ES2940780T3

ES2940780T3 - Ventilador axial con guías de punta

Info

Publication number: ES2940780T3
Application number: ES19154456T
Authority: ES
Inventors: Ryan K Dygert
Original assignee: Carrier Corp
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 2018-01-31
Filing date: 2019-01-30
Publication date: 2023-05-11
Anticipated expiration: 2039-01-30
Also published as: EP3521634A1; CN110094362A; EP3521634B1; US20190234419A1

Abstract

Un ventilador de flujo axial incluye una carcasa generalmente hueca 30 que define un extremo de entrada 40 y un extremo de salida 42 del ventilador de flujo axial. El diámetro de la carcasa 30 aumenta desde el extremo de entrada 40 hasta el extremo de salida 42. Un impulsor 22 está montado de manera giratoria dentro de la carcasa 30. El impulsor 22 incluye un cubo 26 y una pluralidad de aspas de ventilador 24 que se extienden desde una raíz 44 ubicada en el cubo 26 a una punta de pala 32. El diámetro de la punta de pala 32 de cada una de la pluralidad de palas de ventilador 24 aumenta desde el extremo de entrada 40 hasta el extremo de salida 42. Una guía de punta 52 está ubicada en la punta de pala 32 de al menos al menos una de la pluralidad de aspas de ventilador 24 y una longitud de la guía de punta 52 medida perpendicularmente a las aspas de ventilador 24 es mayor que el grosor de al menos una de la pluralidad de aspas de ventilador 24. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Ventilador axial con guías de punta

La presente invención se refiere a un ventilador de flujo axial. El ventilador de flujo axial puede ser para uso en un exhibidor refrigerado donde se exhiban alimentos y/o bebidas.

Típicamente, los supermercados y las tiendas de conveniencia están equipados con vitrinas o expositores, que pueden estar abiertos o provistos de puertas, para presentar alimentos o bebidas frescos a los clientes, manteniendo los alimentos y bebidas frescos en un ambiente refrigerado. Los sistemas de refrigeración de dichos exhibidores emplean comúnmente un ciclo de refrigeración convencional e incluyen un evaporador y un ventilador del evaporador asociados operativamente con el interior refrigerado del armario, así como un condensador, un ventilador del condensador y un compresor. Un compresor hace circular un refrigerante a través de líneas de refrigerante que conectan el compresor, el condensador y el evaporador de manera convencional para formar un circuito cerrado. Típicamente, se proporciona aire frío que contiene humedad a la zona de exhibición del producto de la vitrina al pasar aire sobre la superficie de intercambio de calor del evaporador. A medida que el refrigerante se evapora dentro del serpentín del evaporador, se absorbe calor del aire que pasa sobre el evaporador para reducir la temperatura del aire.

La selección adecuada del ventilador del evaporador es importante para el funcionamiento de un exhibidor. Aunque la vitrina tiene un requisito de servicio de presión relativamente baja, la ruta del aire proporcionado al ventilador del evaporador es tortuosa e incluye múltiples giros de 90 grados y obstrucciones aguas abajo. En consecuencia, la integración del ventilador axial sin afectar tanto el rendimiento como el ruido del exhibidor puede ser un desafío.

Los documentos GB 2050530 y WO 00/04292 divulgan las aspas del ventilador con la guía de la punta. De acuerdo con un primer aspecto, la invención proporciona un ventilador de flujo axial que incluye una carcasa generalmente hueca que define un extremo de entrada y un extremo de salida del ventilador de flujo axial. El diámetro de la carcasa aumenta desde el extremo de entrada hasta el extremo de salida. Un impulsor está montado de forma giratoria dentro de la carcasa. El impulsor incluye un buje y una pluralidad de aspas del ventilador que se extienden desde una raíz ubicada en el buje hasta una punta del aspa. El diámetro exterior del buje aumenta desde el extremo de entrada hasta el de salida, en el que el aumento en el diámetro del buje desde el extremo de entrada hasta el de salida es generalmente igual al aumento en el diámetro de la carcasa desde el extremo de entrada hasta el extremo de salida. El diámetro de la punta del aspa de cada una de la pluralidad de aspas del ventilador aumenta desde el extremo de entrada hasta el extremo de salida. Una guía de la punta está ubicada en la punta del aspa de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador y una longitud axial de la guía de la punta medida perpendicularmente a las aspas del ventilador es mayor que el grosor de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador.

Se define una holgura axial, medida paralela al diámetro de la carcasa, entre la guía de la punta de cada una de la pluralidad de aspas del ventilador y una superficie adyacente de la carcasa y la holgura axial permanece constante entre el extremo de entrada y el extremo de salida del ventilador de flujo axial con una tolerancia de /- 1 mm.

El buje tiene una configuración radialmente escalonada que se extiende en la dirección circunferencial.

Opcionalmente, una relación entre la longitud axial de la guía de la punta y el espesor de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador está entre 2 y 10.

Opcionalmente, la guía de la punta tiene un espesor generalmente constante, o alternativamente varía el espesor de la guía de la punta.

Opcionalmente, cada una de la pluralidad de aspas del ventilador incluye una primera superficie y una segunda superficie opuesta, y la guía de la punta se extiende más allá de la primera superficie y la segunda superficie de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador.

Opcionalmente, la guía de la punta se extiende más allá de al menos uno del borde delantero y el borde trasero de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador.

Opcionalmente, la guía de la punta está formada integralmente con al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador.

Opcionalmente, la carcasa tiene un contorno de boca acampanada.

Opcionalmente, la carcasa comprende además un buje estacionario orientado en alineación con el buje y una pluralidad de elementos estructurales que se extienden radialmente hacia afuera desde el buje estacionario para acoplar la carcasa al buje estacionario.

Opcionalmente, al menos uno del buje estacionario y la pluralidad de elementos estructurales tiene una o más aberturas para permitir que pase un flujo de aire a través de ellas.

Opcionalmente, el ventilador de flujo axial se monta en una vitrina refrigerada.

Opcionalmente, el buje y la pluralidad de aspas del ventilador se forman por separado o, alternativamente, el buje y la pluralidad de aspas del ventilador se forman integralmente.

De acuerdo con otro aspecto, la invención proporciona un exhibidor refrigerado que incluye un ventilador de flujo axial como se discutió anteriormente. El exhibidor refrigerado incluye un armario que define un área de exhibición de productos y que tiene un compartimiento separado del área de exhibición de productos. Un circuito de circulación de aire acopla de forma fluida el compartimento y el área de exhibición del producto y el ventilador de flujo axial es un ventilador de circulación de aire para mover un flujo de aire axialmente a través del circuito de circulación de aire. El impulsor es un rotor de ventilador montado de forma giratoria dentro de la carcasa y que tiene el buje y la pluralidad de aspas del ventilador que se extienden desde una raíz situada en el buje hasta la punta del aspa. El diámetro de la punta del aspa de cada una de la pluralidad de aspas del ventilador aumenta a lo largo de la longitud axial del ventilador de circulación de aire. La longitud axial de la guía de la punta es mayor que el grosor de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador.

La siguiente descripción se refiere a ciertas realizaciones preferidas y no debe considerarse limitativa de ningún modo. Con referencia a los dibujos adjuntos, los elementos similares se numeran de la misma manera:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de ventilador;

La figura 2 es una vista frontal del conjunto de ventilador de la figura 1;

La figura 3 es una vista trasera del conjunto de ventilador de la figura;

La figura 4 es una vista en sección transversal del conjunto de ventilador de la figura 1;

La figura 5 es una vista detallada en perspectiva de un aspa del ventilador del conjunto de ventilador de la figura 1;

La figura 6 es una vista lateral del aspa del ventilador de la figura 5; y

La figura 7 es un diagrama esquemático de un exhibidor refrigerado que incluye un conjunto de ventilador.

Una descripción detallada de una o más realizaciones del aparato y método divulgados se presenta en el presente documento a modo de ejemplo y no de limitación con referencia a las figuras.

Con referencia a las figuras 1-4, se ilustra un conjunto de ventilador 20 utilizado, por ejemplo, en un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) para aspirar aire sobre un evaporador. En el ejemplo ilustrado, el conjunto de ventilador 20 es un ventilador de flujo axial; sin embargo, debe entenderse que otros tipos adecuados de ventiladores, como por ejemplo un ventilador de flujo mixto, también están dentro del alcance de la divulgación.

El conjunto de ventilador 20 incluye un rotor de ventilador o impulsor 22 que incluye una pluralidad de aspas del ventilador 24. La pluralidad de aspas del ventilador 24 generalmente está espaciada de manera equidistante alrededor de una periferia exterior de un buje de rotor 26 y se extiende radialmente hacia afuera desde el buje 26 hacia una abertura 28 definida entre el buje 26 y una carcasa exterior 30. Como se muestra, el extremo radialmente exterior 32 de cada una de las aspas 24 del ventilador está separado. En consecuencia, el rotor del ventilador 22 no incluye una cubierta del ventilador. Las aspas del ventilador 24 pueden ser componentes separados acoplados al buje 26, o alternativamente, las aspas 24 y el buje 26 pueden estar formados integralmente, como por ejemplo a partir de un plástico moldeado por inyección.

Un motor 34 acoplado operativamente al rotor del ventilador 22, como a través de un eje u otro medio de acoplamiento, como una correa, una cuerda o una cadena, por ejemplo, puede usarse para girar el buje del ventilador 26 y las aspas del ventilador 24 alrededor del eje del ventilador X para hacer que el aire A entre y pase a través de la abertura 28. El motor 34 puede estar orientado de tal manera que un eje de rotación del motor 34 esté dispuesto generalmente paralelo o coaxial con el eje del ventilador X. En el ejemplo ilustrado, el conjunto del ventilador 20 incluye un buje estacionario 36 dispuesto junto al buje del rotor 26 y conectado a la carcasa 30 a través de uno o más elementos estructurales 38. Como se muestra, los elementos estructurales 38 pueden ser generalmente huecos para minimizar la interferencia con el flujo de aire A. El motor 34 puede fijarse al buje estacionario 36 en la entrada 40 del conjunto del ventilador 20. Sin embargo, también se contemplan en el presente documento otras configuraciones. En funcionamiento, el rotor del ventilador 22 gira a velocidades relativamente altas para inducir el flujo de aire A a través de la carcasa 30, y en el proceso crea un remolino en la dirección de rotación del ventilador, de modo que el aire A puede tener tanto un componente axial y un componente tangencial.

Con referencia específica a la vista en sección transversal del conjunto de ventilador 20 que se muestra en la figura 4, la carcasa 30 está formada con un contorno de boca acampanada que se extiende hacia el extremo de salida 42 de la misma. Como resultado, el diámetro interior de la carcasa 30 generalmente aumenta desde el extremo de entrada 40 del conjunto del ventilador 20 hasta el extremo de salida 42 del conjunto del ventilador 20. El contorno de la boca acampanada de la carcasa 30 difunde el flujo radial en la salida 42 del conjunto del ventilador 20 para facilitar el giro del flujo de aire A. Similar a la carcasa 30, el diámetro exterior del buje del rotor 26 puede aumentar gradualmente a lo largo de la trayectoria del flujo de aire A a través del conjunto del ventilador 20. En una realización, el aumento del diámetro del buje del rotor 26 es generalmente igual al aumento del diámetro interior de la carcasa 30 de manera que el ancho de la abertura 28 definida entre el buje del rotor 26 y la carcasa 30 permanece generalmente constante entre el extremo de entrada 40 y el extremo de salida 42 del conjunto de ventilador 20. Como se usa en el presente documento con referencia a la holgura entre el buje del rotor 26 y la carcasa 30 incluye una tolerancia de /- 1 mm.

Para acomodar el aumento de diámetro del buje del rotor 26, el buje 26 tiene una configuración radialmente escalonada que se extiende en la dirección circunferencial. La inclusión de los escalones radiales elimina la necesidad de muescas en el utillaje de producción asociado que, de otro modo, se formarían en las superficies aguas abajo de las aspas. Esto reduce la complejidad de las herramientas sin sacrificar el beneficio del rendimiento del flujo de aire.

El rotor del ventilador 22 puede incluir cualquier número de aspas del ventilador 24. En el ejemplo ilustrado, el rotor 22 incluye siete aspas del ventilador 24. Sin embargo, debe entenderse que en el presente documento se contempla un conjunto de ventilador 20 que tiene cualquier configuración que incluye dos o más aspas 24. La pluralidad de aspas del ventilador 24 puede ser, pero no necesariamente, sustancialmente idéntica.

Con referencia ahora a la figura 5, cada aspa del ventilador 24 tiene una raíz 44 donde el aspa del ventilador 24 se une al buje 26 y una punta 32 en el extremo exterior del aspa 24, opuesta a la raíz 44. Cada aspa 24 tiene adicionalmente un borde de ataque 46 ubicado aguas arriba con respecto a una dirección de rotación y un borde trasero 48 ubicado aguas abajo con respecto a la dirección de rotación. Los bordes anterior y posterior 46, 48 están unidos en la raíz 44 y la punta 32. En este ejemplo, las aspas del ventilador 24 tienen un barrido, por ejemplo, en la dirección opuesta a la dirección de rotación del ventilador X, denominado barrido inverso o hacia atrás. Sin embargo, las aspas del ventilador 24 que tienen un barrido en la dirección de rotación del ventilador, también denominada barrido hacia adelante, y las aspas del ventilador 24 que no tienen barrido de modo que las puntas 32 de las aspas del ventilador 24 están dispuestas generalmente dentro de un plano también se contemplan en el presente documento.

El "tramo" del aspa del ventilador 24, como se menciona en el presente documento, pretende describir la distancia entre la raíz 44 y la punta 32. En el ejemplo ilustrado, el tramo varía a lo largo de cada una de las aspas 24 del ventilador, como entre un borde delantero y trasero 46, 48, por ejemplo. Como se muestra en las figuras, las aspas del ventilador 24 pueden incluir una punta 32 que se expande radialmente. En consecuencia, la envergadura del aspa del ventilador 24 generalmente aumenta desde un primer borde adyacente, como el borde delantero 46, por ejemplo, hasta un segundo borde opuesto, como el borde trasero 48, por ejemplo. Como resultado, la distancia entre la superficie interior 50 de la carcasa 30 y una primera porción de un aspa del ventilador 24 es mayor que la distancia entre la superficie interior 50 de la carcasa 30 y una segunda porción de un aspa del ventilador 24. Sin embargo, también se contemplan en el presente documento disposiciones en las que la extensión del aspa del ventilador 24 aumenta gradualmente desde el borde posterior 48 al borde de ataque 46 y realizaciones en las que la extensión cambia solo en una porción del aspa del ventilador 24.

Dispuesta en la punta 32 de cada aspa del ventilador 24 hay una guía 52. La guía de la punta 52 se puede acoplar de forma desmontable al aspa del ventilador 24 o, alternativamente, se puede formar integralmente con ella. Cuando la guía de la punta 52 se forma integralmente con el aspa 24, el rotor del ventilador 22 se puede formar mediante un proceso de moldeo por inyección de tracción directa o mediante un proceso de fabricación aditiva.

Cada guía de la punta 52 puede abarcar toda la longitud periférica de la punta 32 o, alternativamente, puede extenderse solo sobre una porción de la periferia del aspa del ventilador 24. En el ejemplo ilustrado, la guía de la punta 52 se extiende hacia delante del borde delantero 46 del aspa del ventilador 24 pero se trunca junto al borde trasero 48 del aspa del ventilador 24. Sin embargo, también son posibles configuraciones en las que la guía de la punta 52 no se extiende hasta el borde de ataque 46 y/o se extiende más allá del borde trasero 48.

Como se muestra mejor en las figuras 4 y 6, la guía de la punta 52 se extiende generalmente perpendicular al cuerpo del aspa del ventilador 24 y tiene una longitud axial mayor que el grosor del aspa del ventilador 24. La longitud axial de la guía de la punta 52 puede ser al menos el doble y hasta aproximadamente 5 veces, o aproximadamente 10 veces el grosor del aspa del ventilador 24. Además, la guía de la punta 52 puede tener un grosor generalmente constante o, alternativamente, puede disminuir gradualmente en grosor alejándose del aspa del ventilador 24. La guía de la punta 52 generalmente se extiende más allá de al menos una de una primera superficie 54 y una segunda superficie opuesta 56 del aspa del ventilador 24. En el ejemplo ilustrado, la guía de la punta 52 se extiende axialmente más allá de la primera superficie 54 y la segunda superficie 56 para formar una cubierta parcial para un aspa del ventilador correspondiente 24. La guía de la punta 52 gestiona el flujo de fuga del espacio de la holgura a través de la punta del aspa 32 y reduce la sensibilidad a la distorsión del flujo de entrada, reduciendo así el ruido. Como se describió anteriormente, la holgura entre el buje del rotor 26 y una superficie adyacente de la carcasa 30 es generalmente constante dentro de una tolerancia nominal de /- 1 mm. Esta holgura se define entre la guía de la punta 52 de cada aspa del ventilador 24 y la carcasa 30.

Con referencia ahora a la figura 7, se ilustra un ejemplo de un exhibidor refrigerado 100. El exhibidor refrigerado 100 incluye un armario exterior 102 y un revestimiento interior del armario 104 que define dentro de sus límites una región de exhibición de productos 106. La región de exhibición del producto 106 puede estar abierta, como se muestra en la figura, o encerrada. Los productos refrigerados 108 se pueden almacenar en estantes 110, que se montan de manera conocida dentro de la región de exhibición de productos 106. Varios orificios 112 pueden dirigir el aire frío desde una pared trasera 114 hacia la región de exhibición del producto 106. El aire está configurado para enfriar el espacio de exhibición 106 y refrigerar los productos 108 contenidos en él.

El exhibidor refrigerado 100 alberga uno o más componentes asociados con un ciclo de refrigeración por vapor. Por ejemplo, se puede disponer un evaporador 120 dentro del exhibidor 100, en un compartimiento 122 separado del área de exhibición del producto 106. Aunque el compartimento 122 se ilustra como si estuviera situado debajo del área de exposición de productos 106, también son posibles los sistemas en los que el compartimento 122 está situado detrás o encima del área de exposición de productos 106.

El aire frío que pasa sobre el evaporador 120 circula mediante un mecanismo de circulación de aire 124, como por ejemplo un conjunto de ventilador 20, hacia la región de exhibición del producto 106 a través de los pasajes de flujo de aire definidos por los orificios 112 formados en la pared 114 del armario 100 en el área de exhibición de productos 106 para mantener los productos 108 ubicados allí a una temperatura deseada. Como se muestra, el mecanismo de circulación de aire 124 está montado entre el armario exterior 102 y el revestimiento interior del armario 104 de manera que el flujo de aire proporcionado al mecanismo 124 tiene un camino tortuoso que incluye múltiples giros de 90 grados. Al usar el conjunto de ventilador 20 que tiene un buje de rotor 26 que se expande radialmente y una carcasa 30 como mecanismo de circulación de aire 124, se mejora la capacidad del flujo para girar 90 grados en la salida del ventilador para ingresar a la porción aguas abajo del armario. Como resultado, se reducen las pérdidas del conjunto de ventilador 20.

El término "aproximadamente" pretende incluir el grado de error asociado con la medición de la cantidad particular en función del equipo disponible en el momento de presentar la solicitud.

La terminología utilizada en este documento tiene el propósito de describir realizaciones particulares únicamente y no pretende ser limitativa de la presente divulgación. Como se usa en el presente documento, las formas singulares "un", "una" y "el/la" también incluyen las formas plurales, a menos que el contexto indique claramente lo contrario. Se entenderá además que los términos "comprende" y/o "que comprende", cuando se usan en esta especificación, especifican la presencia de características, integrantes, etapas, operaciones, elementos y/o componentes establecidos, pero no excluyen la presencia o adición de una o más características, integrantes, etapas, operaciones, componentes de elementos y/o grupos de los mismos.

Si bien la presente divulgación se ha descrito con referencia a una realización o realizaciones ejemplares, los expertos en la técnica entenderán que se pueden realizar varios cambios sin apartarse del ámbito de la presente invención, tal como se define en las reivindicaciones. Además, se pueden realizar muchas modificaciones para adaptar una situación o material particular a las enseñanzas de la presente invención sin apartarse del alcance de la misma, tal como se define en las reivindicaciones. Por lo tanto, se pretende que la presente invención no se limite a la realización particular divulgada como el mejor modo contemplado para llevar a cabo la presente invención, sino que la presente invención incluirá todas las realizaciones que caigan dentro del ámbito de las reivindicaciones.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un ventilador de flujo axial que comprende:

una carcasa (30) generalmente hueca que define un extremo de entrada (40) y un extremo de salida (42) del ventilador de flujo axial, en el que el diámetro de la carcasa aumenta desde el extremo de entrada hasta el extremo de salida;

un impulsor (22) montado giratoriamente dentro de la carcasa, incluyendo el impulsor:

un buje (26), en el que el diámetro exterior del buje (26) aumenta desde el extremo de entrada (40) hasta el extremo de salida (42), y en el que el aumento del diámetro del buje (26) desde el extremo de entrada (40) al extremo de salida (42) es generalmente igual al aumento en el diámetro de la carcasa (30) desde el extremo de entrada hasta el extremo de salida, y en el que el buje (26) tiene una configuración radialmente escalonada que se extiende en la dirección circunferencial;

una pluralidad de aspas del ventilador (24) que se extienden desde una raíz (44) en el buje hasta una punta del aspa (32), en el que el diámetro de la punta del aspa de cada una de la pluralidad de aspas del ventilador aumenta desde el extremo de entrada hasta el extremo de salida ; y

una guía de la punta (52) ubicada en la punta del aspa de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador, en la que la longitud axial de la guía de la punta medida perpendicularmente a las aspas del ventilador es mayor que el espesor de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador;

en el que se define una holgura axial (28), medida paralela al diámetro de la carcasa (30), entre la guía de la punta (52) de cada una de la pluralidad de aspas del ventilador (24) y una superficie adyacente de la carcasa y la holgura axial permanece constante entre el extremo de entrada (40) y el extremo de salida (42) del ventilador de flujo axial, con una tolerancia de /- 1 mm.

2. El ventilador de flujo axial de la reivindicación 1, en el que la relación entre la longitud axial de la guía de la punta (52) y el grosor de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador (24) está entre 2 y 10.

3. El ventilador de flujo axial de la reivindicación 1 o 2, en el que la guía de la punta (52) tiene un grosor generalmente constante.

4. El ventilador de flujo axial de cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, en el que varía el grosor de la guía de la punta (52).

5. El ventilador de flujo axial de cualquier reivindicación precedente, en el que cada una de la pluralidad de aspas del ventilador (24) incluye una primera superficie y una segunda superficie opuesta, y la guía de la punta (52) se extiende más allá de la primera superficie y la segunda superficie de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador.

6. El ventilador de flujo axial de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada una de la pluralidad de aspas del ventilador (24) tiene un borde delantero (46) y un borde trasero (48), y la guía de la punta (52) se extiende más allá de al menos uno del borde delantero (46) y el borde trasero (48) de al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador.

7. El ventilador de flujo axial de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la guía de la punta (52) está formada integralmente con al menos una de la pluralidad de aspas del ventilador (24).

8. El ventilador de flujo axial de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la carcasa (30) tiene un contorno de boca acampanada.

9. El ventilador de flujo axial de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la carcasa (30) comprende, además:

un buje estacionario (36) orientado en alineación con el buje (26); y

una pluralidad de elementos estructurales (38) que se extienden radialmente hacia afuera desde el buje estacionario para acoplar la carcasa al buje estacionario; y opcionalmente

en el que al menos uno del buje estacionario y la pluralidad de elementos estructurales tiene una o más aberturas para permitir que un flujo de aire pase a través de ellos.

10. El ventilador de flujo axial de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el buje (26) y la pluralidad de aspas del ventilador (24) están formados por separado, o en el que el buje y la pluralidad de aspas del ventilador están formados integralmente.

11. Un exhibidor refrigerado que comprende un ventilador de flujo axial como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, el exhibidor refrigerado que comprende también:

un armario (102) que define un área de exhibición de productos (106) y que tiene un compartimiento (122) separado del área de exhibición de productos; y

un circuito de circulación de aire (124, 112) que acopla de manera fluida el compartimiento y el área de exhibición de productos;

en el que el ventilador de flujo axial es un ventilador de circulación de aire para mover un flujo de aire axialmente a través del circuito de circulación de aire.