ES2966029T3 - Sistema de elevación para abrir la porción superior de una góndola - Google Patents
Sistema de elevación para abrir la porción superior de una góndola Download PDFInfo
- Publication number
- ES2966029T3 ES2966029T3 ES19875404T ES19875404T ES2966029T3 ES 2966029 T3 ES2966029 T3 ES 2966029T3 ES 19875404 T ES19875404 T ES 19875404T ES 19875404 T ES19875404 T ES 19875404T ES 2966029 T3 ES2966029 T3 ES 2966029T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- upper portion
- nacelle
- jacks
- edge
- support member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 29
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 32
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 241000288140 Gruiformes Species 0.000 description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
- F03D80/80—Arrangement of components within nacelles or towers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
- F03D80/50—Maintenance or repair
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F3/00—Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads
- B66F3/24—Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads fluid-pressure operated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
- F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/60—Assembly methods
- F05B2230/61—Assembly methods using auxiliary equipment for lifting or holding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/80—Repairing, retrofitting or upgrading methods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2240/00—Components
- F05B2240/10—Stators
- F05B2240/14—Casings, housings, nacelles, gondels or the like, protecting or supporting assemblies there within
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wind Motors (AREA)
- Types And Forms Of Lifts (AREA)
Abstract
Un sistema de elevación para elevar una parte superior que se puede abrir de una góndola de una turbina eólica tiene gatos primero y segundo separados lateralmente que se pueden conectar de forma pivotante a una parte inferior de la góndola y la parte superior próxima a un extremo trasero de la góndola. Los gatos primero y segundo se pueden accionar para subir y bajar la parte trasera de la parte superior. El sistema de elevación tiene además un miembro de soporte que se puede conectar de forma pivotante a la parte inferior y a la parte superior próxima a un extremo frontal de la góndola. Un frente de la parte superior puede pivotar sobre el miembro de soporte cuando se accionan los gatos primero y segundo sin subir o bajar la parte superior donde el miembro de soporte está conectado de manera pivotante. El sistema de elevación permite abrir la parte superior donde la parte superior tiene un labio en forma de U en el que se inserta un labio complementario en forma de U invertida de un carenado de rotor, y permite abrir góndolas sustancialmente rectangulares o no rectangulares. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
Sistema de elevación para abrir la porción superior de una góndola
Campo
Esta solicitud se refiere a turbinas eólicas, en particular a un sistema de elevación y a un método para abrir una tapa de una góndola de una turbina eólica.
Antecedentes
Para retirar y/o dar servicio a componentes grandes de turbina eólica, por ejemplo, generadores, ejes principales, cojinetes principales, cajas de engranajes y similares, ubicados en una góndola en lo alto de una torre de la turbina eólica, la góndola debe abrirse de forma suficiente para poder retirar los componentes de la turbina y/o poder montar una grúa en la góndola para manipular los componentes de la turbina. Muchos tipos de góndolas se construyen en dos porciones, una porción inferior y una porción superior practicable (es decir, una tapa). Las porciones superior e inferior de la góndola están fijadas entre sí mediante pernos en los respectivos bordes a través de bridas internas que discurren a lo largo de los bordes de las porciones superior e inferior a lo largo de ambos lados de la góndola. Para abrir la porción superior, se retiran los pernos y, a veces, se utiliza una gran grúa terrestre para levantar la porción superior.
Para evitar el gasto de emplear una grúa terrestre, se han desarrollado sistemas de gatos, que pueden elevarse hasta la góndola y montarse en el interior de la góndola para levantar la porción superior de la porción inferior. Estos sistemas de gatos están tipificados en la patente de los Estados Unidos US 9,845,791 concedida el 19 de diciembre de 2017 a Liftra IP ApS. Dichos sistemas de gatos de la técnica anterior comprenden cuatro gatos montados en la porción inferior de la góndola y acoplados con el techo de la porción superior de la góndola. Una vez que se retiran los pernos que conectan las bridas de las porciones superior e inferior, los cuatro gatos levantan la porción superior y se insertan espaciadores entre las dos porciones. Luego se bajan los cuatro gatos y se instalan rodillos en los lados de los gatos entre las dos porciones de la góndola. Los rodillos están acoplados con la cara inferior de la brida de la porción superior de la góndola. Después se instala un rodillo superior encima de la brida de la porción superior, proporcionando por tanto un rodillo tanto por debajo como por encima de la brida de la porción superior de la góndola. El rodillo superior evita que la porción superior salga despedida de la góndola en caso de una ráfaga de viento repentina. Luego, la porción superior se puede deslizar hacia atrás a lo largo de los rodillos inferiores proporcionando acceso al interior de la góndola desde arriba para realizar el mantenimiento de los componentes de la turbina.
Sin embargo, dichos sistemas de la técnica anterior adolecen de la incapacidad de trabajar con tipos de góndolas que incluyen un labio en forma de U en una parte delantera de la porción superior en la que se inserta un labio en forma de U invertida complementario de un carenado de rotor. El labio en forma de U de la porción superior evita la entrada de lluvia en la góndola. Para que los labios complementarios en forma de U se desenganchen entre sí antes de deslizar hacia atrás la porción superior de la góndola, una parte trasera de la porción superior de la góndola debe elevarse aproximadamente dos metros y luego deslizarse hacia atrás aproximadamente de 6-12 pulgadas para "desenganchar" la porción superior de la góndola del carenado de rotor. Además, dichos sistemas de la técnica anterior están diseñados sólo para funcionar en góndolas que tienen una forma sustancialmente rectangular, por lo que las paredes laterales de la góndola son sustancialmente paralelas.
Sigue existiendo la necesidad de un sistema de elevación que pueda abrir convenientemente una porción superior de una góndola de una turbina eólica cuando la góndola tiene un labio en forma de U en una parte delantera de la porción superior en la que se inserta un labio complementario en forma de U invertida de un carenado de rotor. Además, sigue existiendo la necesidad de un sistema de elevación que sea capaz de abrir una porción superior de una góndola de una turbina eólica cuando la góndola tiene una forma sustancialmente rectangular o una forma no rectangular.
Resumen
En un aspecto, se proporciona un sistema de elevación para abrir una porción superior practicable de una góndola de una turbina eólica, el sistema de elevación que comprende: un primer y un segundo gatos separados lateralmente que se pueden conectar de forma pivotante a una porción inferior de una góndola y que se pueden conectar de forma pivotante a una porción superior de la góndola próxima a un extremo trasero de la góndola, el primer y segundo gatos que se pueden accionar para subir y bajar una parte trasera de la porción superior de la góndola; y, un miembro de soporte que se puede conectar de manera pivotante a la porción inferior de la góndola y que se puede conectar de manera pivotante a la porción superior de la góndola próxima a un extremo delantero de la góndola, una parte delantera de la porción superior de la góndola que puede pivotar sobre el miembro de soporte cuando se acciona el primer y segundo gatos para subir o bajar la parte trasera de la porción superior.
En otro aspecto, se proporciona un método de apertura de una góndola de una turbina eólica, la góndola que tiene una porción superior practicable conectada a un buje de rotor a través de sujeciones de conexión complementarias, el método que comprende: instalar un primer y un segundo gatos en el interior de la góndola próximos a una parte trasera de la góndola conectando de manera pivotante los gatos a una porción inferior y la porción superior de la góndola en posiciones dispuestas lateralmente espaciadas en la góndola; instalar un miembro de soporte en el interior de la góndola próximo a una parte delantera de la góndola conectando de manera pivotante el miembro de soporte a la porción inferior y conectando de manera pivotante el miembro de soporte a la porción superior en la góndola; desconectar la porción superior de la porción inferior a lo largo de bordes complementarios de las porciones superior e inferior; accionar los gatos para levantar una parte trasera de la porción superior provocando de ese modo que una parte delantera de la porción superior pivote sobre el miembro de soporte para inclinar la porción superior provocando por lo tanto que las sujeciones de conexión complementarias se desconecten; y desplazar la porción superior hacia atrás después de que se desconecten las sujeciones de conexión complementarias.
El sistema de elevación utiliza una disposición de elevación de tres puntos en el interior de la góndola, dos puntos próximos a la parte trasera de la góndola donde los gatos conectan dos puntos de la porción inferior de la góndola a dos puntos de una cara inferior de la porción superior de la góndola y un punto próximo a la parte delantera de la góndola donde el miembro de soporte conecta dos puntos de la porción inferior de la góndola a un punto de una cara inferior de la porción superior de la góndola.
En algunos modos de realización, los gatos y el miembro de soporte se pueden conectar de manera pivotante a las porciones inferior y superior mediante pasadores de pivote orientados lateralmente y horizontalmente. En algún modo de realización, los gatos se pueden conectar de forma pivotante a una cara inferior de la porción superior en posiciones espaciadas lateralmente. En algunos modos de realización, el miembro de soporte se puede conectar de forma pivotante a la cara inferior de la porción superior en una única posición.
En algunos modos de realización, el miembro de soporte es un bastidor de soporte que comprende un collar de montaje, dos patas conectadas al collar de montaje y un puntal orientado en dirección ascendente conectado al collar de montaje. Las patas pueden estar conectadas y extenderse angularmente en dirección descendente desde el collar de montaje. Las patas pueden tener extremos inferiores que se pueden conectar de forma pivotante a la porción inferior de la góndola en ubicaciones separadas lateralmente. El puntal puede extenderse en dirección ascendente desde el collar de montaje. El puntal puede tener un extremo superior que se puede conectar de forma pivotante a la porción superior de la góndola. El puntal puede fijarse de forma desmontable en el collar de montaje de modo que se pueda ajustar una posición vertical del puntal.
En algunos modos de realización, el sistema de elevación puede comprender además rodillos que se pueden montar en un borde superior de la porción inferior para recibir un borde inferior de la porción superior cuando se baja la parte trasera de la porción superior. Los rodillos pueden permitir además el desplazamiento longitudinal de la porción superior cuando el borde inferior de la porción superior está apoyado sobre los rodillos. En algunos modos de realización, los rodillos pueden estar comprendidos en carros de rodillos que se pueden montar en el borde superior de la porción inferior. Los carros de rodillos pueden comprender retenedores que se pueden montar de forma segura en la porción inferior de la góndola. Los retenedores pueden conectar de forma pivotante los carros de rodillos a la porción inferior para sujetar los carros de rodillos en el borde superior de la porción inferior mientras permiten que los carros de rodillos se desplacen a lo largo del borde superior.
En algunos modos de realización, el sistema de elevación puede comprender además placas deslizantes que se pueden montar en el borde superior de la porción inferior, próximas a la parte trasera de la porción inferior. Las placas deslizantes pueden recibir el borde inferior de la porción superior cuando se baja la parte trasera de la porción superior. Las placas deslizantes pueden permitir además el desplazamiento longitudinal de la porción superior cuando el borde inferior de la porción superior está apoyado sobre las placas deslizantes.
En algunos modos de realización del método, después de que se desconecten las sujeciones de conexión complementarias, el método puede comprender además instalar rodillos en el borde de la porción inferior. En algunos modos de realización del método, después de que la porción superior se desplace hacia atrás, el método puede comprender además bajar la parte trasera de la porción superior de modo que el borde de la porción superior descanse sobre los rodillos. En algunos modos de realización, el método puede comprender además mover la porción superior hacia atrás sobre los rodillos para abrir más completamente la góndola.
En algunos modos de realización del método, después de que se desconecten las sujeciones de conexión complementarias, el método puede comprender además instalar placas deslizantes en el borde de la porción inferior próxima a la parte trasera de la porción inferior. En algunos modos de realización, después de que la porción superior se desplace hacia atrás, el método puede comprender además bajar la parte trasera de la porción superior de modo que el borde de la porción superior descanse sobre las placas deslizantes.
En algunos modos de realización del método, las sujeciones de conexión complementarias pueden comprender un primer labio en forma de U en una parte delantera de la porción superior de la góndola y un segundo labio en forma de U en un carenado de rotor en una parte trasera del buje de rotor.
El sistema y el método de elevación son especialmente útiles para la apertura de la porción superior de una góndola donde la porción superior de la góndola está sujeta a un buje de la turbina eólica en la parte delantera de la góndola mediante una sujeción en forma de U. Con el sistema de elevación, se levanta la parte trasera de la porción superior, la porción delantera de la porción superior pivota sobre el miembro de soporte y la sujeción en forma de U se desengancha de una sujeción en forma de U complementaria en el buje durante el pivotamiento. Con la parte trasera de la porción superior levantada y la sujeción desenganchada del buje, un operario en la góndola puede desplazar la porción superior una distancia corta (por ejemplo, aproximadamente 6 a 12 pulgadas) hacia la parte trasera para que la sujeción se libere del buje. Se pueden instalar rodillos en un borde de la porción inferior de la góndola y bajarse la porción superior sobre los rodillos. Entonces se pueden retirar los gatos y el miembro de soporte y la porción superior se puede deslizar más hacia la parte trasera de la góndola para que se pueda acceder a los componentes de la turbina en la góndola (por ejemplo, el generador, el eje principal, el cojinete principal, la caja de cambios, etc.) desde arriba. El sistema de elevación también es útil para abrir la porción superior de una góndola que tiene una forma sustancialmente rectangular o una forma no rectangular, proporcionando por lo tanto la capacidad de abrir la porción superior de una variedad más amplia de góndolas.
Características adicionales se describirán o se harán evidentes en el transcurso de la siguiente descripción detallada. Breve descripción de los dibujos
Para una comprensión más clara, a continuación, se describirán en detalle modos de realización preferidos a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
La figura 1 representa una turbina eólica que tiene una góndola que comprende un labio en forma de U en una parte delantera de una porción superior practicable de la góndola en la que se inserta un labio en forma de U invertida complementario de un carenado de rotor en un buje de la turbina eólica, la góndola que se muestra cerrada;
La figura 2A representa la turbina eólica de la figura 1 sin mostrar la porción superior de la góndola para ilustrar la colocación en la góndola de un miembro de soporte y dos gatos de un sistema de elevación de la presente invención; La figura 2B representa la turbina eólica de la figura 2A, mostrando además carros de rodillos con rodillos, así como otros elementos del sistema de elevación instalados en una porción inferior de la góndola;
La figura 2C representa una vista superior de la figura 2B;
La figura 3 representa la turbina eólica de la figura 1 con un extremo trasero de la porción superior de la góndola subida mediante el sistema de elevación de la presente invención;
La figura 4 representa la turbina eólica de la figura 3 con la porción superior de la góndola movida en dirección posterior aproximadamente 6 pulgadas de modo que el labio en forma de U en la parte delantera de la porción superior esté libre del labio en forma de U invertida complementario del carenado de rotor;
La figura 5 representa la turbina eólica de la figura 4 con el extremo trasero de la porción superior de la góndola bajado y los bordes inferiores de la porción superior soportados sobre los rodillos de los carros de rodillos;
La figura 6A representa la turbina eólica de la figura 5 con la porción superior de la góndola movida más en dirección posterior para proporcionar acceso desde arriba a los componentes de la turbina en la góndola;
La figura 6B representa una vista lateral de la figura 6A;
La figura 7A representa una vista lateral de uno de los gatos mostrados en la figura 2A, el gato en una configuración retraída;
La figura 7B representa una vista frontal del gato de la figura 7A;
La figura 7C representa el gato de la figura 7A en una configuración extendida;
La figura 7D representa el gato de la figura 7B en una configuración extendida;
La figura 8A representa una vista frontal del miembro de soporte mostrado en la figura 2A;
La figura 8B representa una vista lateral del miembro de soporte de la figura 8A;
La figura 9A representa una vista lateral de la turbina eólica de la figura 1;
La figura 9B representa una vista ampliada de la figura 9A que muestra más claramente una conexión entre la porción superior de la góndola y el labio del carenado de rotor en un buje de la turbina eólica;
La figura 9C representa la conexión mostrada en la figura 9B después de que se haya subido el extremo trasero de la porción superior, ilustrando la desconexión de la porción superior de la góndola del buje;
La figura 9D representa la turbina eólica de la figura 9A con el extremo trasero de la porción superior subido y la porción superior movida en dirección posterior aproximadamente 6 pulgadas de modo que el labio en forma de U en la parte delantera de la porción superior esté liberado del labio en forma de U invertida complementario del carenado de rotor; y,
La figura 9E muestra una vista ampliada de la figura 9D que muestra el labio en forma de U en la parte delantera de la porción superior, liberado del labio en forma de U invertida complementario del carenado de rotor.
Descripción detallada
En la presente memoria descriptiva, una dirección longitudinal se define como una dirección paralela a un eje principal de la góndola, el eje principal de la góndola que discurre a lo largo de la góndola y a través de un buje de la turbina eólica. Una dirección lateral se define como una dirección perpendicular a la dirección longitudinal en un plano horizontal con respecto al suelo.
Con referencia a la figura 1, una turbina 100 eólica Comprende una góndola 101 de dos partes montada en lo alto de una torre 102, un buje 103 de rotor montado en un extremo 105 delantero de la góndola 101 y palas 104 del rotor (solo una etiquetada) montadas en el buje 103 de rotor. La góndola 101 comprende una porción 106 inferior montada en la torre 102 y una porción 107 superior practicable que actúa como una tapa para cubrir los componentes de la turbina (por ejemplo, un generador, un eje principal, un cojinete principal, una caja de cambios, etc.) alojados en el interior de la góndola 101. Un borde 108 inferior de la porción 107 superior comprende una brida que está soportada y atornillada a una brida correspondiente en un borde 109 superior de la porción 106 inferior. La porción 107 superior por lo tanto, se apoya y se fija a la porción 106 inferior en condiciones normales de funcionamiento. La porción 107 superior de la góndola 101 también está conectada de forma desmontable pero sellada en el extremo 105 delantero al buje 103 como se describe más completamente a continuación en relación con la figura 9A a la figura 9E. La góndola 101 como se muestra en la figura 1 está cerrada mientras uno o más operarios en el interior de la góndola 101 pueden levantar un sistema 1 de elevación (véase la figura 2A, la figura 2B y la figura 2C) para ayudar a levantar y desplazar la porción 107 superior para proporcionar acceso desde arriba a los componentes de la turbina en la góndola 101.
Haciendo referencia específicamente a la figura 2A, con la góndola 101 cerrada, uno o más operarios levantan el sistema de elevación 1 montando primero un par de gatos 10 y un bastidor 30 de soporte en la góndola 101.
Los gatos 10 se levantan próximos a un extremo 110 trasero de la góndola 101 y están espaciados lateralmente a lo ancho de la góndola 101 para estar en lados opuestos de la góndola 101. Extremos 11 inferiores de los gatos 10 están montados de forma pivotante en la porción 106 inferior de la góndola 101, los gatos 10 orientados en dirección ascendente hacia la porción 107 superior con extremos 12 superiores de los gatos 10 montados de forma pivotante en la cara inferior de la porción 107 superior. Los gatos 10 se pueden accionar para extenderse y retraerse para permitir levantar y bajar la parte trasera de la porción 107 superior una vez que los pernos que sujetan la porción 107 superior a la porción 106 inferior son retirados. Los gatos 10 están anclados horizontalmente en los extremos 11, 12 superior e inferior, respectivamente, para permitir algo de desplazamiento longitudinal de la porción 107 superior una vez que se retiran los pernos que sujetan la porción 107 superior a la porción 106 inferior. Características adicionales de los gatos 10 se describen a continuación en relación con la figura 7A a la figura 7D.
El bastidor 30 de soporte se levanta cerca del extremo 105 delantero de la góndola 101. El bastidor 30 de soporte comprende dos patas 33 que están montadas de forma pivotante en la porción 106 inferior de la góndola 101 en puntos de montaje que están espaciados lateralmente a lo ancho de la góndola 101 en lados opuestos de la góndola 101. Las dos patas 33 se encuentran y están conectadas a un collar 34 de montaje, el collar 34 de montaje ubicado generalmente en el centro entre los bordes laterales de la góndola 101. Las dos patas 33 forman un ángulo con el collar 34 de montaje en un vértice de manera que el bastidor 30 de soporte tiene forma de V invertida. Un puntal 35 orientado en dirección ascendente que se extiende a través de y está fijado de forma desmontable en el collar 34 de montaje tiene un extremo 32 superior montado de forma pivotante en la cara inferior de la porción 107 superior. Las patas 33 y el puntal 35 están anclados horizontalmente a las porciones 106, 107 inferior y superior, respectivamente, para permitir el pivotamiento de la porción 107 superior en el extremo 32 superior del puntal 35 una vez que se han retirado los pernos que fijan la porción 107 superior a la porción 106 inferior. El puntal 35 está fijado de forma desmontable en el collar 34 de montaje de modo que una posición vertical del puntal 35 en el collar 34 de montaje se puede ajustar para adaptarse a la altura de la cara inferior de la porción 107 superior. Características adicionales del bastidor 30 de soporte se describen a continuación en relación con la figura 8A y la figura 8B.
Después de retirar los pernos que fijan la porción 107 superior a la porción 106 inferior, los gatos 10 se accionan para extenderse, por lo tanto levantando la parte trasera de la porción 107 superior mientras que la parte delantera de la porción 107 superior pivota en el bastidor 30 de soporte, como se ve en la figura 3. Por tanto, la porción 107 superior forma un ángulo con respecto a la porción 106 inferior creando un hueco 111 entre el borde 108 inferior de la porción 107 superior y el borde 109 superior de la porción 106 inferior, haciéndose el hueco 111 cada vez más grande hacia el extremo 110 trasero de la góndola.
Con referencia específica a la figura 2B y la figura 2C, uno o más operarios ahora tienen la oportunidad de instalar componentes adicionales del sistema 1 de elevación en el borde 109 superior de la porción 106 inferior, incluyendo carros 50 de rodillos, espaciadores 60 y placas 80 deslizantes. Los carros 50 de rodillos comprenden rodillos 51 en los que puede deslizar el borde 108 inferior de la porción 107 superior cuando la parte trasera de la porción 107 superior es bajada por los gatos 10. Los rodillos 51 se pueden montar en una plataforma 52 con paredes del carro 50 de rodillos para ayudar a prevenir el movimiento lateral de la porción 107 superior cuando la porción 107 superior se apoya en los carros 50 de rodillos. Los carros 50 de rodillos comprenden además retenedores 55 montados de forma segura en la porción 106 inferior de la góndola 101. Los retenedores 55 comprenden varillas 56 de conexión pivotantes que conectan de forma pivotante los retenedores 55 a las plataformas 52. Los retenedores 55 sostienen las plataformas 52 bajadas en el borde 109 superior de la porción 106 inferior permitiendo al mismo tiempo que las plataformas 52 se desplacen una pequeña cantidad a lo largo del borde 109 superior para proporcionar cierta flexibilidad a la posición de los rodillos 51 con respecto al borde 108 inferior de la porción 107 superior para evitar que se atasque el borde 108 inferior a medida que la porción 107 superior se desliza sobre los rodillos 51. Las placas 80 deslizantes están montadas en el borde 109 superior de la porción 106 inferior próxima a la parte trasera de la porción 109 inferior. Las placas 80 deslizantes también reciben el borde 108 inferior de la porción 107 superior cuando los gatos 10 bajan la parte trasera de la porción 107 superior. A medida que la porción 107 superior se mueve longitudinalmente, las placas 80 deslizantes apoyan la porción 107 superior. Las placas 80 deslizantes comprenden labios 81 levantados en los bordes exteriores, los labios 81 levantados que contiene la porción 107 superior en las placas 80 deslizantes evitando el movimiento lateral excesivo de la porción 107 superior a la vez que permite algo de movimiento lateral para evitar que se atasque la porción 107 superior a medida que la porción 107 superior se desplaza longitudinalmente. Las placas 80 deslizantes están conectadas a lo ancho de la porción 106 inferior por una barra 89 de refuerzo para proporcionar soporte estructural adicional para las placas 80 deslizantes. Los espaciadores 60 ayudan a evitar que el borde 108 inferior de la porción 107 superior haga contacto con el borde 109 superior de la porción 106 inferior entre los carros 50 de rodillos y las placas 80 deslizantes.
Cada uno de los gatos 10 tiene una longitud combinada y una longitud de carrera que es suficiente para elevar la parte trasera de la porción 107 superior lo suficiente para permitir la instalación de los otros componentes 50, 60, 80 del sistema de elevación 1 en el borde 109 superior de la porción 106 inferior y lo más importante que tiene como resultado el desenganche de la parte delantera de la porción 107 superior desde el centro 103 cuando los gatos 10 están extendidos. En un modo de realización, los gatos 10 miden aproximadamente 8 pies de largo y tienen una longitud de carrera de aproximadamente 7 pies.
Con referencia a la figura 2A, la figura 2B, la figura 2C, la figura 3, la figura 4, la figura 5, la figura 6A y la figura 6B, se representa un proceso de apertura de la góndola 101 utilizando el sistema 1 de elevación para proporcionar acceso desde arriba a los componentes de la turbina en la góndola 101. El sistema 1 de elevación se instala primero como se describió anteriormente en relación con la figura 2A, la figura 2B y la figura 2C. Como se ve en la figura 3, después de que se complete la instalación del sistema 1 de elevación, el acto de extender los gatos 10 para levantar la parte trasera de la porción 107 superior, por ejemplo aproximadamente 2 m, hace que una sujeción 115 en forma de U en la parte delantera de la porción 107 superior se desenganche de una sujeción 121 en forma de U complementaria formada en el carenado 120 de rotor en el extremo trasero del buje 103 de rotor. Como se ve en la figura 4, un operario puede entonces desplazar la porción 107 superior aproximadamente de 6-12 pulgadas hacia atrás para que la sujeción 115 en forma de U libere el buje 103 de rotor. La figura 9A, la figura 9B, la figura 9C, la figura 9D y la figura 9E proporcionan vistas más detalladas del proceso de desenganche de las sujeciones 115, 121 en forma de U y de movimiento de la porción 107 superior aproximadamente de 6-12 pulgadas hacia atrás para que la sujeción 115 en forma de U libere el buje 103 de rotor. El operario puede mover la porción 107 superior aproximadamente de 6-12 pulgadas debido a las conexiones pivotantes horizontales laterales entre los gatos 10 y la góndola 101 (tanto la porción 107 superior como la porción 106 inferior) y entre el bastidor 30 de soporte y la góndola 101 (tanto la porción 107 superior como la porción 106 inferior). Como se ve en la figura 5, después de desplazar la porción 107 superior aproximadamente de 6 a 12 pulgadas hacia atrás, la parte trasera de la porción 107 superior entonces se baja retirando los gatos 10 hasta que el borde 108 inferior de la porción 107 superior descansa sobre los rodillos 51 de los carros 50 de rodillos y las placas 80 deslizantes. Luego se utiliza una disposición de cadenas con sujetacadenas (no mostrados) para sostener la porción 107 superior de la góndola 101 desde el interior de la góndola 101 para evitar que la porción 107 superior salga volando con una ráfaga de viento fuerte. Los gatos 10 y el bastidor 30 de soporte entonces se desconectan de la porción 107 superior a través de las conexiones con pasadores. Como se ve en la figura 6A y la figura 6B, la porción 107 superior de la góndola 101 entonces se arrastra hacia atrás a lo largo de los rodillos 51 de los carros 50. El arrastre se logra aflojando y apretando alternativamente algunas de las cadenas en la disposición de cadenas con sujetacadenas que se instalaron (no mostrados). la porción 107 superior se arrastra hacia atrás lo necesario para acceder desde arriba al componente de turbina deseado en la góndola 101.
Para volver a conectar la porción 107 superior al buje 103 de rotor, el proceso se invierte, por lo que: la porción 107 superior se arrastra hacia adelante hasta que la sujeción 115 en forma de U está de 6-12 pulgadas alejada de la sujeción 121 en forma de U complementaria; los gatos 10 y el bastidor 30 de soporte se vuelven a anclar en la porción 107 superior; la parte trasera de la porción 107 superior es levantada por los gatos 10 para inclinar la porción 107 delantera de modo que la parte delantera de la porción 107 superior está bajada; la porción 107 superior se mueve hacia adelante para que la sujeción 115 en forma de U esté alineada para la conexión con la sujeción 121 en forma de U complementaria; los carros 50 de rodillos, los espaciadores 60 y las placas 80 deslizantes se desmontan de la porción 106 inferior; y, la parte trasera de la porción 107 superior es bajada por los gatos 10 para que la sujeción 115 en forma de U y la sujeción 121 en forma de U complementaria estén nuevamente conectadas y el borde 108 inferior de la porción 107 superior y el borde 109 superior de la porción 106 inferior se hagan coincidir una vez más. Los bordes 108, 109 luego se atornillan entre sí y los elementos restantes del sistema 1 de elevación se desmontan desde el interior de la góndola 101.
Haciendo referencia de la figura 7A a la figura 7D, se representan detalles de uno de los gatos 10. El gato 10 comprende actuadores 13, 14 inferiores y superiores, respectivamente, por ejemplo cilindros hidráulicos, cilindros neumáticos, actuadores lineales y similares, fijados entre sí en cilindros 13a, 14a de actuador, respectivamente, para proporcionar una longitud combinada suficiente de los cilindros 13a, 14a de actuador y una longitud de carrera de las respectivas varillas 13b, 14b de actuador.
El actuador 13 inferior está fijado de manera pivotante a una estructura 15 de gato inferior, la estructura 15 del gato inferior que comprende una sujeción 15 de estructura de gato inferior a la cual está fijada de forma pivotante el actuador 13 inferior y una placa 17 de montaje de gato inferior en la que se monta la sujeción 16 de montaje de gato inferior. Para mayor resistencia, la sujeción 16 de montaje de gato inferior y la placa 17 de montaje de gato inferior son de una sola pieza. El actuador 13 inferior comprende una horquilla 18 que tiene aberturas opuestas y la sujeción 16 de montaje de gato inferior comprende al menos una abertura correspondiente a través de la cual se puede insertar un pasador 19 de gato inferior para conectar de forma pivotante el actuador 13 inferior a la sujeción 16 de montaje de gato inferior. Las aberturas están alineadas en dirección horizontal y lateral para que el actuador 13 inferior pueda pivotar alrededor de un eje de pivote horizontal lateral a través del pasador 19 de gato inferior, permitiendo por tanto que el extremo 12 superior del gato 10 se desplace longitudinalmente. La placa 17 de montaje de gato inferior se fija, por ejemplo con pernos, a la porción 106 inferior de la góndola 101.
El actuador 14 superior comprende una horquilla 21 que tiene aberturas opuestas que pueden estar alineadas con al menos una abertura en una estructura de montaje en la cara inferior de la porción 107 superior. Un pasador 22 de gato superior se puede insertar a través de las aberturas alineadas para fijar de forma pivotante el actuador 14 superior a la cara inferior de la porción 107 superior. Las aberturas están alineadas en dirección horizontal y lateral para que el actuador 14 superior pueda pivotar alrededor de un eje de pivote horizontal lateral a través del pasador 22 de gato superior, permitiendo por tanto que el extremo 12 superior del gato 10 se desplace longitudinalmente cuando la porción 107 superior se mueve longitudinalmente para desconectar y volver a conectar la porción 107 superior desde y hacia el centro 103. La estructura de montaje en la cara inferior de la porción 107 superior a la cual está fijado el actuador superior 14 se encuentra preferiblemente en un punto de elevación designado que se utiliza para fijar una grúa cuando la góndola 101 se instala originalmente en la turbina 100 eólica.
Haciendo referencia a la figura 8A y la figura 8B, se representan detalles del bastidor 30 de soporte. El bastidor 30 de soporte tiene las dos patas 33 extendiéndose angularmente en dirección descendente desde el collar 34 de montaje para proporcionar al bastidor 30 de soporte una forma de V invertida con el collar 34 de montaje en el vértice. El puntal 35 orientado en dirección ascendente se extiende y se fija de forma desmontable en el collar 34 de montaje por un pasador 36. El pasador 36 puede retirarse de modo que el puntal 35 orientado en dirección ascendente se pueda ajustar verticalmente para adaptarse a la altura de las porciones superiores de diferentes tipos de góndolas. El puntal 35 orientado en dirección ascendente comprende una horquilla 37 en el extremo 32 superior, la horquilla 37 que tiene aberturas opuestas que pueden estar alineadas con al menos una abertura en una sujeción de montaje en la cara inferior de la porción 107 superior. Un pasador 38 de bastidor de soporte superior se puede insertar a través de las aberturas alineadas para fijar de forma pivotante el puntal 35 orientado en dirección ascendente a la cara inferior de la porción 107 superior. Las aberturas están alineadas en dirección horizontal y lateral de modo que el puntal 35 orientado en dirección ascendente puede pivotar alrededor de un eje de giro horizontal lateral a través del pasador 38 de bastidor de soporte superior, permitiendo por tanto que el extremo 32 superior del puntal 35 pivote alrededor del pasador 38 de bastidor de soporte cuando la porción 107 superior se mueve longitudinalmente para desconectarse y volverse a conectar a la porción 107 superior desde y hacia el buje 103. Las patas 33 comprenden los pies 39 que están montados de forma pivotante en la porción 106 inferior de la góndola 101. En los pies 39, las patas 33 están conectadas de manera pivotante a las estructuras 41 de pata inferiores, las estructuras 41 de pata inferiores que comprenden sujeciones 42 de montaje de pata inferiores y placas 43 de montaje de pata inferiores en las que se montan las sujeciones 42 de montaje de pata inferiores. Para mayor resistencia, cada estructura 41 de pata inferior es de una sola pieza. Las sujeciones 42 de montaje de pata inferiores comprenden horquillas alineadas con al menos una abertura en los pies 39 de las patas 33 correspondientes a través de las cuales se pueden insertar los pasadores 44 de bastidor de soporte inferior para fijar de forma pivotante las patas 33 a las sujeciones 42 de montaje de pata inferiores. Las aberturas están alineadas en dirección horizontal y lateral para que las patas 33 puedan pivotar alrededor de un eje de giro horizontal lateral a través del pasador 44 de bastidor de soporte inferior, permitiendo por tanto que el extremo 32 superior del puntal 35 orientado en dirección ascendente pivote alrededor del pasador 38 de bastidor de soporte sin bloquear el bastidor 30 de soporte. Las placas 43 de montaje de pata inferiores se fijan, por ejemplo con pernos, a la porción 106 inferior de la góndola 101.
Haciendo referencia de la figura 9A a la figura 9E, se representan detalles de la conexión entre la porción 107 superior practicable de la góndola 101 y el buje 103 de rotor. La parte delantera de la porción 107 superior comprende un labio 115 en forma de U en el que se inserta un labio 121 en forma de U invertida complementario de un carenado 120 de rotor en el buje 103 de rotor de la turbina 100 eólica, como se ve en la figura 9A y la figura 9B. La conexión entre los labios 115, 121 en forma de U bloquea la porción 107 superior de la góndola 101 al buje 103 de rotor y también proporciona un sello de lluvia para la góndola 101 bajo condiciones normales de trabajo. Cuando la parte trasera de la porción 107 superior está levantada, la porción 107 superior se inclina con la parte delantera hacia abajo, lo que desconecta el labio 115 en forma de U en la parte delantera de la porción 107 superior del labio 121 en forma de U complementario del carenado 120 de rotor en el buje 103 de rotor, como se ve mejor en la figura 9C. Después de inclinar la porción 107 superior, la porción 107 superior se desplaza hacia atrás aproximadamente de 6-12 pulgadas como se ve en la figura 9D y la figura 9E, lo que da como resultado que el labio 115 en forma de U en la parte delantera de la porción 107 superior libere el labio 121 en forma de U complementario del carenado 120 de rotor. La parte trasera de la porción 107 delantera entonces se puede bajar sin que el labio 115 en forma de U se conecte con el labio 121 en forma de U complementario para que la porción 107 delantera se pueda arrastrar más hacia atrás para proporcionar acceso desde arriba a los componentes de la turbina en la góndola 101.
Por tanto, la combinación de los gatos 10, el bastidor 30 de soporte y las diversas conexiones fijadas lateralmente horizontalmente proporcionan inclinación y una pequeña cantidad de desplazamiento hacia atrás de la porción 107 superior de la góndola 101 para permitir el desenganche y la separación de la porción 107 superior desde el buje 103.
Claims (18)
1. Un sistema (1) de elevación para abrir una porción (107) superior practicable de una góndola (101) de una turbina (100) eólica, el sistema de elevación que comprende:
un primer y un segundo gatos (10) separados lateralmente que se pueden conectar de manera pivotante a una porción (106) inferior de una góndola y que se pueden conectar de manera pivotante a una porción (107) superior de la góndola próxima a un extremo (110) trasero de la góndola, el primer y el segundo gatos que se pueden accionar para subir y bajar la parte trasera de la porción superior de la góndola; y,
un miembro de soporte que se puede conectar de manera pivotante a la porción (106) inferior de la góndola (101) y que se puede conectar de manera pivotante a la porción (107) superior de la góndola próximo a un extremo (105) delantero de la góndola, una parte delantera de la porción superior de la góndola que puede pivotar sobre el miembro de soporte cuando se accionan el primer y segundo gatos para subir o bajar la parte trasera de la porción (107) superior.
2. El sistema (1) de elevación de la reivindicación 1, en donde los gatos (10) y el miembro de soporte se pueden conectar de manera pivotante a las porciones inferior (106) y superior (107) mediante pasadores de pivote orientados lateralmente y horizontalmente.
3. El sistema (1) de elevación de la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en donde los gatos (10) se pueden conectar de forma pivotante a una cara inferior de la porción (107) superior en posiciones separadas lateralmente y el miembro de soporte se puede conectar de forma pivotante a la cara inferior de la porción (107) superior en una única posición.
4. El sistema (1) de elevación de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el miembro de soporte es un bastidor (30) de soporte que comprende un collar (34) de montaje, dos patas (33) conectadas al collar de montaje y un puntal (35) orientado en dirección ascendente conectado al collar (34) de montaje,
en donde las patas (33) están conectadas y se extienden angularmente en dirección descendente desde el collar (33) de montaje y las patas tienen extremos inferiores que se pueden conectar de manera pivotante a la porción (106) inferior de la góndola (101) en ubicaciones separadas lateralmente, y
en donde el puntal (35) se extiende en dirección ascendente desde el collar (34) de montaje y el puntal tiene un extremo (32) superior que se puede conectar de forma pivotante a la porción superior de la góndola (101).
5. El sistema (1) de elevación de la reivindicación 4, en donde el puntal (35) está fijado de forma desmontable en el collar (34) de montaje de modo que se pueda ajustar la posición vertical del puntal.
6. El sistema (1) de elevación de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende además rodillos (51) que se pueden montar en un borde (109) superior de la porción (106) inferior para recibir un borde (108) inferior de la porción (107) superior cuando se baja la parte trasera de la porción (107) superior, los rodillos (51) que permiten además el desplazamiento longitudinal de la porción superior cuando el borde (108) inferior de la porción superior está soportado sobre los rodillos (51).
7. El sistema (1) de elevación de la reivindicación 6, en donde los rodillos (51) están comprendidos en carros (50) de rodillos que se pueden montar en el borde (109) superior de la porción (106) inferior, en donde los carros (50) de rodillos comprenden retenedores (55) que se pueden montar de forma segura en la porción (106) inferior de la góndola (101) , que conectan de forma pivotante los carros (50) de rodillos a la porción (106) inferior para sostener los carros de rodillos en el borde (109) superior de la porción (106) inferior mientras se permite que los carros (50) de rodillos se desplacen a lo largo del borde (109) superior.
8. El sistema (1) de elevación de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende además placas (80) deslizantes que se pueden montar en el borde (109) superior de la porción (106) inferior próximas a la parte trasera de la porción inferior, las placas (80) deslizantes que reciben un borde (108) inferior de la porción (107) superior cuando se baja la parte trasera de la porción superior, las placas deslizantes (80) que permiten además el desplazamiento longitudinal de la porción (107) superior cuando el borde (108) inferior de la porción (107) superior se apoya sobre las placas (80) deslizantes.
9. Un método de apertura de una góndola (101) de una turbina (100) eólica, la góndola que tiene una porción (107) superior practicable y que tiene una forma sustancialmente rectangular o una forma no rectangular, el método que comprende:
instalar un primer y un segundo gatos (10) en el interior de la góndola (101) próximos a la parte trasera de la góndola conectando de manera pivotante los gatos a una porción (106) inferior y la porción (107) superior de la góndola en posiciones separadas lateralmente en la góndola (101);
instalar un miembro de soporte en el interior de la góndola próximo a una parte delantera de la góndola conectando de manera pivotante el miembro de soporte a la porción (106) inferior y que conecta de manera pivotante el miembro de soporte a la porción (107) superior en la góndola (101);
desconectar la porción (107) superior de la porción (106) inferior a lo largo de los bordes complementarios de las porciones superior (107) e inferior (106);
accionar los gatos (10) para levantar la parte trasera de la porción (107) superior, provocando por tanto que la parte delantera de la porción (107) superior pivote sobre el miembro de soporte para inclinar la porción superior; y, desplazar la porción (107) superior hacia atrás.
10. El método de la reivindicación 9, en donde la porción (107) superior practicable está conectada a un buje (103) de rotor a través de sujeciones de conexión complementarias, el método que comprende:
inclinar la porción (107) superior provocando por tanto que las sujeciones de conexión complementarias se desconecten, y
desplazar la porción (107) superior hacia atrás después de que se desconecten las sujeciones de conexión complementarias.
11. El método de la reivindicación 10, en donde las sujeciones de conexión complementarias comprenden un primer labio (115) en forma de U en la parte delantera de la porción (107) superior de la góndola (101) y un segundo labio (121) en forma de U en un carenado (120) de rotor en una parte trasera del buje (103) de rotor.
12. El método de una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, en donde los gatos (10) y el miembro de soporte están conectados de manera pivotante a las porciones inferior (106) y superior (107) mediante pasadores de pivote orientados lateralmente y horizontalmente.
13. El método de una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, en donde los gatos están conectados de manera pivotante a una cara inferior de la porción (107) superior en las posiciones separadas lateralmente y el miembro de soporte está conectado de manera pivotante a la cara inferior de la porción (107) superior en una única posición.
14. El método de una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, en donde después de que se incline la porción (107) superior, el método comprende además instalar rodillos (51) en el borde (109) de la porción (106) inferior y en donde después de que la porción (107) superior sea desplazada hacia atrás, el método comprende además bajar la parte trasera de la porción superior de modo que el borde (108) de la porción (107) superior descanse sobre los rodillos.
15. El método de la reivindicación 14, que comprende además mover la porción (107) superior hacia atrás sobre los rodillos (51) para abrir más completamente la góndola (101).
16. El método de una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, en donde después de que se incline la porción (107) superior, el método comprende además instalar placas (80) deslizantes en el borde (109) de la porción (106) inferior próximas a la parte trasera de la porción (106) inferior y en donde después de que la porción (107) superior se desplace hacia atrás, el método comprende además bajar la parte trasera de la porción (107) superior de modo que el borde (108) de la porción superior descanse sobre las placas (80) deslizantes.
17. El método de una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 16, en donde el miembro de soporte es un bastidor (30) de soporte que comprende un collar (34) de montaje, dos patas (33) conectadas al collar (34) de montaje y un puntal (45) orientado en dirección ascendente conectado al collar (34) de montaje,
en donde las patas (33) están conectadas y se extienden angularmente en dirección descendente desde el collar (34) de montaje y las patas tienen extremos (11) inferiores que están conectados de manera pivotante a la porción (106) inferior de la góndola (101) en ubicaciones separadas lateralmente, y
en donde el puntal (35) se extiende en dirección ascendente desde el collar (34) de montaje y el puntal tiene un extremo (32) superior que está conectado de manera pivotante a la porción (107) superior de la góndola (101).
18. El método de la reivindicación 17, en donde el puntal (35) está fijado de forma desmontable en el collar (34) de montaje de modo que se pueda ajustar una posición vertical del puntal (35).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201862749940P | 2018-10-24 | 2018-10-24 | |
| PCT/CA2019/051474 WO2020082167A1 (en) | 2018-10-24 | 2019-10-18 | Lift system for opening a top portion of a nacelle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2966029T3 true ES2966029T3 (es) | 2024-04-18 |
Family
ID=70330241
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19875404T Active ES2966029T3 (es) | 2018-10-24 | 2019-10-18 | Sistema de elevación para abrir la porción superior de una góndola |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11221000B2 (es) |
| EP (1) | EP3870850B1 (es) |
| CA (1) | CA3117091C (es) |
| ES (1) | ES2966029T3 (es) |
| PL (1) | PL3870850T3 (es) |
| WO (1) | WO2020082167A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4144986A1 (en) * | 2021-09-06 | 2023-03-08 | General Electric Renovables España S.L. | Wind turbine nacelle with at least one displaceable roof panel |
| EP4166783A1 (en) * | 2021-10-12 | 2023-04-19 | Siemens Gamesa Renewable Energy Innovation & Technology S.L. | Wind turbine having a nacelle with movable extension(s) |
| WO2024095135A1 (en) * | 2022-11-01 | 2024-05-10 | Liftwerx Europe Holdings B.V. | System and method for opening a nacelle roof panel |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4757211A (en) * | 1987-07-10 | 1988-07-12 | Danregn Vidraft A/S | Machine for generating electricity |
| US5649392A (en) * | 1990-10-04 | 1997-07-22 | Svenning; Sven | Wind-power plants |
| CN101678787B (zh) * | 2007-02-28 | 2013-04-10 | 维斯塔斯风力系统有限公司 | 用于风轮机部件的支承系统、车辆运输系统及操作支承系统的方法 |
| US8104631B2 (en) * | 2008-07-24 | 2012-01-31 | General Electric Company | Portable crane system for wind turbine components |
| WO2012105971A1 (en) * | 2011-02-02 | 2012-08-09 | Smith Matthew K | Nacelle-mounted maintenance system for wind turbines |
| US9523347B2 (en) * | 2012-01-18 | 2016-12-20 | Gamesa Innovation & Technology, S.L. | Manual lifting tool for wind turbines |
| DK178900B1 (da) * | 2012-06-04 | 2017-05-08 | Liftra Ip Aps | Fremgangsmåde og midler til etablering af adkomst til hoveddelene i nacellen på en vindmølle |
| JP6351659B2 (ja) * | 2016-05-20 | 2018-07-04 | 三菱重工業株式会社 | 風車用ナセル及び風力発電装置並びに風力発電装置の部品昇降方法 |
-
2019
- 2019-10-18 EP EP19875404.6A patent/EP3870850B1/en active Active
- 2019-10-18 US US17/286,914 patent/US11221000B2/en active Active
- 2019-10-18 PL PL19875404.6T patent/PL3870850T3/pl unknown
- 2019-10-18 CA CA3117091A patent/CA3117091C/en active Active
- 2019-10-18 WO PCT/CA2019/051474 patent/WO2020082167A1/en unknown
- 2019-10-18 ES ES19875404T patent/ES2966029T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US11221000B2 (en) | 2022-01-11 |
| CA3117091A1 (en) | 2020-04-30 |
| WO2020082167A1 (en) | 2020-04-30 |
| EP3870850C0 (en) | 2023-11-22 |
| EP3870850A1 (en) | 2021-09-01 |
| PL3870850T3 (pl) | 2024-03-04 |
| EP3870850B1 (en) | 2023-11-22 |
| CA3117091C (en) | 2021-08-03 |
| EP3870850A4 (en) | 2022-08-31 |
| US20210355920A1 (en) | 2021-11-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2966029T3 (es) | Sistema de elevación para abrir la porción superior de una góndola | |
| ES2224995T3 (es) | Procedimiento para montar componentes principales en la gondola de un generador eolico. | |
| ES2763955T3 (es) | Procedimiento y medios para establecer el acceso a las piezas principales de la góndola en una turbina eólica | |
| ES2829963T3 (es) | Sistema y método de montaje y desmontaje de componentes de una turbina eólica | |
| US9663330B2 (en) | Raising device configured to be connected to a tower segment | |
| ES2350623T3 (es) | Procedimiento para mover un componente de turbina eólica, tal como un buje de turbina eólica, desde una posición de transporte hasta una posición de ensamblaje de turbina eólica en o sobre la góndola, el árbol principal o el buje, unidad de manipulación, buje de turbina eólica y uso de los mismos. | |
| RU2709041C2 (ru) | Траншейная опалубка и способ ее сборки | |
| US20130051925A1 (en) | Method and device for installation of an elongated offshore structure | |
| ES2968915T3 (es) | Una góndola de turbina eólica y un método para ensamblar y desmontar una turbina eólica y un sistema de turbina eólica | |
| ES2881982T3 (es) | Procedimiento y equipo para la reposición de componentes de aerogeneradores | |
| US11199178B2 (en) | Multirotor wind turbine with a platform | |
| DK200401026A (da) | Fremgangsmåde til transport af en lang vindmöllevinge samt et köretöj til transport heraf | |
| ES2676930T3 (es) | Dispositivo de fijación para mantenimiento de componentes de turbina eólica | |
| AU2016319501A1 (en) | Drilling machine | |
| DK2723670T3 (en) | Load handling device for lifting and method for assembly of blade for a wind power plant | |
| WO2021136570A1 (en) | Wind turbine generator with service platform and associated method | |
| EP2344752A2 (de) | Verfahren zum transport eines rotorblatts einer windenergieanlage und transportvorrichtung zur durchführung des verfahrens | |
| WO2018020056A1 (es) | Sistema para el montaje/desmontaje de palas en aerogeneradores | |
| CN109626238B (zh) | 具有将悬臂锁定在升高构造中的装置的俯仰悬臂起重机 | |
| JP6489389B1 (ja) | 斜路開閉機構及びインバート桟橋 | |
| ES2942154T3 (es) | Una turbina eólica con un sistema de transporte para mover componentes de tren de transmisión | |
| JP3955929B2 (ja) | 高所作業構台築造解体用の作業足場および高所作業構台の築造方法 | |
| CN102817790B (zh) | 风力涡轮机的组装和/或维修 | |
| EP2815036B1 (fr) | Batiment etanche mobile constitue de plusieurs tronçons | |
| CN108100898B (zh) | 一种海上平台起重机a字架拆装装置和拆装方法 |