ES2963435T3

ES2963435T3 - Plug

Info

Publication number: ES2963435T3
Application number: ES19203372T
Authority: ES
Inventors: Jean-Luc Chaumeny
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2018-11-06
Filing date: 2019-10-15
Publication date: 2024-03-27
Anticipated expiration: 2039-10-15
Also published as: EP3651277C0; FR3088146A1; EP3651277B1; FR3088146B1; EP3651277A1

Abstract

Toma de corriente (1) que comprende una base aislante (10) que aloja: - una pared cilíndrica (22) que delimita un pozo de inserción (2) de un enchufe eléctrico, - un pistón (50) que cierra la sección del pozo , móvil en traslación con respecto a dicha pared cilíndrica, entre una posición alta y una posición baja, - medios (82) para bloquear el pistón en su posición alta que intervienen entre el pistón y la pared cilíndrica, - medios de elevación (60) de la pistón desde su posición baja a su posición alta, que ejercen permanentemente una fuerza tendiente a devolver el pistón a la posición alta, y, - terminales de conexión (40) adaptados para recibir clavijas de conexión de dicho enchufe eléctrico. Según la invención, dichos medios de elevación del pistón están situados exclusivamente en un espacio delantero (1A) delimitado lateralmente por dicha pared cilíndrica, y, por detrás, por una tapa (30) que cierra, por delante, un espacio trasero. (1B) para montar los terminales de conexión. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Power socket (1) comprising an insulating base (10) that houses: - a cylindrical wall (22) that delimits an insertion well (2) of an electrical plug, - a piston (50) that closes the section of the well , mobile in translation with respect to said cylindrical wall, between a high position and a low position, - means (82) for blocking the piston in its high position that intervene between the piston and the cylindrical wall, - lifting means (60) of the piston from its low position to its high position, which permanently exert a force tending to return the piston to the high position, and, - connection terminals (40) adapted to receive connection pins of said electrical plug. According to the invention, said piston lifting means are located exclusively in a front space (1A) delimited laterally by said cylindrical wall, and, behind, by a cover (30) that closes, in front, a rear space. (1B) to mount the connection terminals. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Toma de corriente Plug

Campo técnico al que se refiere la invenciónTechnical field to which the invention relates

La presente invención se refiere de manera general al campo de las tomas de corriente. The present invention relates generally to the field of power outlets.

Se refiere más particularmente a una toma de corriente tal como se define en el preámbulo de la reivindicación 1. It refers more particularly to a power socket as defined in the preamble of claim 1.

Antecedentes tecnológicosTechnological background

Ya se conoce, en particular a partir del documento KR101691718, una toma de corriente del tipo mencionado anteriormente, en la que los medios de subida del pistón comprenden dos resortes que se apoyan, por una parte, en el pistón y, por otra parte, en el fondo del zócalo. Según el mismo principio, también se conoce a partir del documento EP3043424 una toma de corriente con pistón móvil, en la que los medios de subida del pistón comprenden dos resortes que están alojados en unas chimeneas que se extienden hasta el fondo del zócalo de la toma de corriente. A power outlet of the type mentioned above is already known, in particular from document KR101691718, in which the means for raising the piston comprise two springs that rest, on the one hand, on the piston and, on the other hand, at the bottom of the socket. According to the same principle, a power socket with a movable piston is also known from document EP3043424, in which the means of raising the piston comprise two springs that are housed in chimneys that extend to the bottom of the socket socket. of current.

El espacio ocupado por estos resortes en el fondo del zócalo impone una disposición particular de los bornes de conexión en el zócalo e impide otra disposición de estos bornes de conexión. The space occupied by these springs at the bottom of the socket imposes a particular arrangement of the connection terminals on the socket and prevents another arrangement of these connection terminals.

Se conoce además, a partir del documento KR20170029216, una toma de corriente con pistón móvil, en la que los medios de subida del pistón están formados por unos elementos de fricción dispuestos en el pistón de manera que estén en contacto con las clavijas del enchufe eléctrico introducidas en la toma de corriente. Estos elementos de fricción permiten, por rozamiento, subir el pistón a la posición alta cuando tiene lugar la retirada de las clavijas del enchufe eléctrico, pero estos medios de subida del pistón no son muy eficaces. Furthermore, from document KR20170029216, a power outlet with a movable piston is known, in which the means of raising the piston are formed by friction elements arranged on the piston so that they are in contact with the pins of the electrical plug. inserted into the power outlet. These friction elements allow, by friction, to raise the piston to the high position when the pins of the electrical plug are removed, but these means of raising the piston are not very effective.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Con el fin de remediar el inconveniente antes citado del estado de la técnica, la presente invención propone una toma de corriente en la que el espacio disponible en el fondo del zócalo está despejado para, por un lado, poder disponer los alvéolos de recepción de los bornes de conexión según un eje orientado a 45° con respecto al eje horizontal habitual, y, por otro lado, permitir la conexión eléctrica de los bornes de conexión desde dos lados opuestos laterales del zócalo. In order to remedy the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention proposes a power outlet in which the space available at the bottom of the socket is clear to, on the one hand, be able to arrange the sockets for receiving the connection terminals according to an axis oriented at 45° with respect to the usual horizontal axis, and, on the other hand, allow the electrical connection of the connection terminals from two opposite lateral sides of the socket.

Más particularmente, se propone según la invención, una toma de corriente tal como se define en la reivindicación 1. More particularly, a power outlet as defined in claim 1 is proposed according to the invention.

Así, los medios de subida del pistón a la posición alta están situados en el espacio delantero de la toma de corriente, de manera que el espacio posterior del zócalo esté despejado para, por un lado, disponer los alvéolos de recepción de los bornes de conexión según un eje orientado a 45° con respecto al eje horizontal habitual, y, por otro lado, disponer unas láminas de contacto transversales que permiten alimentar cada borne de conexión a un lado o al otro del zócalo. Thus, the means for raising the piston to the high position are located in the front space of the power socket, so that the rear space of the socket is clear to, on the one hand, arrange the reception sockets for the connection terminals. according to an axis oriented at 45° with respect to the usual horizontal axis, and, on the other hand, providing transverse contact sheets that allow each connection terminal to be fed to one side or the other of the socket.

Otras características no limitativas y ventajosas de la toma de corriente de acuerdo con la invención, consideradas individualmente o según todas las combinaciones técnicamente posibles, se definen en las reivindicaciones 2 y siguientes. Other non-limiting and advantageous characteristics of the power socket according to the invention, considered individually or according to all technically possible combinations, are defined in claims 2 and following.

Descripción detallada de un ejemplo de realizaciónDetailed description of an embodiment example

La descripción que sigue en relación con los dibujos adjuntos, dados a título de ejemplos no limitativos, hará entender bien en qué consiste la invención y cómo se puede realizar. The description that follows in relation to the attached drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be carried out.

En los dibujos adjuntos: In the attached drawings:

- la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva delantera de un primer modo de realización de una toma de corriente de acuerdo con la invención; - Figure 1 is a schematic front perspective view of a first embodiment of a power outlet according to the invention;

- la figura 2 es una vista esquemática arrancada, en perspectiva lateral, de la toma de corriente de la figura 1: - Figure 2 is a schematic view taken away, in lateral perspective, of the power outlet of Figure 1:

- la figura 3 es una vista esquemática en sección de la toma de corriente de la figura 1; - Figure 3 is a schematic sectional view of the power outlet of Figure 1;

- la figura 4 es una vista esquemática en perspectiva delantera del zócalo de la toma de corriente de la figura - la figura 5 es una vista esquemática en perspectiva explosionada delantera del zócalo de la figura 4; - la figura 6 es una vista esquemática en perspectiva explosionada posterior del pistón de la toma de corriente de la figura 1; - Figure 4 is a schematic front perspective view of the socket of the power outlet of the figure - Figure 5 is a schematic front exploded perspective view of the socket of Figure 4; - Figure 6 is a schematic rear exploded perspective view of the piston of the power outlet of Figure 1;

- las figuras 7 a 10 son unas vistas esquemáticas en perspectiva delantera del embellecedor de la toma de corriente de la figura 1, en el que el pistón está, respectivamente, bloqueado en posición alta, desembragado fuera de su posición alta, en proceso de amortiguación, y acoplado en las ranuras de guiado; - las figuras 11 a 14 son, respectivamente, unas vistas esquemáticas en perspectiva posterior del embellecedor de las figuras 7 a 10; - Figures 7 to 10 are schematic front perspective views of the power outlet trim of Figure 1, in which the piston is, respectively, locked in the high position, disengaged out of its high position, in the damping process , and engaged in the guiding grooves; - Figures 11 to 14 are, respectively, schematic rear perspective views of the trim of Figures 7 to 10;

- las figuras 15 a 18 son respectivamente unas vistas esquemáticas de una ampliación de la zona Z de las figuras 11 a 14, que comprende los medios de bloqueo y los medios de disipación de energía del pistón; y, - la figura 19 es una vista esquemática arrancada, en perspectiva lateral, de un segundo modo de realización de una toma de corriente de acuerdo con la invención. - figures 15 to 18 are respectively schematic views of an enlargement of the zone Z of figures 11 to 14, which includes the locking means and the energy dissipation means of the piston; and, - Figure 19 is a schematic view taken away, in lateral perspective, of a second embodiment of a power outlet according to the invention.

Por convención, los términos “delantero” y “posterior” se utilizarán con respecto a la dirección de la mirada del usuario girada hacia la toma de corriente montada en la pared o la canal. Así, la parte delantera de un elemento designará el lado de este elemento que está girado hacia el usuario, y la parte posterior designará el lado opuesto. Se observará también que los elementos idénticos o similares de los diferentes modos de realización de la invención representados en las diferentes figuras estarán, en la medida de lo posible, referenciados por los mismos signos de referencia y no se describirán cada vez. By convention, the terms “front” and “rear” will be used with respect to the direction of the user's gaze turned toward the wall-mounted outlet or channel. Thus, the front of an element will designate the side of this element that is turned towards the user, and the back will designate the opposite side. It will also be noted that the identical or similar elements of the different embodiments of the invention represented in the different figures will, as far as possible, be referenced by the same reference signs and will not be described each time.

En las figuras 1 a 3 y 19, se han representado dos modos de realización de una toma de corriente 1 de acuerdo con la invención. Esta toma de corriente 1 comprende un pocillo de inserción 2 adaptado para recibir un enchufe eléctrico para la conexión eléctrica de este enchufe eléctrico a una red eléctrica. In Figures 1 to 3 and 19, two embodiments of a power outlet 1 according to the invention have been represented. This power socket 1 comprises an insertion well 2 adapted to receive an electrical plug for the electrical connection of this electrical plug to an electrical network.

La toma de corriente 1 está destinada a ser montada en un soporte de aparellaje (no representado), destinado a su vez a ser posicionado o bien en una caja eléctrica encastrada o aplicada sobresaliendo de una pared cualquiera, o bien en una canal. Como variante, esta toma de corriente podría ser una toma de tipo alargador, o formar parte de un bloque de múltiples tomas, sin que el principio de la invención sea modificado. The power outlet 1 is intended to be mounted on a switchgear support (not shown), intended in turn to be positioned either in an electrical box embedded or applied protruding from any wall, or in a channel. As a variant, this power outlet could be an extension type outlet, or be part of a block of multiple outlets, without the principle of the invention being modified.

Como lo muestran las figuras 1 a 3 y 19, la toma de corriente 1 comprende un zócalo 10 aislante, que aloja los componentes eléctricos de dicha toma de corriente, y un embellecedor 20 que materializa, en el interior del zócalo 10, el pocillo de inserción 2 de la toma de corriente 1. As shown in Figures 1 to 3 and 19, the power outlet 1 comprises an insulating socket 10, which houses the electrical components of said power outlet, and a trim 20 that materializes, inside the socket 10, the charging well. insertion 2 of socket 1.

El zócalo 10 está realizado en material aislante, por ejemplo por moldeo de un material plástico. Presenta una forma globalmente paralelepipédica (véanse las figuras 1, 4, 5 y 19). Comprende una pared de fondo 11, desde la que se eleva, de manera globalmente perpendicular, una pared lateral 12 que presenta cuatro lados, opuestos de dos en dos. El zócalo forma así una carcasa, abierta por delante (véanse las figuras 3 a 5). The socket 10 is made of insulating material, for example by molding a plastic material. It has a globally parallelepipedal shape (see figures 1, 4, 5 and 19). It comprises a bottom wall 11, from which rises, in a globally perpendicular manner, a side wall 12 that has four sides, opposite in pairs. The socket thus forms a housing, open at the front (see figures 3 to 5).

Como lo muestran claramente las figuras 2 a 5 y 19, el zócalo 10 aloja una tapa 30; 90, de material aislante, situada en el límite entre una parte delantera 10A y una parte posterior 10<b>del zócalo 10. La tapa 30; 90 forma así un fondo intermedio del zócalo 10 (véanse las figuras 2, 3 y 19). As figures 2 to 5 and 19 clearly show, the socket 10 houses a cover 30; 90, of insulating material, located at the limit between a front part 10A and a rear part 10<b>of the socket 10. The cover 30; 90 thus forms an intermediate bottom of the socket 10 (see figures 2, 3 and 19).

La tapa 30; 90 está formada por una placa globalmente rectangular cuya cara delantera es globalmente plana y se extiende de manera sustancialmente paralela a la pared de fondo 11 del zócalo 10 (véanse las figuras 5 y 19). En la continuación de la descripción, la invención se describirá más precisamente con referencia al primer modo realización de la toma de corriente 1 representado en las figuras 1 a 18. Salvo cuando se describen explícitamente unas diferencias, se considerará que los otros modos de realización de la toma de corriente son parecidos al primer modo de realización. The cap 30; 90 is formed by a globally rectangular plate whose front face is globally flat and extends substantially parallel to the bottom wall 11 of the socket 10 (see Figures 5 and 19). In the continuation of the description, the invention will be described more precisely with reference to the first embodiment of the power socket 1 represented in Figures 1 to 18. Except when some differences are explicitly described, it will be considered that the other embodiments of The power outlet are similar to the first embodiment.

La tapa 30 comprende unos medios de fijación destinados a cooperar con unos medios de fijación complementarios del zócalo. Más precisamente, para impedir cualquier desplazamiento hacia adelante de la tapa 30, dicha tapa 30 lleva, por un lado, sobresaliendo de dos lados laterales opuestos, unos dientes antiarrancado 31A replegados en U (véase la figura 5), y, por otro lado, sobresaliendo de los otros dos lados laterales opuestos, unos dientes de enganche simples 31B (véase la figura 5), presentando dichos dientes antiarrancado 31A y dientes de enganche simples 31B cada uno una superficie de enganche destinada a cooperar en retención con la superficie de enganche complementaria de una ventana 13 prevista en la pared lateral 12 del zócalo 10 (véanse las figuras 4 y 5). Por otro lado, para impedir cualquier desplazamiento de la tapa 30 hacia atrás, la tapa lleva unas aletas 33 que se extienden sobresaliendo de dos de sus lados laterales opuestos (véase la figura 5), y destinadas a apoyarse sobre unas protuberancias (no visibles) previstas sobresaliendo de la cara interna de dos lados opuestos de la pared lateral 12 del zócalo 10. Para impedir cualquier movimiento de retroceso de la tapa 30, dicha tapa 30 comprende también unas espigas 34 que se extienden hacia atrás (véase la figura 5) y destinadas a apoyarse contra unos elementos alojados en un espacio posterior 1B del zócalo 10 de la toma de corriente 1 (véase la figura 3). The cover 30 comprises fixing means intended to cooperate with complementary fixing means of the socket. More precisely, to prevent any forward movement of the cover 30, said cover 30 has, on the one hand, protruding from two opposite lateral sides, anti-tearing teeth 31A folded into a U (see Figure 5), and, on the other hand, protruding from the other two opposite lateral sides, simple engagement teeth 31B (see Figure 5), said anti-tearing teeth 31A and simple engagement teeth 31B each presenting a engagement surface intended to cooperate in retention with the complementary engagement surface. of a window 13 provided in the side wall 12 of the plinth 10 (see figures 4 and 5). On the other hand, to prevent any movement of the cover 30 backwards, the cover has fins 33 that extend protruding from two of its opposite lateral sides (see Figure 5), and intended to rest on protuberances (not visible). provided protruding from the internal face of two opposite sides of the side wall 12 of the socket 10. To prevent any backward movement of the cover 30, said cover 30 also comprises pins 34 that extend rearwards (see Figure 5) and intended to rest against elements housed in a rear space 1B of the socket 10 of the power outlet 1 (see Figure 3).

Dicho espacio posterior 1B del zócalo 10, delimitado por la parte posterior 10B del zócalo 10, aloja los elementos de contacto eléctrico de la toma de corriente 1 (véase la figura 2). Este espacio posterior 1B está cerrado más precisamente en la parte posterior por la pared de fondo 11 del zócalo 10, en la parte delantera por la tapa 30, y lateralmente por una parte de la pared lateral 12 del zócalo 10 (véanse las figuras 2 y 3). En este espacio posterior 1B del zócalo 10 están montados tres bornes de conexión: un borne de fase, un borne de neutro y un borne de tierra (véase la figura 2). Said rear space 1B of the socket 10, delimited by the rear part 10B of the socket 10, houses the electrical contact elements of the socket 1 (see Figure 2). This rear space 1B is more precisely closed at the rear by the bottom wall 11 of the socket 10, at the front by the cover 30, and laterally by a part of the side wall 12 of the socket 10 (see Figures 2 and 3). Three connection terminals are mounted in this rear space 1B of socket 10: a phase terminal, a neutral terminal and a ground terminal (see Figure 2).

Como lo muestra la figura 5, cada uno de estos bornes de conexión 40 es un borne automático provisto de dos jaulas conductoras 41 extremas, respectivamente accesibles desde dos lados laterales 12A, 12B opuestos del zócalo 10, a través de un par de aberturas 15 respectivas (visibles en las figuras 1 y 5), y unidas eléctricamente entre sí por una lámina de contacto 42 transversal que lleva un alvéolo de recepción 43 destinado a recibir una clavija del enchufe eléctrico (borne de fase y de neutro), o una clavija de tierra 44 (borne de tierra) destinada a unir el enchufe eléctrico a tierra. Una de las aberturas de cada par de aberturas 15 está destinada al paso el alma pelada de un cable eléctrico procedente de la red que conduce la corriente de neutro, de fase, o unida a tierra, hasta la jaula conductora 41, estando la otra abertura prevista para una eventual derivación de este borne de conexión 40. La lámina de resorte de cada jaula conductora es accionable por un tirador o un pulsador 46 (véase la figura 5) que permite liberar el alma pelada en caso necesario. As shown in Figure 5, each of these connection terminals 40 is an automatic terminal provided with two end conductive cages 41, respectively accessible from two opposite lateral sides 12A, 12B of the socket 10, through a pair of respective openings 15. (visible in figures 1 and 5), and electrically joined together by a transverse contact sheet 42 that has a reception socket 43 intended to receive a pin of the electrical plug (phase and neutral terminal), or a pin of ground 44 (ground terminal) intended to connect the electrical plug to ground. One of the openings of each pair of openings 15 is intended for the passage of the stripped core of an electric cable coming from the network that carries the neutral, phase, or ground current, to the conductive cage 41, the other opening being intended for a possible bypass of this connection terminal 40. The spring leaf of each conductive cage is operable by a handle or a button 46 (see Figure 5) which allows the stripped core to be released if necessary.

Los alvéolos de recepción 43 unidos a las láminas de contacto 42 de los bornes de neutro y de fase están situados frente a dos aberturas de paso 35 previstas en la tapa 30, a través de las cuales se pueden introducir las clavijas de conexión del enchufe eléctrico en dichos alvéolos de recepción 43 (véanse las figuras 2 a 5). Los alvéolos de recepción 43 de los bornes de conexión 40 de la toma de corriente 1 están alineados en este caso según un eje X orientado a 45° con respecto al eje horizontal habitual H que es el eje globalmente paralelo al suelo de la estancia en la que está montada la toma de corriente 1 (véase la figura 4). En otras palabras, al estar el zócalo 10 aislante montado normalmente en una pared de recepción de una estancia con una de sus paredes laterales 12 paralela al suelo, el eje X de alineación de los alvéolos de recepción 43 de los bornes de conexión 40 de la toma de corriente 1 está orientado en este caso a 45° de cada pared lateral 12 de dicho zócalo 10. La clavija de tierra 44, en este caso de forma cilindrica, es alimentada por la lámina de contacto 42 a través de una pata conductora 46 que lleva dicha clavija de tierra 44 a distancia de la pared de fondo 11 del zócalo 10 (véase la figura 5). La clavija de tierra 44 se extiende a través de la tapa 30, a través de otra abertura de paso 36, en el interior de la parte delantera 10A del zócalo 10 (véase la figura 4). The reception cells 43 attached to the contact sheets 42 of the neutral and phase terminals are located in front of two passage openings 35 provided in the cover 30, through which the connection pins of the electrical plug can be inserted. in said reception alveoli 43 (see Figures 2 to 5). The reception cells 43 of the connection terminals 40 of the power outlet 1 are aligned in this case along an axis socket 1 is mounted (see figure 4). In other words, since the insulating socket 10 is normally mounted on a reception wall of a room with one of its side walls 12 parallel to the floor, the X axis of alignment of the reception sockets 43 of the connection terminals 40 of the socket 1 is oriented in this case at 45° from each side wall 12 of said socket 10. The ground pin 44, in this case cylindrical in shape, is fed by the contact sheet 42 through a conductive leg 46 which carries said ground pin 44 at a distance from the back wall 11 of the socket 10 (see Figure 5). The ground pin 44 extends through the cover 30, through another passage opening 36, into the front part 10A of the socket 10 (see Figure 4).

La parte delantera 10A del zócalo 10 está destinada, por un lado, al montaje de la toma de corriente 1 en el soporte de aparellaje, y, por otro lado, a recibir el embellecedor 20 de la toma de corriente 1. The front part 10A of the socket 10 is intended, on the one hand, for mounting the power socket 1 on the switchgear support, and, on the other hand, for receiving the trim 20 of the power socket 1.

Como lo muestran las figuras 1 y 2, para su montaje sobre el soporte de aparellaje, la parte delantera 10A del zócalo 10 de la toma de corriente 1 comprende, por un lado, un bordillo 14 que se extiende sobresaliendo hacia el exterior, cerca de su borde delantero, cuya cara posterior está destinada a apoyarse contra una cara delantera del soporte de aparellaje y, por otro lado, unos medios de encajado 16, previstos en la pared lateral 12 del zócalo 10, destinados a engancharse en la parte posterior del soporte (véanse las figuras 1 y 2). As shown in Figures 1 and 2, for mounting on the switchgear support, the front part 10A of the socket 10 of the power outlet 1 comprises, on the one hand, a curb 14 that extends protruding outwards, near its front edge, the rear face of which is intended to rest against a front face of the switchgear support and, on the other hand, fitting means 16, provided on the side wall 12 of the socket 10, intended to engage in the rear part of the support (see figures 1 and 2).

El embellecedor 20 está aplicado sobre la parte delantera 10A del zócalo 10 de manera que cierre dicho zócalo 10 por la parte delantera. El embellecedor 20 comprende para ello unos medios de enganche, en este caso en forma de patas 25 que terminan en un diente de enganche 25A (véase la figura 13), destinadas a engancharse en unos medios de enganche complementarios de la parte delantera 10A del zócalo 10, en este caso unas ventanas 17 previstas en la pared lateral 12 del zócalo 10 (véanse las figuras 1 y 4). Para evitar cualquier movimiento hacia atrás del embellecedor 20, una parte de fachada 21 del embellecedor 20 está destinada a pasar a apoyarse contra la cara delantera del bordillo 14 de la parte delantera 10A del zócalo 10 de la toma de corriente 1 (véase la figura 2). The trim 20 is applied to the front part 10A of the socket 10 so as to close said socket 10 from the front. To this end, the trim 20 comprises hooking means, in this case in the form of legs 25 that end in a hooking tooth 25A (see Figure 13), intended to hook into complementary hooking means of the front part 10A of the socket. 10, in this case windows 17 provided in the side wall 12 of the plinth 10 (see figures 1 and 4). To prevent any rearward movement of the trim 20, a façade portion 21 of the trim 20 is intended to come to rest against the front face of the curb 14 of the front part 10A of the socket 10 of the power outlet 1 (see Figure 2 ).

Como lo muestran las figuras 3 y 7 a 14, el embellecedor 20 comprende una pared cilindrica 22, que delimita lateralmente el pocillo de inserción 2 de la toma de corriente 1, la parte de fachada 21 que bordea lateralmente, en la parte delantera, esta pared cilindrica 22, y un pistón 50 montado móvil en el interior del pocillo de inserción 2. As shown in Figures 3 and 7 to 14, the trim 20 comprises a cylindrical wall 22, which laterally delimits the insertion well 2 of the power outlet 1, the façade part 21 that laterally borders, in the front part, this cylindrical wall 22, and a piston 50 mounted movably inside the insertion well 2.

La parte de fachada 21, que presenta en este caso un contorno rectangular, participa en el acabado decorativo de la toma de corriente 1. Es monobloque con la pared cilindrica 22. El pocillo de inserción 2 de la toma de corriente 1 es el espacio en el que se inserta el zócalo del enchufe eléctrico. The façade part 21, which in this case has a rectangular contour, participates in the decorative finishing of the power outlet 1. It is one-piece with the cylindrical wall 22. The insertion well 2 of the power outlet 1 is the space in the one into which the electrical plug socket is inserted.

Como lo muestra las figuras 1 a 3 y 7 a 10, el pistón 50 está montado móvil en el interior de la pared cilindrica 22 del embellecedor 20 de manera que obture la sección del pocillo de inserción 2 que delimita. Este pistón 50 forma un fondo móvil del pocillo de inserción 2. As shown in Figures 1 to 3 and 7 to 10, the piston 50 is mounted movably inside the cylindrical wall 22 of the trim 20 so as to close the section of the insertion well 2 that it delimits. This piston 50 forms a movable bottom of the insertion well 2.

El pistón 50 es móvil en traslación con respecto a dicha pared cilindrica 22, a lo largo del eje central longitudinal de extensión de esta pared cilíndrica 22, denominado en la presente memoria para más comodidad eje de revolución R de la pared cilíndrica 22 (véase la figura 3), entre dos posiciones extremas: una posición alta de reposo y una posición baja de activación de la toma de corriente. La posición alta, representada en las figuras 1, 3, 7 y 19, corresponde a la posición de reposo del embellecedor 20, en la que la cara delantera 50A del pistón 50 enrasa estéticamente con la cara delantera 21A de la parte de fachada 21 del embellecedor 20. La posición baja (no representada) corresponde a la posición en la que el pistón 50 se extiende en el fondo del pocillo de inserción 2, contra la tapa 30 que forma el fondo intermedio del zócalo 10. The piston 50 is mobile in translation with respect to said cylindrical wall 22, along the central longitudinal axis of extension of this cylindrical wall 22, referred to herein for convenience as the axis of revolution R of the cylindrical wall 22 (see Figure 3), between two extreme positions: a high rest position and a low activation position of the power outlet. The high position, represented in Figures 1, 3, 7 and 19, corresponds to the rest position of the trim 20, in which the front face 50A of the piston 50 aesthetically flush with the front face 21A of the façade part 21 of the trim 20. The low position (not shown) corresponds to the position in which the piston 50 extends at the bottom of the insertion well 2, against the cover 30 that forms the intermediate bottom of the socket 10.

El pistón 50 comprende, en la parte delantera, una pared de pistón 55 cuya cara delantera forma la cara delantera 50A del pistón 50 (véanse las figuras 3 y 6). Esta pared de pistón 55 comprende un disco 54 en el que están previstos tres orificios de paso 53, y una pared cilíndrica 56 que bordea lateralmente dicho disco 54 hacia la parte posterior (véanse las figuras 3 y 6). Dos de los orificios de paso 53 del disco 54 de la pared de pistón 55 están previstos frente a las aberturas de paso 35 de la tapa 30 (véase la figura 3) y alineados según el mismo eje X orientado a 45° que los alvéolos de recepción 43 de los bornes de fase y de neutro (véase la figura 1). El tercer orificio de paso 53 del disco 54 de la pared de pistón 55 está frente a la clavija de tierra de la toma de corriente 1 (véase la figura 3). The piston 50 comprises, at the front, a piston wall 55 whose front face forms the front face 50A of the piston 50 (see Figures 3 and 6). This piston wall 55 comprises a disc 54 in which three passage holes 53 are provided, and a cylindrical wall 56 laterally bordering said disc 54 towards the rear (see Figures 3 and 6). Two of the passage holes 53 of the disc 54 of the piston wall 55 are provided opposite the passage openings 35 of the cover 30 (see Figure 3) and aligned along the same axis reception 43 of the phase and neutral terminals (see figure 1). The third through hole 53 of the disc 54 of the piston wall 55 is opposite the ground pin of the socket 1 (see Figure 3).

En condiciones normales de utilización, el pistón 50 está adaptado para ser empujado hacia atrás, desde su posición alta hacia su posición baja, mediante la inserción de las clavijas del enchufe eléctrico en los orificios de paso 53 de la pared de pistón 55, lo cual permite poner en contacto el zócalo del enchufe eléctrico contra el disco 54 de la pared de pistón 55 y ejercer allí una fuerza de empuje. En la posición baja de activación, los orificios de paso 53 de la pared de pistón 55 se extienden cerca de las aberturas de paso 35 de la tapa 30, de modo que las clavijas del enchufe eléctrico puedan penetrar en los alvéolos de recepción 43 de la toma de corriente 1. Under normal conditions of use, the piston 50 is adapted to be pushed rearwardly from its high position to its low position by inserting the pins of the electrical plug into the passage holes 53 of the piston wall 55, which It allows the socket of the electrical plug to be brought into contact with the disc 54 of the piston wall 55 and to exert a thrust force there. In the low activation position, the passage holes 53 of the piston wall 55 extend close to the passage openings 35 of the cover 30, so that the pins of the electrical plug can penetrate the receiving recesses 43 of the power socket 1.

La toma de corriente 1 comprende, por otro lado, unos medios 60 para subir el pistón 50 desde su posición baja a su posición alta (véanse las figuras 2, 3 y 19). Estos medios de subida 60 del pistón ejercen permanentemente una fuerza que tiende a devolver el pistón 50 a la posición alta. Así, en cuanto se retiran las clavijas del enchufe eléctrico de los alvéolos de recepción 43 de la toma de corriente 1, y se retira el zócalo del enchufe eléctrico del pocillo de inserción 2, el pistón 50 sube automáticamente hacia su posición alta. The power outlet 1 comprises, on the other hand, means 60 for raising the piston 50 from its low position to its high position (see figures 2, 3 and 19). These piston raising means 60 permanently exert a force that tends to return the piston 50 to the upper position. Thus, as soon as the pins of the electrical plug are removed from the receiving sockets 43 of the socket 1, and the socket of the electrical plug is removed from the insertion well 2, the piston 50 automatically rises to its high position.

El desplazamiento del pistón 50 hacia adelante, más allá de su posición alta, está impedido por unas patas de tope 57, en este caso cuatro, que se extienden radialmente hacia el exterior a partir del borde posterior de la pared cilíndrica 56 de la pared de pistón 55 (véase la figura 6), y destinadas a hacer tope contra una superficie 23 de la pared cilíndrica 22 del embellecedor 20, perpendicular al eje de traslación del pistón (véase la figura 3). The movement of the piston 50 forward, beyond its high position, is prevented by stop legs 57, in this case four, which extend radially outward from the rear edge of the cylindrical wall 56 of the wall of piston 55 (see figure 6), and intended to abut against a surface 23 of the cylindrical wall 22 of the trim 20, perpendicular to the axis of translation of the piston (see figure 3).

Ventajosamente, los medios de subida 60 del pistón 50 están situados exclusivamente en un espacio delantero 1A de la toma de corriente, delimitado, por un lado, lateralmente por dicha pared cilíndrica 22, y, por otro lado, por detrás, por la tapa 30 que cierra el espacio posterior 1B del zócalo 10 (véanse las figuras 2 y 3). Advantageously, the rising means 60 of the piston 50 are located exclusively in a front space 1A of the power outlet, delimited, on the one hand, laterally by said cylindrical wall 22, and, on the other hand, behind, by the cover 30. which closes the rear space 1B of the socket 10 (see figures 2 and 3).

El espacio delantero 1A en el que están situados los medios de subida 60 del pistón 50 está situado a su vez en el interior de la parte delantera 10A del zócalo 10 de la toma de corriente 1 (véase la figura 3). The front space 1A in which the lifting means 60 of the piston 50 are located is in turn located inside the front part 10A of the socket 10 of the power outlet 1 (see Figure 3).

Los medios de subida 60 del pistón 50 así dispuestos en el espacio delantero 1A dejan el espacio posterior 1B del zócalo 10 totalmente disponible para disponer allí los bornes de conexión 40 de manera que, por un lado, los alvéolos de recepción 43 estén alineados según el eje X, orientado a 45° con respecto al eje horizontal habitual H, y, por otro lado, las láminas de contacto 42 se extiendan transversalmente de un lado al otro del zócalo 10 para la conexión lateral de dichos bornes de conexión 40. Además, los medios de subida 60 del pistón 50 no presentan ningún riesgo de interferencia con los bornes de conexión 40 de la toma de corriente 1. The lifting means 60 of the piston 50 thus arranged in the front space 1A leave the rear space 1B of the socket 10 completely available to arrange the connection terminals 40 there so that, on the one hand, the reception cells 43 are aligned according to the axis The lifting means 60 of the piston 50 do not present any risk of interference with the connection terminals 40 of the power outlet 1.

Los medios de subida 60 del pistón 50 comprenden más precisamente por lo menos un resorte de compresión 61; 63 que se extiende según el eje de traslación del pistón 50 (véanse las figuras 2, 3 y 19). Este resorte de compresión 61; 63 presenta un extremo posterior 62; 65 que se apoya contra la cara delantera 30A; 90A de la tapa 30; 90, y un extremo delantero 64; 67 que se apoya contra una parte del pistón 50 (véanse las figuras 3 y 19), de modo que dicho resorte de compresión 61; 63 se interponga entre la tapa 30; 90 y el pistón 50 para empujar permanentemente el pistón 50 hacia su posición alta. The rising means 60 of the piston 50 more precisely comprise at least one compression spring 61; 63 that extends along the axis of translation of the piston 50 (see figures 2, 3 and 19). This compression spring 61; 63 has a rear end 62; 65 which abuts against the front face 30A; 90A cap 30; 90, and a front end 64; 67 which rests against a part of the piston 50 (see figures 3 and 19), so that said compression spring 61; 63 is interposed between the cover 30; 90 and piston 50 to permanently push piston 50 towards its high position.

Según el primer modo de realización representado en las figuras 2 y 3, el resorte de compresión 61 es único y se extiende según el eje de revolución R de dicha pared cilíndrica 22. Presenta una sección transversal, en un plano perpendicular a dicho eje de revolución R, cuyo diámetro es en este caso muy inferior al diámetro de la sección transversal de la pared cilíndrica 22. Una parte posterior del resorte está alojada en un alojamiento 37 de la tapa 30 que lo mantiene en su lugar incluso cuando está comprimido (véase la figura 3). Más precisamente, la tapa 30 lleva un manguito cilíndrico 38 que se extiende hacia adelante y delimita lateralmente el alojamiento 37 cilíndrico (véanse las figuras 2 a 4) que recibe la parte posterior del resorte de compresión 61. El extremo posterior 62 del resorte de compresión 61 se apoya entonces contra una superficie de apoyo 39 formada por el fondo del alojamiento 37 (véanse las figuras 3 y 4), de modo que dicho resorte de compresión 61 se mantenga en el espacio delantero 1A definido anteriormente, cualquiera que sea la posición del pistón 50. According to the first embodiment represented in Figures 2 and 3, the compression spring 61 is unique and extends along the axis of revolution R of said cylindrical wall 22. It has a cross section, in a plane perpendicular to said axis of revolution. R, whose diameter is in this case much smaller than the diameter of the cross section of the cylindrical wall 22. A rear part of the spring is housed in a housing 37 of the cover 30 that keeps it in place even when compressed (see figure 3). More precisely, the cover 30 carries a cylindrical sleeve 38 that extends forward and laterally delimits the cylindrical housing 37 (see Figures 2 to 4) that receives the rear part of the compression spring 61. The rear end 62 of the compression spring 61 then rests against a support surface 39 formed by the bottom of the housing 37 (see Figures 3 and 4), so that said compression spring 61 is maintained in the front space 1A defined above, whatever the position of the piston 50.

Según este primer modo de realización, para mantener el resorte de compresión 61 en su lugar y guiarlo en compresión cuando el pistón 50 es empujado hacia su posición baja, una parte delantera de dicho resorte de compresión 61 se enrolla alrededor de un vástago central 58 de la pared de pistón 55 (véase la figura 3) que se extiende en la parte posterior del disco 54 de la pared de pistón 55, perpendicularmente a este disco 54, a lo largo del eje de revolución R de la pared cilíndrica 22 del embellecedor 20 (véase la figura 6). According to this first embodiment, to keep the compression spring 61 in place and guide it in compression when the piston 50 is pushed towards its lowered position, a front part of said compression spring 61 is wound around a central rod 58 of the piston wall 55 (see Figure 3) extending at the rear of the disc 54 of the piston wall 55, perpendicular to this disc 54, along the axis of revolution R of the cylindrical wall 22 of the trim 20 (see figure 6).

El fondo del alojamiento 37 delimitado por el manguito 38 está perforado con una abertura de paso 32 prevista para dejar pasar una parte de dicho vástago central 58 (véanse las figuras 3 y 4). Cuando el pistón 50 es empujado hacia su posición baja, una parte del vástago central 58 de la pared de pistón 55 se extiende entonces en el espacio posterior 1B del zócalo 10, encontrándose el conjunto del resorte de compresión 61 enrollado alrededor de la parte del vástago central 58 situada todavía en el espacio delantero 1A. Se debe observar que la longitud del vástago central 58 es tal que cuando el pistón 50 está en la posición baja, ésta se hunde en la parte central del espacio posterior 1B sin interferir con los elementos de contacto eléctrico, permaneciendo su extremo libre por encima de las láminas de contacto 42 que se extienden contra la pared de fondo 11 del zócalo 10 (véase la figura 3). The bottom of the housing 37 delimited by the sleeve 38 is perforated with a passage opening 32 intended to allow a part of said central rod 58 to pass (see figures 3 and 4). When the piston 50 is pushed to its down position, a portion of the central rod 58 of the piston wall 55 then extends into the rear space 1B of the socket 10, the compression spring assembly 61 being wound around the rod portion. central 58 still located in the front space 1A. It should be noted that the length of the central rod 58 is such that when the piston 50 is in the low position, it sinks into the central part of the rear space 1B without interfering with the electrical contact elements, its free end remaining above the contact sheets 42 extending against the bottom wall 11 of the socket 10 (see Figure 3).

El disco 54 lleva también, en la parte posterior, dos espigas 52 en arco de círculo que rodean el vástago y delimitan un alojamiento en el que se mantiene la parte delantera del resorte de compresión 61 (véase la figura 6). The disc 54 also has, at the rear, two pins 52 in a circular arc that surround the stem and delimit a housing in which the front part of the compression spring 61 is held (see Figure 6).

Un extremo de dicho resorte de compresión 61 se mantiene así (véase la figura 3) entre la superficie de retención 39 del fondo del alojamiento 37 y el manguito 38, mientras que el otro extremo se mantiene entre la cara posterior del disco 54 de la pared de pistón 55 y las dos espigas 52 en arco de círculo que se extienden en la parte posterior de dicho disco 54. Cuando el pistón 50 está en la posición baja, los dos contactos 52 en arco de círculo se extienden en la prolongación del manguito 38 y forman con este último un alojamiento en el que se mantiene completamente el resorte de compresión 61 en estado comprimido. One end of said compression spring 61 is thus held (see Figure 3) between the retaining surface 39 of the bottom of the housing 37 and the sleeve 38, while the other end is held between the rear face of the disc 54 of the wall. of piston 55 and the two pins 52 in a circular arc that extend on the back of said disc 54. When the piston 50 is in the low position, the two contacts 52 in a circular arc extend in the extension of the sleeve 38 and with the latter they form a housing in which the compression spring 61 is completely maintained in a compressed state.

Según el segundo modo de realización representado en la figura 19, el resorte de compresión 63 también es único y se extiende según el eje de revolución R de dicha pared cilíndrica 22. Presenta una sección transversal, en un plano perpendicular a dicho eje de revolución R, cuyo diámetro es prácticamente igual, pudiendo diferir en el juego, al diámetro interno de dicha pared cilíndrica 22, de modo que dicho resorte de compresión 63 sea un resorte periférico que bordea la cara interna 22A de la pared cilíndrica 22. According to the second embodiment represented in Figure 19, the compression spring 63 is also unique and extends along the axis of revolution R of said cylindrical wall 22. It has a cross section, in a plane perpendicular to said axis of revolution R. , whose diameter is practically the same, and may differ in the play, to the internal diameter of said cylindrical wall 22, so that said compression spring 63 is a peripheral spring that borders the internal face 22A of the cylindrical wall 22.

Debido a su gran sección, el resorte de compresión 63 según este segundo modo de realización está suficientemente cerca de la pared cilíndrica 22 para no correr el riesgo de desplazarse o descentrarse cuando se comprime. Esta configuración permite tener una gran estabilidad cuando tiene lugar el desplazamiento del pistón 50. Entonces no es necesario prever disposiciones particulares que permitan guiar o mantener el resorte de compresión en su lugar cuando se comprime. En particular, la tapa 90 de la toma de corriente 1 según el segundo modo de realización es idéntica en todos los aspectos a la tapa 30 según el primer modo de realización excepto que no comprende un alojamiento central destinado a mantener el resorte de compresión en posición cuando tiene lugar su compresión. De manera similar, en este segundo modo de realización, la pared de pistón no comprende un vástago central destinado a mantener el resorte en su lugar cuando tiene lugar su compresión. Due to its large section, the compression spring 63 according to this second embodiment is sufficiently close to the cylindrical wall 22 so as not to run the risk of moving or decentering when compressed. This configuration allows for great stability when the displacement of the piston 50 takes place. It is then not necessary to provide particular provisions that allow the compression spring to be guided or held in place when it is compressed. In particular, the cover 90 of the power outlet 1 according to the second embodiment is identical in all respects to the cover 30 according to the first embodiment except that it does not comprise a central housing intended to keep the compression spring in position. when its compression takes place. Similarly, in this second embodiment, the piston wall does not comprise a central rod intended to hold the spring in place when its compression takes place.

Según un modo de realización no representado, intermedio entre el primer modo de realización y el segundo modo de realización mencionados anteriormente, también es posible considerar prever un único resorte central, de sección intermedia, es decir cuyo diámetro es estrictamente inferior al de la sección transversal de la pared cilíndrica, sin ser necesariamente muy inferior a este último. Dicho resorte está dispuesto, por ejemplo, alrededor de las aberturas de la tapa que permiten el paso de la clavija de tierra o el acceso a los bornes de fase y de neutro, estando al mismo tiempo suficientemente alejado de la pared cilíndrica para no poder apoyarse contra esta última y utilizarla como una guía durante la compresión. Es necesario prever entonces sobre la tapa un alojamiento que reciba el extremo posterior de este resorte, por ejemplo una ranura cilíndrica en la que se aloja el extremo posterior del resorte, para impedir cualquier desplazamiento del resorte cuando tiene lugar su compresión. Se podría prever una ranura similar sobre la cara posterior de la pared de pistón para mantener el extremo delantero del resorte en su lugar cuando tiene lugar su compresión. According to an embodiment not shown, intermediate between the first embodiment and the second embodiment mentioned above, it is also possible to consider providing a single central spring, of intermediate section, that is, whose diameter is strictly smaller than that of the cross section. of the cylindrical wall, without necessarily being much inferior to the latter. Said spring is arranged, for example, around the openings in the cover that allow the passage of the ground pin or access to the phase and neutral terminals, while being at the same time sufficiently far from the cylindrical wall so as not to be able to rest on it. against the latter and use it as a guide during compression. It is then necessary to provide on the cover a housing that receives the rear end of this spring, for example a cylindrical slot in which the rear end of the spring is housed, to prevent any movement of the spring when its compression takes place. A similar groove could be provided on the rear face of the piston wall to hold the front end of the spring in place when its compression takes place.

Según otro modo de realización de la invención, no representado, los medios de subida del pistón comprenden dos resortes de compresión que se extienden a uno y otro lado del eje de revolución de la pared cilíndrica, y cuyos extremos posteriores respectivos están alojados en dos alojamientos de la tapa. Este tercer modo de realización es muy parecido al primer modo de realización, excepto que en lugar de un único resorte de compresión central, están previstos dos resortes de compresión, dispuestos simétricamente con respecto al eje de revolución de la pared cilíndrica, de manera que dicho pistón no se desequilibre en su desplazamiento hacia su posición baja. Las disposiciones que permiten guiar los resortes en compresión y evitar su descentrado son entonces similares a las previstas en el primer modo de realización de la toma de corriente (alojamiento sobre la tapa y vástago en la parte posterior de la pared de pistón), excepto que estas disposiciones se duplican de manera que estén previstas dichas disposiciones para cada uno de los dos resortes de compresión. According to another embodiment of the invention, not shown, the means of raising the piston comprise two compression springs that extend on either side of the axis of revolution of the cylindrical wall, and whose respective rear ends are housed in two housings. of the cover. This third embodiment is very similar to the first embodiment, except that instead of a single central compression spring, two compression springs are provided, arranged symmetrically with respect to the axis of revolution of the cylindrical wall, so that said piston does not become unbalanced in its movement towards its lower position. The arrangements that allow the springs to be guided in compression and prevent their decentering are then similar to those provided for in the first embodiment of the socket (housing on the cover and stem on the back of the piston wall), except that These provisions are duplicated so that said provisions are provided for each of the two compression springs.

Sea cual sea el modo de realización considerado, para reforzar la seguridad del usuario, está previsto, por un lado, un obturador 71 alojado en el pistón 50 y destinado a cerrar los orificios de paso 53 de la pared de pistón 55, y, por otro lado, unos medios de bloqueo 82, 84 del pistón 50 en posición alta (véanse las figuras 2 y 3). Whatever the embodiment considered, to reinforce the safety of the user, there is provided, on the one hand, a shutter 71 housed in the piston 50 and intended to close the passage holes 53 of the piston wall 55, and, on the other hand, On the other hand, locking means 82, 84 of the piston 50 in the high position (see figures 2 and 3).

El pistón 50 comprende, en particular, un casete 70 que aloja el obturador 71, aplicado en la parte posterior del disco 54 de la pared de pistón 55, de manera que sea solidario en traslación con dicha pared de pistón 55 (véase la figura 6). The piston 50 comprises, in particular, a cassette 70 that houses the plug 71, applied to the rear part of the disc 54 of the piston wall 55, so that it is integral in translation with said piston wall 55 (see Figure 6 ).

Este casete 70 se presenta en forma de una carcasa abierta por delante, que comprende una pared de fondo 77 a partir de la que se eleva una pared lateral 79, bordeada por delante por un bordillo 79A de contorno circular (véase la figura 6). El borde lateral del bordillo 79A del casete 70 comprende cuatro protuberancias 72A que se extienden sobresaliendo hacia el exterior y destinadas a cooperar a la fuerza con la cara interna de la pared cilíndrica 56 de la pared de pistón 55 (véase la figura 6). Cuatro patas 72B se extienden hacia la parte posterior a partir del borde lateral de dicho bordillo 79A y están destinadas a reposar sobre unas protuberancias complementarias 59 previstas en la cara interna de la pared cilíndrica 56 de la pared de pistón 55 para evitar la desolidarización hacia la parte posterior del casete 70 y de la pared de pistón 55 (véase la figura 6). This cassette 70 is in the form of a housing open at the front, comprising a bottom wall 77 from which rises a side wall 79, bordered at the front by a curb 79A of circular contour (see Figure 6). The side edge of the curb 79A of the cassette 70 comprises four protuberances 72A extending outwardly and intended to forcibly cooperate with the inner face of the cylindrical wall 56 of the piston wall 55 (see Figure 6). Four legs 72B extend towards the rear from the lateral edge of said curb 79A and are intended to rest on complementary protuberances 59 provided on the internal face of the cylindrical wall 56 of the piston wall 55 to prevent detachment towards the rear of the cassette 70 and the piston wall 55 (see Figure 6).

La pared de fondo 77 del casete 70 está perforada con dos aberturas circulares 73B (véase la figura 6) dispuestas frente a las aberturas de paso 35 de la tapa 30 por un lado, y, por otro lado, a los orificios de paso 53 del disco 54 de la pared de pistón 55 (véase la figura 3). Para el correcto posicionamiento del casete 70 en la parte posterior del disco 54 de la pared de pistón 55, que garantiza que los centros de los orificios de paso 53 de disco 54, de las aberturas circulares 73B del casete 70 y de las aberturas de paso 35 de la tapa 30 estén alineados, también se prevén dos muretes 51 de orientación, en forma de semicírculo que se extienden hasta la parte posterior del disco 54 de la pared de pistón 55 y destinados a cooperar con las aberturas semicirculares 73A del casete 70 (véase la figura 6). The bottom wall 77 of the cassette 70 is perforated with two circular openings 73B (see Figure 6) arranged opposite the passage openings 35 of the cover 30 on the one hand, and, on the other hand, the passage holes 53 of the disc 54 of piston wall 55 (see Figure 3). For the correct positioning of the cassette 70 at the rear of the disc 54 of the piston wall 55, which ensures that the centers of the passage holes 53 of disc 54, of the circular openings 73B of the cassette 70 and of the passage openings 35 of the cover 30 are aligned, two orientation walls 51 are also provided, in the shape of a semicircle that extend to the rear of the disc 54 of the piston wall 55 and intended to cooperate with the semicircular openings 73A of the cassette 70 ( see figure 6).

La pared de fondo 77 del casete 70 está también perforada por una abertura central 73C que permite el paso de los medios de subida 60 del pistón, en particular del vástago central 58 del disco 54 y del resorte de compresión 61 (véase la figura 3). The bottom wall 77 of the cassette 70 is also perforated by a central opening 73C that allows the passage of the piston raising means 60, in particular the central rod 58 of the disc 54 and the compression spring 61 (see Figure 3). .

El obturador 71 está montado móvil en el casete 70, entre una posición de cierre (véanse las figuras 3 y 7) en la que impide el acceso a los bornes de fase y de neutro, interponiéndose entre los orificios de paso 53 del disco 54 de la pared de pistón 55 y las aberturas circulares 73B del casete 70 que se comunican con las aberturas de paso 35 de la tapa 30, y una posición abierta de apertura (no representada) en la que permite este acceso. El obturador 71 protege así al usuario de un eventual contacto eléctrico con los elementos conductores alojados en la parte posterior 10B del zócalo 10 de la toma de corriente 1. The shutter 71 is mounted movably in the cassette 70, between a closed position (see figures 3 and 7) in which it prevents access to the phase and neutral terminals, interposing between the passage holes 53 of the disc 54 of the piston wall 55 and the circular openings 73B of the cassette 70 that communicate with the passage openings 35 of the cover 30, and an open opening position (not shown) in which this access is allowed. The shutter 71 thus protects the user from possible electrical contact with the conductive elements housed in the rear part 10B of the socket 10 of the power outlet 1.

El obturador 71 se presenta en este caso en forma de una hélice (véanse las figuras 3 y 6) montada de manera pivotante en el casete 70 del pistón 50, cuyas palas comprenden cada una, en la cara delantera, un lado inclinado de pendiente invertida. Cuando las clavijas de conexión del enchufe eléctrico se insertan en los orificios de paso 53 del disco 54 de la pared de pistón 55, dichas clavijas de conexión deslizan contra los lados inclinados del obturador 71 para forzarlo a pivotar a la posición de apertura. El obturador 71 presenta un medio de retorno, en este caso en forma de una lámina de resorte 74 (véase la figura 6), destinada a devolver automáticamente el obturador 71 a la posición de cierre. Esta lámina resorte 74 ejerce permanentemente una fuerza de empuje que tiende a empujar el obturador 71 a la posición de cierre contra dos espigas de tope 75 que se extienden en la parte posterior del disco 54 de la pared de pistón 55. The shutter 71 is presented in this case in the form of a propeller (see Figures 3 and 6) pivotally mounted on the cassette 70 of the piston 50, whose blades each comprise, on the front face, an inclined side with a reverse slope. . When the connection pins of the electrical plug are inserted into the through holes 53 of the disc 54 of the piston wall 55, said connection pins slide against the inclined sides of the shutter 71 to force it to pivot to the open position. The shutter 71 has a return means, in this case in the form of a spring leaf 74 (see Figure 6), intended to automatically return the shutter 71 to the closed position. This spring blade 74 permanently exerts a thrust force which tends to push the plug 71 into the closed position against two stop pins 75 extending at the rear of the disc 54 of the piston wall 55.

Los medios de bloqueo 82, 84 del pistón 50 en posición alta intervienen entre el pistón 50 y la pared cilíndrica 22 del embellecedor 20 (véanse las figuras 3, 11 y 15). Por lo tanto, están situados en la parte delantera 10A del zócalo 10 de la toma de corriente 1. Dichos medios de bloqueo 82, 84 del pistón 50 en posición alta comprenden, por un lado, por lo menos dos patas 82 que pertenecen a dicho pistón 50 y, por otro lado, por lo menos dos muescas 84 dispuestas en la cara interna de la pared cilíndrica 22, destinadas a recibir dichas patas 82. The locking means 82, 84 of the piston 50 in the high position intervene between the piston 50 and the cylindrical wall 22 of the trim 20 (see figures 3, 11 and 15). Therefore, they are located in the front part 10A of the socket 10 of the power outlet 1. Said locking means 82, 84 of the piston 50 in the high position comprise, on the one hand, at least two legs 82 that belong to said piston 50 and, on the other hand, at least two notches 84 arranged on the internal face of the cylindrical wall 22, intended to receive said legs 82.

El pistón 50 comprende, en particular, una rueda de bloqueo 80, aplicada en la parte posterior del casete 70 del pistón 50 y que lleva cuatro patas 82 de forma globalmente paralelepipédica, que se extienden radialmente hacia el exterior de la rueda de bloqueo 80, estando diametralmente opuestas de dos en dos (véase la figura 6). The piston 50 comprises, in particular, a locking wheel 80, applied to the rear of the cassette 70 of the piston 50 and carrying four legs 82 of generally parallelepipedal shape, which extend radially towards the outside of the locking wheel 80, being diametrically opposed two by two (see figure 6).

Están previstas en correspondencia cuatro muescas 84, realizadas en la cara interna de la pared cilíndrica 22 (véanse las figuras 11 a 13). Estas muescas 84, de forma complementaria a la sección de las patas 82 de la rueda de bloqueo, es decir de forma rectangular en este caso, se extienden de manera globalmente ortogonal a la dirección de traslación del pistón (véanse las figuras 11 y 15). Cada muesca 84 de la pared cilíndrica forma una superficie de retención 83 perpendicular a la dirección de traslación del pistón, contra la cual se apoya la pata 82 de la rueda de bloqueo 80 acoplada en dicha muesca 84 para bloquear la traslación del pistón 50 desde su posición alta hacia su posición baja (véase la figura 15). Four notches 84 are provided correspondingly, made on the internal face of the cylindrical wall 22 (see figures 11 to 13). These notches 84, complementary to the section of the legs 82 of the locking wheel, that is to say rectangular in shape in this case, extend globally orthogonal to the direction of translation of the piston (see figures 11 and 15). . Each notch 84 of the cylindrical wall forms a retaining surface 83 perpendicular to the direction of translation of the piston, against which the leg 82 of the locking wheel 80 engaged in said notch 84 rests to block the translation of the piston 50 from its high position towards its low position (see figure 15).

La rueda de bloqueo 80 está adaptada para pivotar alrededor del eje de revolución R de la pared cilindrica 22 del embellecedor 20 (véase la figura 3), entre una posición de bloqueo en la que cada pata 82 está acoplada en una muesca 84 y se apoya contra la superficie de retención 83 de esta muesca 84 (véase la figura 15), y una posición de desbloqueo en la que cada pata 82 se libera de dicha superficie de retención 83 de la muesca 84 para permitir la traslación del pistón 50 entre sus posiciones alta y baja (véase la figura 18). The locking wheel 80 is adapted to pivot about the axis of revolution R of the cylindrical wall 22 of the trim 20 (see Figure 3), between a locking position in which each leg 82 is engaged in a notch 84 and rests against the retaining surface 83 of this notch 84 (see Figure 15), and an unlocking position in which each leg 82 is released from said retaining surface 83 of the notch 84 to allow translation of the piston 50 between its positions. high and low (see figure 18).

Para ello, la rueda de bloqueo 80 está montada sobre el casete 70 de manera que sea solidaria en traslación con dicho casete 70, siendo al mismo tiempo libre en pivotamiento con respecto a dicho casete 70 que, por su parte, está montado fijo en pivotamiento sobre la pared de pistón 55. To do this, the locking wheel 80 is mounted on the cassette 70 so that it is integral in translation with said cassette 70, being at the same time free to pivot with respect to said cassette 70 which, for its part, is mounted fixed in pivoting. on the piston wall 55.

El casete 70 lleva con este fin, en la parte posterior de su bordillo 79A, dos patas de enganche 76 (véase la figura 6) que se extienden diametralmente espalda con espalda, perpendicularmente a dicho bordillo 79A del casete 70, cada una terminada por un diente de enganche 76A destinado para pasar a encliquetarse en la parte posterior de una superficie de retención 86 de la rueda de bloqueo 80 (véanse las figuras 3 y 6). Cada diente de enganche 76A es lo suficientemente corto con respecto a la longitud de la superficie de retención 86 para poder desplazarse a lo largo de esta superficie de retención 86 y permitir el pivotamiento de la rueda de bloqueo 80. Para el correcto posicionamiento de la rueda de bloqueo 80 en la parte posterior del casete 70, también están previstos dos muretes 81A en arco de círculo que se extienden hasta la parte posterior de la pared de fondo 77 del casete 70, bordeando de una parte a otra la abertura central 73C del casete, y destinados a cooperar con las muescas 81B en arco de círculo correspondientes de la rueda de bloqueo 80 (véase la figura 6). The cassette 70 carries for this purpose, on the rear part of its curb 79A, two hooking legs 76 (see Figure 6) that extend diametrically back to back, perpendicular to said curb 79A of the cassette 70, each one terminated by a engagement tooth 76A intended to click into the rear of a retaining surface 86 of the locking wheel 80 (see Figures 3 and 6). Each engagement tooth 76A is short enough with respect to the length of the retaining surface 86 to be able to move along this retaining surface 86 and allow pivoting of the locking wheel 80. For correct positioning of the wheel locking mechanism 80 on the rear of the cassette 70, two walls 81A are also provided in a circular arc that extend to the rear of the bottom wall 77 of the cassette 70, bordering from one side to the other the central opening 73C of the cassette , and intended to cooperate with the corresponding circular arc notches 81B of the locking wheel 80 (see Figure 6).

Cada muesca 84 de la pared cilíndrica 22 del embellecedor 20 se comunica con una ranura de guiado 26 realizada en dicha pared cilíndrica 22, que se extiende según el eje de traslación del pistón (véanse las figuras 11 a 14). Cada ranura de guiado 26 está destinada a recibir una de las patas 82 de la rueda de bloqueo 80 cuando esta última alcanza su posición de desbloqueo (véanse las figuras 14 y 18). La cooperación de cada pata 82 de la rueda de bloqueo 80 con la ranura de guiado 26 correspondiente guía el pistón 50 en traslación entre sus posiciones alta y baja. Each notch 84 of the cylindrical wall 22 of the trim 20 communicates with a guide groove 26 made in said cylindrical wall 22, which extends along the axis of translation of the piston (see Figures 11 to 14). Each guide slot 26 is intended to receive one of the legs 82 of the locking wheel 80 when the latter reaches its unlocked position (see figures 14 and 18). The cooperation of each leg 82 of the locking wheel 80 with the corresponding guide groove 26 guides the piston 50 in translation between its high and low positions.

En condiciones normales de utilización de la toma de corriente 1, la rueda de bloqueo 80 es accionada en pivotamiento por el pivotamiento del obturador 71 desde su posición de cierre hacia su posición de apertura, tras la inserción de las clavijas del enchufe eléctrico en los orificios de paso 53 de la pared de pistón 55. El obturador 71 comprende con este fin (véase la figura 6) unos medios de accionamiento 78 adecuados, cuando tiene lugar su desplazamiento desde su posición de cierre hacia su posición de apertura, para accionar en rotación la rueda de bloqueo 80 desde su posición de bloqueo hacia su posición de desbloqueo. El obturador 71 lleva en este caso dos patas de accionamiento 78 que se extienden paralelamente a la dirección de traslación del pistón, enfrentadas entre sí, a uno y otro lado del vástago central 58 del disco 54 de la pared de pistón 55, entre los contactos 52 en arco de círculo llevados por dicho disco 54 (véase la figura 6). Estas patas de accionamiento 78 atraviesan la abertura central 73C del casete 70 (véase la figura 3) y están destinadas a pasar a apoyarse contra una superficie de accionamiento 88 de la rueda de bloqueo 80 (véase la figura 6), cuando tiene lugar el pivotamiento del obturador 71 desde su posición de bloqueo hacia su posición de desbloqueo. Haciendo esto, las patas 82 de la rueda de bloqueo 80 se desacoplan de las muescas 84 de la pared cilíndrica 22 de modo que el pistón 50 se pueda trasladar libremente hacia su posición baja. Under normal conditions of use of the power outlet 1, the locking wheel 80 is pivoted by the pivoting of the shutter 71 from its closed position to its open position, after inserting the pins of the electrical plug into the holes. of passage 53 of the piston wall 55. The shutter 71 comprises for this purpose (see Figure 6) actuation means 78 suitable, when its movement takes place from its closed position towards its opening position, to actuate in rotation the locking wheel 80 from its locked position to its unlocked position. In this case, the plug 71 has two drive legs 78 that extend parallel to the direction of translation of the piston, facing each other, on either side of the central rod 58 of the disc 54 of the piston wall 55, between the contacts 52 in a circular arc carried by said disc 54 (see Figure 6). These drive legs 78 pass through the central opening 73C of the cassette 70 (see Figure 3) and are intended to come to rest against a drive surface 88 of the locking wheel 80 (see Figure 6), when pivoting takes place. of the shutter 71 from its locked position to its unlocked position. By doing this, the legs 82 of the locking wheel 80 are disengaged from the notches 84 of the cylindrical wall 22 so that the piston 50 can move freely to its lowered position.

Ventajosamente, dichos medios de bloqueo 82, 84 del pistón 50 en posición alta son además automáticamente desembragables en caso de que intervenga un choque en una cara delantera 50A del pistón 50, y se combinan con unos medios de disipación de la energía 27, que disipan la energía adquirida por el pistón 50 cuando tiene lugar este choque con el fin de limitar el retroceso del pistón 50 en dicho pocillo de inserción 2 después de este choque. Advantageously, said locking means 82, 84 of the piston 50 in the high position are also automatically disengageable in the event that a shock occurs on a front face 50A of the piston 50, and are combined with energy dissipation means 27, which dissipate the energy acquired by the piston 50 when this collision occurs in order to limit the recoil of the piston 50 in said insertion well 2 after this collision.

Así, la toma de corriente 1 permanece intacta y no se deteriora cuando recibe un impacto sobre la cara delantera 50A de su pistón 50. Thus, the socket 1 remains intact and does not deteriorate when it receives an impact on the front face 50A of its piston 50.

Para ello, la dimensión de la superficie de retención 83 de la muesca 84 prevista en la pared cilíndrica 22 del embellecedor 20 es tal que la pata 82 de la rueda de bloqueo 80 se desacopla de dicha muesca 84 cuando el choque que interviene sobre la cara delantera 50A del pistón 50 es del tipo IK7 (véase la figura 15). To do this, the dimension of the retaining surface 83 of the notch 84 provided in the cylindrical wall 22 of the trim 20 is such that the leg 82 of the locking wheel 80 disengages from said notch 84 when the impact that intervenes on the face front 50A of piston 50 is type IK7 (see figure 15).

Un choque de tipo IK7 está definido por la norma “NF EN 62262” y corresponde a una fuerza de impacto asociada a la caída de una masa de 0,5 kg desde una altura de 400 mm, es decir, una energía transmitida al pistón de aproximadamente 2 julios. A type IK7 shock is defined by the “NF EN 62262” standard and corresponds to an impact force associated with the fall of a mass of 0.5 kg from a height of 400 mm, that is, an energy transmitted to the piston of approximately 2 joules.

La dimensión de la superficie de retención 83 de la muesca 84 considerada es la longitud L1 de la superficie de retención 83 según una dirección tangente a dicha pared cilíndrica 22, en una sección transversal de dicho pocillo de inserción 2 (véase la figura 15). The dimension of the retention surface 83 of the notch 84 considered is the length L1 of the retention surface 83 according to a direction tangent to said cylindrical wall 22, in a cross section of said insertion well 2 (see Figure 15).

Cada pata 82 de la rueda de bloqueo 80 comprende además un ángulo redondeado 85 (véanse las figuras 15 a 18). Este ángulo redondeado 85 está destinado a deslizar contra dicha superficie de retención 83 de la muesca 84 para facilitar el desacoplamiento de dicha pata 82 de la muesca 84, cuando el choque que interviene sobre la cara delantera 50A del pistón 50 es de tipo IK7. Each leg 82 of the locking wheel 80 further comprises a rounded angle 85 (see Figures 15 to 18). This rounded angle 85 is intended to slide against said retaining surface 83 of the notch 84 to facilitate the disengagement of said leg 82 from the notch 84, when the shock that intervenes on the front face 50A of the piston 50 is of type IK7.

Como lo muestra la figura 15, la longitud L2 del ángulo redondeado 85 de cada pata 82 de la rueda de bloqueo 80 es en este caso igual a la longitud L1 de la superficie de retención 83 correspondiente. Además, cada pata 82 de la rueda de bloqueo 80 del pistón 50 está realizada en material plástico rígido, indeformable por un choque de tipo IK7 que interviene sobre la cara delantera 50A del pistón 50. Así, la pata 82 es automáticamente desembragable, es decir que sale de la muesca 84 para un choque de tipo IK7, sin romperse. As shown in Figure 15, the length L2 of the rounded angle 85 of each leg 82 of the locking wheel 80 is in this case equal to the length L1 of the corresponding retaining surface 83. Furthermore, each leg 82 of the locking wheel 80 of the piston 50 is made of rigid plastic material, non-deformable by a type IK7 shock that intervenes on the front face 50A of the piston 50. Thus, the leg 82 is automatically disengageable, that is that leaves the 84 notch for an IK7 type shock, without breaking.

Por otro lado, como lo muestra la figura 15, la comunicación entre cada muesca 84 y la ranura de guiado 26 correspondiente se realiza por medio de una rampa 27, es decir, una superficie inclinada, que forma una superficie de contacto contra la que desliza la pata 82 de la rueda de bloqueo 80 para ser frenada antes de su acoplamiento en dicha ranura de guiado 26. On the other hand, as shown in Figure 15, the communication between each notch 84 and the corresponding guide groove 26 is carried out by means of a ramp 27, that is, an inclined surface, which forms a contact surface against which it slides. the leg 82 of the locking wheel 80 to be braked before engaging it in said guiding groove 26.

La cooperación de la pata 82 de la rueda de bloqueo 80 contra la rampa 27 disipa la energía adquirida por el pistón y evita que este último llegue a una velocidad demasiado elevada en la ranura de guiado 26. Así, o bien el pistón se frena lo suficiente como para detenerse antes de alcanzar su posición baja, o bien llega a la posición baja con una velocidad suficientemente baja para no deteriorar la toma de corriente 1, en particular la tapa 30 y los elementos de contacto eléctrico de la toma de corriente 1. The cooperation of the leg 82 of the locking wheel 80 against the ramp 27 dissipates the energy acquired by the piston and prevents the latter from reaching too high a speed in the guide groove 26. Thus, either the piston is slowed down sufficient to stop before reaching its low position, or it reaches the low position with a speed low enough not to damage the socket 1, in particular the cover 30 and the electrical contact elements of the socket 1.

La superficie de contacto formada por la rampa 27 se elige, por ejemplo, de forma cóncava, girada hacia la parte delantera de la toma de corriente 1 (véase la figura 15). Esta forma permite ralentizar aún más el pistón 50 antes de que las patas 82 de la rueda de bloqueo 80 se acoplen en las ranuras de guiado 26. The contact surface formed by the ramp 27 is chosen, for example, to be concave in shape, turned towards the front of the socket 1 (see Figure 15). This shape allows the piston 50 to be further slowed down before the legs 82 of the locking wheel 80 engage the guide grooves 26.

La longitud de la superficie de contacto formada por la rampa 27 es tal que, para un choque de tipo IK7, la velocidad de desplazamiento del pistón 50 en la ranura de guiado 26 es estrictamente inferior a una velocidad umbral a la que el pistón 50 deteriora la toma de corriente 1. The length of the contact surface formed by the ramp 27 is such that, for a shock of type IK7, the speed of displacement of the piston 50 in the guide groove 26 is strictly lower than a threshold speed at which the piston 50 deteriorates. the power outlet 1.

Como lo muestra la figura 17, la unión entre la muesca 84 y la rampa 27 es suave, sin aristas ni rotura. En otras palabras, la línea de encuentro entre la muesca 84 y la rampa 27 es redondeada y no angular. Esta configuración facilita el desembragado automático de los medios de bloqueo, deslizándose más fácilmente la pata 82 redondeada de la rueda de bloqueo 80 fuera de la muesca 84 de la pared cilíndrica 22. As shown in Figure 17, the union between the notch 84 and the ramp 27 is smooth, without edges or breaks. In other words, the meeting line between the notch 84 and the ramp 27 is rounded and not angular. This configuration facilitates automatic disengagement of the locking means, with the rounded leg 82 of the locking wheel 80 sliding more easily out of the notch 84 of the cylindrical wall 22.

Así, cuando el pistón 50 está bloqueado en la posición alta por la rueda de bloqueo 80 pivotada a la posición de bloqueo (véanse las figuras 7, 11 y 15), y recibe un choque de tipo IK7 en la cara delantera 50A, las patas 82 de la rueda de bloqueo 80 se desacoplan de cada muesca 84 de la pared cilíndrica 22 del embellecedor 20 de manera que la rueda de bloqueo 80 se desembraga automáticamente. El pistón 50 se hunde entonces ligeramente en el pocillo de la toma de corriente 1 y el borde redondeado 85 de cada pata 82 de la rueda de bloqueo 80 entra en contacto con la rampa 27 correspondiente de la pared cilíndrica 22 del embellecedor 20 (figuras 8, 12 y 16). La energía adquirida durante el choque, transmitida al pistón 50 en forma de energía cinética, hunde el pistón 50 más en el pocillo de inserción 2. Haciendo esto, el borde redondeado 85 de las patas 82 de la rueda de bloqueo 80 desliza a lo largo de las rampas 27 correspondientes (figuras 9, 13 y 17), lo cual ralentiza el pistón 50 en su descenso. Las patas 82 de la rueda de bloqueo 80 alcanzan entonces las ranuras de guiado 26 y el pistón 50 se traslada hacia su posición baja a una velocidad razonable (figuras 10, 14 y 18). Thus, when the piston 50 is locked in the high position by the locking wheel 80 pivoted to the locking position (see Figures 7, 11 and 15), and receives a type IK7 shock on the front face 50A, the legs 82 of the locking wheel 80 are disengaged from each notch 84 of the cylindrical wall 22 of the trim 20 so that the locking wheel 80 is automatically disengaged. The piston 50 then sinks slightly into the socket well 1 and the rounded edge 85 of each leg 82 of the locking wheel 80 comes into contact with the corresponding ramp 27 of the cylindrical wall 22 of the trim 20 (Figures 8 , 12 and 16). The energy acquired during the collision, transmitted to the piston 50 in the form of kinetic energy, sinks the piston 50 further into the insertion well 2. By doing this, the rounded edge 85 of the legs 82 of the locking wheel 80 slides along of the corresponding ramps 27 (figures 9, 13 and 17), which slows down the piston 50 in its descent. The legs 82 of the locking wheel 80 then reach the guide grooves 26 and the piston 50 moves towards its lowered position at a reasonable speed (Figures 10, 14 and 18).

Ventajosamente, en este desplazamiento del pistón 50 relacionado con el choque recibido en la cara delantera, el obturador 71 permanece en posición de cierre. En otras palabras, el pivotamiento de la rueda de bloqueo 80 desde su posición de bloqueo hacia su posición de desbloqueo, accionado por el choque recibido en la cara delantera 50A, no acciona el pivotamiento del obturador 71 desde su posición de cierre hacia su posición de apertura. Advantageously, in this displacement of the piston 50 related to the shock received on the front face, the shutter 71 remains in the closed position. In other words, the pivoting of the locking wheel 80 from its locked position towards its unlocked position, actuated by the shock received on the front face 50A, does not actuate the pivoting of the shutter 71 from its closed position towards its closed position. opening.

Por otro lado, en cuanto la velocidad del pistón 50 es nula, el resorte de compresión 61 de los medios de subida 60 del pistón 50 lo empuja de nuevo a la posición alta. On the other hand, as soon as the speed of the piston 50 is zero, the compression spring 61 of the lifting means 60 of the piston 50 pushes it back to the high position.

También está previsto un medio de retorno 89 de la rueda de bloqueo 80 a la posición de bloqueo, distinto del medio de retorno 74 del obturador 71 a la posición de cierre ya descrito (véase la figura 6). El medio de retorno 89 de la rueda de bloqueo 80 a la posición de bloqueo está formado en este caso por un resorte de compresión 89 interpuesto entre una superficie de apoyo 89A del casete 70 y una superficie de apoyo 89B de la rueda de bloqueo 80 (véase la figura 6). Más precisamente, este resorte de compresión 89 está alojado en un alojamiento delimitado, por delante, por el bordillo 79A del casete 70, por detrás, por la rueda de bloqueo 80, y, lateralmente, por un lado, por un murete 87 que se extiende hasta la parte posterior del bordillo 79A del casete 70 y cuyo extremo curvado forma la superficie de apoyo 89A del casete y, por otro lado, por la pared cilíndrica 56 de la pared del pistón 55, y la superficie de apoyo 89B de la rueda de bloqueo 80. Also provided is a means of return 89 of the locking wheel 80 to the locking position, different from the means of return 74 of the shutter 71 to the closing position already described (see Figure 6). The return means 89 of the locking wheel 80 to the locking position is formed in this case by a compression spring 89 interposed between a support surface 89A of the cassette 70 and a support surface 89B of the locking wheel 80 ( see figure 6). More precisely, this compression spring 89 is housed in a housing delimited, in front, by the curb 79A of the cassette 70, behind, by the locking wheel 80, and, laterally, on one side, by a wall 87 that is extends to the rear part of the curb 79A of the cassette 70 and whose curved end forms the support surface 89A of the cassette and, on the other hand, by the cylindrical wall 56 of the piston wall 55, and the support surface 89B of the wheel lock 80.

Cuando el pistón 50 sube hacia su posición alta, y las patas 82 de la rueda de bloqueo 80 se encuentran con las rampas 27 de la pared cilíndrica 22 del embellecedor 20, este resorte de compresión 89 empuja la rueda de bloqueo 80 hacia su posición de bloqueo. When the piston 50 rises to its high position, and the legs 82 of the locking wheel 80 meet the ramps 27 of the cylindrical wall 22 of the trim 20, this compression spring 89 pushes the locking wheel 80 towards its position. blocking.

La invención no está limitada al modo de realización descrito y representado. The invention is not limited to the embodiment described and represented.

En particular, se podría considerar que la rampa que pone en comunicación la muesca y la ranura de guiado presente una superficie plana en lugar de cóncava. La superficie de esta rampa estaría revestida entonces con un revestimiento antideslizante para frenar el pistón antes de su llegada a la ranura de guiado. In particular, it could be considered that the ramp that connects the notch and the guide groove has a flat surface instead of a concave one. The surface of this ramp would then be coated with a non-slip coating to stop the piston before it reaches the guide groove.

También se puede considerar omitir totalmente la rampa que pone en comunicación cada ranura de guiado con la muesca correspondiente, y dotar a las paredes de la ranura de guiado de un revestimiento antideslizante de manera que la pata acoplada en la ranura de guiado roce contra ésta para frenar al pistón cuando tiene lugar su traslación. You can also consider completely omitting the ramp that connects each guide slot with the corresponding notch, and providing the walls of the guide slot with a non-slip coating so that the leg attached to the guide slot rubs against it to brake the piston when its translation takes place.

También se podría considerar que el obturador esté montado en el casete móvil en traslación según un eje ortogonal tanto al eje de traslación del pistón como al eje orientado a 45° según el cual están alineados los alvéolos de recepción. Se utilizaría entonces un sistema mecánico que permite transformar un movimiento de traslación en un movimiento de rotación entre el obturador y la rueda de bloqueo, para que el movimiento del obturador desde su posición de cierre hacia su posición de apertura provoque, en condiciones normales de uso, el desbloqueo de la rueda de bloqueo. It could also be considered that the plug is mounted on the mobile cassette in translation along an axis orthogonal to both the axis of translation of the piston and the axis oriented at 45° according to which the reception alveoli are aligned. A mechanical system would then be used that allows a translation movement to be transformed into a rotation movement between the shutter and the locking wheel, so that the movement of the shutter from its closing position to its opening position causes, under normal conditions of use, , unlocking the locking wheel.

Claims

1. Power outlet (1) comprising an insulating socket (10) that houses:

- a cylindrical wall (22) that laterally delimits an insertion well (2) of an electrical plug, - a piston (50) that closes the section of this insertion well (2), mobile in translation with respect to said cylindrical wall (22), between a high rest position and a low activation position of the power outlet (1),

- locking means (82, 84) of the piston (50) in its high position that intervene between the piston (50) and the cylindrical wall (22),

- means of raising (60) the piston (50) from its low position to its high position, which permanently exerts a force that tends to return the piston (50) to the high position, and,

- electrical connection terminals (40) adapted to receive connection pins of said electrical plug,

in which said piston rising means (60) are located exclusively in a front space (1A) delimited, on the one hand, laterally by said cylindrical wall (22) and, on the other hand, at the rear, by a cover (30; 90) which is located on the border between a front part (10A) and a rear part (10B) of the socket (10) and which closes, in the front part, a rear space (1B) of the socket (10) in which said connection terminals (40) are mounted,

characterized in that the front space (1A) in which the lifting means (60) of the piston (50) are housed, is located inside the front part (10A) of the socket (10).

2. Power outlet (1) according to claim 1, wherein the rising means (60) of the piston (50) comprise at least one compression spring (61; 63) that extends along an axis of translation of the piston (50) and which has one end (62; 65) that rests against the front face (30A; 90A) of the cover (30; 90), and another end (64; 67) that rests against a part of the piston (50).

3. Power socket (1) according to claim 2, wherein the compression spring (61; 63) extends according to the axis of revolution (R) of said cylindrical wall (22).

4. Power socket (1) according to claim 3, wherein the compression spring (61) has a cross section of diameter strictly smaller than the diameter of the cross section of the cylindrical wall (22), and comprises a rear part (83) housed in a housing (37) of the cover (30).

5. Power socket (1) according to claim 4, wherein said housing (37) is a cylindrical housing whose bottom forms a support surface (39) of the rear end (62) of the compression spring (61).

6. Power socket (1) according to claim 5, wherein said piston (50) comprises a central rod (58) that extends towards the rear, according to the axis of translation of said piston (50), around the which at least a part of the compression spring (61) is wound.

7. Power socket according to claim 6, wherein the bottom of said housing (37) is perforated with a passage opening (32) of a part of said central rod (58) of the piston (50).

8. Power socket (1) according to claim 3, wherein the compression spring (63) has a cross section of diameter equal to, and may differ in clearance, the diameter of the cross section of the cylindrical wall (22). , so that said compression spring (63) extends along the internal face (22A) of the cylindrical wall (22).

9. Power outlet according to claim 2, wherein the piston rising means comprise two compression springs that extend on either side of the axis of revolution of the cylindrical wall, and whose respective rear ends are housed in two lid housings.

10. Power socket (1) according to one of claims 1 to 9, wherein said locking means (82, 84) of the piston (50) in the high position comprise:

- at least two legs (82) that belong to said piston (50), and

- at least two notches (84) made on the internal face of the cylindrical wall (22), intended to receive said legs (82),

each leg (82) being adapted to pivot around an axis of translation of the piston (50), between a locking position, in which it rests against a retaining surface (83) of the notch (84), perpendicular to the direction of translation of the piston (50), and an unlocking position in which said retention surface (83) is released from the notch (84) to allow this translation.

11. Power socket (1) according to claim 10, in which each notch (84) communicates with a guide groove (26) made in said cylindrical wall (22), which extends according to the axis of translation of the piston (50), this guiding groove (26) being adapted to cooperate with the corresponding leg (82) of the piston (50) to guide the piston (50) in translation between its high and low positions.

12. Power outlet (1) according to one of claims 10 and 11, wherein the piston (50) houses a shutter (71) movable between a closed position, in which it prevents access to said connection terminals ( 40), and an opening position, in which this access is allowed, said shutter (71) comprising actuation means (78) adapted, when its movement from its closing position to its opening position takes place, to actuate in rotating said legs (82) from their locking position to their unlocking position.

13. Power outlet (1) according to claim 12, in which there is provided, separately, a means of return (74) of the shutter (71) to the closed position, and another means of return (89) of the legs (82) to the locking position.