ES2968483T3

ES2968483T3 - Cabaña de obra

Info

Publication number: ES2968483T3
Application number: ES19153683T
Authority: ES
Inventors: Xavier Scohy
Original assignee: Kiloutou Module
Current assignee: Kiloutou Module
Priority date: 2018-01-30
Filing date: 2019-01-25
Publication date: 2024-05-09
Anticipated expiration: 2039-01-25
Also published as: EP3517708B1; EP3517708C0; FR3077318B1; PL3517708T3; FR3077318A1; EP3517708A1

Abstract

Bungalow de obra (10) que comprende al menos una primera habitación (P) y una segunda habitación (P), un marco (16) que comprende al menos una partición (30) que separa la primera habitación de la segunda habitación y un generador (12). colocado en la primera habitación. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Cabaña de obra

Sector de la técnica

La presente invención se refiere al campo de la disposición y la logística de obras de construcción, y en particular a las cabañas puestas a disposición de los operarios en dichas obras. Más concretamente, la invención se refiere a una cabaña de obra.

Estado de la técnica

Las cabañas son conocidas por instalarse en las obras para dar cobijo a los trabajadores durante sus descansos. Estas cabañas de obra suelen estar equipadas con instalaciones eléctricas internas que permiten, en particular, calentarlas e iluminarlas. También pueden estar equipadas con aparatos de cocina, como hornos y placas de cocción eléctricas, para que los trabajadores también puedan comer ahí. Estas cabañas de obra son conocidas, por ejemplo, por los documentos WO 93/07348 A1, US 2014/008359 A1 y US 6349510 B1.

Una desventaja de este tipo de cabaña de obra es que la instalación eléctrica interna debe estar conectada a una red eléctrica externa, ya que de lo contrario los aparatos eléctricos no pueden funcionar. Además, la cabaña debe estar cerca de la red eléctrica. Esto significa que la cabaña no puede desplazarse, lo que plantea un problema a medida que evoluciona la obra. Además, la cabaña debe conectarse a la red eléctrica exterior cada vez que se instala la cabaña, lo que puede resultar restrictivo. Además, las cabañas de obra que comprenden un grupo electrógeno interno pueden sufrir fuertes vibraciones.

Objeto de la invención

Un objetivo de la presente invención es proporcionar una cabaña de obra según la reivindicación 1, que subsane los problemas anteriormente mencionados.

Para ello, la invención se refiere a una cabaña de obra que comprende:

- al menos una primera sala y una segunda sala;

- un armazón que comprende al menos un tabique que separa la primera sala de la segunda; y

- un grupo electrógeno dispuesto en la primera sala.

La cabaña de obra según la invención puede transportarse, por ejemplo, mediante un camión o remolque especializado. La cabaña de obra puede comprender medios de desplazamiento tales como ruedas y una parte de remolque, por lo que puede desplazarse por la obra y su posición puede adaptarse en cualquier momento al progreso de la obra.

La cabaña de obra según la invención permite alojar a los trabajadores durante sus descansos. La segunda sala es preferiblemente una sala de estar para los trabajadores. Puede comprender mobiliario y elementos de almacenamiento para la comodidad de los trabajadores. La cabaña de obra está dotada preferiblemente de una instalación eléctrica interior y de equipos eléctricos como radiadores, medios de iluminación, placas de cocción, horno y frigorífico para mejorar la comodidad de los trabajadores y permitirles comer.

Según la invención, la cabaña está equipada con un grupo electrógeno que puede conectarse a la instalación eléctrica interior para alimentar los equipos eléctricos de la cabaña. Asimismo, gracias a la invención, no es necesario conectar la instalación eléctrica interna de la cabaña a una red eléctrica externa y, por tanto, mantener la cabaña cerca de una fuente de alimentación eléctrica. Gracias al grupo electrógeno, la cabaña es autónoma eléctricamente y puede desplazarse libremente por la obra.

La primera sala alberga el grupo electrógeno, que se desplaza con la cabaña para facilitar el transporte de la cabaña.

Sin alejarse del alcance de la invención, el funcionamiento del grupo electrógeno y por tanto la alimentación de la instalación eléctrica interior de la cabaña puede ser de forma manual o programable.

El armazón comprende preferiblemente al menos tres paredes laterales, aún más preferiblemente cuatro paredes laterales, así como un piso y un techo. El tabique que separa la primera sala de la segunda puede consistir en una primera placa y una segunda placa separadas por un aislante, como aire o espuma. Este tabique aísla acústicamente la segunda sala de la primera sala, en la que se encuentra el grupo electrógeno, mejorando así la comodidad de los trabajadores situados en la segunda sala.

Según la invención, la cabaña comprende un dispositivo de reducción de vibraciones que actúa conjuntamente con el grupo electrógeno para impedir la transmisión de vibraciones entre el grupo electrógeno y el armazón. El dispositivo de reducción de vibraciones impide la transmisión de vibraciones del grupo electrógeno al armazón. De manera no limitativa, el dispositivo de reducción de vibraciones puede actuar como un amortiguador entre el armazón y el grupo electrógeno, amortiguando las vibraciones y reduciendo, por tanto, la cantidad de vibraciones transmitidas al armazón. El dispositivo de reducción de vibraciones también puede actuar como una guía de vibraciones configurada para transmitir vibraciones a un elemento separado del armazón de la cabaña.

El dispositivo de reducción de vibraciones impide que vibre el armazón y, en particular, las paredes laterales y el piso de la cabaña de obra. Los trabajadores de la cabaña apenas sienten vibraciones. Además, la reducción de las vibraciones también reduce el ruido asociado a estas vibraciones, lo que mejora aún más la comodidad de la cabaña.

Por tanto, el dispositivo de reducción de vibraciones permite integrar el grupo electrógeno en la cabaña de obra sin comprometer la comodidad de los trabajadores. Preferiblemente, el dispositivo de reducción de vibraciones es también un dispositivo antivibraciones que impide sustancialmente la transmisión de vibraciones del grupo electrógeno al armazón.

Gracias al dispositivo de reducción de vibraciones, el grupo electrógeno puede guardarse en el interior de la cabaña, por lo que no está expuesto a la intemperie y es improbable que lo roben o sufra daños. Además, el grupo electrógeno puede conectarse a la instalación eléctrica interna de la cabaña mediante cables cortos que no se extienden fuera de la cabaña, lo que reduce aún más el espacio ocupado.

El dispositivo de reducción de las vibraciones está situado fuera del grupo electrógeno.

Según la invención, el dispositivo de reducción de vibraciones está configurado para desacoplar mecánicamente el grupo electrógeno del armazón. En la posición desacoplada, el grupo electrógeno y el armazón no están en contacto directo, de modo que las vibraciones del grupo electrógeno no se transmiten al armazón, o solo se transmiten de forma muy limitada. Preferiblemente, el propio dispositivo de reducción de vibraciones también está desacoplado mecánicamente del armazón, de modo que tampoco está en contacto directo con dicho armazón. Esto reduce aún más la cantidad de vibración transmitida entre el grupo electrógeno y el armazón.

Preferiblemente, el grupo electrógeno comprende un cuerpo, y el dispositivo de reducción de vibraciones tiene una posición de transporte en la que el cuerpo del grupo electrógeno está en contacto con el armazón y una posición de uso en la que el cuerpo del grupo electrógeno está desacoplado mecánicamente del armazón. En la posición de uso, el dispositivo de reducción de vibraciones está configurado para impedir la transmisión de vibraciones entre el grupo electrógeno y el armazón, y el grupo electrógeno puede, por tanto, funcionar sin afectar a la comodidad de los trabajadores presentes en la cabaña según la invención.

En la posición de transporte, el cuerpo del grupo electrógeno está en contacto con el armazón, y preferiblemente descansa directamente sobre el piso del armazón, de modo que no hay riesgo de que se caiga o se mueva cuando se traslada la cabaña de obra, por ejemplo a una nueva ubicación en la obra.

Sin alejarse del alcance de la invención, el paso de la posición de transporte a la posición de uso puede realizarse accionando un accionador de tipo pulsador. La disposición en la posición de transporte o en posición de uso también puede ser programable.

Según la invención, el dispositivo de reducción de vibraciones comprende medios para alejar el grupo electrógeno del armazón. Estos medios permiten desacoplar mecánicamente el cuerpo del grupo electrógeno del armazón, a fin de evitar la transmisión directa de vibraciones a dicho armazón. De manera no limitativa, estos medios pueden configurarse para alejar el grupo electrógeno de una pared lateral o del piso del armazón.

Según la invención, el armazón comprende un piso y los medios para alejar el grupo electrógeno del armazón están configurados para elevar el grupo electrógeno con respecto al piso del armazón, por lo que dichos medios y, por tanto, el dispositivo de reducción de vibraciones permite alejar el grupo electrógeno del piso del armazón. En la posición de uso, el dispositivo de vibraciones mantiene el grupo electrógeno elevado, a una distancia del piso del armazón. Por tanto, las vibraciones no se transmiten al piso y los trabajadores no sienten vibraciones desagradables en las piernas.

Según la invención, los medios para alejar el grupo electrógeno del armazón comprenden al menos un elemento de elevación configurado para levantar el grupo electrógeno apoyándose en el suelo debajo del armazón. Alternativamente, el elemento de elevación puede apoyarse en un elemento colocado en el suelo, como una tabla. Según otra variante, el elemento de elevación comprende medios para tirar del grupo electrógeno hacia arriba, como un aparejo.

El elemento de elevación actúa conjuntamente con el grupo electrógeno y está configurado para moverlo transmitiéndole una fuerza sustancialmente vertical hacia arriba, con el fin de elevarlo.

El elemento de elevación comprende preferiblemente una primera parte y una segunda parte, siendo las partes primera y segunda móviles en traslación una con respecto a otra. La primera parte se fija preferiblemente al grupo electrógeno.

En la posición de transporte, la segunda parte del elemento de elevación puede extenderse inicialmente por encima del suelo de modo que el elemento de elevación no esté en contacto con el suelo.

En esta configuración, para elevar el grupo electrógeno y, por tanto, para colocar el dispositivo de reducción de vibraciones en la posición de uso, es necesario, en una primera etapa, desplazar la segunda parte del elemento de elevación verticalmente hacia abajo, hasta que descanse en el suelo, por debajo del piso del armazón. En una segunda etapa, la segunda parte del elemento de elevación se apoya en el suelo por debajo del armazón y se transmite una fuerza a la primera parte del elemento de elevación, que se desplaza sustancialmente en vertical hacia arriba en relación con la segunda parte. De este modo, el grupo electrógeno se eleva y se desacopla mecánicamente del piso del armazón. A continuación, el dispositivo de reducción de vibraciones se coloca en la posición de uso.

Alternativamente, en la posición de transporte, el elemento de elevación puede descansar inicialmente sobre el suelo. En esta configuración, para elevar el grupo electrógeno y, por tanto, para colocar el dispositivo de reducción de vibraciones en la posición de uso, solo es necesario llevar a cabo la segunda etapa por la que la primera parte del elemento de elevación se desplaza sustancialmente en vertical, hacia arriba, en relación con la segunda parte. Preferiblemente, el elemento de elevación también está desacoplado mecánicamente del armazón. De este modo, las vibraciones del grupo electrógeno se transmiten al elemento de elevación y, a continuación, al suelo sobre el que descansa el elemento de elevación, sin transmitirse al armazón.

De manera no limitativa, los medios para alejar el grupo electrógeno del armazón, y por tanto el dispositivo de reducción de vibraciones, pueden comprender varios elementos de elevación que actúan conjuntamente con el grupo electrógeno para elevarlo. Todos los elementos de elevación están configurados para soportar el peso del grupo electrógeno.

Sin alejarse del alcance de la invención, el elemento de elevación puede comprender un accionador, cuyo cilindro está fijado al grupo electrógeno y forma una primera parte del elemento de elevación, y cuyo pistón forma una primera parte del elemento de elevación. El accionador es eléctrico, por ejemplo, y puede accionarse a distancia mediante un pulsador. Está configurado para apoyarse sobre el suelo, a fin de elevar el cilindro y, por tanto, elevar el grupo electrógeno.

Preferiblemente, el al menos un elemento de elevación comprende una varilla roscada, una tuerca fijada al grupo electrógeno y que actúa conjuntamente con la varilla roscada, y un dispositivo de accionamiento para rotar la varilla roscada. La varilla roscada y la tuerca actúan conjuntamente mediante una conexión helicoidal. La tuerca forma una primera parte del elemento de elevación y está fijada al grupo electrógeno. La varilla roscada forma una segunda parte del elemento de elevación.

En la configuración en la que, en la posición de transporte, la varilla no se apoya inicialmente en el suelo, el accionamiento de la manivela tiene como efecto, en una primera etapa, bajar la varilla roscada hasta que se apoye en el suelo. En una segunda etapa, el accionamiento del dispositivo de accionamiento hace que la tuerca se desplace hacia arriba a lo largo de la varilla roscada, elevando así el grupo electrógeno del suelo y, por tanto, del piso del armazón.

Una ventaja es que es fácil mover el grupo electrógeno y, por tanto, alejarlo fácilmente del armazón de la cabaña. La tuerca se fija preferiblemente a una superficie lateral del cuerpo del grupo electrógeno y la varilla roscada se extiende sustancialmente en vertical.

Alternativamente, el dispositivo de accionamiento puede comprender una manivela solidaria con un extremo superior de la varilla roscada. Alternativamente, el dispositivo de accionamiento puede incluir un pulsador.

Preferiblemente, el piso del armazón está dotado de un orificio a través del cual pasa la varilla roscada para apoyarse sobre el suelo debajo del armazón. Por tanto, la varilla roscada se extiende entre el interior y el exterior del armazón, preferiblemente sin tocar los bordes del orificio. Una ventaja es que la varilla roscada está desacoplada mecánicamente del armazón y, por tanto, no transmite vibraciones a dicho armazón.

Según un aspecto particularmente ventajoso de la invención, la varilla roscada comprende un extremo inferior dotado de un pie configurado para descansar en el suelo debajo del armazón. El pie se extiende bajo el piso del armazón, entre dicho piso y el suelo.

Para colocar el dispositivo de reducción de vibraciones en la posición de uso, se acciona el dispositivo de accionamiento para que, en una primera etapa, la varilla roscada descienda hacia el suelo, por debajo del piso del armazón, hasta que el pie se apoye en el suelo. A continuación, se acciona el dispositivo de accionamiento para que, en una segunda etapa, se transmita una fuerza vertical ascendente al grupo electrógeno a través de la conexión helicoidal entre la varilla roscada y la tuerca. A continuación, el grupo electrógeno se eleva y aleja del piso del armazón.

El pie está montado preferiblemente de forma pivotante en el extremo inferior de la varilla roscada, de modo que cuando el pie se apoya en el suelo, la varilla roscada puede seguir pivotando, a fin de elevar el grupo electrógeno, mientras que el pie permanece sustancialmente fijo en el suelo.

De este modo, el dispositivo de reducción de las vibraciones puede colocarse fácilmente en la posición de uso. Ventajosamente, el grupo electrógeno comprende un elemento de guía a través del cual pasa la varilla roscada y que está configurado para guiar la varilla. Una ventaja es mantener la varilla roscada sustancialmente vertical para garantizar un movimiento sustancialmente vertical del grupo electrógeno y una distribución sustancialmente uniforme del peso del grupo electrógeno, en particular cuando el dispositivo de reducción de vibraciones comprende varios elementos de elevación.

El elemento de guía se sitúa preferiblemente entre la tuerca y el piso del armazón.

Preferiblemente, la cabaña comprende medios antirrobo configurados para impedir que el grupo electrógeno sea retirado de la primera sala. Estos medios antirrobo permiten retener el grupo electrógeno en el armazón de la cabaña, sin comprometer el desacoplamiento mecánico del grupo electrógeno con respecto a dicho armazón.

Preferiblemente, la cabaña también comprende:

- un depósito de combustible para alimentar el grupo electrógeno; y

- una cubeta de retención fijada al armazón, que aloja el depósito de combustible.

El depósito de combustible puede estar situado en la misma sala que el grupo electrógeno o en una sala independiente. Está situado a cierta distancia del grupo electrógeno. La cubeta de retención se utiliza para recoger el combustible en caso de fuga del depósito de combustible.

Ventajosamente, el grupo electrógeno tiene un motor con una velocidad de rotación inferior a 2000 rpm, lo que reduce el ruido causado por el grupo electrógeno, mejorando la comodidad de los trabajadores en la cabaña.

Ventajosamente, la primera sala está dotada de al menos una abertura para dar acceso al grupo electrógeno y/o a un depósito de agua. Esta abertura puede estar dotada de un postigo que puede adoptar una posición cerrada en la que cierra la abertura y una posición abierta en la que permite el acceso a la primera sala. Preferiblemente, el grupo electrógeno está dotado de una trampilla de batería, que da acceso a la batería del grupo electrógeno, y una trampilla de motor, que da acceso al motor del grupo electrógeno. La trampilla de la batería y la trampilla del motor están dispuestas ventajosamente frente a la abertura, de modo que un operario pueda acceder a estas trampillas desde el exterior de la primera sala.

El depósito de agua puede colocarse en un estante encima del grupo electrógeno de la primera sala. El depósito de agua puede conectarse a un fregadero dispuesto en la segunda sala.

Ventajosamente, la cabaña comprende una instalación eléctrica interna y un interruptor eléctrico que permite conectar la instalación eléctrica interna al grupo electrógeno o a una red eléctrica externa. Cuando se prevé mantener la cabaña de obra en la misma ubicación durante un largo periodo, es posible conectar fácilmente la instalación eléctrica interna a una red eléctrica externa, a fin de evitar la contaminación acústica del grupo electrógeno y reducir el consumo de energía, en particular de combustible. Por otro lado, cuando la cabaña debe trasladarse con regularidad, se mantiene conectado al grupo electrógeno para poder alimentar rápidamente la instalación eléctrica interna de la cabaña. Gracias al interruptor, el paso de una alimentación por el grupo electrógeno a una alimentación por red eléctrica externa y viceversa es muy fácil.

Descripción de las figuras

La invención se entenderá mejor a partir de la siguiente descripción de una realización no limitativa de la invención, con referencia a los dibujos adjuntos:

- La figura 1 ilustra una cabaña de obra según la invención;

- la figura 2 muestra una vista desde arriba de la cabaña de obra de la figura 1;

- la figura 3 muestra un dispositivo de reducción de vibraciones y un grupo electrógeno de la cabaña de la figura 1; - la figura 4 muestra la cabaña de la figura 1, con el dispositivo reductor de vibraciones en la posición de transporte; - la figura 5 ilustra una primera etapa de colocación del dispositivo de reducción de vibraciones de la figura 4 en la posición de uso; y

- la figura 6 ilustra una segunda etapa de colocación del dispositivo de reducción de vibraciones de la figura 4 en la posición de uso.

Descripción detallada de la invención

La invención se refiere a una cabaña de obra equipada con un grupo electrógeno.

Un ejemplo de cabaña 10 de obra según la invención se muestra en la figura 1. En este ejemplo, la cabaña 10 de obra se coloca en el suelo S, en una obra, por ejemplo de construcción.

Según la invención, la cabaña 10 de obra incluye un grupo 12 electrógeno. Esta cabaña de obra proporciona cobijo a los trabajadores durante sus descansos.

La cabaña 10 de obra también comprende un armazón 16 que comprende, de manera no limitativa, paredes 18, 20, 22, 24 laterales primera, segunda, tercera y cuarta, un techo 26 y un piso 28. La primera pared 18 lateral tiene una ventana. Esta cabaña 10 puede desplazarse in situ, por ejemplo utilizando un camión configurado para desplazar la cabaña. La cabaña 10 comprende preferiblemente medios de desplazamiento tales como ruedas. Según la invención, el grupo 12 electrógeno hace que la cabaña 10 de obra sea eléctricamente autosuficiente. En este ejemplo, la cabaña 10 también comprende un dispositivo 14 de reducción de vibraciones.

Como se ilustra en la vista desde arriba de la figura 2, la cabaña 10 de obra comprende una primera sala P1 en la que se encuentra el grupo 12 electrógeno, junto con el dispositivo 14 de reducción de vibraciones y un depósito 15 de agua. El depósito 15 de agua está dispuesto sobre el dispositivo 14 de reducción de vibraciones, en un estante 17. La cabaña también comprende una segunda sala P<2>, que es una zona habitable donde pueden refugiarse los trabajadores. La segunda sala P<2>comprende mobiliario y elementos de almacenamiento para la comodidad de los trabajadores. La cabaña 10 de obra también está equipada con una instalación eléctrica interna (no mostrada) y equipos eléctricos como radiadores, medios de iluminación, placas de cocción, un horno y un frigorífico para mejorar la comodidad de los trabajadores y permitirles comer. La segunda sala P<2>también está equipada con un fregadero 31 alimentado con agua procedente del depósito 15 de agua situado en la primera sala P<1>de la cabaña 10.

La cabaña 10 de obra también comprende una tercera sala P3 que comprende taquillas y sirve de vestuario donde los trabajadores pueden cambiarse de ropa. La cabaña 10 también puede comprender una cuarta sala P<4>destinada a recibir un depósito 27 de combustible para alimentar el grupo 12 electrógeno. Sin alejarse del alcance de la invención, el depósito 27 de combustible podría estar dispuesto en la primera sala P<1>. El depósito de combustible está dispuesto a cierta distancia del grupo 12 electrógeno. Además, el depósito 27 de combustible está alojado en una cubeta 29 de retención que permite recoger el combustible en caso de fuga del depósito de combustible. El depósito 27 de combustible está conectado al grupo 12 electrógeno mediante una manguera.

El armazón 16 de la cabaña 10 de obra comprende también un tabique 30 que separa la primera sala P<1>de la segunda sala P<2>. Este tabique 30 está formado, de manera no limitativa, por una primera placa y una segunda placa separadas por un aislante, como aire o espuma. En particular, este tabique 30 permite proporcionar insonorización a la segunda sala P<2>con respecto a la primera sala P<1>.

Haciendo referencia de nuevo a la figura 1, se observa que la primera sala P<1>es accesible desde el exterior de la cabaña mediante la apertura de postigos 19, 21 primero y segundo configurados para cerrar, en posición cerrada, aberturas 23, 25 primera y segunda realizadas respectivamente en las paredes 18, 20 laterales primera y segunda del armazón 16.

La figura 3 ilustra un grupo 12 electrógeno y un dispositivo 14 de reducción de vibraciones de la cabaña 10 de obra según la invención. En este ejemplo, el grupo 12 electrógeno está configurado para alimentarse con combustible y comprende una batería y un motor con una velocidad de rotación de 1500 rpm. Comprende un cuerpo 32 y permite suministrar energía eléctrica para alimentar la instalación eléctrica interior de la cabaña según la invención. El grupo 12 electrógeno puede comprender un cable y una toma de salida para conectar el grupo 12 electrógeno a la instalación eléctrica interior de la cabaña 10 de obra. Preferiblemente, la cabaña 10 comprende un interruptor 33 eléctri

El dispositivo 14 de reducción de vibraciones está configurado para evitar la transmisión de vibraciones entre el grupo 12 electrógeno y el armazón 16.

En este ejemplo no limitativo, el dispositivo 14 de reducción de vibraciones está configurado para desacoplar mecánicamente el grupo 12 electrógeno del armazón 16 de la cabaña 10. Comprende medios para alejar el grupo 12 electrógeno del armazón 16 que comprenden cuatro elementos 34 de elevación. Más concretamente, estos elementos 34 de elevación están configurados para elevar el grupo 12 electrógeno para el alejamiento del piso 28 del armazón 16 de la cabaña 10. Esta operación se describirá con más detalle a continuación.

En este ejemplo no limitativo, cada uno de los elementos 34 de elevación, configurados para elevar el grupo electrógeno, comprende una varilla 36 roscada, una manivela 38 dispuesta en un extremo superior de la varilla 36 roscada y un pie 40 montado de manera pivotante, mediante una conexión pivotante, en un extremo inferior de la varilla 36 roscada. Las manivelas 38 forman dispositivos de accionamiento para hacer rotar las varillas 36 roscadas. Los pies 40 adoptan la forma de una placa y están configurados para apoyarse en una superficie, en particular en el suelo o en un elemento colocado en el suelo, como una tabla.

Cada uno de los elementos 34 de elevación comprende también una tuerca 42 fijada a una superficie lateral del cuerpo 32 del grupo 12 electrógeno. Las varillas 36 roscadas actúan conjuntamente con las tuercas 42, mediante una conexión helicoidal, de modo que cuando las varillas 36 roscadas se hacen rotar por medio de las manivelas 38, se mueven sustancialmente en vertical con respecto a las tuercas 42 y, por tanto, al grupo 12 electrógeno.

El grupo 12 electrógeno comprende cuatro elementos 46 de guía, cada uno de los cuales comprende un orificio a través del cual se extiende una varilla 36 roscada, para guiarla y mantenerla sustancialmente vertical. Los elementos de guía están dispuestos entre las tuercas 42 y el piso 28 del armazón.

Las varillas 36 roscadas de los cuatro elementos 34 de elevación se extienden sustancialmente paralelas entre sí y paralelas a las paredes laterales del cuerpo 32 del grupo 12 electrógeno.

La figura 4 es una vista en sección de la cabaña 10 de obra según la invención. Puede verse en esta figura que las varillas 36 roscadas de los elementos 34 de elevación del dispositivo 14 de reducción de vibraciones se extienden entre el interior y el exterior del armazón 16 de la cabaña 10, a través de orificios 44 realizados en el piso 28 del armazón. Estas varillas 36 roscadas no están en contacto directo con el armazón, por lo que están desacopladas mecánicamente del armazón 16. Los elementos 46 de guía guían las varillas roscadas a medida que pasan a través de los orificios 44.

En este ejemplo, las varillas 36 roscadas y los pies 40 forman medios antirrobo, impidiendo que el grupo 12 electrógeno sea retirado de la primera sala P<1>. Cuando se tira de las varillas 36 roscadas hacia arriba, los pies 40 se apoyan en una superficie inferior de la cabaña 10. Como resultado, las varillas 36 roscadas no pueden retirarse y mantienen el grupo electrógeno en la primera sala P<1>.

El dispositivo de reducción de vibraciones se coloca inicialmente en una posición de transporte en la que el grupo electrógeno y el armazón están acoplados mecánicamente. En este ejemplo no limitativo, las varillas 36 roscadas de los elementos 34 de elevación están inicialmente en posición elevada, de modo que los pies 40 no se apoyan en el suelo S, por debajo del piso 28 del armazón 16. Los elementos 34 de elevación no elevan el grupo 12 electrógeno, que está por tanto en contacto directo con el armazón 16. El cuerpo 32 del grupo electrógeno está, por tanto, en contacto directo con el piso 28 del armazón 16. Además, el grupo 12 electrógeno está acoplado mecánicamente al armazón 16, ya que, en esta posición, pueden transmitirse vibraciones entre el grupo 12 electrógeno y el armazón 16.

La figura 5 ilustra una primera etapa de colocación del dispositivo 14 de reducción de vibraciones en posición de uso. Las manivelas 38 de los elementos 34 de elevación se hacen rotar por el operario en un primer sentido de rotación para hacer rotar las varillas 36 roscadas. Esto tiene el efecto de mover las varillas 36 roscadas verticalmente hacia abajo hasta que los pies 40 entran en contacto con el suelo S por debajo del piso 28 del armazón 16. Sin limitación, todas las manivelas 38 pueden ser rotadas simultáneamente o una después de otra. Alternativamente, en la posición de transporte, los pies 40 de los elementos 34 de elevación podrían descansar inicialmente sobre el suelo S. El operario podría entonces prescindir de la primera etapa, descrita anteriormente, consistente en hacer descender las varillas 36 roscadas para que los pies 40 se apoyen sobre el suelo.

Cuando los pies 40 están apoyados sobre el suelo, el operario puede realizar una segunda etapa, ilustrada en la figura 6, en la que continúa haciendo girar las manivelas 40 en el primer sentido de rotación. Gracias a la conexión pivotante entre las varillas 36 roscadas y los pies 40, dichas varillas roscadas pueden pivotar mientras los pies se mantienen fijos apoyados en el suelo. La rotación de las varillas 36 roscadas tiene como efecto elevar las tuercas 42 y, por tanto, elevar el cuerpo 32 del grupo 12 electrógeno, que se desplaza a lo largo de las varillas 36 roscadas de los elementos 34 de elevación. De este modo, el grupo electrógeno se aleja del piso 28 del armazón una distancia positiva d, como se muestra en la figura 6, y se desacopla mecánicamente del armazón 16 de la cabaña 10 de obra.

Los elementos 34 de elevación permiten, por tanto, alejar el grupo 12 electrógeno del piso 28 del armazón elevándolo y el dispositivo 14 de reducción de vibraciones permite, por tanto, desacoplar mecánicamente el grupo 12 electrógeno del armazón 16.

Las vibraciones del grupo 12 electrógeno se transmiten a las varillas 36 roscadas y, a continuación, al suelo S situado bajo el piso 28. El dispositivo 14 de reducción de vibraciones según la invención impide por tanto la transmisión de vibraciones entre el grupo 12 electrógeno y el armazón 16. Por consiguiente, el grupo 12 electrógeno puede mantenerse dentro de la cabaña sin comprometer la comodidad de los trabajadores, cuando el grupo 12 electrógeno está en funcionamiento.

Para devolver el dispositivo 14 de reducción de vibraciones a la posición de transporte, las manivelas 38 se hacen rotar en un segundo sentido de rotación para hacer rotar las varillas 36 roscadas en este sentido de rotación. Esto permite bajar el grupo 12 electrógeno a lo largo de las varillas 36 roscadas y acercarlo por tanto al piso 28 del armazón 16. Cuando el grupo 12 electrógeno se ha bajado completamente y descansa sobre el piso 28, las manivelas 38 deben girarse aún más, de modo que se desplacen sustancialmente en vertical hacia arriba, a fin de alejar los pies 40 del suelo S, por debajo del piso 28. A continuación, la cabaña se coloca de nuevo en la posición de transporte mostrada en la figura 4.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Cabaña (10) de obra que comprende:

- al menos una primera sala (P<1>) y una segunda sala (P<2>);

- un armazón (16) que comprende un suelo (28) y al menos un tabique (30) que separa la primera sala de la segunda sala;

- un grupo (12) electrógeno situado en la primera sala; y

- un dispositivo (14) de reducción de vibraciones que actúa conjuntamente con el grupo electrógeno para impedir la transmisión de vibraciones entre el grupo electrógeno y el armazón,caracterizada por queel dispositivo de reducción de vibraciones está configurado para desacoplar mecánicamente el grupo (12) electrógeno del armazón (16), comprendiendo el dispositivo (14) de reducción de vibraciones medios para alejar el grupo electrógeno del armazón configurados para elevar el grupo electrógeno con respecto al piso del armazón, comprendiendo los medios para alejar el grupo (12) electrógeno del armazón (16) al menos un elemento (34) de elevación configurado para elevar el grupo electrógeno apoyándose en el suelo (S) situado debajo del armazón.

2. Cabaña según la reivindicación 1, en la que el grupo (12) electrógeno comprende un cuerpo (32), y en la que el dispositivo (14) de reducción de vibraciones presenta una posición de transporte en la que el cuerpo del grupo electrógeno está en contacto con el armazón (16) y una posición de uso en la que el cuerpo del grupo electrógeno está desacoplado mecánicamente del armazón.

3. Cabaña según la reivindicación 1 o 2, en la que dicho al menos un elemento (34) de elevación comprende una varilla (36) roscada, una tuerca (42) fijada al grupo electrógeno y que actúa conjuntamente con la varilla roscada, y un dispositivo (38) de accionamiento para accionar la varilla roscada en rotación.

4. Cabaña según la reivindicación 3, en la que el suelo (28) del armazón (16) está dotado de un orificio (44) a través del cual pasa la varilla (36) roscada para apoyarse sobre el suelo (S) por debajo del armazón.

5. Cabaña según reivindicación 4, en la que la varilla (36) roscada comprende un extremo inferior dotado de un pie (40) configurado para apoyarse sobre el suelo (S) por debajo del armazón (16).

6. Cabaña según la reivindicación 4 o 5, en la que el grupo (12) electrógeno comprende un elemento (46) de guía a través del cual pasa la varilla roscada y configurado para guiar la varilla.

7. Cabaña según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que comprende medios (36, 40) antirrobo configurados para impedir la retirada del grupo (12) electrógeno de la primera sala (P<1>).

8. Cabaña según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende además:

- un depósito (27) de combustible para alimentar el grupo electrógeno; y

- una cubeta (29) de retención fijada al armazón, que aloja el depósito de combustible.

9. Cabaña según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que el grupo (12) electrógeno comprende un motor cuya velocidad de rotación es inferior a 2000 rpm.

10. Cabaña según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que la primera sala (P<1>) está dotada de al menos una abertura (19, 21) para dar acceso al grupo (12) electrógeno y/o a un depósito (15) de agua.

11. Cabaña según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, que comprende una instalación eléctrica interior y un interruptor (33) eléctrico que permite conectar la instalación eléctrica interior al grupo (12) electrógeno o a una red eléctrica exterior.