ES2918200T3 - Aparato de etiquetado - Google Patents

Aparato de etiquetado Download PDF

Info

Publication number
ES2918200T3
ES2918200T3 ES18159486T ES18159486T ES2918200T3 ES 2918200 T3 ES2918200 T3 ES 2918200T3 ES 18159486 T ES18159486 T ES 18159486T ES 18159486 T ES18159486 T ES 18159486T ES 2918200 T3 ES2918200 T3 ES 2918200T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
film
speed
assembly
digital printing
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18159486T
Other languages
English (en)
Inventor
Maurizio Pedercini
Matteo Grioni
Alessandro Gazzini
Fiorenzo Parrinello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sacmi Verona SpA
Original Assignee
Sacmi Verona SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sacmi Verona SpA filed Critical Sacmi Verona SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2918200T3 publication Critical patent/ES2918200T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40—Controls; Safety devices
    • B65C9/42—Label feed control
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/46—Applying date marks, code marks, or the like, to the label during labelling

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)

Abstract

Un aparato de etiquetado (1), que comprende al menos un ensamblaje para alimentar (2) una película (10) que lleva una pluralidad de etiquetas (11) y al menos un ensamblaje para aplicar las etiquetas (11) obtenidas de la película (10); El aparato de etiquetado (1) tiene al menos un ensamblaje para avanzar (20) la película (10) desde el ensamblaje para alimentar (2) al ensamblaje para su aplicación; A lo largo del ensamblaje para avanzar (20) y entre el ensamblaje para la alimentación (2) y el ensamblaje para aplicar, habiendo al menos un dispositivo para imprimir digitalmente (30) al menos una porción (11a) de al menos una de las etiquetas (11); El aparato de etiquetado (1) que comprende al menos un dispositivo para controlar el ensamblaje para avanzar (20) y el dispositivo para imprimir digitalmente (30), que se adapta para controlar la alimentación de la película (10) al dispositivo para imprimir digitalmente (30) entre al menos una primera condición en la que la película (10) se alimenta a un valor de primera velocidad, menor o igual a una velocidad V1, al dispositivo para imprimir digitalmente (30) y en el que el dispositivo para imprimir digitalmente (30) se activa para llevar a cabo la impresión de la porción (11 A) de la etiqueta (11), y al menos una segunda condición en la que la película (10) se alimenta a un segundo valor de velocidad, mayor que la velocidad V1, al dispositivo para su impresión (30) y en el que se desactiva el dispositivo para imprimir digitalmente (30). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Aparato de etiquetado
La presente invención se refiere a un aparato de etiquetado del tipo que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1.
Se conocen máquinas de etiquetado que permiten la impresión en línea de partes de etiquetas.
A título de ejemplo, la patente europea EP2288550 describe un aparato de etiquetado para etiquetar recipientes que prevé una unidad de almacenamiento que acomoda una reserva de material de etiquetado, un dispositivo de etiquetado, que está dispuesto a lo largo de una dirección de transporte de las etiquetas y que está concebido para unir las etiquetas a los recipientes, y un dispositivo de impresión que imprime una imagen impresa en el material de etiquetado.
La solución que es objeto de la patente EP2288550 prevé que el dispositivo de impresión esté separado del dispositivo de etiquetado, a diferencia de algunas soluciones convencionales en las que las etiquetas se imprimen después de haber sido aplicadas a los recipientes o inmediatamente antes.
Además, el aparato descrito en el documento EP2288550 incluye un almacén intermedio que se utiliza para evitar que el proceso de etiquetado se ralentice en caso de sustitución del carrete terminado por uno nuevo.
Todas las soluciones que son objeto de patentes anteriores adolecen de un inconveniente importante, lo que supone que es imposible ofrecer en el mercado una máquina de etiquetado que esté provista de una unidad de impresión en línea.
En particular, a pesar de que los dispositivos de impresión digital ahora han alcanzado velocidades de impresión particularmente elevadas, estas son significativamente más bajas que la velocidad de etiquetado normal y, en consecuencia, la utilización de un dispositivo para imprimir, aunque sea parcialmente, las etiquetas en línea con la máquina de etiquetado darían como resultado una velocidad de etiquetado extremadamente baja y que se corresponde sustancialmente con la velocidad de impresión.
La solicitud de patente GB 2507743 A divulga un aparato de etiquetado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
El propósito de la presente invención es proporcionar un aparato de etiquetado que sea capaz de mejorar la técnica anterior en uno o más de los aspectos mencionados anteriormente.
Dentro de este propósito, un objetivo de la invención es proporcionar un aparato de etiquetado que permita realizar la impresión, por lo menos parcialmente, de las etiquetas en línea, al mismo tiempo que permite una velocidad de etiquetado que es mayor que la velocidad de impresión.
Otro objetivo adicional de la invención es proporcionar un aparato de etiquetado que resulte altamente fiable, fácil de llevar a cabo y que presente un bajo coste.
Este propósito, así como estos y otros objetivos que se pondrán más claramente de manifiesto a continuación se alcanzan mediante un aparato de etiquetado según la reivindicación 1, opcionalmente provisto de una o más de las características de las reivindicaciones dependientes.
Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción de algunas formas de realización preferidas, pero no exclusivas, del aparato de etiquetado según la invención, que se ilustran a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista en alzado frontal de una parte del aparato de etiquetado según la invención;
la figura 2 muestra posibles progresiones de la velocidad de alimentación de la película al dispositivo para la impresión digital, en función del avance de la película.
Haciendo referencia a las figuras, el aparato de etiquetado según la invención, generalmente designado por el número de referencia 1, comprende por lo menos un conjunto de alimentación 2 de una película 10 que lleva una pluralidad de etiquetas 11 y por lo menos un conjunto de aplicación las etiquetas 11 obtenidas a partir de la película 10.
La película 10 puede ser una película de etiquetas o una cinta que soporte etiquetas autoadhesivas.
El aparato de etiquetado 1 presenta por lo menos un conjunto de avance 20 de la película 10 desde el conjunto de alimentación 2 hasta el conjunto de aplicación.
A lo largo del conjunto de avance 20 y, en concreto, entre el conjunto de alimentación 2 y el conjunto de aplicación, está previsto por lo menos un dispositivo para la impresión digital 30 de por lo menos una parte 11a de por lo menos una de las etiquetas 11.
De acuerdo con la presente invención, la máquina de etiquetado 1 comprende por lo menos un dispositivo de control del conjunto de avance 20 y del dispositivo para la impresión digital 30.
El dispositivo de control está adaptado, en particular, para controlar la alimentación de la película 10 al dispositivo para la impresión digital 30 entre por lo menos una primera condición y una segunda condición.
En la primera condición, la película 10 es alimentada a un primer valor de velocidad, inferior o igual a una velocidad v1, al dispositivo para la impresión digital 30, y el dispositivo para la impresión digital 30 es activado para llevar a cabo la impresión de por lo menos una parte 11a de la etiqueta 11.
En la segunda condición, la película 10 es alimentada a un segundo valor de velocidad, mayor que la velocidad v1, al dispositivo de impresión 30 y en el que el dispositivo para la impresión digital 30 está desactivado. En la segunda condición, la parte que no debe imprimirse de la misma etiqueta 11 pasa por el dispositivo para la impresión digital 30.
Preferentemente, el primer valor de velocidad es sustancialmente constante en la primera condición y, sustancialmente, se corresponde con la velocidad máxima de impresión, que se corresponde con la velocidad v1, garantizada por el dispositivo para la impresión digital 30.
El segundo valor de velocidad en la segunda condición puede comprender unas partes a velocidad constante (por ejemplo, igual a una segunda velocidad v2) y unas partes transitorias donde la velocidad está comprendida entre la velocidad de impresión y la velocidad v2 (progresión de forma trapezoidal).
Sin embargo, no hay ninguna razón por la que el segundo valor de velocidad no pueda tener diferentes progresiones, por ejemplo, una progresión en forma de triángulo o de acuerdo con diferentes leyes de movimiento.
Por lo tanto, la progresión de la velocidad en función del avance de la película 10 puede ser diferente también en función de las características de la película 10 y de la tarea de impresión a realizar: se muestran únicamente a título de ejemplo dos perfiles de velocidad diferentes (uno en forma trapezoidal y uno en forma de triángulo) en la figura 2.
En consecuencia, parece evidente que, gracias a la acción del dispositivo de control, es posible variar la velocidad a la que la película 10 pasa a través del dispositivo para la impresión digital 30, estableciendo un primer valor de velocidad (sustancialmente igual a la velocidad de impresión v1) cuando el dispositivo para la impresión digital 30 está activado, y un segundo valor de velocidad, superior a la velocidad de impresión, cuando el dispositivo para la impresión digital 30 está desactivado.
De este modo, para cada etiqueta a imprimir parcialmente, lo que se obtiene es una velocidad intermedia de paso por el dispositivo para la impresión digital 30, comprendida entre el primer valor de velocidad y el segundo valor de velocidad, velocidad intermedia que se corresponde, efectivamente, con la velocidad real a la que se pueden procesar las etiquetas (velocidad de etiquetado).
De este modo, cuanto menor sea la parte 11a de la etiqueta 11 que se va a imprimir en la dirección de avance de la película 10 con respecto a la extensión de la etiqueta 11 en la dirección de avance de la película 10, mayor será el incremento de la velocidad de etiquetado que se pueda alcanzar.
Preferentemente, el conjunto de avance 20 comprende un primer dispositivo de acumulación 4 de la película 10 que está dispuesto entre el conjunto de alimentación 2 y el dispositivo para la impresión digital 30.
Dicho primer dispositivo de acumulación 4 es capaz de permitir la gestión de las variaciones de velocidad entre el primer valor de velocidad y el segundo valor de velocidad.
De hecho, la película 10 presenta, a la salida del conjunto de alimentación 2, y por tanto, aguas arriba del primer dispositivo de acumulación 4, una velocidad sustancialmente igual a la velocidad de etiquetado mientras que, inmediatamente aguas abajo del primer dispositivo de acumulación 4, presenta una velocidad que es variable e inferior a la velocidad de etiquetado en la primera condición, mientras que es mayor que la velocidad de etiquetado en la segunda condición.
El primer dispositivo de acumulación 4 permite acumular la película 10 cuando dicha película 10 cerca del dispositivo para la impresión digital 30 se encuentra en la primera condición y, en cambio, permite consumirla cuando la película 10 cerca del dispositivo para la impresión digital 30 se encuentra en la segunda condición. Ventajosamente, el primer dispositivo de acumulación también permite acumular la película 10 para poder gestionar el cambio de carrete.
De manera adecuada, el conjunto de avance 20 comprende un segundo dispositivo de acumulación 5 de la película 10 que está dispuesto entre el dispositivo para la impresión digital 30 y el conjunto de aplicación.
Dicho segundo dispositivo de acumulación 5 permite alimentar la película 10 al conjunto de aplicación, a una velocidad sustancialmente constante e igual a la velocidad de etiquetado.
De hecho, la película 10 presenta, a la salida del dispositivo para la impresión digital 30, una velocidad que puede variar entre el primer valor de velocidad y el segundo valor de velocidad, mientras que la película se debe alimentar al conjunto de aplicación a una velocidad que es sustancialmente constante e igual a la velocidad de etiquetado. El segundo dispositivo de acumulación 5 permite acumular la película 10 cuando dicha película 10 cerca del dispositivo para la impresión digital 30 se encuentra en el segundo estado y, en cambio, permite consumirla cuando la película 10 cerca del dispositivo para la impresión digital 30 se encuentra en la primera condición.
De manera adecuada, el aparato de etiquetado 1 está provisto de un primer dispositivo de arrastre de la película 10, con el fin de permitir la alimentación de la película 10 al conjunto de aplicación, a la velocidad de etiquetado. En general, dicho dispositivo de arrastre comprende, por ejemplo, por lo menos un rodillo de arrastre de la película 10 que está dispuesto en el conjunto de aplicación.
Además, el conjunto de avance 20 comprende un segundo dispositivo de arrastre 21, que está convenientemente asociado al dispositivo para la impresión digital 30 y, más en general, está dispuesto entre el primer dispositivo de acumulación 4 y el segundo dispositivo de acumulación 5.
El segundo dispositivo de arrastre 21 es controlado mediante el dispositivo de control para regular la velocidad de avance de la película 10 en el dispositivo para la impresión digital 30.
El segundo dispositivo de arrastre 21 puede comprender un elemento de soporte, como por ejemplo una correa, controlada por medios de movimiento, que está destinada a soportar la película 10 en la condición de acoplamiento con el dispositivo para la impresión digital 30.
Ventajosamente, la correa comprende una correa de succión.
De manera adecuada, el aparato de etiquetado 1 comprende un dispositivo para el secado 31 que está dispuesto aguas abajo del dispositivo para la impresión digital 30.
El uso del aparato de etiquetado 1 según la invención es el siguiente.
La película 10 es desenrollada del carrete y alimentada al conjunto de alimentación 20.
A lo largo de la extensión de la película 10, están previstos unos marcadores 11b para cada etiqueta 11, dispuestos en una posición preestablecida con respecto a la parte de la etiqueta 11a que se va a imprimir.
A lo largo del conjunto de alimentación, y aguas arriba del dispositivo para la impresión digital 30, se prevé un dispositivo de detección.
Sobre la base de la detección del marcador 11b, el dispositivo de control controla la alimentación de la película 10 al dispositivo para la impresión digital 30.
En particular, el dispositivo de control actúa sobre el dispositivo para la impresión digital 30 y sobre el segundo dispositivo de arrastre 21.
En concreto, el dispositivo de control actúa sobre el dispositivo de arrastre 21 para proporcionar a la película 10 que pasa por el dispositivo para la impresión digital 30 un primer valor de velocidad, inferior o igual a una velocidad v1, cuando el dispositivo para la impresión digital 30 se activa, y un segundo valor de velocidad, superior a v1, cuando se desactiva el dispositivo para la impresión digital 30.
El primer dispositivo de acumulación 4 y el segundo dispositivo de acumulación 5 permiten gestionar las diferencias de velocidad instantánea respectivamente entre el conjunto de alimentación 2 y la película 10 que pasa por el dispositivo para la impresión digital 30 y entre la película 10 que pasa por el dispositivo para la impresión digital 30 y el conjunto de aplicación.
En la práctica, se ha observado que la invención logra en su totalidad el propósito y los objetivos previstos al proporcionar una máquina de etiquetado que hace posible llevar a cabo la impresión en línea de por lo menos una parte de las etiquetas mientras que, al mismo tiempo, asegura una velocidad de etiquetado que puede ser apreciablemente mayor que la velocidad de impresión.
La invenciónconcebida de este modo essusceptiblede numerosas modificaciones y variaciones, siempre que se encuentren dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.
En la práctica, los materiales empleados, siempre que sean compatibles con el uso específico, así como las dimensiones y conformaciones contingentes, pueden ser cualesquiera de conformidad con las necesidades y el estado de la técnica.
Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación vayan seguidas de signos de referencia, dichos signos de referencia se han incluido con el único propósito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, dichos signos de referencia no presentan ningún efecto limitativo en la interpretación de cada elemento identificado a título de ejemplo por dichos signos de referencia.

Claims (6)

REIVINDICACIONES
1. Aparato de etiquetado (1), que comprende por lo menos un conjunto de alimentación (2) de una película (10) que lleva una pluralidad de etiquetas (11) y por lo menos un conjunto de aplicación de las etiquetas (11) obtenidas a partir de dicha película (10), estando previsto por lo menos un conjunto de avance (20) de dicha película (10) desde dicho por lo menos un conjunto de alimentación (2) hasta dicho por lo menos un conjunto de aplicación, estando previsto, a lo largo de dicho conjunto de avance (20) y entre dicho conjunto de alimentación (2) y dicho conjunto de aplicación, por lo menos un dispositivo para la impresión digital (30) de por lo menos una parte (11a) de por lo menos una de entre dichas etiquetas (11), comprendiendo dicho aparato por lo menos un dispositivo para controlar dicho conjunto de avance (20) y dicho dispositivo para la impresión digital (30) que está adaptado para controlar la alimentación de dicha película (10) a dicho por lo menos un dispositivo para la impresión digital (30) entre por lo menos una primera condición, en la que dicha película (10) es alimentada a un primer valor de velocidad, inferior o igual a una velocidad v1, a dicho dispositivo para la impresión digital (30) y en la que dicho dispositivo para la impresión digital (30) es activado con el fin de llevar a cabo la impresión de dicha por lo menos una parte (11a) de la etiqueta (11), y por lo menos una segunda condición en la que dicha película (10) es alimentada a un segundo valor de velocidad, mayor que la velocidad v1, a dicho dispositivo de impresión (30) y en la que dicho dispositivo para la impresión digital (30) es desactivado, pasando la parte que no se va a imprimir de la misma etiqueta (11) a través de dicho dispositivo para la impresión digital (30) en dicha segunda condición, comprendiendo dicho conjunto de avance (20) un primer dispositivo de acumulación (4) de dicha película (10) que está dispuesto entre dicho dispositivo de alimentación (2) y dicho dispositivo para la impresión digital (30) y un segundo dispositivo de acumulación (5) de dicha película (10) que está dispuesto entre dicho dispositivo para la impresión digital (30) y dicho conjunto de aplicación, estando dicho aparato de etiquetado (1) provisto de un primer dispositivo de arrastre de dicha película (10) para permitir la alimentación de dicha película (10) a la velocidad de etiquetado a dicho conjunto de aplicación, caracterizado por que dicho conjunto de avance (20) comprende un segundo dispositivo de arrastre (21) que está dispuesto entre dicho primer dispositivo de acumulación (4) y dicho segundo dispositivo de acumulación (5), estando dicho segundo dispositivo de arrastre (21) controlado por dicho dispositivo de control para ajustar la velocidad de avance de la película (10) en dicho dispositivo para la impresión digital (30).
2. Aparato de etiquetado (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que dicho segundo dispositivo de arrastre (21) está asociado con dicho dispositivo para la impresión digital (30).
3. Aparato de etiquetado (1), según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho segundo dispositivo de arrastre (21) comprende un elemento de soporte que es controlado mediante movimiento y que está destinado a soportar dicha película (10) en la condición de acoplamiento con dicho dispositivo para la impresión digital (30).
4. Aparato de etiquetado (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho primer valor de velocidad es sustancialmente constante en dicha primera condición.
5. Aparato de etiquetado (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho segundo valor de velocidad en dicha segunda condición comprende unas partes a una velocidad constante v2 y unas partes transitorias en las que la velocidad está comprendida entre v1 y v2.
6. Aparato de etiquetado (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende un dispositivo de secado (31) dispuesto aguas abajo de dicho dispositivo para la impresión digital (30).
ES18159486T 2017-03-01 2018-03-01 Aparato de etiquetado Active ES2918200T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000022716A IT201700022716A1 (it) 2017-03-01 2017-03-01 Apparecchiatura per etichettare.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2918200T3 true ES2918200T3 (es) 2022-07-14

Family

ID=59521307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18159486T Active ES2918200T3 (es) 2017-03-01 2018-03-01 Aparato de etiquetado

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3369667B1 (es)
ES (1) ES2918200T3 (es)
IT (1) IT201700022716A1 (es)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4707211A (en) * 1986-02-10 1987-11-17 Ricoh Electronics, Inc. Linerless thermal label printer and applicator
DE102008023939A1 (de) 2008-05-16 2009-11-19 Krones Ag Vorrichtung zum Etikettieren von Behältnissen mit Druckeinheit
GB0814617D0 (en) * 2008-08-11 2008-09-17 Zipher Ltd A machine and method for its operation
GB2507743B (en) * 2012-11-07 2018-08-22 Videojet Technologies Inc Sensor controlled labelling machine and spool support braking arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP3369667B1 (en) 2022-05-11
IT201700022716A1 (it) 2018-09-01
EP3369667A1 (en) 2018-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2483893T3 (es) Máquina de impresión de bobinas
ES2918200T3 (es) Aparato de etiquetado
US3139368A (en) Transfer applying machine for conical surfaced bottles
KR101289953B1 (ko) 점착성 테이프 절단 와인딩장치
ES2174325T3 (es) Aparato manual para la transferencia de una pelicula desde una ceinta portadora a un sustrato.
BR112019021856B1 (pt) Sistema e método de aplicação de decoração a um substrato
DK141111B (da) Håndetiketteringsapparat.
BR112013026581B1 (pt) Máquina de etiquetas tipo carrossel para etiquetas précoladas sobre uma fita
ES2332288T3 (es) Maquina para aplicar etiquetas de pelicula continua con adhesivo preaplicado en las botellas.
ES2398029T3 (es) Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta
US20190208069A1 (en) Apparatus with light sources
US2957639A (en) Brake system for spools of strips of plastic material
ES2828602T3 (es) Aparato para la aplicación de etiquetas autoadhesivas
ES2398035T3 (es) Máquina para etiquetar mediante etiquetas de pre-encoladas impresas en una cinta
ES2927970T3 (es) Dispositivo de corte para material flexible
ES2068753B1 (es) Maquina perfeccionada para el ordenado de tubos textiles, para maquinas continuas de hilar.
CN209718976U (zh) 一种条码打印机卷纸支架
ES2714909T3 (es) Dispositivo para soportar carretes de bandas con etiquetas autoadhesivas
KR20210092938A (ko) 점착성 테이프 절단 와인딩장치
ES2321013T5 (es) Procedimiento y dispositivo para la impresión sobre la superficie de un soporte en forma de banda.
US1900064A (en) Transfer table rear guide
EP2759502B1 (en) Recording apparatus
US1126585A (en) Type-writing machine.
ES2816568T3 (es) Suministro de elementos de suspensión flexibles con un sello y dispositivo para su alimentación a una máquina de empaquetado
ES194406U (es) Dispositivo para marcar precios.