto de un elemento de tope (66) configurado para cooperar selectivamente con un elemento de guía (67) presente en la periferia de dicho cuerpo de contención (29) para limitar, a un ángulo determinado (p), la rotación de dicho al menos un elemento de sujeción (61) con respecto a dicho al menos un elemento roscado (49).

11. Método para instalar un conjunto de iluminación (10), preferiblemente incrustado, en un suelo (11), en donde dicho conjunto de iluminación (10) tiene un miembro de soporte (12) configurado para insertarse, preferiblemente de forma permanente, en un asiento de contención (13) presente en dicho suelo (11), una unidad de iluminación (27) provista de unos medios de sujeción (52) para sujetar de forma selectiva y preferiblemente retirable dicha unidad de iluminación (27) con respecto a dicho miembro de soporte (12), y unos primeros y unos segundos medios antirrotación (23, 50), diferentes e independientes de dichos medios de sujeción (52), configurados para evitar la rotación de dicha unidad de iluminación (27) con respecto a dicho miembro de soporte (12), estando el métodocaracterizado por quecomprende una etapa de inserción, en la que dicho miembro de soporte (12) se inserta en dicho asiento de contención (13), una etapa de ensamblaje en la que dicha unidad de iluminación (27) se inserta en dicho miembro de soporte (12) en una posición angular deseada con respecto al mismo, de tal modo que dichos primeros medios antirrotación (23) presentes en dicho miembro de soporte (12) cooperan con dichos segundos medios antirrotación (50) presentes en dicha unidad de iluminación (27), y una etapa de sujeción, en la que dichos medios de sujeción (52) se accionan para sujetar dicha unidad de iluminación (27) en dicha posición angular deseada con respecto a dicho miembro de soporte (12), en donde dichos primeros medios antirrotación (23) comprenden una pluralidad de primeros dientes radiales (26).

12. Método según la reivindicación 11,caracterizado por quedicha etapa de inserción comprende el posicionamiento de dicha unidad de iluminación (27) en dicho miembro de soporte (12) en la posición angular deseada con respecto a un eje central (X) haciendo que dichos segundos medios antirrotación (50) cooperen con uno o más de dichos primeros dientes radiales (26)