ES2975259T3 - Dispositivo de distribución de producto líquido o pastoso - Google Patents
Dispositivo de distribución de producto líquido o pastoso Download PDFInfo
- Publication number
- ES2975259T3 ES2975259T3 ES20820501T ES20820501T ES2975259T3 ES 2975259 T3 ES2975259 T3 ES 2975259T3 ES 20820501 T ES20820501 T ES 20820501T ES 20820501 T ES20820501 T ES 20820501T ES 2975259 T3 ES2975259 T3 ES 2975259T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bottle
- product
- refilling
- main
- secondary bottle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 18
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 title claims abstract description 17
- 238000009826 distribution Methods 0.000 title claims description 25
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 126
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 claims abstract description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 68
- 239000000463 material Substances 0.000 description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- -1 for example Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 2
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 2
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 229920003182 Surlyn® Polymers 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 229920000554 ionomer Polymers 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000009347 mechanical transmission Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 239000005401 pressed glass Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/057—Spray nozzles; Generating atomised liquid
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Se divulga un dispositivo (10) para dispensar un producto líquido o pastoso, en particular un producto cosmético, que comprende una botella hija (20), una botella madre (60) y un mecanismo de recarga, en el que está equipada la botella hija (20). con un miembro dispensador (28) y con una porción secundaria del mecanismo de recarga, la botella madre (60) está equipada con una porción madre del mecanismo de recarga y define un hueco (70) para recibir de manera extraíble la botella hija (20), estando configurada la porción hija para acoplarse con la porción madre cuando el biberón hijo (20) se recibe en el hueco (70), pudiendo entonces el mecanismo de recarga rellenar el biberón hijo (20) con producto del biberón madre (60) , estando configurado el dispositivo dispensador para transmitir una fuerza de actuación del miembro dispensador (28) con el fin de accionar el mecanismo de recarga, siendo la fuerza necesaria para accionar el miembro dispensador (28) mayor o igual a la fuerza necesaria para para accionar el mecanismo de recarga. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
Dispositivo de distribución de producto líquido o pastoso
Sector técnico
La presente divulgación se refiere a un dispositivo de distribución de producto líquido o pastoso y, más particularmente, a un dispositivo de distribución que comprende un frasco principal y un frasco secundario, recargable a partir del frasco principal. Tal dispositivo se puede utilizar particularmente para distribuir un producto cosmético, de cuidado o de perfumería, particularmente un perfume.
Estado de la técnica
Los usuarios de productos cosméticos demandan cada vez más envases de pequeña capacidad, bien para ocupar menos espacio en sus pertenencias cuando están de viaje o bien para adaptarse a las nuevas reglamentaciones que imponen volúmenes máximos para los viajes en avión.
La patente EP 1744 955 B1 describe así un frasco de tamaño relativamente pequeño, que es posible recargar acoplándolo a un frasco más grande. Para hacer esto, la cabeza de vaporización del frasco grande se retira para hacer que aparezca el vástago de bomba del mecanismo de distribución del frasco grande. El vástago de bomba se introduce en una abertura del frasco pequeño y es empujado hacia el frasco pequeño de manera que impulsa el paso de líquido del frasco grande hacia el frasco pequeño.
Tal dispositivo tiene sin embargo varios inconvenientes: la utilización del frasco grande es poco práctica, porque se necesita quitar o volver a colocar a menudo la cabeza de vaporización, según se desee utilizar el frasco grande solo o como recarga para el frasco pequeño. Además, pueden mejorarse la estética y la estabilidad del conjunto durante la recarga. Por otro lado, el documento EP 1 588 775 describe un conjunto de envasado y distribución de un producto, que comprende un recipiente y una unidad recargable. La unidad recargable está inmóvil en el recipiente y puede recargarse por aspiración del producto contenido en dicho recipiente.
Por lo tanto, existe la necesidad para un nuevo tipo de dispositivo de distribución.
Objeto de la invención
A este efecto, la presente divulgación se refiere a un dispositivo de distribución de producto líquido o pastoso, particularmente de producto cosmético, que comprende un frasco secundario, un frasco principal y un mecanismo de recarga, en el que el frasco secundario está provisto de un componente de distribución y de una parte secundaria del mecanismo de recarga, el frasco principal está provisto de una parte principal del mecanismo de recarga y define un alojamiento para recibir de manera desmontable el frasco secundario, estando dicha parte secundaria configurada para acoplarse a dicha parte principal cuando el frasco secundario se recibe en el alojamiento, siendo entonces el mecanismo de recarga apto para recargar el frasco secundario de producto desde el frasco principal, estando el dispositivo de distribución configurado para transmitir una fuerza de accionamiento del componente de distribución para accionar el mecanismo de recarga, siendo la fuerza necesaria para el accionamiento del componente de distribución superior o igual a la fuerza necesaria para el accionamiento del mecanismo de recarga. En el sentido de la presente divulgación, un producto cosmético puede ser, en sentido amplio, un producto destinado a producir un efecto visual sobre una persona, pero también, un producto de perfumería o de cuidado. Un producto líquido o pastoso designa una fórmula suficientemente fluida para ser distribuida por el componente de distribución. En el sentido de la presente divulgación, un frasco es un elemento contenedor con cualquier forma, apto para contener dicho producto de manera estanca, a excepción de las aberturas previstas voluntariamente.
El frasco principal puede ser mayor que el frasco secundario. El frasco secundario puede recibirse parcial o totalmente en el alojamiento, es decir, al menos un 30 % del volumen del frasco secundario se encuentra en el interior del alojamiento, preferiblemente al menos un 40 %, preferiblemente al menos un 50 %, preferiblemente al menos un 60 %, preferiblemente al menos un 70 %, preferiblemente al menos un 80 %, preferiblemente al menos un 90 %, preferiblemente todo el frasco secundario, eventualmente, a excepción de su componente de distribución. Por otro lado, la cabida (o capacidad) del frasco principal, es decir, el volumen de producto que puede contener el frasco principal, puede ser superior o igual a la cabida del frasco secundario.
Cuando están acoplados entre sí, el frasco principal y el frasco secundario definen juntos un mecanismo de recarga, cuya parte principal está prevista sobre el frasco principal y cuya parte secundaria está prevista sobre el frasco secundario. El mecanismo de recarga está configurado para transferir el producto desde el frasco principal hacia el frasco secundario. El acoplamiento entre la parte secundaria y la parte principal del mecanismo de recarga es desmontable, de manera que después de haber recargado el frasco secundario, dicho frasco secundario se puede retirar del alojamiento y transportar luego lejos del frasco principal.
El componente de distribución del frasco secundario está configurado para distribuir producto procedente del frasco secundario bajo el efecto de una fuerza de accionamiento. El componente de distribución puede ser, por ejemplo, de tipo bomba o válvula. En estos ejemplos, durante la distribución, el producto atraviesa el componente de distribución. Como se ha indicado anteriormente, cuando el frasco secundario está recibido en el alojamiento del frasco principal y la parte secundaria del mecanismo de recarga acoplada a la parte principal de dicho mecanismo, una fuerza de accionamiento del componente de distribución del frasco secundario se transmite al mecanismo de recarga y acciona el mecanismo de recarga. Gracias al hecho de que la fuerza necesaria para el accionamiento del componente de distribución es superior o igual a la fuerza necesaria para el accionamiento del mecanismo de recarga, durante el accionamiento del componente de distribución, la fuerza se transmite al mecanismo de recarga y acciona el mecanismo de recarga antes de ser suficiente para accionar el componente de distribución, o simultáneamente. Así, el mecanismo de recarga se acciona antes o al mismo tiempo que el componente de distribución, lo que garantiza la recarga de producto del frasco secundario cuando se efectúa la distribución de producto que proviene del frasco secundario. Para el usuario, estas dos acciones se realizan en un mismo gesto y todo sucede como si el componente de distribución del frasco secundario permitiese distribuir el producto procedente del frasco principal.
Por consiguiente, el presente dispositivo de distribución permite consumir el producto del frasco principal cuando el frasco secundario está recibido en el alojamiento y las partes principal y secundaria del mecanismo de recarga están acopladas entre sí. Así, una cabeza de distribución separada no es útil para el frasco principal, lo que hace que su utilización sea más ergonómica. El alojamiento asegura además un acoplamiento estable y estético entre el frasco principal y el frasco secundario.
El componente de distribución está configurado para suministrar el producto desde el frasco secundario bajo la acción de una presión de un usuario. Así, el componente de distribución es de fácil utilización. La presión puede ser una presión axial que se ejerce en la dirección longitudinal del frasco secundario. El usuario puede ejercer la presión directamente sobre el componente de distribución, de modo que el dispositivo de distribución puede estar desprovisto de componente de transmisión mecánica.
Cuando el frasco secundario está recibido en el alojamiento, el mecanismo de recarga está previsto para accionarse en respuesta al movimiento del frasco secundario en el alojamiento bajo el efecto de dicha presión.
Así, en estos modos de realización, la presión ejercida por el usuario pone en movimiento, en primer lugar, el frasco secundario en el alojamiento, lo que acciona el mecanismo de recarga, luego, cuando la presión llega a ser suficiente, por ejemplo, al final de la carrera del mecanismo de recarga, la presión ejercida por el usuario acciona el componente de distribución.
En estos modos de realización, una misma presión permite conjuntamente el accionamiento del componente de distribución (suministro de producto desde el frasco secundario) y el accionamiento del mecanismo de recarga (recarga del frasco secundario desde el frasco principal).
En ciertos modos de realización, la parte principal del mecanismo de recarga comprende una bomba cuya salida está configurada para aplicarse en un orificio de la parte secundaria del mecanismo de recarga. Particularmente, la salida de la bomba puede adoptar la forma de un vástago.
En ciertos modos de realización, el dispositivo de distribución comprende medios de estanqueidad previstos entre la parte principal y la parte secundaria del mecanismo de recarga. Los medios de estanqueidad, tales como una junta plana, anular, tórica, un acoplamiento apretado entre la parte principal y la parte secundaria, etc., pueden estar portados por la parte principal y/o por la parte secundaria.
En ciertos modos de realización, cuando el frasco secundario está recibido en el alojamiento, una pared del frasco secundario se apoya sobre una parte de accionamiento del mecanismo de recarga. En particular, dicha parte de accionamiento puede estar prevista en la parte principal del mecanismo de recarga. Así, el mecanismo de recarga puede accionarse por un desplazamiento del frasco secundario o, más generalmente, de dicha pared, apoyándose entonces dicha pared sobre la parte de accionamiento.
En ciertos modos de realización, la parte secundaria del mecanismo de recarga comprende una válvula de estanqueidad, tal como una válvula antirretorno. Así, el producto no se fuga por la abertura prevista en la parte secundaria del mecanismo de recarga.
En ciertos modos de realización, la válvula de estanqueidad está configurada para abrirse por la presión del producto procedente del frasco principal. La válvula de estanqueidad puede estar configurada para permanecer cerrada cuando la presión del producto procedente del frasco principal es inferior a un umbral predeterminado.
En ciertos modos de realización, el mecanismo de recarga y el componente de distribución están dimensionados de modo que el volumen de producto inyectado en el frasco secundario por el mecanismo de recarga en un accionamiento es inferior o, preferiblemente, igual al volumen de producto distribuido por el componente de distribución en un accionamiento. Por consideraciones cuantitativas, se denomina accionamiento, una carrera completa del mecanismo de recarga o del componente de distribución. Así, los volúmenes anteriormente citados son los volúmenes máximos que pueden suministrar el mecanismo de recarga y el componente de accionamiento. Gracias a estas características, se evita que el volumen de producto inyectado en el frasco secundario por el mecanismo de recarga genere sobrepresión en el frasco secundario. Cuando los volúmenes son iguales, el producto recargado desde el frasco principal tiene por objetivo reemplazar un mismo volumen del producto consumido inmediatamente debido al componente de distribución. Así, la recarga del frasco secundario es particularmente eficaz.
En ciertos modos de realización, la parte secundaria del mecanismo de recarga está prevista, sobre el frasco secundario, opuesta al componente de distribución. Típicamente, sobre un frasco que se extiende en una dirección longitudinal, por ejemplo, de arriba abajo, la parte secundaria del mecanismo de recarga puede estar prevista en el extremo inferior, mientras que el componente de distribución puede estar previsto en el extremo superior. Por lo tanto, la parte secundaria del mecanismo de recarga puede fácilmente cubrirse para el usuario y acoplarse a la parte principal, mientras que el componente de distribución permanece fácilmente accesible para el usuario.
En ciertos modos de realización, el frasco secundario comprende un depósito destinado a recibir el producto, siendo indeformable dicho depósito. Así, el volumen que recibe el producto, es decir, la capacidad del depósito, es constante en el transcurso de las distribuciones y recargas, en contraste con una bolsa deformable o un depósito de pistón.
En ciertos modos de realización, el frasco principal comprende una cubierta alrededor del mecanismo de recarga. La cubierta puede ocultar el dispositivo de recarga y/o el interior del alojamiento, a la vista desde el exterior del frasco principal. La cubierta puede ser opaca o translúcida.
En ciertos modos de realización, el frasco secundario comprende un depósito destinado a recibir el producto, presentando la pared del depósito, al menos, una ventana transparente o translúcida. Así, es fácil estimar la cantidad de producto restante en el depósito. La pared del depósito puede comprender varias ventanas delimitadas, incluso formar por completo una ventana, por ejemplo, al ser completamente transparente o translúcida.
En ciertos modos de realización, el frasco principal comprende medios de centrado montados en el alojamiento. Los medios de centrado, por ejemplo, de tipo funda, anillo, protuberancia, ranura de posicionado, etc., permiten estabilizar aún más el frasco secundario en el alojamiento a fin de hacer fiable el acoplamiento entre la parte secundaria y la parte principal del mecanismo de recarga.
En ciertos modos de realización, el depósito del frasco secundario presenta, en su parte inferior, un área transversal localmente reducida. La parte inferior puede ser, como se ha expuesto anteriormente, la parte opuesta al componente de distribución. El área transversal es la superficie medida transversalmente a la dirección longitudinal anteriormente citada. Gracias a estas disposiciones, se reduce la cantidad de producto inaccesible en el fondo del depósito.
En ciertos modos de realización, el frasco principal está desprovisto de accionador distinto del frasco secundario; en particular, el frasco principal puede estar desprovisto de cabeza de distribución. En sentido estricto, el frasco principal puede comprender su propio componente de distribución, integrado en la parte principal del mecanismo de recarga, y tiene a su vez un accionador interno, pero de utilización normal, en estos modos de realización, no pudiendo el usuario utilizar este accionador interno sin utilizar el frasco secundario. Así, la utilización del frasco secundario es indispensable para el funcionamiento del frasco principal, no pudiéndose utilizar el frasco principal sin el frasco secundario.
La presente divulgación se refiere igualmente a un procedimiento de distribución de producto líquido o pastoso, particularmente de producto cosmético, que comprende:
- el suministro de un dispositivo de distribución que comprende un frasco secundario, un frasco principal y un mecanismo de recarga, en el que el frasco secundario está provisto de un componente de distribución y de una parte secundaria del mecanismo de recarga, y el frasco principal está provisto de una parte principal del mecanismo de recarga;
- la introducción del frasco secundario en un alojamiento del frasco principal de manera que acopla dicha parte secundaria a dicha parte principal, siendo entonces el mecanismo de recarga apto para recargar el frasco secundario de producto desde el frasco principal;
- el accionamiento del mecanismo de recarga y del componente de distribución por una misma fuerza de accionamiento aplicada al componente de distribución y transmitida al mecanismo de recarga.
Este procedimiento puede emplear un dispositivo de distribución que tiene la totalidad o parte de las características anteriormente divulgadas. Al aplicar una fuerza de accionamiento única, el usuario acciona a la vez el mecanismo de recarga y el componente de distribución, lo que permite distribuir el producto procedente del frasco secundario y recargar conjuntamente el frasco secundario a partir del frasco principal.
La presente divulgación se refiere igualmente a un procedimiento de recarga de un frasco secundario de producto líquido o pastoso, particularmente de producto cosmético, en el que el frasco secundario está provisto de un componente de distribución y de una parte secundaria de un mecanismo de recarga, comprendiendo el procedimiento de recarga:
- la introducción del frasco secundario en un alojamiento de un frasco principal provisto de una parte principal del mecanismo de recarga, de manera que se acopla dicha parte secundaria a dicha parte principal, siendo entonces el mecanismo de recarga apto para recargar el frasco secundario de producto desde el frasco principal;
- el accionamiento del mecanismo de recarga por una fuerza de accionamiento aplicada a una parte del frasco secundario diferente del componente de distribución.
El procedimiento de recarga puede emplear un dispositivo de distribución que tiene la totalidad o parte de las características anteriormente divulgadas. Gracias a tal procedimiento, un usuario puede recargar fácilmente el frasco secundario después de una utilización itinerante de dicho frasco secundario, independiente del frasco principal. En ciertos modos de realización, la fuerza de accionamiento se aplica a una tapa del frasco secundario.
Descripción de las figuras
Otras características y ventajas del objeto de la presente divulgación resultarán evidentes de la descripción siguiente de modos de realización, dados a título de ejemplos no limitativos, con referencia a las figuras anexas.
[Fig. 1] La figura 1 es una vista, en perspectiva y en despiece ordenado, de un dispositivo de distribución según un modo de realización.
[Fig. 2] La figura 2 es una vista, en corte longitudinal, de un dispositivo de distribución según el mismo modo de realización.
Descripción detallada de la invención
Un dispositivo de distribución según un modo de realización se va a presentar con referencia a las figuras 1 y 2. El dispositivo de distribución 10 comprende un frasco secundario 20 y un frasco principal 60.
El frasco secundario 20 comprende un depósito 22 (véase la figura 2) destinado a recibir un producto líquido o pastoso, particularmente un producto cosmético, de perfumería o de cuidado. En este caso, el depósito 22, indeformable, está formado por un cuerpo 24 tubular, en este documento de revolución, que se extiende alrededor de un eje X que define una dirección longitudinal. Una dirección radial es una dirección perpendicular a la dirección longitudinal X y que corta esta dirección. Asimismo, un plano axial es un plano que contiene el eje X del depósito 22 y un plano radial es un plano perpendicular a este eje.
En la presente divulgación, los términos superior, inferior, alto, bajo se han de comprender en sentido relativo únicamente, con referencia a las figuras. Permiten distinguir dos ubicaciones esencialmente opuestas. En particular, la derecha que une un punto «alto» con un punto «bajo», en este caso, la dirección longitudinal X, no es necesariamente vertical en el sentido usual del término.
El cuerpo 24 puede ser de cualquier material compatible con el producto líquido o pastoso deseado, por ejemplo, de materia plástica tal como un material termoplástico deformable o no deformable, de vidrio, de metal, o cualquier otro material conocido por el experto en la técnica. En este modo de realización, el cuerpo 24 está fabricado en un material transparente. En este caso, el cuerpo 24 está realizado mediante inyección, lo que permite crear fácilmente rebajes deseados, particularmente, como se verá en lo que sigue, una parte de enganche 26 para un componente de distribución 28.
El frasco secundario 20 puede comprender una envoltura de ocultación 30 que adopta en este documento la forma de un cilindro opaco, por ejemplo, de aluminio. La envoltura de ocultación 30 está configurada para ajustar sobre el cuerpo 24 a fin de ocultar el interior. Sin embargo, la envoltura de ocultación 30 puede tener escotaduras en algunos sitios, por ejemplo, para formar una ventana 32 que permite ver, a través del cuerpo 24 transparente, el nivel de producto restante en el depósito 22. Para apreciar mejor este nivel, la ventana 32 puede ser alargada en la dirección de la gravedad en una utilización normal del dispositivo, es decir, en la dirección longitudinal X en este documento. Así, en este modo de realización, la ventana 32, por ejemplo, con forma oblonga, se extiende por más de la mitad de la envoltura de ocultación 30 en la dirección longitudinal X. De esta manera, la pared del depósito 22 presenta al menos una ventana 32 transparente. En otros modos de realización, la ventana 32 podría ser translúcida, debido al material del cuerpo 24, o gracias a un material adicional previsto en la escotadura de la envoltura de ocultación 30. En un extremo, su extremo superior en este documento, el cuerpo 24 está cerrado por un componente de distribución 28. En este caso, el componente de distribución 28 comprende una bomba 28a cuyos detalles, conocidos por el experto en la técnica, no se representan. La bomba 28a puede estar asociada a un tubo de inmersión 28b, flexible en este documento, que se extiende hacia el extremo opuesto del depósito 22.
El componente de distribución 28 se puede montar en el cuerpo 24 por cualquier medio adaptado, preferiblemente estanco. En este caso, se prevé un collarín 28c para aplicarse con la parte de enganche 26 anteriormente citada, mediante engatillado en este documento, pudiendo formar la parte de enganche 26 una retracción radial configurada para recibir una protuberancia radial del collarín 28c.
El componente de distribución 28 se puede accionar, para suministrar el producto desde el frasco secundario, de manera en sí conocida, por una presión axial (es decir, según la dirección longitudinal X) sobre una cabeza de distribución 28d de la bomba 28a. Típicamente, la bomba 28a aspira entonces el producto contenido en el depósito 22, a través del tubo de inmersión 28b, y lo suministra a través de la cabeza de distribución 28d.
El frasco secundario 20 puede comprender un casquillo 48 decorativo, por ejemplo, para ocultar la fijación del componente de distribución 28 sobre el cuerpo 24. El casquillo 48 puede ser metálico. El casquillo se puede montar en el resto del frasco secundario, por ejemplo, en el collarín 28c, por medios en sí conocidos, por ejemplo, mediante apriete. Además, como resulta de la figura 2, el casquillo 48 puede cooperar, gracias a unas protuberancias externas 48a en este documento, con una tapa 80 del dispositivo de distribución 10, que se describirá en lo que sigue. Las protuberancias 48a pueden servir igualmente para mantener una tapa de viaje, que tiene por objetivo volver a cerrar el frasco secundario 20 solo.
Como se ha indicado anteriormente, el frasco secundario 20 comprende, por otro lado, la parte secundaria de un mecanismo de recarga que comprende una parte secundaria y una parte principal. La parte principal del mecanismo de recarga se describirá a continuación. En este caso, la parte secundaria del mecanismo de recarga (o más sencillamente «parte secundaria») está prevista, sobre el frasco secundario 20, opuesta al componente de distribución 28. En este modo de realización, la parte secundaria cierra el extremo inferior del cuerpo 24.
La parte secundaria del mecanismo de recarga comprende un fondo 34 que define un orificio 36. El fondo 34 se puede montar en el cuerpo 24 por cualquier medio adaptado, preferiblemente estanco. En este caso, el fondo 34 comprende una faldilla periférica 34a cuya superficie radialmente externa define unos resaltes 34b, circunferenciales en este documento, destinados a asegurar un apriete contra la superficie radialmente interna del cuerpo 24 y, por consiguiente, a garantizar a la vez la sujeción y la estanqueidad de la unión entre el fondo 34 y el cuerpo 24.
El fondo 34 comprende además una base 34c que cierra el interior de la faldilla 34a. En este modo de realización, la base 34c presenta una forma ensanchada hacia el extremo del cuerpo 24, lo que tiene el doble efecto siguiente: por un lado, en el interior del depósito 22, en la parte inferior del depósito 22, el área transversal está localmente reducida, para concentrar el producto restante; por otro lado, en el exterior del depósito 22, la forma ensanchada está adaptada para recibir la parte principal del mecanismo de recarga, que se describirá en lo que sigue.
En este caso, la base 34c tiene una forma en escalera, formada por varias placas radiales sucesivas, coaxiales y desplazadas longitudinalmente unas con relación a otras en este documento, unidas por tramos tubulares. En lugar de una forma en escalera, la forma ensanchada de la base 34c podría ser generalmente troncocónica, piramidal, etc. El fondo 34 puede estar formado en una sola pieza, siendo integrales la faldilla 34a, los resaltes 64b y la base 34c. Por ejemplo, el fondo 34 se puede realizar en materia plástica, por ejemplo, en polietileno.
El orificio 36 está previsto en la base 34c, en este caso, en su centro. Como se ha indicado anteriormente, la parte secundaria del mecanismo de recarga puede comprender una válvula de estanqueidad, tal como una válvula antirretorno, para limitar las fugas por el orificio 36. En este caso, la válvula antirretorno está formada por una bola 38, sujetada contra el orificio 36 por un muelle 40 montado a compresión entre la bola 38, y una cubierta perforada 42, montada en la base 34c y que forma un apoyo para el muelle 40.
El frasco principal 60, por su parte, comprende un depósito 62 destinado a recibir un producto líquido o pastoso, particularmente el mismo producto que el depósito 22 del frasco secundario. En este caso, el depósito 62, indeformable, está formado por un cuerpo 64 tubular, de base poligonal en este documento, estando el cuerpo 64 cerrado en su extremo inferior. La dirección longitudinal del cuerpo 64 se confunde con la dirección longitudinal del frasco secundario 20, cuando el frasco principal 60 y el frasco secundario 20 están montados como se describirá en lo que sigue, por lo que se hará referencia en lo que sigue a una única dirección longitudinal X, por concisión.
El cuerpo 64 puede ser de cualquier material compatible con el producto líquido o pastoso deseado, por ejemplo, de vidrio. Más generalmente, el cuerpo 64 puede estar fabricado en un material transparente. En este caso, el cuerpo 64 está realizado mediante prensado, lo que permite controlar su forma interna con precisión.
El cuerpo 64 se puede volver a cerrar, al menos parcialmente, en su extremo abierto (extremo superior), por una tapadera 66 que presenta una abertura 66a. La tapadera 66 puede estar realizada igualmente, por ejemplo, en vidrio prensado, en plástico, en metal, etc., eventualmente, en el mismo material que el cuerpo 64. La tapadera 66 se puede realizar separadamente del cuerpo 64 debido a las tensiones de fabricación, pero se monta a continuación en el cuerpo 64 de manera en sí conocida, por ejemplo, mediante atornillado, pegado, soldadura, clipaje, encaje o cualquier otro modo de montaje previsible por el experto en la técnica. Según una variante que utiliza otro procedimiento de fabricación, el cuerpo 64 y la tapadera 66 se podrían formar simultáneamente, en una sola pieza. La tapadera 66 soporta una funda 68 destinada a formar un alojamiento 70 para el frasco secundario 20. La funda 68 puede tener una forma interior correspondiente a la forma exterior del frasco secundario, en este caso, una forma que se extiende principalmente según la dirección longitudinal X y sensiblemente con simetría de revolución alrededor de la dirección longitudinal X. Como se ilustra en la figura 2, la funda 68 puede ser suficientemente larga para recibir al menos un 50 % del volumen del frasco secundario 20, en este caso, casi la totalidad del frasco secundario 20, a excepción del componente de distribución 28 o de al menos los elementos necesarios para su accionamiento, a saber, la cabeza de distribución 28d en este documento.
La funda 68 puede estar soportada por la tapadera 66 por cualquier medio previsible por el experto en la técnica. Como resulta particularmente de la figura 2, la funda 68 está montada en este documento en la tapadera 66 mediante engatillado, de manera similar al montaje del componente de distribución 28 en el cuerpo 24 descrito anteriormente. La funda 68 puede ser de un material elegido por el experto en la técnica según sus conocimientos. En este caso, para facilitar el engatillado, particularmente cuando la tapadera 66 es de vidrio, la funda 68 puede estar hecha de un material plástico tal como un ionómero (por ejemplo, de tipo Surlyn, marca registrada), un tereftalato de polietileno (PET), una poliolefina, etc. Como variante, la funda 68 puede estar hecha de cualquier otro material previsible por el experto en la técnica, por ejemplo, de madera o de metal.
La funda 68 puede estar abierta en su extremo superior para permitir la inserción y la retirada del frasco secundario 20 en el alojamiento 70. Así, gracias a la funda 68 en este modo de realización, el frasco principal 60 define un alojamiento 70 para recibir de manera desmontable el frasco secundario 20. Opcionalmente, la funda 68 puede comprender, sobre su cara radialmente interna, unos nervios 68a, por ejemplo, longitudinales, destinados a entrar en contacto con el exterior del frasco secundario 20 a fin de mejorar la estabilidad de dicho frasco secundario 20 en el alojamiento 70. Además, la funda 68 o, más generalmente, el alojamiento 70 puede estar completado por un anillo de centrado 74, situado en este documento a la entrada del alojamiento 70. El anillo de centrado 74 puede, por ejemplo, mediante unas patillas elásticas 74a que sobresalen hacia el alojamiento 70, hacer todavía más fiable el posicionamiento del frasco secundario 20 en el alojamiento 70.
En su extremo inferior, la funda 68 puede estar cerrada por un fondo 68b, transversal en este documento, que soporta una parte principal del mecanismo de recarga. Así, el frasco principal 60 está provisto de una parte principal del mecanismo de recarga.
Más particularmente, en este modo de realización, la parte principal del mecanismo de recarga comprende una bomba 72. La bomba 72 se puede montar en el fondo 68b de la funda 68 por cualquier medio previsible por el experto en la técnica, por ejemplo, mediante engatillado. La bomba 72 o, más generalmente, la parte principal del mecanismo de recarga forma una interfaz entre el interior del depósito 62, definido de manera estanca entre el cuerpo 64 del frasco principal 60, la tapadera 66 y la funda 68, y el exterior del depósito 62.
Por otro lado, el frasco principal 60 puede comprender una cubierta 76 alrededor del mecanismo de recarga. En este modo de realización, la cubierta 76 es una pieza distinta de la funda 68, con forma tubular correspondiente a la de la funda 68 y montada a la fuerza en la funda 68, donde puede estar retenida por unos nervios 68c, longitudinales en este documento, previstos sobre la cara radialmente externa de la funda 68. Como variante, la cubierta 76 y la funda 68 podrían estar montadas de otra manera, incluso formar una pieza única. Sin embargo, dos piezas distintas, como se ilustra, tienen la ventaja de facilitar la fabricación y permitir prever materiales diferentes; en este caso, la cubierta 76 puede ser de metal, particularmente por razones estéticas. Se pueden prever otros materiales, opacos o no. Por otro lado, la presencia de los nervios 68c dispone una separación entre la funda 68 y la cubierta 76. Esta separación evita el aprisionamiento de aire residual, que se encontraría entre el fondo 68b y el extremo inferior de la cubierta 76, durante la introducción del frasco secundario 20 en el alojamiento 70. En efecto, tal aprisionamiento sería susceptible de generar un desbordamiento de producto desde el frasco principal 60.
La figura 2 muestra que la cubierta 76 está situada en el interior del depósito 62 del frasco principal y que, por otro lado, la cubierta 76 se extiende, en el lado de la bomba 72, más allá de la funda 68. Más precisamente, la cubierta 76 se extiende en este documento longitudinalmente, más allá de la bomba 72. Así, la cubierta 76, situada radialmente en el exterior de la funda 68, oculta a la vista la parte principal del mecanismo de recarga, a saber, la bomba 76, pero también, como se ve en la figura 2, el interior de la funda 68, por lo tanto, la parte secundaria recibida en el alojamiento 70. Con ello, el frasco principal 60 comprende una cubierta 76 alrededor del mecanismo de recarga.
El frasco principal 60 puede comprender un casquillo 78 decorativo, por ejemplo, para ocultar la fijación de la tapadera 66, de la funda 68 y/o del anillo de centrado 74. El casquillo 78 puede ser metálico. El casquillo se puede montar en el resto del frasco principal, por ejemplo, en la tapadera 66, por medios en sí conocidos, por ejemplo, mediante apriete. Además, como resulta de la figura 2, el casquillo 78 puede cooperar, gracias a unas protuberancias externas 78a en este documento, con una tapa 80 de manera que se mantenga montado en el frasco principal 60.
Como se ha visto anteriormente, el frasco secundario 20 es autónomo en lo que se refiere a su distribución, permitiendo el componente de distribución 28 suministrar el producto contenido en el depósito 22. Sin embargo, cuando el usuario no está de viaje o cuando desea recargar el frasco secundario 20, puede insertar dicho frasco secundario 20 en el alojamiento 70 del frasco principal 60, obteniendo así la configuración ilustrada en la figura 2. En esta configuración, el frasco secundario 20 se recibe en el alojamiento 70 y la parte secundaria del mecanismo de recarga se acopla a la parte principal del mecanismo de recarga, por lo que el mecanismo de recarga se forma y se hace funcional. En este caso, la salida 72a de la bomba 72 se aplica en el orificio 36 de la parte secundaria del mecanismo de recarga, lo que define un canal continuo del depósito 62 desde el frasco principal 60 hasta el depósito 22 del frasco secundario 20, a través de la bomba 72 y su salida 72a, el orificio 36, la válvula antirretorno que comprende la bola 38, el muelle 40 y la cubierta perforada 42. Así, el mecanismo de recarga es apto para recargar el frasco secundario 20 de producto desde el frasco principal 60.
Los resaltes formados por la base 34c en escalera o, más generalmente, una pared del frasco secundario 20, pueden apoyarse sobre una parte de accionamiento del mecanismo de recarga, en este caso, una parte de accionamiento de la bomba 72, como se ilustra en la figura 2. Además de su capacidad de transmitir una fuerza de accionamiento, este apoyo forma un medio de estanqueidad entre la parte principal y la parte secundaria.
Cuando el usuario desea distribuir el producto, estando retirada la tapa 80, puede ejercer una presión longitudinal sobre la cabeza de distribución 28d. Experimenta a cambio una resistencia ligada, por un lado, al umbral de accionamiento del componente de distribución 28, por otro lado, al umbral de accionamiento de la bomba 72. En la medida en que la fuerza necesaria para el accionamiento del componente de distribución 28 es superior o igual a la fuerza necesaria para el accionamiento del mecanismo de recarga, la presión del usuario vence en primer lugar la resistencia del mecanismo de recarga e impulsa por lo tanto, en primer lugar, una traslación longitudinal de todo el frasco secundario 20, hacia abajo en la orientación de la figura 2. Esta traslación impulsa, por cooperación con la base 34c y la bomba 72, el accionamiento de la bomba 72 y, como consecuencia, la transferencia de producto desde el depósito 62 del frasco principal 60 hacia el depósito 22 del frasco secundario 20, siendo la presión del producto procedente del frasco principal 60 suficiente para abrir la válvula antirretorno, es decir, desplazar la bola 38 en contra del muelle 40. Así, la fuerza de accionamiento del componente de distribución 28 (la presión del usuario en este documento) se transmite, a través del movimiento del frasco secundario 20 en el alojamiento 70, para accionar el mecanismo de recarga.
El calibrado de la fuerza de accionamiento del componente de distribución 28 y del mecanismo de recarga se puede realizar, en este caso, dimensionando las rigideces de los muelles respectivos, o cualquier otro elemento equivalente, de la bomba 28a y de la bomba 72. Típicamente, si la bomba 72 del mecanismo de recarga y la bomba 28a del componente de distribución 28 son por otro lado idénticas, la rigidez del muelle de la bomba 28a del componente de distribución 28 será superior o igual a la rigidez del muelle de la bomba 72 del mecanismo de recarga.
Si el usuario sigue ejerciendo una presión, el frasco secundario 20 llega al fondo del alojamiento 70 y/o al extremo de carrera de la bomba 72. Por ello, la presión ejercida por el usuario excede a continuación la resistencia del componente de distribución 28 y termina por accionar dicho componente de distribución 28.
Por lo tanto, este modo de realización forma un ejemplo de un procedimiento de distribución de producto líquido o pastoso, particularmente de producto cosmético, que comprende:
- el suministro de un dispositivo de distribución 10 que comprende un frasco secundario 20, un frasco principal 60 y un mecanismo de recarga, en el que el frasco secundario 20 está provisto de un componente de distribución 28 y de una parte secundaria del mecanismo de recarga, y el frasco principal 60 está provisto de una parte principal del mecanismo de recarga;
- la introducción del frasco secundario 20 en un alojamiento 70 del frasco principal de manera que se acopla dicha parte secundaria a dicha parte principal, siendo entonces el mecanismo de recarga apto para recargar el frasco secundario 20 de producto desde el frasco principal 60;
- el accionamiento del mecanismo de recarga y del componente de distribución 28 por una misma fuerza de accionamiento aplicada al componente de distribución 28 y transmitida al mecanismo de recarga.
Como se ha indicado anteriormente, el mecanismo de recarga y el componente de distribución 28 pueden estar dimensionados de modo que el volumen de producto inyectado en el frasco secundario 20 por el mecanismo de recarga en un accionamiento sea inferior, superior o, de manera preferente, igual al volumen de producto distribuido por el componente de distribución 28 en un accionamiento. Para hacer esto, por ejemplo, la capacidad de la bomba 72 puede ser, respectivamente, inferior, superior o igual a la capacidad de la bomba 28a.
Según otra utilización posible, para recargar el frasco secundario 20 sin distribuir producto, el usuario puede ejercer una presión no sobre la cabeza de distribución 28d, sino sobre el cuerpo 24 del frasco secundario 20, por ejemplo, a través del collarín 28c o el casquillo 48 del frasco secundario 20. Por ejemplo, se puede suministrar una tapa desmontable, que sirve típicamente de protección del componente de distribución 28 durante la utilización itinerante del frasco secundario, permitiendo que se apoye sobre dicho frasco secundario, por ejemplo, sobre el collarín 28c, sin accionar el distribuidor 28.
Por lo tanto, esta otra utilización forma un ejemplo de un procedimiento de recarga de un frasco secundario 20 de producto líquido o pastoso, particularmente de producto cosmético, en el que el frasco secundario 20 está provisto de un componente de distribución 28 y de una parte secundaria de un mecanismo de recarga, comprendiendo el procedimiento de recarga:
- la introducción del frasco secundario 20 en un alojamiento 70 de un frasco principal 60 provisto de una parte principal del mecanismo de recarga, de manera que se acopla dicha parte secundaria a dicha parte principal, siendo entonces el mecanismo de recarga apto para recargar el frasco secundario 20 de producto desde el frasco principal 60;
- el accionamiento del mecanismo de recarga por una fuerza de accionamiento aplicada a una parte del frasco secundario 20 diferente del componente de distribución 28.
Alternativamente también, en particular si los umbrales de accionamiento del componente de distribución 28 y del mecanismo de recarga están suficientemente alejados entre sí, el usuario puede ejercer sobre la cabeza de distribución 28d una presión limitada que es suficiente para accionar el mecanismo de recarga, y dejar de ejercer esta presión cuando el frasco secundario 20 llega al tope; así, el usuario afloja la presión sobre la cabeza de distribución 28d antes de que esta presión sea suficiente para accionar el componente de distribución 28.
Aunque la presente descripción se refiere a ejemplos de realización específicos, se pueden aportar modificaciones a estos ejemplos sin salirse del alcance general de la invención tal como se define por las reivindicaciones. Además, las características individuales de los diferentes modos de realización ilustrados o mencionados se pueden combinar en modos de realización adicionales. Por consiguiente, la descripción y las figuras se deben considerar en un sentido ilustrativo, en lugar de restrictivo.
Claims (12)
1. Dispositivo de distribución (10) de producto líquido o pastoso, particularmente de producto cosmético, que comprende un frasco secundario (20), un frasco principal (60) y un mecanismo de recarga, en el que el frasco secundario (20) está provisto de un componente de distribución (28) y de una parte secundaria del mecanismo de recarga, el frasco principal (60) está provisto de una parte principal del mecanismo de recarga y define un alojamiento (70) para recibir de manera desmontable el frasco secundario (20), estando dicha parte secundaria configurada para acoplarse a dicha parte principal cuando el frasco secundario (20) se recibe en el alojamiento (70), siendo entonces el mecanismo de recarga apto para recargar el frasco secundario (20) de producto desde el frasco principal (60), estando el dispositivo de distribución configurado para transmitir una fuerza de accionamiento del componente de distribución (28) para accionar el mecanismo de recarga, siendo la fuerza necesaria para el accionamiento del componente de distribución (28) superior o igual a la fuerza necesaria para el accionamiento del mecanismo de recarga, y en el que el componente de distribución (28) está configurado para suministrar el producto desde el frasco secundario (20) bajo la acción de una presión de un usuario, y cuando el frasco secundario (20) se recibe en el alojamiento (70), el mecanismo de recarga está previsto para accionarse en respuesta al movimiento del frasco secundario (20) en el alojamiento (70) bajo el efecto de dicha presión.
2. Dispositivo de distribución según la reivindicación 1, en el que la parte principal del mecanismo de recarga comprende una bomba (72) cuya salida (72a) está configurada para aplicarse en un orificio (36) de la parte secundaria del mecanismo de recarga.
3. Dispositivo de distribución según la reivindicación 1 o 2, en el que, cuando el frasco secundario (20) se recibe en el alojamiento (70), una pared (34c) del frasco secundario (20) se apoya sobre una parte de accionamiento del mecanismo de recarga.
4. Dispositivo de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la parte secundaria del mecanismo de recarga comprende una válvula de estanqueidad, tal como una válvula antirretorno.
5. Dispositivo de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el mecanismo de recarga y el componente de distribución (28) están dimensionados de modo que el volumen de producto inyectado en el frasco secundario (20) por el mecanismo de recarga en un accionamiento es inferior o igual al volumen de producto distribuido por el componente de distribución (28) en un accionamiento.
6. Dispositivo de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la parte secundaria del mecanismo de recarga está prevista, sobre el frasco secundario (20), opuesta al componente de distribución (28).
7. Dispositivo de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el frasco secundario (20) comprende un depósito (22) destinado a recibir el producto, siendo indeformable dicho depósito (22).
8. Dispositivo de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el frasco principal (60) comprende una cubierta (76) alrededor del mecanismo de recarga.
9. Dispositivo de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que el frasco secundario (20) comprende un depósito (22) destinado a recibir el producto, presentando la pared (30) del depósito (22), al menos, una ventana (32) transparente o translúcida.
10. Procedimiento de distribución de producto líquido o pastoso, particularmente de producto cosmético, que comprende:
- el suministro de un dispositivo de distribución (10) que comprende un frasco secundario (20), un frasco principal (60) y un mecanismo de recarga, en el que el frasco secundario (20) está provisto de un componente de distribución (28), configurado para suministrar el producto desde el frasco secundario (20) bajo la acción de una presión de un usuario, y de una parte secundaria del mecanismo de recarga, y el frasco principal (60) está provisto de una parte principal del mecanismo de recarga;
- la introducción del frasco secundario (20) en un alojamiento (70) del frasco principal de manera que se acopla dicha parte secundaria a dicha parte principal, siendo entonces el mecanismo de recarga apto para recargar el frasco secundario (20) de producto desde el frasco principal (60);
- el accionamiento del mecanismo de recarga y del componente de distribución (28) por una misma fuerza de accionamiento aplicada al componente de distribución (28) y transmitida al mecanismo de recarga, cuando el frasco secundario (20) se recibe en el alojamiento (70), efectuándose el accionamiento del mecanismo de recarga en respuesta al movimiento del frasco secundario (20) en el alojamiento (70) bajo el efecto de dicha presión.
11. Procedimiento de recarga de un frasco secundario (20) de producto líquido o pastoso, particularmente de producto cosmético, en el que el frasco secundario (20) está provisto de un componente de distribución (28) y de una parte secundaria de un mecanismo de recarga, en el que el componente de distribución (28) está configurado para suministrar el producto desde el frasco secundario (20) bajo la acción de una presión de un usuario, comprendiendo el procedimiento de recarga:
- la introducción del frasco secundario (20) en un alojamiento (70) de un frasco principal (60) provisto de una parte principal del mecanismo de recarga, de manera que se acopla dicha parte secundaria a dicha parte principal, siendo entonces el mecanismo de recarga apto para recargar el frasco secundario (20) de producto desde el frasco principal (60), y cuando el frasco secundario (20) se recibe en el alojamiento (70), el mecanismo de recarga está previsto para accionarse en respuesta al movimiento del frasco secundario (20) en el alojamiento (70) bajo el efecto de dicha presión;
- el accionamiento del mecanismo de recarga por una fuerza de accionamiento aplicada a una parte del frasco secundario (20) diferente del componente de distribución (28).
12. Procedimiento de recarga según la reivindicación 11, en el que la fuerza de accionamiento se aplica a una tapa del frasco secundario (20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1913231A FR3103362B1 (fr) | 2019-11-26 | 2019-11-26 | Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux |
| PCT/FR2020/052152 WO2021105601A1 (fr) | 2019-11-26 | 2020-11-23 | Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2975259T3 true ES2975259T3 (es) | 2024-07-04 |
Family
ID=69903328
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES20820501T Active ES2975259T3 (es) | 2019-11-26 | 2020-11-23 | Dispositivo de distribución de producto líquido o pastoso |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US12082677B2 (es) |
| EP (1) | EP4064927B1 (es) |
| JP (1) | JP2023503171A (es) |
| KR (1) | KR20220104807A (es) |
| CN (1) | CN114667082A (es) |
| ES (1) | ES2975259T3 (es) |
| FR (1) | FR3103362B1 (es) |
| WO (1) | WO2021105601A1 (es) |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW569818U (en) * | 2003-05-19 | 2004-01-01 | Jiann Gwo Plastic Industry Co | Two-unit spraying bottle |
| IL161515A (en) | 2004-04-20 | 2012-10-31 | Beauty Union Global Ltd | Refill perfume bottle |
| FR2869302B1 (fr) * | 2004-04-21 | 2006-07-14 | Oreal | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmetique |
| GB0902626D0 (en) * | 2009-02-17 | 2009-04-01 | Farrar Peter A | Combination pack for personal care products |
| US8636039B2 (en) * | 2011-02-11 | 2014-01-28 | The Procter & Gamble Company | Methods, devices and systems for refilling a fluid dispenser |
| FR2978130B1 (fr) * | 2011-07-21 | 2013-08-23 | Valois Sas | Distributeur nomade rechargeable. |
| EP3148902A4 (en) * | 2014-05-26 | 2018-02-14 | Beauty Union Global Limited | Bottle kit |
| EP2977109B1 (en) * | 2014-07-23 | 2020-03-11 | Noxell Corporation | Methods, devices and systems for refilling a liquid dispenser |
| EP2977108B1 (en) * | 2014-07-23 | 2018-12-12 | Noxell Corporation | Liquid refilling systems and devices |
| CN204365518U (zh) * | 2014-12-26 | 2015-06-03 | 淮安腾耀包装有限公司 | 底充旋转伸缩喷雾器 |
| FR3064927B1 (fr) * | 2017-04-11 | 2021-11-12 | Aptar France Sas | Distributeur de produit fluide rechargeable. |
-
2019
- 2019-11-26 FR FR1913231A patent/FR3103362B1/fr active Active
-
2020
- 2020-11-23 ES ES20820501T patent/ES2975259T3/es active Active
- 2020-11-23 JP JP2022530770A patent/JP2023503171A/ja active Pending
- 2020-11-23 EP EP20820501.3A patent/EP4064927B1/fr active Active
- 2020-11-23 WO PCT/FR2020/052152 patent/WO2021105601A1/fr unknown
- 2020-11-23 US US17/773,948 patent/US12082677B2/en active Active
- 2020-11-23 CN CN202080078525.0A patent/CN114667082A/zh active Pending
- 2020-11-23 KR KR1020227021638A patent/KR20220104807A/ko unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US12082677B2 (en) | 2024-09-10 |
| EP4064927A1 (fr) | 2022-10-05 |
| CN114667082A (zh) | 2022-06-24 |
| JP2023503171A (ja) | 2023-01-26 |
| WO2021105601A1 (fr) | 2021-06-03 |
| KR20220104807A (ko) | 2022-07-26 |
| FR3103362A1 (fr) | 2021-05-28 |
| EP4064927B1 (fr) | 2023-12-27 |
| US20220395075A1 (en) | 2022-12-15 |
| FR3103362B1 (fr) | 2024-08-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2523850T3 (es) | Ensamblaje de envasado y distribución de un producto, particularmente cosmético | |
| ES2590278T3 (es) | Aplicador de producto, en particular de productos cosméticos | |
| ES2272735T3 (es) | Inserto de forma de recipiente de bolsa para envase de cosmetico y envase fabricado con el mismo. | |
| ES2405264T3 (es) | Frasco de perfume recargable | |
| ES2291511T3 (es) | Dispensador de espuma y su deposito de almacenamiento. | |
| ES2202888T3 (es) | Envase para fluidos con pajita incorporada. | |
| ES2221970T3 (es) | Distribuidor de fluidos. | |
| ES2588591T3 (es) | Frasco rellenable dispensador de un producto fluido | |
| ES2770503T3 (es) | Dispositivo recargable de envasado y de distribución de un producto fluido | |
| ES2594803T3 (es) | Dispensador de un producto fluido | |
| ES2732757T3 (es) | Sistema de hidro-limpieza para un inodoro | |
| ES2537535T3 (es) | Dispensador para la entrega de masas de líquidas a pastosas | |
| ES2578006T3 (es) | Contenedor de un producto fluido y dispensador que utiliza dicho contenedor | |
| ES2954964T3 (es) | Dispositivo para dispensar por separado materiales para usar juntos sobre la piel humana | |
| ES2406692T3 (es) | Distribuidor de producto cosmético sobre una superficie de recepción, dispositivo de distribución y procedimiento asociado | |
| ES2716418T3 (es) | Dispositivo de envasado y aplicación por medio de una pipeta | |
| ES2325144A1 (es) | Cabezal para sifones. | |
| ES2342275T3 (es) | Valvula dosificadora y bomba para substancias fluidas. | |
| US6719471B1 (en) | Toothbrush incorporating a toothpaste reservoir | |
| ES2648113T3 (es) | Dispositivo de recarga de recipiente | |
| CN105705436A (zh) | 适于再装的喷雾瓶 | |
| ES2975259T3 (es) | Dispositivo de distribución de producto líquido o pastoso | |
| ES2918586T3 (es) | Cepillo de dientes | |
| ES2253976B1 (es) | Cepillo dental con deposito de pasta dental y dosificacion a gatillo. | |
| ES2636243T3 (es) | Distribuidor de producto fluido |