ES2965238T3 - Top cover hardware - Google Patents

Top cover hardware Download PDF

Info

Publication number
ES2965238T3
ES2965238T3 ES18171513T ES18171513T ES2965238T3 ES 2965238 T3 ES2965238 T3 ES 2965238T3 ES 18171513 T ES18171513 T ES 18171513T ES 18171513 T ES18171513 T ES 18171513T ES 2965238 T3 ES2965238 T3 ES 2965238T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
furniture
bearing
fitting
pendulum
upper cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18171513T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Boris Krüdener
Sebastian Lautenschläger
Martin Staude
Markus Herper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRASS GmbH
Original Assignee
GRASS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202017102808.9U external-priority patent/DE202017102808U1/en
Application filed by GRASS GmbH filed Critical GRASS GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2965238T3 publication Critical patent/ES2965238T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/105Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring
    • E05F1/1058Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring for counterbalancing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E05D15/46Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with two pairs of pivoted arms
    • E05D15/463Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with two pairs of pivoted arms specially adapted for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/56Positioning, e.g. re-positioning, or pre-mounting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)

Abstract

Dispositivo para mover una pieza de mueble alojada en el cuerpo de un mueble, teniendo el dispositivo medios de guía con los que la pieza de mueble se puede mover desde una posición cerrada a una posición abierta con respecto al cuerpo de mueble y hacia atrás cuando el dispositivo está montado en el mueble, los medios de guía con un primer y un segundo herraje, estando dispuestos en el mueble, el primer y el segundo herraje están dispuestos a distancia entre sí en el cuerpo del mueble, presentando el dispositivo medios de montaje para la fijación el primero y el segundo se ajustan a la parte móvil del mueble, pudiendo montarse los medios de montaje en la parte móvil del mueble. El dispositivo se caracteriza porque los medios de montaje presentan una primera unidad de montaje con soporte flotante y una segunda unidad de soporte con soporte fijo, estando montadas ambas unidades de soporte en el estado dispuesto sobre la pieza del mueble a cierta distancia entre sí. la pieza de mueble, y en el estado dispuesto el primer herraje está acoplado a la primera unidad de montaje y el segundo herraje está acoplado a la segunda unidad de montaje, de modo que en el estado montado del dispositivo sobre el mueble, una posición de la La parte del mueble con respecto al cuerpo del mueble se puede ajustar sin tensión mediante medios de ajuste en el cojinete fijo, de manera que un cambio de posición de la parte del mueble se puede compensar mediante el cojinete flotante. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Device for moving a piece of furniture housed in a furniture body, the device having guide means with which the furniture piece can be moved from a closed position to an open position with respect to the furniture body and back when the device is mounted on the furniture, the guide means with a first and a second fitting, being arranged on the furniture, the first and the second fitting are arranged at a distance from each other in the body of the furniture, the device presenting mounting means for The first and second fixings adjust to the moving part of the furniture, and the mounting means can be mounted on the moving part of the furniture. The device is characterized in that the mounting means have a first mounting unit with a floating support and a second support unit with a fixed support, both support units being mounted in the state arranged on the piece of furniture at a certain distance from each other. the piece of furniture, and in the arranged state the first fitting is coupled to the first mounting unit and the second fitting is coupled to the second mounting unit, so that in the mounted state of the device on the furniture, a position of The furniture part with respect to the furniture body can be adjusted without tension by means of adjustment means in the fixed bearing, so that a change in position of the furniture part can be compensated by the floating bearing. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Herraje de tapa superior Top cover hardware

Estado de la técnica State of the art

En el sector de los muebles, se conocen herrajes de tapa superior para desplazar una tapa superior con respecto a un cuerpo de mueble. Se conoce un herraje de tapa superior para mover una tapa superior montada en un cuerpo de mueble de un mueble, por ejemplo, a partir del documento DE 202012009218 U1. In the furniture sector, top cover fittings are known for moving a top cover relative to a furniture body. A top cover fitting for moving a top cover mounted on a furniture body of a piece of furniture is known, for example, from DE 202012009218 U1.

Los medios de guía deben cumplir diferentes requisitos, en particular la guía de movimiento debe hacer accesible un interior del cuerpo del mueble o de la parte móvil del mueble para poder colocar objetos en él o sacarlos de él. Los medios de guía conocidos ocupan comparativamente mucho espacio, son altos o anchos y están montados en una superficie interior de una pared lateral. The guide means must meet different requirements, in particular the movement guide must make an interior of the body of the furniture or the moving part of the furniture accessible in order to be able to place objects in it or remove them from it. The known guide means take up comparatively a lot of space, are tall or wide and are mounted on an inner surface of a side wall.

Tarea y ventajas de la invención Task and advantages of the invention

La tarea de la presente invención es mejorar un herraje de tapa superior, en particular con respecto a un alojamiento compacto y comparativamente menos voluminoso del dispositivo en el mueble o reducir los costes de material y/o montaje del herraje de tapa superior. The task of the present invention is to improve a top cover fitting, in particular with respect to a compact and comparatively less bulky accommodation of the device in the furniture or to reduce the material and/or assembly costs of the top cover fitting.

Esta tarea se resuelve mediante las reivindicaciones independientes. This task is solved by independent claims.

En las reivindicaciones dependientes, se discuten otras realizaciones ventajosas y convenientes de la invención. Other advantageous and convenient embodiments of the invention are discussed in the dependent claims.

La invención se basa en un herraje de tapa superior para mover una tapa superior alojada en un cuerpo de mueble de una pieza de mueble, en donde el herraje de tapa superior presenta medios de guía con los que la pieza de mueble puede moverse desde una posición cerrada a una posición abierta relativa al cuerpo de mueble y de vuelta cuando el dispositivo está montado en el mueble, los medios de guía presentan un primer y un segundo herraje, estando el primer y el segundo herraje dispuestos a una distancia el uno del otro en el cuerpo del mueble en el estado dispuesto en el mueble, en donde el dispositivo presenta medios de montaje para fijar el primer y el segundo herraje a la parte móvil del mueble, en donde los medios de montaje se pueden montar en la parte móvil del mueble. The invention is based on a top cover fitting for moving a top cover housed in a furniture body of a piece of furniture, wherein the top cover fitting has guide means with which the furniture piece can be moved from a position closed to an open position relative to the furniture body and back when the device is mounted on the furniture, the guide means have a first and a second fitting, the first and the second fitting being arranged at a distance from each other in the body of the furniture in the state arranged in the furniture, wherein the device has mounting means for fixing the first and the second hardware to the moving part of the furniture, wherein the mounting means can be mounted on the moving part of the furniture .

El dispositivo está concebido como herraje giratorio o herraje de tapa para una tapa superior de un mueble. El mueble está disponible, por ejemplo, como armario de pared. The device is designed as a rotating fitting or lid fitting for a furniture top lid. The furniture is available, for example, as a wall cabinet.

Ventajosamente, en la posición cerrada, la parte del mueble adopta una posición que se desplaza lo más cerca posible de un lado frontal del cuerpo del mueble. Por ejemplo, una abertura del cuerpo del mueble está al menos parcialmente cerrada en la posición cerrada. Por ejemplo, hay un hueco entre la parte móvil del mueble y el cuerpo del mueble en la posición cerrada. El hueco permite, por ejemplo, realizar en el mueble un mecanismo automático de apertura mediante pestillo táctil, que puede, por ejemplo, formar parte del dispositivo. Advantageously, in the closed position, the furniture part adopts a position that moves as close as possible to a front side of the furniture body. For example, an opening in the furniture body is at least partially closed in the closed position. For example, there is a gap between the moving part of the furniture and the body of the furniture in the closed position. The gap allows, for example, to create an automatic opening mechanism in the furniture using a touch latch, which can, for example, be part of the device.

El primer herraje puede estar dispuesto, por ejemplo, en un lado derecho del cuerpo del mueble y el segundo herraje puede estar dispuesto, por ejemplo, en un lado izquierdo del cuerpo del mueble, o viceversa. Por ejemplo, el primer y/o el segundo herraje pueden insertarse en una pared lateral del cuerpo del mueble, en particular en un rebaje de la pared lateral del cuerpo del mueble. The first fitting can be arranged, for example, on a right side of the furniture body and the second fitting can be arranged, for example, on a left side of the furniture body, or vice versa. For example, the first and/or the second fitting can be inserted into a side wall of the furniture body, in particular into a recess in the side wall of the furniture body.

El núcleo de la invención se ve en el hecho de que los medios de montaje presentan una primera unidad de montaje con un cojinete flotante y una segunda unidad de montaje con un cojinete fijo, en donde, en el estado dispuesto sobre la parte del mueble, las dos unidades de montaje están montadas sobre la parte del mueble a una distancia una de otra, y en donde, en el estado dispuesto, el primer herraje está acoplado a la primera unidad de montaje y el segundo herraje está acoplado a la segunda unidad de montaje de modo que, en el estado montado del dispositivo en el mueble, una posición de la parte del mueble relativa al cuerpo del mueble puede ajustarse sin tensión mediante medios de ajuste en el cojinete fijo, en donde un desplazamiento posicional de la parte del mueble puede ser compensado por el cojinete flotante. Ventajosamente, cuando se ajusta el cojinete fijo, el cojinete flotante y/o el primer herraje se mueven en la misma dirección, por ejemplo x o -x, que el segundo herraje y/o el cojinete fijo. The core of the invention is seen in the fact that the mounting means have a first mounting unit with a floating bearing and a second mounting unit with a fixed bearing, where, in the state arranged on the furniture part, the two mounting units are mounted on the furniture part at a distance from each other, and where, in the arranged state, the first fitting is coupled to the first mounting unit and the second fitting is coupled to the second mounting unit. assembly so that, in the mounted state of the device in the furniture, a position of the furniture part relative to the furniture body can be adjusted without tension by adjustment means in the fixed bearing, wherein a positional displacement of the furniture part can be compensated by the floating bearing. Advantageously, when the fixed bearing is adjusted, the floating bearing and/or the first fitting moves in the same direction, for example x or -x, as the second fitting and/or the fixed bearing.

Ventajosamente, los medios de ajuste pueden utilizarse para ajustar la posición de cierre de la parte del mueble con respecto al cuerpo del mueble. Además, la realización ventajosa de la invención evita la inclinación o la tensión de uno o ambos herrajes al ajustar la posición de la parte del mueble. Advantageously, the adjustment means can be used to adjust the closing position of the furniture part with respect to the furniture body. Furthermore, the advantageous embodiment of the invention prevents tilting or tensioning of one or both hardware when adjusting the position of the furniture part.

También es ventajoso que el cojinete fijo sea autobloqueante. Esto evita el ajuste involuntario de la posición de la parte del mueble. It is also advantageous if the fixed bearing is self-locking. This prevents inadvertent adjustment of the position of the furniture part.

También es concebible que el cojinete flotante sea autobloqueante. En particular, el cojinete flotante es autobloqueante en una posición abierta de la parte del mueble. Por ejemplo, el cojinete flotante está diseñado de tal manera que el autobloqueo del cojinete flotante se cancela durante un movimiento de apertura y/o cierre de la parte del mueble, al menos a lo largo de una trayectoria de movimiento parcial, por ejemplo, en un intervalo de movimiento alrededor de la posición cerrada de la parte del mueble. De este modo, por ejemplo, se realiza un movimiento de apertura o cierre aproximadamente uniforme de la parte del mueble. Si el cojinete flotante y el cojinete fijo se fijan en una posición abierta, en particular de manera autobloqueante, la parte del mueble se acopla al cuerpo del mueble de manera comparativamente estable en la posición abierta, por ejemplo. It is also conceivable that the floating bearing is self-locking. In particular, the floating bearing is self-locking in an open position of the furniture part. For example, the floating bearing is designed in such a way that the self-locking of the floating bearing is canceled during an opening and/or closing movement of the furniture part, at least along a partial movement path, for example, in a range of movement around the closed position of the furniture part. In this way, for example, an approximately uniform opening or closing movement of the furniture part is carried out. If the floating bearing and the fixed bearing are fixed in an open position, in particular in a self-locking manner, the furniture part engages the furniture body comparatively stably in the open position, for example.

También se propone que los medios de ajuste sean autobloqueantes. Esto evita el ajuste involuntario de los medios de ajuste. It is also proposed that the adjustment means be self-locking. This prevents inadvertent adjustment of the adjustment means.

También es ventajoso que el herraje y los medios de montaje estén diseñados de tal manera que el herraje pueda engancharse a la unidad de montaje. Esto facilita el montaje del dispositivo. Por ejemplo, el primer herraje puede engancharse a la primera unidad de montaje y/o el segundo herraje puede engancharse a la segunda unidad de montaje. It is also advantageous if the fitting and mounting means are designed in such a way that the fitting can be engaged to the mounting unit. This makes mounting the device easier. For example, the first hardware may be engaged to the first mounting unit and/or the second hardware may be engaged to the second mounting unit.

Ventajosamente, el primer y/o el segundo herraje pueden conectarse en forma desmontable a la primera y/o a la segunda unidad de montaje. Por ejemplo, el herraje tiene un elemento de acoplamiento en forma de gancho que puede engancharse a una contraparte correspondiente de los medios de montaje. También es concebible que el herraje pueda conectarse a los medios de montaje a través de una conexión de sujeción y/o enganche, por ejemplo, a través de una conexión de enganche. Advantageously, the first and/or the second fitting can be removably connected to the first and/or the second mounting unit. For example, the hardware has a hook-shaped coupling element that can be engaged to a corresponding counterpart of the mounting means. It is also conceivable that the fitting can be connected to the mounting means via a clamping and/or latching connection, for example via a latching connection.

También es ventajoso que el cojinete flotante esté diseñado de tal manera que haya juego, en particular juego de movimiento, en dos direcciones, en particular paralelas entre sí. It is also advantageous if the floating bearing is designed in such a way that there is play, in particular movement play, in two directions, in particular parallel to each other.

El cojinete flotante está diseñado, por ejemplo, de tal manera que el primer herraje dispuesto en la primera unidad de montaje tiene juego en la dirección del segundo herraje y/o en la dirección opuesta. En particular, el cojinete flotante está presente de tal manera que la dirección de juego es paralela a la parte de mueble cuando los medios de montaje están dispuestos en la parte de mueble. The floating bearing is designed, for example, in such a way that the first fitting arranged in the first mounting unit has play in the direction of the second fitting and/or in the opposite direction. In particular, the floating bearing is present such that the direction of play is parallel to the furniture part when the mounting means are arranged on the furniture part.

Ventajosamente, el cojinete flotante está diseñado de tal manera que hay una holgura de movimiento o libertad de movimiento de un herraje dispuesto en la unidad de montaje del cojinete flotante perpendicular a un plano de movimiento del herraje. Por ejemplo, el cojinete flotante tiene un grado de libertad de movimiento. Ventajosamente, la holgura del cojinete flotante, en particular la holgura del cojinete flotante en una dirección lateral relativa al cuerpo del mueble, está en un intervalo entre 5 mm y -5 mm, entre 4 mm y -4 mm o entre 3 mm y -3 mm, en particular la holgura del cojinete flotante está en un intervalo entre 2,5 mm y -2,5 mm. Advantageously, the floating bearing is designed in such a way that there is a clearance of movement or freedom of movement of a fitting arranged in the mounting unit of the floating bearing perpendicular to a plane of movement of the fitting. For example, the floating bearing has one degree of freedom of movement. Advantageously, the clearance of the floating bearing, in particular the clearance of the floating bearing in a lateral direction relative to the furniture body, is in a range between 5 mm and -5 mm, between 4 mm and -4 mm or between 3 mm and - 3 mm, in particular the floating bearing clearance is in a range between 2.5 mm and -2.5 mm.

Además, es ventajoso que el cojinete flotante esté diseñado como una guía ranurada. Furthermore, it is advantageous if the floating bearing is designed as a grooved guide.

Por ejemplo, el primer herraje, que puede conectarse a la primera unidad de montaje, se guía en forma móvil en la guía ranurada. For example, the first fitting, which can be connected to the first mounting unit, is movably guided in the slotted guide.

También es ventajoso que el cojinete flotante presente un cojinete de deslizamiento. También es preferible que el cojinete flotante presente un cojinete pendular. De este modo, el primer herraje se acopla a la primera unidad de montaje en forma guiada y móvil en el estado montado. It is also advantageous if the floating bearing has a sliding bearing. It is also preferable that the floating bearing has a pendulum bearing. In this way, the first fitting is coupled to the first mounting unit in a guided and movable manner in the assembled state.

También es ventajoso que el cojinete pendular esté diseñado como cojinete pendular múltiple. It is also advantageous if the pendulum bearing is designed as a multiple pendulum bearing.

El cojinete pendular está diseñado, por ejemplo, como cojinete doble pendular, cojinete triple pendular o cojinete múltiple pendular, en particular como cojinete múltiple pendular. Por cojinete múltiple o cojinete múltiple pendular se entiende, en particular, un cojinete pendular que tiene dos o más elementos pendulares. Un primer elemento pendular está, por ejemplo, montado en forma móvil en un componente fijo y otro elemento pendular, por ejemplo, un segundo elemento pendular, está montado en particular en forma móvil en un elemento pendular precedente, por ejemplo, un primer elemento pendular, y así sucesivamente. Por ejemplo, en el caso de un cojinete múltiple pendular, el primer elemento pendular está unido en forma móvil a otro elemento pendular, en particular a un único elemento pendular adicional. Preferiblemente, cada elemento pendular adicional está acoplado en forma móvil a exactamente dos elementos pendulares adicionales. The pendulum bearing is designed, for example, as a double pendulum bearing, a triple pendulum bearing or a multiple pendulum bearing, in particular as a multiple pendulum bearing. Multiple bearing or multiple pendulum bearing means, in particular, a pendulum bearing having two or more pendulum elements. A first pendulum element is, for example, movably mounted on a fixed component and another pendulum element, for example, a second pendulum element, is in particular movably mounted on a preceding pendulum element, for example, a first pendulum element , and so on. For example, in the case of a multiple pendulum bearing, the first pendulum element is movably connected to another pendulum element, in particular to a single additional pendulum element. Preferably, each additional pendulum element is movably coupled to exactly two additional pendulum elements.

Un cojinete pendular puede utilizarse tanto suspendido verticalmente, aprovechando la atracción gravitatoria natural de la tierra, y/u horizontalmente tumbado. Por lo tanto, los elementos pendulares del cojinete pendular pueden estar suspendidos verticalmente y/o tumbados horizontalmente, por ejemplo. A pendulum bearing can be used either suspended vertically, taking advantage of the natural gravitational attraction of the earth, and/or horizontally lying down. Therefore, the pendulum elements of the pendulum bearing may be suspended vertically and/or lying horizontally, for example.

También se propone que el cojinete pendular presente exactamente dos elementos pendulares en particular. Los elementos pendulares se diseñan como brazos pendulares, por ejemplo. Un cojinete pendular con dos elementos pendulares se denomina cojinete doble pendular, por ejemplo. It is also proposed that the pendulum bearing has exactly two particular pendulum elements. Pendulum elements are designed as pendulum arms, for example. A pendulum bearing with two pendulum elements is called a double pendulum bearing, for example.

Es ventajoso que el cojinete pendular comprenda exactamente dos ejes pivotantes en particular. Por ejemplo, un segundo eje pivotante une los dos elementos pendulares en forma móvil, en particular pivotante. Los dos elementos pendulares son móviles, por ejemplo, pivotantes, en particular, giratorios uno respecto al otro. Preferiblemente, uno de los elementos pendulares está montado sobre un primer eje pivotante para ser móvil, en particular pivotante, sobre la unidad de montaje, por ejemplo. It is advantageous that the pendulum bearing comprises exactly two pivotal axes in particular. For example, a second pivoting axis joins the two pendulum elements in a mobile, in particular pivoting, manner. The two pendulum elements are mobile, for example pivoting, in particular rotating relative to each other. Preferably, one of the pendulum elements is mounted on a first pivoting axis to be mobile, in particular pivotable, on the mounting unit, for example.

En un diseño preferido del dispositivo, el cojinete pendular presenta un elemento guía con el que se guía en forma móvil un elemento pendular. Por ejemplo, el cojinete flotante comprende una guía deslizante. Ventajosamente, la guía deslizante comprende el elemento de guía. Preferiblemente, el cojinete pendular comprende dos elementos de guía. Por ejemplo, un primer elemento pendular está guiado en forma móvil por un primer elemento de guía y/o por un segundo elemento de guía. Por ejemplo, un segundo elemento pendular es guiado en forma móvil por el primer elemento de guía y/o por el segundo elemento de guía. Si el cojinete pendular comprende varios elementos de guía, el primer elemento de guía, por ejemplo, está diseñado para guiar en forma móvil dos o más elementos pendulares y un segundo elemento de guía está diseñado para guiar en forma móvil un único elemento pendular, en particular directa o inmediatamente. In a preferred design of the device, the pendulum bearing has a guide element with which a pendulum element is movably guided. For example, the floating bearing comprises a sliding guide. Advantageously, the sliding guide comprises the guide element. Preferably, the pendulum bearing comprises two guide elements. For example, a first pendulum element is movably guided by a first guide element and/or by a second guide element. For example, a second pendulum element is movably guided by the first guide element and/or by the second guide element. If the pendulum bearing comprises several guide elements, the first guide element, for example, is designed to movably guide two or more pendulum elements and a second guide element is designed to movably guide a single pendulum element, in individual directly or immediately.

También es ventajoso que el cojinete flotante esté diseñado de tal manera que un ajuste lateral y/o de altura del cojinete fijo pueda ser compensado por el cojinete flotante, en particular por el cojinete pendular. Esto evita ventajosamente tensiones en el dispositivo. Ventajosamente, el cojinete pendular está provisto de tal manera que un ajuste del cojinete fijo en una dirección paralela a un lado frontal del cuerpo del mueble y/o un plano principal de la parte móvil del mueble puede ser compensado por el cojinete pendular. Un plano principal de la parte móvil del mueble significa, por ejemplo, un lado trasero de la parte móvil del mueble que, en la posición cerrada, está situado frente a un lado frontal del cuerpo del mueble, por ejemplo, adyacente al lado frontal del cuerpo del mueble. Preferiblemente, el cojinete flotante, en particular el cojinete pendular, está diseñado de tal manera que un ajuste del cojinete fijo por el cojinete flotante, en particular por el cojinete pendular, puede compensarse en dos direcciones espaciales, en particular perpendiculares entre sí. It is also advantageous if the floating bearing is designed in such a way that a lateral and/or height adjustment of the fixed bearing can be compensated by the floating bearing, in particular by the pendulum bearing. This advantageously avoids stress on the device. Advantageously, the pendulum bearing is provided in such a way that an adjustment of the fixed bearing in a direction parallel to a front side of the furniture body and/or a main plane of the moving part of the furniture can be compensated by the pendulum bearing. A main plane of the movable part of the furniture means, for example, a rear side of the movable part of the furniture that, in the closed position, is located facing a front side of the body of the furniture, for example, adjacent to the front side of the furniture body. Preferably, the floating bearing, in particular the pendulum bearing, is designed in such a way that an adjustment of the fixed bearing by the floating bearing, in particular by the pendulum bearing, can be compensated in two spatial directions, in particular perpendicular to each other.

También se propone que el cojinete pendular del cojinete flotante esté presente independientemente de un ajuste de altura y/o profundidad del cojinete flotante. Por ejemplo, el cojinete pendular se proporciona de tal manera que el cojinete pendular en particular solo permita el ajuste lateral de la parte móvil del mueble. Por ajuste lateral se entiende, en particular, un cambio lateral de posición de la parte móvil del mueble en la posición cerrada en una dirección horizontal con respecto al cuerpo del mueble. It is also proposed that the pendulum bearing of the floating bearing be present independently of a height and/or depth adjustment of the floating bearing. For example, the pendulum bearing is provided in such a way that the particular pendulum bearing only allows lateral adjustment of the moving part of the furniture. Lateral adjustment means, in particular, a lateral change in position of the movable part of the furniture in the closed position in a horizontal direction with respect to the body of the furniture.

En una configuración ventajosa del dispositivo, el primer eje pivotante del cojinete pendular es estacionario con respecto a las partes restantes del cojinete flotante y un segundo eje pivotante del cojinete pendular es móvil con respecto a las partes restantes del cojinete flotante. Por ejemplo, el primer y el segundo ejes pivotantes están formados en el primer elemento pendular. Por ejemplo, el primer y el segundo ejes pivotantes están separados entre sí en el primer elemento pendular. El primer eje pivotante conecta, por ejemplo, el primer elemento pendular en forma móvil con las partes restantes del cojinete flotante. El segundo eje pivotante conecta, por ejemplo, el primer y el segundo elemento pendular entre sí en forma móvil. In an advantageous configuration of the device, the first pivotal axis of the pendulum bearing is stationary with respect to the remaining parts of the floating bearing and a second pivotal axis of the pendulum bearing is movable with respect to the remaining parts of the floating bearing. For example, the first and second pivot axes are formed in the first pendulum element. For example, the first and second pivot axles are spaced apart in the first pendulum element. The first pivot shaft connects, for example, the first pendulum element in a movable manner with the remaining parts of the floating bearing. The second pivoting axis connects, for example, the first and the second pendulum elements to each other in a movable manner.

Además, es ventajoso que el cojinete flotante, en particular el cojinete pendular, esté diseñado de tal manera que el primer eje pivotante esté más alejado de un lado frontal del cuerpo del mueble que el segundo eje pivotante en el estado dispuesto del dispositivo en la parte móvil del mueble en una posición abierta de la parte móvil del mueble. Ventajosamente, en el estado montado del dispositivo en el mueble, el segundo eje pivotante se forma por encima del primer eje pivotante cuando se ve en una dirección vertical en la posición cerrada. Furthermore, it is advantageous if the floating bearing, in particular the pendulum bearing, is designed in such a way that the first pivot axis is further away from a front side of the furniture body than the second pivot axis in the arranged state of the device on the side. movable part of the furniture in an open position of the movable part of the furniture. Advantageously, in the mounted state of the device in the furniture, the second pivot axis is formed above the first pivot axis when viewed in a vertical direction in the closed position.

Preferiblemente, el cojinete flotante está diseñado de tal manera que hay juego en dos direcciones. Ventajosamente, un juego del cojinete flotante está presente en un plano de juego. Ventajosamente, en el estado dispuesto del dispositivo sobre el mueble, el plano de juego está alineado al menos aproximadamente paralelo a un lado frontal del mueble, en particular de la parte del mueble. Por ejemplo, en la posición cerrada de la parte móvil del mueble, el plano de juego está alineado al menos aproximadamente paralelo al lado frontal del cuerpo del mueble y/o al lado frontal de la parte móvil y/o al lado posterior de la parte móvil. Ventajosamente, en el estado dispuesto del cojinete flotante en el dispositivo, el plano de holgura está alineado transversalmente, en particular perpendicularmente a un plano de movimiento de los medios de guía del dispositivo. Preferably, the floating bearing is designed such that there is play in two directions. Advantageously, a set of the floating bearing is present in a set plane. Advantageously, in the arranged state of the device on the furniture, the playing plane is aligned at least approximately parallel to a front side of the furniture, in particular of the part of the furniture. For example, in the closed position of the moving part of the furniture, the playing plane is aligned at least approximately parallel to the front side of the body of the furniture and/or to the front side of the moving part and/or to the back side of the part. mobile. Advantageously, in the arranged state of the floating bearing in the device, the clearance plane is aligned transversely, in particular perpendicular to a plane of movement of the guide means of the device.

En una variante ventajosa del dispositivo, el cojinete fijo está presente en forma ajustable en una posición abierta de la parte del mueble, en donde una posición de la parte del mueble con respecto al segundo herraje se cambia mediante un ajuste del cojinete fijo, en donde el cojinete flotante está diseñado de tal forma que, en un movimiento de cierre de la parte del mueble desde la posición abierta a la posición cerrada, se permite un cambio de posición de la parte del mueble con respecto al primer herraje, de modo que la parte del mueble se acopla sin tensiones en una dirección de ajuste del cojinete fijo con el primer y el segundo herraje. Esto hace que sea comparativamente fácil ajustar la posición de la parte del mueble. Por ejemplo, el cojinete flotante está provisto de tal manera que la posición de la parte del mueble puede cambiarse en relación con el primer herraje en la posición cerrada, de modo que la parte del mueble se acopla con el primer y el segundo herraje sin tensión en una dirección de ajuste del cojinete fijo. In an advantageous variant of the device, the fixed bearing is present adjustable in an open position of the furniture part, wherein a position of the furniture part with respect to the second fitting is changed by an adjustment of the fixed bearing, wherein The floating bearing is designed in such a way that, in a closing movement of the furniture part from the open position to the closed position, a change in position of the furniture part with respect to the first fitting is allowed, so that the Part of the furniture fits without tension in a direction of adjustment of the fixed bearing with the first and the second fitting. This makes it comparatively easy to adjust the position of the furniture part. For example, the floating bearing is provided in such a way that the position of the furniture part can be changed relative to the first fitting in the closed position, so that the furniture part engages with the first and the second fitting without tension. in a fixed bearing adjustment direction.

También es ventajoso que un medio de ajuste esté diseñado como una excéntrica. También es concebible que un medio de ajuste esté previsto como un simple tornillo, un tornillo sin fin de ajuste y/o un orificio ranurado. It is also advantageous if an adjustment means is designed as an eccentric. It is also conceivable that an adjustment means is provided as a simple screw, an adjustment worm and/or a slotted hole.

Descripción de un ejemplo de realización Description of an embodiment example

Otras características y ventajas de la invención se explican con más detalle con referencia al ejemplo de realización que se muestra esquemáticamente en las Figuras. En detalle: Other features and advantages of the invention are explained in more detail with reference to the exemplary embodiment shown schematically in the Figures. In detail:

Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un mueble según la invención con un herraje de solapa superior según la invención para mover una solapa superior alojada en un cuerpo de mueble de un mueble, Fig. 1 shows a perspective view of a piece of furniture according to the invention with a top flap fitting according to the invention for moving a top flap housed in a furniture body of a piece of furniture,

Fig. 2 muestra una vista ampliada de la zona A delineada en la Fig. 1, Fig. 2 shows an enlarged view of zone A outlined in Fig. 1,

Fig. 3 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de movimiento según la zona A esbozada en la Fig. 1 sin un elemento de cubierta del dispositivo, Fig. 3 shows a perspective view of the movement device according to zone A outlined in Fig. 1 without a cover element of the device,

Fig. 4 muestra una vista parcialmente seccionada del mueble con el dispositivo según la invención como se muestra en la Fig. 1 sin un elemento de cubierta pero con la parte del mueble mostrada cerrada, Fig. 4 shows a partially sectional view of the furniture with the device according to the invention as shown in Fig. 1 without a cover element but with the part of the furniture shown closed,

Fig. 5 muestra una vista ampliada de la zona B delineada en la Fig. 4, Fig. 5 shows an enlarged view of zone B outlined in Fig. 4,

Fig. 6 muestra la sección del mueble indicado en la Fig. 4 con el dispositivo según la invención parcialmente cortado con la parte del mueble mostrada abierta, Fig. 6 shows the section of the furniture indicated in Fig. 4 with the device according to the invention partially cut away with the part of the furniture shown open,

Fig. 7 muestra una vista ampliada de la zona C descrita en la Fig. 6, Fig. 7 shows an enlarged view of zone C described in Fig. 6,

Fig. 8 muestra el mueble según la Fig. 1 en la vista parcial según la Fig. 2, pero en una posición de montaje acoplado del dispositivo según la invención para mover la parte del mueble, Fig. 9 muestra una vista lateral parcial del mueble con la parte del mueble mostrada abierta, parcialmente seccionada, Fig. 8 shows the furniture according to Fig. 1 in the partial view according to Fig. 2, but in a coupled mounting position of the device according to the invention for moving the furniture part, Fig. 9 shows a partial side view of the furniture with the part of the furniture shown open, partially sectioned,

Fig. 10 muestra una vista ampliada de la zona D esbozada en la Fig. 9, Fig. 10 shows an enlarged view of zone D outlined in Fig. 9,

Fig. 11 y 12 muestran una sección en la zona de una conexión entre una disposición de brazo giratorio parcialmente cortada y una unidad de montaje del dispositivo según la invención en dos pasos de montaje diferentes de costado, Fig. 11 and 12 show a section in the area of a connection between a partially cut swivel arm arrangement and a mounting unit of the device according to the invention in two different side mounting steps,

Fig. 13 muestra una vista inferior del mueble según la Fig. 1 sin la solapa colocada, Fig. 13 shows a bottom view of the furniture according to Fig. 1 without the flap in place,

Fig. 14a - 14c muestran una vista ampliada de la zona E delineada en la Fig. 13, con la unidad 15a de montaje mostrada en diferentes posiciones de ajuste, Fig. 14a - 14c show an enlarged view of the area E outlined in Fig. 13, with the mounting unit 15a shown in different adjustment positions,

Fig. 15a - 15c muestran una vista ampliada de la zona F delineada en la Fig. 13, con la unidad 15b de montaje mostrada en diferentes posiciones de ajuste, Fig. 15a - 15c show an enlarged view of the area F outlined in Fig. 13, with the mounting unit 15b shown in different adjustment positions,

Fig. 16 muestra una vista inferior del mueble como se muestra en la Fig. 8 sin la tapa colocada, Fig. 17a - 17c muestran una vista ampliada de la zona G delineada en la Fig. 16, en donde se muestra otra variante de la unidad 15a de montaje en diferentes posiciones de ajuste, y Fig. 18a - 18c muestran una vista ampliada de la zona H esbozada en la figura 16, en donde se muestra otra variante de la unidad 15b de montaje en diferentes posiciones de ajuste, Fig. 19 muestra una vista en perspectiva de un despiece de otra variante de una primera unidad de montaje, Fig. 16 shows a bottom view of the furniture as shown in Fig. 8 without the lid in place, Fig. 17a - 17c show an enlarged view of the zone G outlined in Fig. 16, where another variant of the mounting unit 15a in different adjustment positions, and Fig. 18a - 18c show an enlarged view of the area H outlined in Figure 16, where another variant of the mounting unit 15b is shown in different adjustment positions, Fig. 19 shows an exploded perspective view of another variant of a first assembly unit,

Fig. 20 muestra una vista lateral de la primera unidad de ensamblaje tal como se muestra en la Fig. 19, en donde los componentes laterales se muestran parcialmente transparentes de modo que es visible una vista en sección de un interior de la primera unidad de ensamblaje, y Fig. 20 shows a side view of the first assembly unit as shown in Fig. 19, where the side components are shown partially transparent so that a sectional view of an interior of the first assembly unit is visible. , and

Fig. 21 una vista en planta parcial de la primera unidad de montaje según la Fig. 19. Fig. 21 is a partial plan view of the first assembly unit according to Fig. 19.

En algunos casos, se utilizan los mismos símbolos de referencia para elementos correspondientes de diferentes realizaciones. El diseño de un elemento correspondiente puede variar entre diferentes ejemplos de realización. La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un mueble o armario 1 de pared según la invención con un cuerpo 2 de mueble en forma de caja y una parte de mueble alojada en el mismo, que está diseñada como una tapa 3 superior en forma de placa, que se muestra en una posición abierta con respecto al cuerpo 2 de mueble. In some cases, the same reference symbols are used for corresponding elements of different embodiments. The design of a corresponding element may vary between different embodiments. Fig. 1 shows a perspective view of a wall furniture or cabinet 1 according to the invention with a box-shaped furniture body 2 and a furniture part housed therein, which is designed as a box-shaped upper cover 3. of plate, which is shown in an open position with respect to the furniture body 2.

El cuerpo 2 de mueble comprende dos paredes 4 y 5 laterales verticales opuestas, que están conectadas en la parte inferior a un estante 6 inferior y, en la parte superior, a un estante 7 superior. La parte trasera del cuerpo 2 de mueble está cerrada por una pared 8 trasera. The furniture body 2 comprises two opposite vertical side walls 4 and 5, which are connected at the bottom to a lower shelf 6 and, at the top, to an upper shelf 7. The rear part of the furniture body 2 is closed by a rear wall 8.

Se proporciona un herraje 9 de tapa superior según la invención para mover la tapa 3 superior alrededor de un eje giratorio horizontal relativo al cuerpo 2 de mueble desde la posición abierta mostrada en la Fig. 1 a una posición cerrada (véanse las Fig. 4, 5) que se mueve hacia la parte delantera del cuerpo 2 de mueble. A top cover fitting 9 according to the invention is provided to move the top cover 3 about a horizontal rotary axis relative to the furniture body 2 from the open position shown in Fig. 1 to a closed position (see Fig. 4, 5) that moves towards the front part of the furniture body 2.

El herraje 9 de la tapa superior presenta una primera unidad 10 de herraje en la pared 4 lateral y una segunda unidad 11 de herraje en la pared 5 lateral, que están construidas de la misma manera pero en forma lateral para una disposición funcional correcta en la respectiva pared 4 o 5 lateral. The fitting 9 of the upper cover has a first fitting unit 10 on the side wall 4 and a second fitting unit 11 on the side wall 5, which are constructed in the same way but laterally for a correct functional arrangement in the respective side wall 4 or 5.

Cada unidad 10 y 11 de herraje comprende una unidad 12 de base, medios 13 de guía con palancas articuladas y una unidad de montaje en forma de placa 15a, 15b de montaje. La unidad 12 de base está conectada a la placa 15a, 15b de montaje a través de varias palancas de unión articuladas, que están presentes como brazos 14.1 a 14.7 giratorios de una disposición 14 de brazo giratorio, que está firmemente sujeta a un lado interior de la tapa 3 superior, por ejemplo, empotrada en un rebaje 36 de material. Each hardware unit 10 and 11 comprises a base unit 12, guide means 13 with articulated levers and a mounting unit in the form of a mounting plate 15a, 15b. The base unit 12 is connected to the mounting plate 15a, 15b through several articulated connecting levers, which are present as rotating arms 14.1 to 14.7 of a rotating arm arrangement 14, which is firmly attached to an inner side of the upper cover 3, for example, embedded in a recess 36 of material.

Además, los medios 13 de guía disponen de un acumulador 16 de fuerza, que se puede ajustar con una unidad de ajuste 17, para soportar el movimiento de apertura de la tapa 3 superior a la posición abierta o posición abierta y un dispositivo 18 de amortiguación para un movimiento de cierre amortiguado de la tapa 3 superior a la posición cerrada o posición cerrada. Furthermore, the guide means 13 have a force accumulator 16, which can be adjusted with an adjustment unit 17, to support the opening movement of the upper cover 3 to the open position or open position and a damping device 18. for a cushioned closing movement of the upper cover 3 to the closed position or closed position.

La unidad 12 de base está formada preferiblemente a partir de un componente de chapa metálica y comprende una placa 19 de base plana o delgada y una placa 20 de cubierta plana y delgada opuesta a la placa 19 de base, que solo se muestra en las Fig. 1 y 2. The base unit 12 is preferably formed from a sheet metal component and comprises a flat or thin base plate 19 and a flat and thin cover plate 20 opposite the base plate 19, which is only shown in Figs. . 1 and 2.

Además, en la cara frontal de la unidad 12 de base, se encuentra una sección 21 frontal, cuyo lado exterior está orientado transversalmente al plano de la placa 19 de base. Los brazos giratorios correspondientes de la disposición de brazos 14 giratorios encajan a través de un rebaje 22 rectangular en la sección 21 frontal. Furthermore, on the front face of the base unit 12, there is a front section 21, the outer side of which is oriented transversely to the plane of the base plate 19. The corresponding rotary arms of the rotary arm arrangement 14 fit through a rectangular recess 22 in the front section 21.

La placa 12 de base que es, por ejemplo, cuadrangular o, por ejemplo, rectangular en su superficie de base, presenta en consecuencia cuatro bordes 23 a 26 de placa de base rectos, en los que, en el ejemplo de realización mostrado, hay una sección 27, 28 de pared rectangular o en forma de tira en cada uno de los dos bordes 25 y 26 de placa de base vecinos que es, por ejemplo, perpendicular al plano de la placa 19 de base. Las secciones 27, 28 de pared son, por ejemplo, idénticas en su altura, que es preferiblemente menor en una cantidad predeterminable que, por ejemplo, el grosor del elemento de pared del mueble o la pared 4 lateral del armario 1 de pared a la que está fijada la unidad 12 de base de la unidad 10 de herraje. Si la pared 4 lateral tiene un grosor a habitual de 16 milímetros (véase la Fig. 2), entonces la altura de la unidad 12 de base es preferiblemente de 12 milímetros o menos, por ejemplo. Esto significa que la unidad 12 de base puede avellanarse o introducirse a ras en un rebaje 31 de material preparado si el rebaje 31 de material tiene una profundidad de 12 milímetros. El grosor residual de la base del rebaje 31 de material es entonces de 4 milímetros. Además de la altura de la sección 27, 28 de pared, la altura de la unidad de base también se compone del grosor de la placa 19 de base y del grosor de la brida 29, 30 de contacto, por ejemplo. Suponiendo un grosor de chapa de, por ejemplo, un milímetro y una altura de la unidad 12 de base de 12 milímetros, la altura de la sección 27 o 28 de pared es, por ejemplo, de diez milímetros. The base plate 12, which is, for example, quadrangular or, for example, rectangular on its base surface, consequently has four straight base plate edges 23 to 26, on which, in the illustrated embodiment, there are a rectangular or strip-shaped wall section 27, 28 on each of the two neighboring base plate edges 25 and 26 which is, for example, perpendicular to the plane of the base plate 19. The wall sections 27, 28 are, for example, identical in their height, which is preferably smaller by a predetermined amount than, for example, the thickness of the wall element of the furniture or the side wall 4 of the wall cabinet 1 to which to which the base unit 12 of the fitting unit 10 is fixed. If the side wall 4 has a usual thickness of 16 millimeters (see Fig. 2), then the height of the base unit 12 is preferably 12 millimeters or less, for example. This means that the base unit 12 can be countersunk or flush into a prepared material recess 31 if the material recess 31 has a depth of 12 millimeters. The residual thickness of the base of the material recess 31 is then 4 millimeters. In addition to the height of the wall section 27, 28, the height of the base unit is also composed of the thickness of the base plate 19 and the thickness of the contact flange 29, 30, for example. Assuming a sheet metal thickness of, for example, one millimeter and a height of the base unit 12 of 12 millimeters, the height of the wall section 27 or 28 is, for example, ten millimeters.

Las bridas 29, 30 de contacto están previstas para que el debilitamiento mecánico de la pared 4, 5 lateral debido al rebaje 31 de material o debido a la falta de material de la pared en comparación con la pared lateral sin rebaje 31 de material no tenga consecuencias indeseadas. La unidad 10 de herraje o la unidad 12 de base puede fijarse firmemente a la pared 4 lateral, en particular, puede fijarse en posición y sin juego, utilizando las bridas 29, 30 de contacto y medios de fijación tales como medios 40 de atornillado que encajan en ellas o a través de ellas. La unidad 12 de base insertada contribuye, además, a estabilizar la pared 4, 5 lateral debilitada en la zona del rebaje 31 de material. Un contacto superficial a través del contacto plano de la parte exterior de la unidad 12 de base con la pared del rebaje 31 de material tiene un efecto estabilizador ventajoso. Además, el efecto de fijación o adhesivo puede mejorarse o aumentarse mediante medios adhesivos, como una capa adhesiva, entre la unidad 12 de base y el rebaje 31 de material. The contact flanges 29, 30 are provided so that the mechanical weakening of the side wall 4, 5 due to the material recess 31 or due to the lack of material of the wall compared to the side wall without material recess 31 does not occur. unwanted consequences. The hardware unit 10 or the base unit 12 can be firmly fixed to the side wall 4, in particular, it can be fixed in position and without play, using the contact flanges 29, 30 and fixing means such as screwing means 40 that fit into them or through them. The inserted base unit 12 further contributes to stabilizing the weakened side wall 4, 5 in the area of the material recess 31. A surface contact through the flat contact of the outer part of the base unit 12 with the wall of the material recess 31 has an advantageous stabilizing effect. Furthermore, the fixing or adhesive effect can be improved or increased by adhesive means, such as an adhesive layer, between the base unit 12 and the material recess 31.

Cada una de las secciones 27 y 28 de pared está unida por una brida de contacto en ángulo recto, es decir, la brida 29 de contacto en la sección 27 de pared y la brida 30 de contacto en la sección 28 de pared. Las bridas 29, 30 de contacto también tienen forma rectangular o de tira, por ejemplo, entre 5 y 25 milímetros de ancho, preferiblemente alrededor de 15 milímetros de ancho. Each of the wall sections 27 and 28 is joined by a right-angle contact flange, that is, contact flange 29 on wall section 27 and contact flange 30 on wall section 28. The contact flanges 29, 30 also have a rectangular or strip shape, for example between 5 and 25 millimeters wide, preferably about 15 millimeters wide.

Los medios de fijación, como los tornillos 40, se enganchan a través de, por ejemplo, orificios pasantes preparados en las bridas 29, 30 de contacto. Fixing means, such as screws 40, engage through, for example, through holes prepared in the contact flanges 29, 30.

En la parte delantera, en la zona del borde 23 de la placa de base, la sección 21 frontal plana rectangular está empotrada a ras con una cara 4b frontal delantera y estrecha de la pared 4 lateral cuando la unidad 10 de herraje está montada. At the front, in the region of the edge 23 of the base plate, the flat rectangular front section 21 is recessed flush with a narrow front front face 4b of the side wall 4 when the fitting unit 10 is mounted.

En el borde 24 superior de la placa de base, se dispone una sección 32 de pared que sobresale perpendicularmente al plano de la placa 19 de base, por ejemplo, en ángulo recto, pero sin brida de contacto, ya que el borde 24 de la placa de base linda por su parte inferior con el estante 7 superior. Para fijar la unidad 12 de base al estante 7 superior, un tornillo 33 encaja a través de una abertura de paso orientada oblicuamente en un elemento 34 angular y a través de una abertura 35 en la sección 32 de pared, de modo que el tornillo 33 puede atornillarse oblicuamente en el estante 7 superior, con lo que la unidad 12 de base se tira hacia arriba y hacia la pared 4 lateral. On the upper edge 24 of the base plate, a wall section 32 is arranged that projects perpendicularly to the plane of the base plate 19, for example, at a right angle, but without a contact flange, since the edge 24 of the base plate attached at the bottom to the upper shelf 7. To fix the base unit 12 to the upper shelf 7, a screw 33 fits through an obliquely oriented passage opening in an angular element 34 and through an opening 35 in the wall section 32, so that the screw 33 can be screwed obliquely into the upper shelf 7, whereby the base unit 12 is pulled upwards and towards the side wall 4.

Ventajosamente, la placa 15a, 15b de montaje también está empotrada en el correspondiente rebaje 36 de material de la tapa 3 superior, preferiblemente a ras con el interior de la tapa 3 superior. Advantageously, the mounting plate 15a, 15b is also recessed in the corresponding material recess 36 of the top cover 3, preferably flush with the interior of the top cover 3.

La unidad 10 de herraje o la unidad 12 de base también pueden fijarse al cuerpo 2 de mueble sin rebaje de material (véase la Fig. 8). Para ello, los medios 37 de atornillamiento encajan a través de la placa 20 de cubierta y los orificios de las bridas 29 y 30 de contacto y a través de medios adaptadores no mostrados, que pueden insertarse entre la cara inferior de las bridas 29, 30 de contacto y la cara 4a interior de la pared 4 lateral, con las correspondientes aberturas en la misma para encajar a través de los medios 37 de atornillamiento, que pueden atornillarse en la pared 4 lateral pasando a través de los medios adaptadores. Por consiguiente, la Fig. 8 muestra también otra variante de una unidad 15a o 15b de montaje, que está adaptada, por ejemplo, a la posición de montaje especial de la unidad 10 de herraje en el cuerpo 2 de mueble. The fitting unit 10 or the base unit 12 can also be fixed to the furniture body 2 without material recess (see Fig. 8). To do this, the screwing means 37 fit through the cover plate 20 and the holes of the contact flanges 29 and 30 and through adapter means not shown, which can be inserted between the lower face of the flanges 29, 30 of contact and the inner face 4a of the side wall 4, with the corresponding openings therein to fit through the screwing means 37, which can be screwed into the side wall 4 passing through the adapter means. Accordingly, Fig. 8 also shows another variant of a mounting unit 15a or 15b, which is adapted, for example, to the special mounting position of the fitting unit 10 on the furniture body 2.

La Fig. 10 muestra la sección superior del armario 1 de pared con la tapa 3 superior abierta, en donde la tapa 3 superior se muestra parcialmente cortada y la placa 15a de montaje se muestra completamente cortada. En consecuencia, la placa 15a de montaje está casi completamente encastrada en el rebaje 36 de material correspondiente. La forma básica de la placa 15a de montaje es comparable, por ejemplo, a la forma básica de la unidad 12 de base y presenta una placa 42 de base plana, una sección 43 de pared que sobresale hacia arriba de la misma y una brida 44 de contacto que sobresale en ángulo hacia fuera de la sección 43 de pared. Un lado 44a superior de la placa 15a de montaje o de la brida 44 de contacto y una tapa 41 plana o delgada, fijada en forma desmontable, sobresalen, por ejemplo, ligeramente por encima del lado 3a interior de la tapa 3 superior. El rebaje 36 de material comprende una cavidad 36a principal más profunda y una cavidad 36b secundaria menos profunda, en donde se aloja la brida 44 de contacto de la placa 15a de montaje. En la zona rebajada de la placa 15a de montaje por encima de la placa 42 de base y dentro de la altura de la sección 43 de pared, se alojan medios 45 de ajuste para ajustar la posición relativa entre la disposición de brazo 14 giratorio y la placa 15a de montaje. Un brazo 14.1 giratorio se extiende desde la disposición de brazo 14 giratorio hasta la zona de la placa 15a de montaje. Fig. 10 shows the upper section of the wall cabinet 1 with the upper cover 3 open, where the upper cover 3 is shown partially cut and the mounting plate 15a is shown completely cut. Consequently, the mounting plate 15a is almost completely engaged in the corresponding material recess 36. The basic shape of the mounting plate 15a is comparable, for example, to the basic shape of the base unit 12 and has a flat base plate 42, a wall section 43 projecting upwards therefrom and a flange 44 of contact that protrudes at an angle outward from the wall section 43. An upper side 44a of the mounting plate 15a or contact flange 44 and a flat or thin cover 41, removably fixed, protrude, for example, slightly above the inner side 3a of the upper cover 3. The material recess 36 comprises a deeper main cavity 36a and a shallower secondary cavity 36b, where the contact flange 44 of the mounting plate 15a is housed. In the recessed area of the mounting plate 15a above the base plate 42 and within the height of the wall section 43, adjustment means 45 are housed for adjusting the relative position between the rotating arm arrangement 14 and the mounting plate 15a. A rotating arm 14.1 extends from the rotating arm arrangement 14 to the area of the mounting plate 15a.

Los medios 45 de ajuste de la placa 15a de montaje comprenden, por ejemplo, medios 46 de ajuste de profundidad con, por ejemplo, un tornillo 47 prisionero, medios 48 de ajuste lateral con, por ejemplo, una excéntrica 49 y/o medios 50 de ajuste de altura con, por ejemplo, un tornillo 51 sin fin de ajuste. The adjustment means 45 of the mounting plate 15a comprise, for example, depth adjustment means 46 with, for example, a grub screw 47, lateral adjustment means 48 with, for example, an eccentric 49 and/or means 50 height adjustment with, for example, an adjustment worm screw 51.

Los medios 46 de ajuste de profundidad sirven para ajustar la posición relativa entre la disposición 14 de brazo giratorio y la placa 15a de montaje en las direcciones indicadas por la doble flecha P1. The depth adjustment means 46 serves to adjust the relative position between the rotating arm arrangement 14 and the mounting plate 15a in the directions indicated by the double arrow P1.

Los medios 48 de ajuste lateral, que se proporcionan como cojinetes fijos, se utilizan para ajustar la posición relativa entre la disposición 14 de brazo giratorio y la placa 15a de montaje en las direcciones según la doble flecha P2 (véanse también las Fig. 13-18). The lateral adjustment means 48, which are provided as fixed bearings, are used to adjust the relative position between the rotating arm arrangement 14 and the mounting plate 15a in the directions according to the double arrow P2 (see also Fig. 13- 18).

En las Fig. 14a - 14c, se muestra la unidad 15a de montaje en diferentes posiciones de ajuste lateral. La Fig. 14a muestra una unidad 15a de montaje ajustada al máximo hacia fuera en la dirección de la pared 4 lateral del cuerpo del mueble, la Fig. 14b muestra una posición central, en la que la unidad 15a de montaje no está sujeta a ningún ajuste lateral, y la Fig. 14c muestra una unidad 15a de montaje ajustada al máximo hacia dentro en la dirección de la pared 5 lateral del cuerpo del mueble o en la dirección de la unidad 15b de montaje. Ventajosamente, la unidad 15a de montaje puede ajustarse igualmente en ambas direcciones, por ejemplo, en una distancia ± x, mediante los medios 48 de ajuste lateral desde la posición central. El ajuste lateral de la unidad de montaje se lleva a cabo, por ejemplo, mediante el giro de la excéntrica 49 por parte del usuario. In Figs. 14a - 14c, the mounting unit 15a is shown in different lateral adjustment positions. Fig. 14a shows a mounting unit 15a adjusted as far as possible outwards in the direction of the side wall 4 of the furniture body, Fig. 14b shows a central position, in which the mounting unit 15a is not subject to any lateral adjustment, and Fig. 14c shows a mounting unit 15a adjusted maximally inward in the direction of the side wall 5 of the furniture body or in the direction of the mounting unit 15b. Advantageously, the mounting unit 15a can be adjusted equally in both directions, for example, by a distance ± x, by the lateral adjustment means 48 from the central position. Lateral adjustment of the mounting unit is carried out, for example, by turning the eccentric 49 by the user.

Las Fig. 15a a 15c muestran la unidad 15b de montaje, que presenta un cojinete 58 flotante. El cojinete 58 flotante de la unidad 15b de montaje puede ajustarse en la dirección lateral desde una posición central, mostrada en la Fig. 15b, correspondiente al cojinete fijo de la unidad 15a de montaje, ventajosamente en la misma medida en ambas direcciones laterales (mostradas en las Fig. 15a y 15c). También es ventajoso que el cojinete 58 flotante tenga el mismo rango de movimiento lateral ± x que el cojinete fijo. Figs. 15a to 15c show the mounting unit 15b, which has a floating bearing 58. The floating bearing 58 of the mounting unit 15b can be adjusted in the lateral direction from a central position, shown in Fig. 15b, corresponding to the fixed bearing of the mounting unit 15a, advantageously to the same extent in both lateral directions (shown in Fig. 15a and 15c). It is also advantageous that the floating bearing 58 has the same range of lateral movement ± x as the fixed bearing.

51 un usuario ajusta una posición de una primera disposición 14 de brazo giratorio en la unidad 15a de montaje con respecto a la unidad 15a de montaje, una posición de la segunda disposición 14 de brazo giratorio, que está presente en el cuerpo 2 de mueble opuesto a la primera disposición 14 de brazo giratorio, se ajusta simultáneamente con respecto a la unidad 15b de montaje, en que la segunda disposición 14 de brazo giratorio experimenta un cambio de posición por el cojinete 58 flotante. También es concebible que el cojinete 58 flotante esté presente como cojinete pendular. 51 a user adjusts a position of a first swivel arm arrangement 14 in the mounting unit 15a with respect to the mounting unit 15a, a position of the second swivel arm arrangement 14, which is present on the opposite furniture body 2 to the first rotary arm arrangement 14, is simultaneously adjusted with respect to the mounting unit 15b, in which the second rotary arm arrangement 14 undergoes a change in position by the floating bearing 58. It is also conceivable that the floating bearing 58 is present as a pendulum bearing.

Las Fig. 17a - 17c muestran otra variante de una unidad 15a de montaje con un cojinete fijo, y las Fig. 18a - 18c muestran otra variante de una unidad 15b de montaje con un cojinete flotante. Las unidades 15a y 15b de montaje de las Fig. 17 y 18 se diferencian de las unidades 15a y 15b de montaje de las Fig. 15 y 16 en que las unidades 15a, 15b de montaje están diseñadas de tal manera que las unidades de montaje pueden montarse en la parte 3a interior de la tapa 3 superior y no están insertadas o empotradas en la tapa 3 superior. También puede verse en la Fig. 16 que la unidad 12 de base puede montarse en las paredes 4, 5 laterales del cuerpo 2 de mueble y, por lo tanto, la disposición 14 de brazo giratorio está desplazada lejos de las paredes 4, 5 laterales en la dirección de un interior de mueble en comparación con la disposición 14 de brazo giratorio de la Fig. 13. Además, en la unidad 15a de montaje según las Fig. 17a - 17c, un ajuste lateral se resuelve mediante, por ejemplo, un ajuste lineal del cojinete fijo (no mostrado) y en la unidad 15b de montaje según las Fig. 18a - 18c, la opción de ajuste lateral del cojinete 58 flotante se resuelve como una guía de contrapunto. Figs. 17a - 17c show another variant of a mounting unit 15a with a fixed bearing, and Figs. 18a - 18c show another variant of a mounting unit 15b with a floating bearing. The mounting units 15a and 15b of Fig. 17 and 18 differ from the mounting units 15a and 15b of Fig. 15 and 16 in that the mounting units 15a, 15b are designed in such a way that the mounting units They can be mounted on the inner part 3a of the upper cover 3 and are not inserted or recessed in the upper cover 3. It can also be seen from Fig. 16 that the base unit 12 can be mounted on the side walls 4, 5 of the furniture body 2 and, therefore, the rotating arm arrangement 14 is offset away from the side walls 4, 5 in the direction of a furniture interior compared to the rotating arm arrangement 14 of Fig. 13. Furthermore, in the mounting unit 15a according to Figs. 17a - 17c, a lateral adjustment is solved by, for example, a linear adjustment of the fixed bearing (not shown) and in the mounting unit 15b according to Figs. 18a - 18c, the lateral adjustment option of the floating bearing 58 is resolved as a tailstock guide.

Los medios 50 de ajuste de altura se utilizan para ajustar la posición relativa entre la disposición 14 de brazo giratorio y la placa 15a de montaje en las direcciones indicadas por la flecha doble P3. The height adjustment means 50 is used to adjust the relative position between the rotating arm arrangement 14 and the mounting plate 15a in the directions indicated by the double arrow P3.

En las Fig. 11 y 12, se ilustra el montaje para la unión desmontable de la tapa 3 superior con la placa 15a o 15b de montaje en el extremo delantero de la disposición 14 de brazo giratorio. Para ello, se han previsto medios 52 de conexión rápida, que comprenden una palanca 53 de enclavamiento giratoria y un pasador 54 próximo a la palanca 53 de enclavamiento y otro pasador 55 separado de la palanca 53 de enclavamiento en la disposición 14 de brazo giratorio, siendo los ejes longitudinales de los pasadores 54, 55 paralelos al eje pivotante de la palanca 53 de enclavamiento. In Figs. 11 and 12, the assembly for the removable connection of the upper cover 3 with the mounting plate 15a or 15b at the forward end of the rotating arm arrangement 14 is illustrated. For this, quick connection means 52 have been provided, comprising a rotating locking lever 53 and a pin 54 close to the locking lever 53 and another pin 55 separated from the locking lever 53 in the rotating arm arrangement 14, the longitudinal axes of the pins 54, 55 being parallel to the pivotal axis of the locking lever 53.

En la placa 15a, 15b de montaje, los medios 52 de conexión rápida comprenden una lengüeta 56 de enclavamiento y un gancho 57 de enclavamiento, que están diseñados para coincidir con la palanca 53 de enclavamiento, el pasador 54 y el pasador 55. On the mounting plate 15a, 15b, the quick connect means 52 comprises a locking tab 56 and a locking hook 57, which are designed to mate with the locking lever 53, the pin 54 and the pin 55.

Una vez que la tapa 3 superior con las placas 15a, 15b de montaje se ha colocado en la posición correcta en los dispositivos de brazo 14 giratorio, el pasador 54 se detiene en una muesca del gancho 57 de enclavamiento cuando la palanca 53 de enclavamiento gira en sentido antihorario y, al mismo tiempo, el pasador 55 se detiene en una muesca del gancho 57 de enclavamiento (véase la Fig. 17). A continuación, la palanca 53 de enclavamiento se gira manualmente en el sentido de las agujas del reloj según P4, de modo que una lengüeta de la palanca 53 de enclavamiento encaje en una muesca de la lengüeta 56 de enclavamiento y se establezca el anclaje fijo. Once the top cover 3 with mounting plates 15a, 15b has been placed in the correct position on the rotating arm devices 14, the pin 54 stops in a notch of the locking hook 57 when the locking lever 53 rotates. counterclockwise and, at the same time, the pin 55 stops in a notch of the locking hook 57 (see Fig. 17). Then, the locking lever 53 is manually rotated clockwise according to P4, so that a tab of the locking lever 53 fits into a notch of the locking tab 56 and the fixed anchor is established.

El desmontaje se efectúa en orden inverso al de montaje. Disassembly is carried out in the reverse order of assembly.

En la Fig. 20, se muestra otra variante de un cojinete 38 flotante, que tiene un cojinete 59 pendular. El cojinete 59 pendular puede ser montado en un soporte flotante. El cojinete 59 pendular puede estar dispuesto ventajosamente en una placa 39 de base del cojinete 38 flotante. Por ejemplo, los medios 50 de ajuste de altura y/o los medios 46 de ajuste de profundidad pueden estar dispuestos sobre la placa 39 de base. Por ejemplo, la placa 39 de base comprende partes de los medios 50 de ajuste de altura y/o de los medios 46 de ajuste de profundidad. In Fig. 20, another variant of a floating bearing 38 is shown, which has a pendulum bearing 59. The pendulum bearing 59 can be mounted on a floating support. The pendulum bearing 59 may advantageously be arranged on a base plate 39 of the floating bearing 38. For example, the height adjustment means 50 and/or the depth adjustment means 46 may be arranged on the base plate 39. For example, the base plate 39 comprises parts of the height adjustment means 50 and/or the depth adjustment means 46.

El cojinete 59 pendular comprende, por ejemplo, dos elementos pendulares en forma de un primer brazo 60 pendular y un segundo brazo 61 pendular. Por ejemplo, el primer brazo 60 pendular está montado en forma pivotable en una placa 39 de base del cojinete 38 flotante mediante un primer eje 62 pivotante. Por ejemplo, el primer brazo 60 pendular está acoplado pivotablemente al segundo brazo 61 pendular mediante un segundo eje 63 pivotante. Por ejemplo, en el segundo brazo 61 pendular, puede estar dispuesto un elemento 66 de acoplamiento, que está diseñado para poder conectarse a un elemento de acoplamiento de la disposición de brazo pendular del herraje. Los dos brazos 60, 61 pendulars del cojinete 59 pendular están dispuestos ventajosamente uno encima del otro. Esto reduce favorablemente el espacio necesario. The pendulum bearing 59 comprises, for example, two pendulum elements in the form of a first pendulum arm 60 and a second pendulum arm 61. For example, the first pendulum arm 60 is pivotally mounted on a base plate 39 of the floating bearing 38 by a first pivot shaft 62. For example, the first pendulum arm 60 is pivotally coupled to the second pendulum arm 61 via a second pivot shaft 63. For example, on the second pendulum arm 61, a coupling member 66 may be provided, which is designed to be connectable to a coupling member of the pendulum arm arrangement of the hardware. The two pendulum arms 60, 61 of the pendulum bearing 59 are advantageously arranged one above the other. This favorably reduces the space required.

Además, el cojinete 59 pendular comprende, por ejemplo, un primer elemento 64 de guía y/o un segundo elemento 65 de guía. Por ejemplo, los elementos 64, 65 de guía están espaciados entre sí y formados uno frente al otro en el cojinete 59 pendular. El segundo elemento 65 de guía del cojinete 59 pendular está previsto ventajosamente de tal manera que guía el primer brazo 60 pendular en forma móvil, de manera que el primer brazo 60 pendular está montado en forma móvil en un plano de movimiento del brazo pendular longitudinalmente, en particular paralelo, al lado interior 3a de la tapa 3 superior y se impide en particular un movimiento comparativamente grande transversal a este plano de movimiento del brazo pendular. Esto asegura el primer brazo 60 pendular contra la inclinación. El primer elemento 64 de guía del cojinete 59 pendular está previsto ventajosamente de tal manera que guía en forma móvil el segundo brazo 61 pendular, de modo que el segundo brazo 61 pendular está montado en forma móvil en otro plano de movimiento del brazo pendular longitudinalmente, en particular paralelamente, al lado interior 3a de la tapa 3 superior y se impide un movimiento comparativamente grande transversal al plano de movimiento del brazo pendular. Esto asegura el primer y/o el segundo brazo 60 pendular, 61 contra la inclinación. De este modo, se realiza, por ejemplo, un montaje de tipo deslizante, en particular un montaje deslizante del primer y/o segundo brazo 60, 61 pendular por el primer y/o segundo elemento 64, 65 de guía. Furthermore, the pendulum bearing 59 comprises, for example, a first guide element 64 and/or a second guide element 65. For example, the guide elements 64, 65 are spaced apart and formed opposite each other in the pendulum bearing 59. The second guide element 65 of the pendulum bearing 59 is advantageously provided in such a way that it guides the first pendulum arm 60 in a movable manner, so that the first pendulum arm 60 is mounted in a movable manner in a plane of movement of the pendulum arm longitudinally, in particular parallel, to the inner side 3a of the upper cover 3 and in particular a comparatively large movement transverse to this plane of movement of the pendulum arm is prevented. This secures the first pendulum arm 60 against tilting. The first guide element 64 of the pendulum bearing 59 is advantageously provided in such a way that it movably guides the second pendulum arm 61, so that the second pendulum arm 61 is movably mounted in another plane of movement of the pendulum arm longitudinally, in particular parallel to the inner side 3a of the upper cover 3 and a comparatively large movement transverse to the plane of movement of the pendulum arm is prevented. This secures the first and/or second pendulum arm 60, 61 against tilting. In this way, for example, a sliding type assembly is carried out, in particular a sliding assembly of the first and/or second pendulum arm 60, 61 by the first and/or second guide element 64, 65.

Ventajosamente, el segundo elemento 65 de guía está provisto de una sola pieza sobre el cojinete 38 flotante. El primer elemento 64 de guía está previsto, por ejemplo, como pieza separada. El primer elemento 64 de guía puede, por ejemplo, fijarse al cojinete 38 flotante mediante un elemento 67 de unión, por ejemplo, en forma de tornillo, remache 0 perno. El elemento 67 de unión puede, por ejemplo, formar simultáneamente un eje 62, 63 pivotante, en particular el primer eje 62 pivotante del cojinete 59 pendular. Advantageously, the second guide element 65 is provided in one piece on the floating bearing 38. The first guide element 64 is provided, for example, as a separate part. The first guide element 64 can, for example, be fixed to the floating bearing 38 by means of a connecting element 67, for example, in the form of a screw, rivet or bolt. The connecting element 67 can, for example, simultaneously form a pivoting axis 62, 63, in particular the first pivoting axis 62 of the pendulum bearing 59.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Armario de pared 36a Cavidad principal 1 Wall cabinet 36a Main cavity

Cuerpo de mueble 36b Cavidad secundaria Tapa superior 37 Atornillador Furniture body 36b Secondary cavity Upper cover 37 Screwdriver

a Cara interior 38 Cojinete flotante a Inner face 38 Floating bearing

Pared lateral 39 Placa de base Side wall 39 Base plate

a Cara interior 40 Medio de atornillamiento b Cara frontal 41 Cubierta a Inner face 40 Screwing means b Front face 41 Cover

Pared lateral 42 Placa de base Side wall 42 Base plate

Estante inferior 43 Sección de pared Estante superior 44 Brida de contacto Lower shelf 43 Wall section Upper shelf 44 Contact flange

Pared trasera 44a Lado superior Rear wall 44a Top side

Herraje de tapa superior 45 Medio de ajuste Top cover hardware 45 Adjustment medium

0 Unidad de herraje 46 Medio de ajuste de profundidad 1 Unidad de herraje 0 Hardware unit 46 Depth adjustment means 1 Hardware unit

2 Unidad de base 47 Tornillo de ajuste 2 Base unit 47 Adjusting screw

3 Medio de guía 48 Medio de ajuste lateral 4 Disposición del brazo giratorio 49 Excéntrica 3 Guide means 48 Lateral adjustment means 4 Rotating arm arrangement 49 Eccentric

4.1-14.7 Brazo giratorio 50 Medio de ajuste de altura 5a, 15b Placa de montaje 51 Tornillo sin fin 4.1-14.7 Swivel arm 50 Height adjustment means 5a, 15b Mounting plate 51 Worm screw

6 Acumulador de fuerza 52 Medio de conexión rápida 7 Unidad de ajuste 6 Force accumulator 52 Quick connection means 7 Adjustment unit

8 Dispositivo de amortiguación 53 Palanca de enclavamiento 8 Damping device 53 Locking lever

9 Placa de base 54 Pasador 9 Base plate 54 Pin

0 Placa de cubierta 55 Pasador 0 Cover plate 55 Pin

1 Sección frontal 56 Lengüeta de enclavamiento 2 Rebaje 57 Gancho de enclavamiento 3-26 Borde de la placa de base 58 Cojinete flotante 1 Front section 56 Locking tab 2 Recess 57 Locking hook 3-26 Base plate edge 58 Floating bearing

7, 28 Sección de pared 59 Cojinete pendular 7, 28 Wall section 59 Pendulum bearing

9, 30 Brida de contacto 60 Brazo pendular 9, 30 Contact flange 60 Pendulum arm

1 Rebaje del material 61 Brazo pendular 1 Material recess 61 Pendulum arm

2 Sección de pared 62 Eje pivotante 2 Wall section 62 Pivot axis

3 Tornillo 63 Eje pivotante 3 Screw 63 Pivot shaft

4 Elemento angular 64 Elemento de guía 4 Angle element 64 Guide element

5 Abertura 65 Elemento de guía 5 Opening 65 Guide element

6 Rebaje de material 66 Elemento de acoplamiento 7 Elemento de unión 6 Material recess 66 Coupling element 7 Connecting element

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Herraje (9) de tapa superior para mover una tapa (3) superior alojada en un cuerpo (2) de mueble de un mueble (1), en donde el herraje (9) de tapa superior presenta medios de guía con los que, cuando el herraje (9) de tapa superior está montado en el mueble (1), la tapa (3) superior se puede mover de una posición cerrada a una posición abierta con respecto al cuerpo (2) de mueble y hacia atrás, en donde los medios de guía presentan un primer y un segundo herraje (10, 11), en donde, en el estado dispuesto en el mueble (1), el primer y el segundo herraje (10, 11) están dispuestos espaciados entre sí en el cuerpo (2) del mueble, en donde el herraje (9) de tapa superior presenta medios de montaje para fijar el primer y el segundo herraje (10, 11) a la tapa (3) superior, en donde los medios de montaje pueden montarse en la tapa (3) superior, caracterizado porque1. Upper cover fitting (9) for moving an upper cover (3) housed in a furniture body (2) of a piece of furniture (1), where the upper cover fitting (9) has guide means with which , when the top cover fitting (9) is mounted on the furniture (1), the top cover (3) can be moved from a closed position to an open position with respect to the furniture body (2) and back, in where the guide means have a first and a second fitting (10, 11), where, in the state arranged in the furniture (1), the first and the second fitting (10, 11) are arranged spaced from each other in the body (2) of the furniture, where the upper cover fitting (9) has mounting means to fix the first and second fitting (10, 11) to the upper cover (3), where the mounting means can be mounted in the upper cover (3), characterized because los medios de montaje presenta una primera unidad (15b) de montaje con un cojinete (38) flotante y una segunda unidad (15a) de montaje con un cojinete (45) fijo, en donde las dos unidades (15a, 15b) de montaje están montadas en la tapa (3) superior a una distancia una de otra en el estado dispuesto sobre la solapa superior (3), y en donde, en el estado dispuesto, el primer herraje (11) está acoplado a la primera unidad (15b) de montaje y el segundo herraje (10) está acoplado a la segunda unidad (15a) de montaje, de modo que, en el estado montado del herraje (9) de tapa superior en el mueble (1), una posición de la tapa (3) superior con respecto al cuerpo (2) del mueble puede ajustarse sin tensión mediante medios (46, 48, 50) de ajuste en el cojinete (45) fijo, de modo que un desplazamiento posicional de la tapa (3) superior puede ser compensado por el cojinete (38) flotante.The mounting means has a first mounting unit (15b) with a floating bearing (38) and a second mounting unit (15a) with a fixed bearing (45), where the two mounting units (15a, 15b) are mounted on the upper cover (3) at a distance from each other in the state arranged on the upper flap (3), and where, in the arranged state, the first fitting (11) is coupled to the first unit (15b) mounting and the second fitting (10) is coupled to the second mounting unit (15a), so that, in the assembled state of the top cover fitting (9) on the furniture (1), a position of the cover ( 3) upper with respect to the body (2) of the furniture can be adjusted without tension by means of adjustment (46, 48, 50) in the fixed bearing (45), so that a positional displacement of the upper cover (3) can be compensated by the floating bearing (38). 2. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el cojinete (38) flotante tiene un cojinete (59) pendular.2. Top cover fitting (9) according to claim 1, characterized in that the floating bearing (38) has a pendulum bearing (59). 3. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con la reivindicación 2 anterior, caracterizado porque el cojinete (59) pendular está diseñado como cojinete pendular múltiple.3. Upper cover fitting (9) according to claim 2 above, characterized in that the pendulum bearing (59) is designed as a multiple pendulum bearing. 4. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3 anteriores, caracterizado porque el cojinete (59) pendular presenta dos elementos (60, 61) pendulares.4. Upper cover fitting (9) according to any of the preceding claims 2 or 3, characterized in that the pendulum bearing (59) has two pendulum elements (60, 61). 5. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4 anteriores, caracterizado por que el cojinete (59) pendular comprende dos ejes (62, 63) pivotantes.5. Upper cover fitting (9) according to any of the preceding claims 2 to 4, characterized in that the pendulum bearing (59) comprises two pivoting axes (62, 63). 6. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con la reivindicación 4 anterior, caracterizado porque el cojinete (59) pendular presenta un elemento (64, 65) de guía con el que se guía en forma móvil un elemento (60, 61) pendular.6. Upper cover fitting (9) according to claim 4 above, characterized in that the pendulum bearing (59) has a guide element (64, 65) with which an element (60, 61) is movably guided. pendular. 7. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6 anteriores, caracterizado porque el cojinete (59) pendular del cojinete (38) flotante está presente independientemente de un ajuste de altura o profundidad (46, 50) del cojinete (38) flotante.7. Top cover fitting (9) according to any of the preceding claims 2 to 6, characterized in that the pendulum bearing (59) of the floating bearing (38) is present independently of a height or depth adjustment (46, 50) of the floating bearing (38). 8. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cojinete (38) flotante está diseñado de tal manera que un ajuste lateral y/o de altura del cojinete (45) fijo puede ser compensado por el cojinete (38) flotante.8. Top cover fitting (9) according to any of the preceding claims, characterized in that the floating bearing (38) is designed in such a way that a lateral and/or height adjustment of the fixed bearing (45) can be compensated by the floating bearing (38). 9. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con la reivindicación 5 anterior, caracterizado porque un primer eje (62) pivotante del cojinete (59) pendular es estacionario con respecto a las partes restantes del cojinete (38) flotante y un segundo eje (63) pivotante del cojinete (59) pendular es móvil con respecto a las partes restantes del cojinete (38) flotante.9. Top cover fitting (9) according to claim 5 above, characterized in that a first pivoting axis (62) of the pendulum bearing (59) is stationary with respect to the remaining parts of the floating bearing (38) and a second axis (63) of the pendulum bearing (59) is movable with respect to the remaining parts of the floating bearing (38). 10. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 o 9 anteriores, caracterizado porque el cojinete (38) flotante está diseñado de tal manera que un primer eje (62) pivotante en el estado dispuesto del dispositivo sobre la tapa (3) superior en una posición abierta de la tapa (3) superior está más alejado de un lado frontal (4b) del cuerpo (2) del mueble que un segundo eje (63) pivotante.10. Top cover fitting (9) according to any of the preceding claims 5 or 9, characterized in that the floating bearing (38) is designed in such a way that a first pivoting axis (62) in the arranged state of the device on the upper cover (3) in an open position of the upper cover (3) is further from a front side (4b) of the body (2) of the furniture than a second pivoting axis (63). 11. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cojinete (38) flotante está diseñado de tal manera que hay juego en dos direcciones.11. Top cover fitting (9) according to any of the preceding claims, characterized in that the floating bearing (38) is designed in such a way that there is play in two directions. 12. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cojinete (38) flotante presenta un cojinete de deslizamiento.12. Upper cover fitting (9) according to any of the preceding claims, characterized in that the floating bearing (38) has a sliding bearing. 13. Herraje (9) de tapa superior de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cojinete (45) fijo está presente de manera ajustable en una posición abierta de la tapa (3) superior, en donde una posición de la tapa (3) superior con respecto al segundo herraje (10) se modifica mediante un ajuste del cojinete (45) fijo, en donde el cojinete (38) flotante está diseñado de tal manera que, en un movimiento de cierre de la tapa (3) superior de la posición abierta a la posición cerrada, se posibilita un cambio de posición de la tapa (3) superior con respecto al primer herraje (11), de modo que la tapa (3) superior se acopla sin tensiones con el primer y segundo herrajes (10, 11) en una dirección de ajuste del cojinete (45) fijo.13. Top cover fitting (9) according to any of the preceding claims, characterized in that the fixed bearing (45) is adjustable in an open position of the top cover (3), wherein a position of the cover (3) upper with respect to the second fitting (10) is modified by an adjustment of the fixed bearing (45), where the floating bearing (38) is designed in such a way that, in a closing movement of the cover (3) top from the open position to the closed position, a change in position of the upper cover (3) with respect to the first fitting (11) is possible, so that the upper cover (3) engages without tension with the first and second fittings (10, 11) in a direction of adjustment of the fixed bearing (45). 14. Mueble (1) con un herraje (9) de tapa superior de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores.14. Furniture (1) with a top cover fitting (9) according to any of the preceding claims.
ES18171513T 2017-05-10 2018-05-09 Top cover hardware Active ES2965238T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017102808.9U DE202017102808U1 (en) 2017-05-10 2017-05-10 Device for moving a furniture part received on a furniture carcass of a piece of furniture
DE102018109056.0A DE102018109056A1 (en) 2017-05-10 2018-04-17 Device for moving a furniture part received on a furniture carcass of a piece of furniture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2965238T3 true ES2965238T3 (en) 2024-04-11

Family

ID=62134136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18171513T Active ES2965238T3 (en) 2017-05-10 2018-05-09 Top cover hardware

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3401479B1 (en)
ES (1) ES2965238T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT522458B1 (en) 2019-05-17 2020-11-15 Blum Gmbh Julius Furniture fittings
DE102019118152A1 (en) * 2019-07-04 2021-01-07 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Furniture board and furniture
AT526475A1 (en) * 2022-09-09 2024-03-15 Blum Gmbh Julius Furniture drive

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005105678A (en) * 2003-09-30 2005-04-21 Bunka Shutter Co Ltd Insertion/extraction type hinge, and hinge structure of door
DE102006060463B3 (en) * 2006-12-19 2008-04-03 Bartels Systembeschläge GmbH Strip holder for inserting into door casements comprises an adjusting unit with an adjusting plate penetrated by an adjusting spindle
AU2013202517B1 (en) * 2013-04-04 2013-11-07 Allegion (Australia) Pty Ltd Adjustable hinge
JP6143718B2 (en) * 2014-08-21 2017-06-07 スガツネ工業株式会社 Hinge

Also Published As

Publication number Publication date
EP3401479A1 (en) 2018-11-14
EP3401479B1 (en) 2023-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2965238T3 (en) Top cover hardware
ES2535161T3 (en) Telescopic handle arrangement
ES2239746T3 (en) SLIDER OF GAVETA AND MECHANISM OF ADJUSTMENT FOR SLIDING OF GAVETA.
ES2776984T3 (en) Extraction guide for a drawer with mechanism for lateral adjustment of the drawer
ES2905782T3 (en) Hinge with elastic opening means for furniture door leaves
ES2650370T3 (en) Modular system, in particular for furniture, exhibition stands or other similar structures and furniture elements or exhibition stands
ES2302795T3 (en) CAM MECHANISM AND OPENING / CLOSING DOOR MECHANISM.
ES2940353T3 (en) Device for moving a furniture part housed in a furniture body of a piece of furniture
ES2330660T3 (en) QUICK RECOVERY HINGE TO SUPPORT A CLOSURE ELEMENT.
BR112020008670B1 (en) SIDE WALL FOR A FURNITURE BODY AND FURNITURE WITH A FURNITURE BODY
ES2399704T3 (en) Fixing device to fix a panel to a furniture element
ES2890808T3 (en) System for the rotary coupling of a closure element and stationary support structure
ES2544969T3 (en) Drawer with an adjustment mechanism
ES2393858T3 (en) Construction unit formed by a first and second furniture components that can be connected by means of a joining device and can be mutually adjusted
ES2864683T3 (en) Storage shelf and furniture or appliance
ES2880554T3 (en) Anchoring device for panels
ES2664355T3 (en) Anchor group for wall cabinets with regulation from above
ES2533590T3 (en) Front and vertically adjustable front panel mount
ES2733749T3 (en) Fan and arrangement that includes such a fan
US10837210B2 (en) Hinge and hinge bracket
ES2965949T3 (en) Device for moving a piece of furniture housed in a furniture body, and furniture
ES2859623T3 (en) Cabinet with external surface mounted element equipped with an integrated fitting
ES2368571T3 (en) EXTRACTION GUIDE FOR DRAWERS AND A DRAWER.
ES2603611T3 (en) Guide on wheels for a sliding door as well as an arrangement of guide on wheels for a sliding door on a piece of furniture
ES2399010T3 (en) Construction group of a cover strip of an appliance