ES2931780T3 - Unidad de trabajo con máquina etiquetadora y máquina para el llenado de contenedores - Google Patents

Abstract

Una unidad de trabajo que comprende una máquina etiquetadora de envases (2) y una máquina (4) para llenar dichos envases, comprendiendo la unidad de trabajo un elemento de separación variable (9), que se interpone entre las máquinas para transportar los envases que salen de la primera máquina encontrada en la línea de producción a la entrada de la segunda máquina, cambiando el espaciado de los contenedores según las condiciones operativas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Unidad de trabajo con máquina etiquetadora y máquina para el llenado de contenedores

Campo técnico

[0001] La presente invención se refiere a una unidad de trabajo que comprende una máquina etiquetadora de contenedores y una máquina para llenar dichos contenedores.

Antecedentes de la técnica

[0002] Se sabe que en las máquinas para llenar contenedores con productos líquidos, que generalmente comprenden un carrusel giratorio para soportar los contenedores individuales, es posible disponer los contenedores durante el llenado de los mismos en el carrusel a una distancia mutua mínima y, por lo tanto, surge la circunstancia de que la distancia entre los ejes de dos contenedores contiguos, conocida como espaciado, se puede reducir a una dimensión que no es mucho más que el diámetro de los contenedores propiamente dichos.

[0003] Obviamente, se aprovecha esta circunstancia en la construcción de dichas máquinas llenadoras y, por lo tanto, al tener que idear una máquina llenadora diseñada para manejar contenedores que tienen un cierto diámetro máximo, los diseñadores seleccionan un espaciado que es solo un poco mayor que dicho diámetro, porque, de esta manera, logran dos resultados importantes, es decir, un ahorro significativo de costos y una reducción de volúmenes.

[0004] Por lo tanto, teniendo en cuenta la gran variedad de contenedores presentes en el mercado de productos líquidos, hay un número considerable de tipos de máquinas llenadoras, cada una provista con un valor de espaciado diferente.

[0005] Es inmediatamente evidente que, por razones de costo, si se van a fabricar unidades de trabajo que comprenden una máquina etiquetadora y una máquina llenadora en serie, no sería una propuesta económica instalar, para cada tipo de máquina llenadora, una máquina etiquetadora que se dedique a ello en términos del valor de espaciado y, por lo tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar una unidad de trabajo del tipo descrito anteriormente en la que sea posible adoptar solo un tipo de máquina etiquetadora sea cual sea el espaciado de la máquina llenadora, al menos dentro de un cierto intervalo.

[0006] El documento DE 19819731 A1 describe un aparato para producir botellas de plástico etiquetadas, que comprende una rueda de soplado que tiene abrazaderas de molde adecuadas para recibir preformas calentadas a partir de las cuales se producen las botellas de plástico. Después de que se abran las abrazaderas, las botellas de plástico que se forman en la rueda de soplado se toman por una rueda de estrella de salida de rotación continua que tiene brazos de sujeción controlables que son capaces de pivotar para crear un componente de velocidad adicional en la dirección de la rotación, de modo que las botellas tomadas de la rueda de soplado pueden ajustarse a la distancia de paso requerida por una máquina etiquetadora dispuesta aguas abajo de la rueda de estrella de salida. Las botellas, etiquetadas directamente aguas abajo de la máquina de soplado, se pasan por medio de una rueda de estrella de salida a una ruta de transporte, por ejemplo, un transportador suspendido desde el cual se pasan a una máquina llenadora.

Descripción de la invención

[0007] Este objetivo se logra mediante una unidad de trabajo según la invención, caracterizada porque comprende las características descritas en las reivindicaciones adjuntas.

Breve descripción de los dibujos

[0008] Otras características y ventajas de la unidad de trabajo según la invención se volverán más evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, de la misma, ilustrada a modo de ejemplo no limitativo en el dibujo adjunto que muestra, de forma esquemática, una vista en planta parcial de la unidad de trabajo de la presente invención.

Formas de llevar a cabo la invención

[0009] Con referencia a la figura, el número de referencia 1 generalmente indica una unidad de trabajo según la invención que comprende, en serie, una máquina etiquetadora 2 provista de un carrusel giratorio 3, y una máquina llenadora de la cual solo se muestra el carrusel 4, que está diseñado para soportar los contenedores durante el llenado.

[0010] Los contenedores 5 que se transportan por una cámara de viento 6 y están adecuadamente espaciados según el espaciado que caracteriza a la máquina etiquetadora 2 llegan a soportarse en el carrusel 3 de la máquina por medio de una rueda de estrella de admisión 7 y, después de haber sido etiquetados, llegan a una rueda de estrella de salida 8 aún espaciada según el espaciado que se les confiere.

[0011] En este punto, los contenedores son manejados por un transportador de estrella de espaciado variable 9 que cambia el espaciado de los contenedores, en este caso reduciéndolo de una manera claramente mostrada en la figura, con el fin de transportar los contenedores a una rueda de estrella de admisión 10 de la máquina llenadora que manejará la colocación de los contenedores en el carrusel 4 de dicha máquina, con el espaciado que caracteriza su funcionamiento, hasta una rueda de estrella de salida 11.

[0012] En la construcción de diferentes modelos de la unidad de trabajo según la invención que están diseñados para manejar contenedores que tienen diferentes diámetros y que, por lo tanto, requieren la adopción de máquinas llenadoras con diferentes espaciados, es posible instalar una máquina etiquetadora provista de un espaciado bien determinado, que se cambia por medio del transportador de estrellas de espaciado variable 9 para llevarlo al valor que caracteriza el funcionamiento de la máquina llenadora.

[0013] Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación van seguidas de signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, dichos signos de referencia no tienen ningún efecto limitante en la interpretación de cada elemento identificado por medio de ejemplos por dichos signos de referencia.

Claims (1)

REIVINDICACIONES

1. Una unidad de trabajo (1) que comprende una máquina etiquetadora de contenedores (2) provista de un carrusel giratorio (3) y una máquina provista de un carrusel giratorio (4) para llenar dichos contenedores que está dispuesta en serie con dicha máquina etiquetadora (2) que está posicionada aguas arriba de dicha máquina llenadora (4), y un transportador de estrella de espaciado variable (9), que se interpone directamente entre una rueda de estrella de salida (8) de dicha máquina etiquetadora (2) y una rueda de estrella de admisión (10) de dicha máquina llenadora (4) y se adapta para transportar los contenedores (5) que salen de dicha rueda de estrella de salida (8) de dicha máquina etiquetadora (2) directamente a la rueda de estrella de admisión (10) de dicha máquina llenadora (4), cambiando el espaciado de dichos contenedores (5) con el fin de adaptarlo para el correcto funcionamiento de dicha máquina llenadora (4).