ES2905252T3 - Aparato y método para procesar rollizos - Google Patents

Aparato y método para procesar rollizos Download PDF

Info

Publication number
ES2905252T3
ES2905252T3 ES16868082T ES16868082T ES2905252T3 ES 2905252 T3 ES2905252 T3 ES 2905252T3 ES 16868082 T ES16868082 T ES 16868082T ES 16868082 T ES16868082 T ES 16868082T ES 2905252 T3 ES2905252 T3 ES 2905252T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
log
roughing
sawing
blades
circular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16868082T
Other languages
English (en)
Inventor
Markku Rautio
Tuomas Halttunen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VEISTO Oy
Original Assignee
VEISTO Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VEISTO Oy filed Critical VEISTO Oy
Application granted granted Critical
Publication of ES2905252T3 publication Critical patent/ES2905252T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C1/00—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C1/08—Machines for working several sides of work simultaneously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B33/00—Sawing tools for saw mills, sawing machines, or sawing devices
    • B27B33/20—Edge trimming saw blades or tools combined with means to disintegrate waste
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0625—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by endless conveyors, e.g. belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B25/00—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees
    • B27B25/08—Feeding devices able to be attached to any sawing machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/10—Wheeled circular saws; Circular saws designed to be attached to tractors or other vehicles and driven by same
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B7/00—Sawing machines working with circular saw blades, specially designed for length sawing of trunks
    • B27B7/02—Sawing machines working with circular saw blades, specially designed for length sawing of trunks by making use of circular saws mounted substantially at right angles, e.g. vertically and horizontally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B7/00—Sawing machines working with circular saw blades, specially designed for length sawing of trunks
    • B27B7/04—Sawing machines working with circular saw blades, specially designed for length sawing of trunks by making use of a plurality of circular saws mounted on a single spindle; Arrangements for adjusting the mutual distances
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/007—Combined with manufacturing a workpiece

Abstract

Aparato (1) para procesar rollizos (6), comprendiendo tal aparato (6) - unos medios de transporte para transportar un rollizo (6) en el aparato (1), - un volteador de desbaste (2), que comprende dos conjuntos de cabezal de desbaste (3) para desbastar los lados opuestos de un rollizo (6), y - una unidad de serrado (4), que comprende al menos dos hojas circulares (5, 5') para serrar el rollizo (6) en al menos un lado, hojas circulares (5, 5') de la unidad de serrado (4) que están situadas antes del volteador de desbaste (2) en la dirección de transporte de un rollizo (6), - y aparato (1) en el que los conjuntos de cabezal de desbaste (3) están instalados en ejes diferentes a los de las hojas circulares (5, 5'), y las hojas circulares (5, 5') están situadas en el mismo punto en la dirección de anchura del rollizo (6) que los extremos interiores de los conjuntos de cabezal de desbaste (3), es decir, los extremos orientados hacia la parte central del rollizo (6), caracterizado por que las hojas circulares (5, 5') de la unidad de serrado (4) están dispuestas para, antes del desbaste, serrar parcialmente, a partir del rollizo (6), las partes del rollizo (6) que se desea desbastar con los conjuntos de cabezal de desbaste (3), y que los conjuntos de cabezal de desbaste (3) están provistos de unas hojas de sierra de cabezal (11) para, antes del desbaste, serrar las partes que se desea desbastar a partir del rollizo (6).

Description

DESCRIPCIÓN
Aparato y método para procesar rollizos
El objeto de la presente invención es un aparato como se define en el preámbulo de la reivindicación 1 para procesar rollizos. El objeto de la invención es también un método como se define en el preámbulo de la reivindicación 8 para procesar rollizos.
En los aserraderos, los rollizos se sierran en tablones con una sierra circular, que comprende unas hojas circulares paralelas, que, normalmente, se disponen en los lados opuestos del rollizo. Antes del serrado, el rollizo se alimenta hacia el interior de un volteador de desbaste, que comprende unos conjuntos de cabezal de desbaste giratorios, con los que se nivelan los lados opuestos del rollizo y se desbasta el material de madera que se separa a partir del rollizo. Un conjunto de cabezal de desbaste tiene unas cuchillas desbastadoras, que están sujetas a una distancia entre sí hasta el cuerpo del conjunto de cabezal de desbaste para formar un anillo. Un conjunto de cabezal de desbaste también comprende, generalmente, una hoja de sierra de cabezal, con las que se nivela la superficie del rollizo. El diámetro de la hoja de sierra de cabezal puede ser mayor que el anillo formado por las cuchillas desbastadoras, de modo que, antes del desbaste, la hoja de sierra de cabezal sierra la parte que se desea desbastar. Si el diámetro de la hoja de sierra de cabezal es menor que el anillo formado por las cuchillas desbastadoras, la cuchilla desbastadora nivela la superficie del rollizo después del desbaste.
Los conjuntos de cabezal de desbaste de un volteador de desbaste pueden arrancar una esquina de la superficie que se está desbastando, en cuyo caso se hace una hendidura en el rollizo, lo cual tiene efectos negativos sobre la calidad de los tablones que se están serrando a partir del rollizo. Más particularmente, se puede producir una hendidura en un punto donde el contacto entre la cuchilla desbastadora/hoja de sierra de cabezal/cuchilla desbastadora y el rollizo termina durante la rotación del conjunto de cabezal de desbaste. Asimismo, un bajo número de dientes y una baja velocidad de rotación de la hoja de sierra de cabezal de un conjunto de cabezal de desbaste a menudo dan como resultado una calidad de superficie deficiente de una superficie serrada.
El documento US 6062280 divulga un método y un aparato para el canteado de tablones. El borde incompleto se sierra y desbasta. El serrado del borde tiene lugar en una fase de trabajo.
El documento US 3934630 divulga un método y un aparato para producir maderos cortados toscos a partir de postes de madera de pequeño diámetro. En este documento, se cortan unas muescas longitudinales en los postes de madera y el poste se soporta sobre unos rieles dispuestos en estas muescas.
El documento US 4301844 divulga un método para cantear un tablón. Las partes que se desea desbastar se sierran del tablón en una fase de trabajo antes del desbaste.
El documento US 5762121 divulga un cortador de canteado. No existen conjuntos de cabezal de desbaste que sean esenciales para la presente invención.
El objetivo de la presente invención es lograr una disposición de serrado y un método de serrado mejorados, con los que se pueden reducir los problemas mencionados anteriormente.
El objetivo de la invención se logra con un aparato de acuerdo con la reivindicación 1 y con un método de acuerdo con la reivindicación 8.
El aparato de acuerdo con la invención para procesar rollizos comprende unos medios de transporte para transportar un rollizo en el aparato, un volteador de desbaste, que comprende dos conjuntos de cabezal de desbaste para desbastar los lados opuestos del rollizo, y una unidad de serrado, que comprende al menos dos hojas circulares para serrar el rollizo en al menos un lado. Los conjuntos de cabezal de desbaste están instalados en ejes diferentes a los de las hojas circulares. Así mismo, las hojas circulares de la unidad de serrado están situadas antes del volteador de desbaste en la dirección de transporte del rollizo y están dispuestas para, antes del desbaste, serrar parcialmente, a partir del rollizo, las partes del rollizo que se desea desbastar con los conjuntos de cabezal de desbaste. Las hojas circulares están situadas en el mismo punto en la dirección de anchura del rollizo que los extremos interiores de los conjuntos de cabezal de desbaste, es decir, los extremos orientados hacia la parte central del rollizo.
Los conjuntos de cabezal de desbaste están provistos de unas hojas de sierra de cabezal para, antes del desbaste, serrar las partes que se desea desbastar a partir del rollizo. En el método de acuerdo con la invención para procesar rollizos, se alimenta un rollizo hacia el interior del aparato de procesamiento y el rollizo se transporta en sentido de avance en el aparato de procesamiento, que comprende un volteador de desbaste, que comprende al menos dos conjuntos de cabezal de desbaste, con los que se desbastan los lados opuestos del rollizo. El aparato de procesamiento también comprende una unidad de serrado, que comprende al menos dos hojas circulares, con las que se sierra el rollizo en al menos un lado. Los conjuntos de cabezal de desbaste giran sobre ejes diferentes a los de las hojas circulares. Las hojas circulares están situadas en el mismo punto en la dirección de anchura del rollizo que los extremos interiores de los conjuntos de cabezal de desbaste, es decir, los extremos orientados hacia la parte central del rollizo.
Las partes de un rollizo que se desea desbastar se sierran parcialmente a partir del rollizo con las hojas circulares de la unidad de serrado antes del desbaste. Los conjuntos de cabezal de desbaste están provistos de unas hojas de sierra de cabezal, con las que, antes del desbaste, las partes que se desea desbastar se sierran del rollizo.
Por medio de la invención, se logran ventajas significativas.
Debido a que el serrado parcial a partir del rollizo de las partes del rollizo que se desea desbastar tiene lugar antes del volteador de desbaste, existen menos hendiduras en el rollizo provocadas por los conjuntos de cabezal de desbaste del volteador de desbaste. Así mismo, el serrado de la porción que se desea desbastar reduce la cantidad de material de madera que se desea serrar del rollizo con la hoja de sierra de cabezal del volteador de desbaste. Por lo tanto, se puede utilizar una hoja de sierra con dientes más pequeños en el conjunto de cabezal de desbaste y se puede aumentar la cantidad de dientes en la hoja de sierra de cabezal, en cuyo caso se puede mejorar la calidad de superficie de la superficie serrada con la hoja de sierra de cabezal.
Si la parte del rollizo que se desea desbastar se sierra parcialmente antes del desbaste, la parte que se desea desbastar y que todavía está unida al rollizo es más delgada en la dirección de grosor del rollizo. En este caso, el ángulo de herramienta de corte de las cuchillas desbastadoras y el ángulo de incidencia de las cuchillas desbastadoras, y el rollizo, permanecen dentro de un pequeño intervalo de fluctuación en la parte que se desea desbastar y que todavía está unida, lo cual mejora la calidad de desbaste y la calidad de superficie del lado nivelado de un rollizo. Dado que las hojas circulares de una unidad de serrado están instaladas en un eje diferente/en ejes diferentes a los de los conjuntos de cabezal de desbaste, las hojas circulares pueden girar a una velocidad de rotación diferente a la de los conjuntos de cabezal de desbaste. Al hacer girar las hojas circulares a una velocidad de rotación más rápida que la de los conjuntos de cabezal de desbaste, se puede mejorar la calidad de superficie de los lados del rollizo que se están nivelando. El aparato de acuerdo con la invención también se puede instalar fácilmente en aserraderos existentes.
A continuación, la invención se describirá con más detalle con la ayuda de algunas realizaciones de la misma haciendo referencia a los dibujos adjuntos, donde
la figura 1 presenta una vista superior esquemática de un aparato de acuerdo con una realización de la invención, y
la figura 2 presenta el aparato de la figura 1 visto desde el lado.
Los dibujos presentan un aparato 1 para procesar rollizos 6, comprendiendo el aparato unos medios de transporte, por ejemplo, uno o más transportadores, para transportar un rollizo 6 en la dirección longitudinal en el aparato. Los medios alimentadores pueden comprender unas ruedas alimentadoras y unos rodillos de arrastre dispuestos en los lados opuestos del rollizo, transportando las ruedas y los rodillos el rollizo en sentido de avance en el aparato 1. La dirección de transporte del rollizo 6 está marcada en los dibujos con una flecha. El aparato 1 comprende un volteador de desbaste 2, que comprende dos conjuntos de cabezal de desbaste 3 para nivelar los lados opuestos de un rollizo 6 mediante desbaste. Los conjuntos de cabezal de desbaste 3 están dispuestos en los lados opuestos de la trayectoria del rollizo 6. Un conjunto de cabezal de desbaste 3 tiene unas cuchillas desbastadoras, que están sujetas a una distancia entre sí hasta el cuerpo del conjunto de cabezal de desbaste 3 para formar un anillo. Los conjuntos de cabezal de desbaste 3 están provistos de unas hojas de sierra de cabezal 11, con las que se nivela la superficie del rollizo 6. La hoja de sierra de cabezal 11 está en el extremo de la cuchilla desbastadora 3 orientado hacia el rollizo 6. El diámetro de una hoja de sierra de cabezal 11 es mayor que el anillo formado por las cuchillas desbastadoras. Al ser el diámetro de la hoja de sierra de cabezal 11 mayor que el anillo formado por las cuchillas desbastadoras, antes del desbaste, la hoja de sierra de cabezal 11 sierra, a partir del rollizo 6, la parte que se desea desbastar. Si, no de acuerdo con la presente invención, el diámetro de la hoja de sierra de cabezal 11 fuese menor que el anillo formado por las cuchillas desbastadoras, la hoja de sierra de cabezal 11 nivelaría la superficie del rollizo 6 después del desbaste. El conjunto de cabezal de desbaste 3 y la hoja de sierra de cabezal 11 asociada con el mismo están instalados en el mismo eje 9.
El aparato 1 también comprende una unidad de serrado 4 para serrar un rollizo 6. La unidad de serrado 4 comprende al menos dos hojas circulares 5, para serrar el rollizo 6 en la dirección longitudinal. Los conjuntos de cabezal de desbaste 3 del volteador de desbaste 2 están instalados en ejes diferentes a los de las hojas circulares 5 de la unidad de serrado 4. Los ejes de los conjuntos de cabezal de desbaste 3 están marcados en los dibujos con el número de referencia 9 y los ejes de las hojas circulares 5 con el número de referencia 10. Los ejes 9, 10 y los conjuntos de cabezal de desbaste 3 y las hojas circulares 5 instaladas en los mismos giran mediante unos dispositivos de accionamiento conectados a los ejes. Las hojas circulares 5 de una unidad de serrado 4 están situadas antes de los conjuntos de cabezal de desbaste 3 del volteador de desbaste 2 en la dirección de transporte de un rollizo 6.
Las hojas circulares 5 están dispuestas para, antes del desbaste, serrar parcialmente, a partir del rollizo 6, con los conjuntos de cabezal de desbaste 3, las partes del rollizo 6 que se desea desbastar. Las hojas circulares 5 sierran hasta la profundidad deseada en el rollizo 6. La profundidad de serrado es menor que el diámetro del rollizo 6 en el punto de serrado. Las partes que se desea desbastar se pueden serrar parcialmente a partir del rollizo 6 con las hojas circulares 5 en únicamente un lado del rollizo, en cuyo caso la unidad de serrado 4 tiene hojas circulares 5 en únicamente un lado de la trayectoria del rollizo 6. En un caso de este tipo, las hojas circulares 5 están dispuestas en el lado del rollizo 6 en el que termina el contacto entre la cuchilla desbastadora o la hoja de sierra de cabezal 11 y el rollizo 6 durante la rotación del conjunto de cabezal de desbaste 3. De manera alternativa, las partes que se desea desbastar se pueden serrar parcialmente a partir del rollizo 6 con las hojas circulares 5 en los lados opuestos del rollizo, en cuyo caso la unidad de serrado 4 tiene hojas circulares 5 en los lados opuestos de la trayectoria del rollizo 6. Las hojas circulares 5 están situadas en el mismo punto en la dirección de anchura del rollizo 6 que los extremos interiores de los conjuntos de cabezal de desbaste 3, es decir, los extremos orientados hacia la parte central del rollizo 6. En este caso, las hojas circulares 5 sierran el rollizo 6 en los puntos de los bordes de las partes que se desea desbastar. En la realización de acuerdo con los dibujos, las hojas circulares 5 de una unidad de serrado 4 están situadas en los lados opuestos de la trayectoria del rollizo 6, en cuyo caso las hojas circulares 5 sierran parcialmente las partes que se desea desbastar del rollizo 6 en los lados opuestos.
De acuerdo con una realización de la invención, la unidad de serrado 4 comprende dos hojas circulares 5, al menos una hoja circular interior 5' dispuesta entre las hojas circulares 5, para serrar el rollizo entre los puntos de serrado de las hojas circulares 5. Las hojas circulares 5 y la hoja circular interior 5' están instaladas en el mismo eje 10. Las hojas circulares 5 están dispuestas para, antes del desbaste, serrar parcialmente, a partir del rollizo 6, las partes que se desea desbastar. Las hojas circulares 5 pueden estar dispuestas para serrar un rollizo 6 en únicamente un lado o en los lados opuestos. En consecuencia, la hoja circular interior 5' o las hojas circulares interiores pueden estar dispuestas para serrar un rollizo 6 en únicamente un lado o en los lados opuestos. Si el rollizo 6 se sierra con las hojas circulares interiores 5' en los lados opuestos del rollizo 6, el serrado se produce en los mismos puntos en la dirección de anchura del rollizo 6. Con las hojas circulares interiores 5', el rollizo 6 se sierra hasta la profundidad deseada, que es menor que el diámetro del rollizo 6 en el punto de serrado. Las hojas circulares 5 y/o las hojas circulares interiores 5' en el mismo lado de la trayectoria del rollizo 6 están instaladas en el mismo eje 10.
También puede haber unas hojas de perfilado 12, por ejemplo, unos canteadores de desbaste, en el mismo eje 10 que las hojas circulares 5, hojas de perfilado con las que se fresa el rollizo 6 al lado de las hojas circulares 5. Las hojas de perfilado 12 están dispuestas contra las hojas circulares 5, ya sea en el exterior o en el interior de las hojas circulares 5. En la realización de acuerdo con los dibujos, las hojas de perfilado 12 están en el exterior de las hojas circulares 5. Con las hojas de perfilado 12, se pueden biselar los tablones laterales que se desea serrar a partir del rollizo 6 en una etapa posterior.
El aparato 1 también puede comprender una segunda unidad de serrado 7, que está situada en un punto después de la unidad de serrado 4 en la dirección de transporte de un rollizo 6. La segunda unidad de serrado 7 puede estar, en la dirección de transporte del rollizo 6, entre la unidad de serrado 4 y el volteador de desbaste 2 o en un punto aguas abajo del volteador de desbaste 2, como en la realización de acuerdo con los dibujos. Si la segunda unidad de serrado 7 está situada en un punto aguas abajo del volteador de desbaste 2, la segunda unidad de serrado 7 comprende una o más hojas circulares 8 para hacer más profundas unas ranuras de serrado creadas por la hoja circular interior o por las hojas circulares interiores 5' de la unidad de serrado 4. En este caso, la segunda unidad de serrado 7 tiene, habitualmente, tantas hojas circulares 8 como hojas circulares interiores 5' existan en la unidad de serrado 4. Las hojas circulares 8 de la segunda unidad de serrado 7 están dispuestas en los mismos puntos en la dirección de anchura del rollizo 6 que las hojas circulares interiores 5' de la unidad de serrado 4. Las hojas circulares 8 de la segunda unidad de serrado 7 pueden serrar a través del rollizo 6 si la segunda unidad de serrado 7 está situada en un punto aguas abajo del volteador de desbaste 2 en la dirección de transporte del rollizo 6. Si la segunda unidad de serrado 7 está situada entre la unidad de serrado 4 y el volteador de desbaste 2, la segunda unidad de serrado 7 puede comprender, de manera adicional, unas hojas circulares, con las que se hacen más profundas las ranuras de serrado creadas por las hojas circulares 5 de la unidad de serrado 4. Los conjuntos de cabezal de desbaste 3 del volteador de desbaste 2 están instalados en ejes diferentes a los de las hojas circulares 8 de la segunda unidad de serrado 7. Las ranuras de serrado creadas por las hojas circulares 5, 5' están marcadas con líneas discontinuas en la figura 2.
El aparato 1 también comprende una o más guías 13 para guiar y soportar un rollizo 6. La guía 13 puede ser un denominado separador, que comprende un disco sin dientes, que puede girar o que no es giratorio. La guía 13 está dispuesta en el aparato 1 en un punto entre la unidad de serrado 4 y el volteador de desbaste 2 o en un punto entre el volteador de desbaste 2 y la segunda unidad de serrado 7. La guía 13 está en la ranura de serrado creada por la hoja circular 5 o por la hoja circular interior 5', en cuyo caso la guía 13 soporta el rollizo 6 desde la ranura de serrado. Si existen hojas circulares 5, 5' en ambos lados de un rollizo 6, como en la realización de acuerdo con los dibujos, puede existir una guía 13 en ambos lados del rollizo 6. De manera alternativa, o de manera adicional, el rollizo 6 se puede guiar y soportar con una guía 13 desde la superficie mecanizada por la hoja de perfilado 12.
De acuerdo con los dibujos, el aparato 1 funciona de la siguiente manera. Un rollizo 6 se alimenta hacia el interior del aparato de procesamiento 1 y se transporta en sentido de avance en el aparato de procesamiento 1 en la dirección longitudinal. Las partes que se desea desbastar con el volteador de desbaste 2, antes del desbaste, se sierran parcialmente a partir del rollizo 6 con las hojas circulares 5 de la unidad de serrado 4. Al mismo tiempo, se fresa el rollizo 6 con las hojas de perfilado 12 que están contra las hojas circulares 5. Las partes que se desea desbastar se sierran a partir del rollizo 6 en únicamente un lado del rollizo o en los lados opuestos del rollizo 6. Después de esto, las partes del rollizo 6 que se desea desbastar se desbastan con los conjuntos de cabezal de desbaste giratorios 3 del volteador de desbaste 2. Los conjuntos de cabezal de desbaste 3 del volteador de desbaste 2 giran sobre ejes diferentes a los de las hojas circulares 5 de la unidad de serrado 4. Puesto que los conjuntos de cabezal de desbaste 3 están provistos de unas hojas de sierra de cabezal 11, las partes que se desea desbastar, antes del desbaste, se sierran a partir del rollizo 6 con las hojas de sierra de cabezal o las superficies desbastadas se nivelan con las hojas de sierra de cabezal 11. Las hojas circulares 5 giran a una velocidad de rotación más rápida que los conjuntos de cabezal de desbaste 3.
De acuerdo con una realización de la invención, la unidad de serrado 4 comprende al menos una hoja circular interior 5' dispuesta entre las hojas circulares 5, hoja circular interior con la que se sierra el rollizo 6 entre los puntos de serrado de las hojas circulares 5. Un rollizo 6 se puede serrar con la hoja circular interior o las hojas circulares interiores 5' en únicamente un lado o en los lados opuestos. Cuando se sierra en los lados opuestos, el rollizo 6 se sierra en los mismos puntos en la dirección de anchura del rollizo 6.
El rollizo 6 se guía y soporta, durante el transporte, con una guía 13 encajada en la ranura de serrado de la hoja circular 5 o de la hoja circular interior 5' y/o con una guía 13 soportada sobre la superficie mecanizada por la hoja de perfilado 12.
Si el aparato 1 comprende una segunda unidad de serrado 7, se hacen más profundas las ranuras de serrado creadas por la hoja circular interior o las hojas circulares interiores 5' de la unidad de serrado 4 con las hojas circulares 8 de la segunda unidad de serrado 7, si la segunda unidad de serrado 7 está situada en un punto aguas abajo del volteador de desbaste 2 en la dirección de transporte del rollizo 6. Las hojas circulares 8 de la segunda unidad de serrado 7 pueden serrar a través del rollizo 6. Si la segunda unidad de serrado está situada entre la unidad de serrado 4 y el volteador de desbaste 2, las ranuras de serrado creadas por las hojas circulares 5 de la unidad de serrado también se pueden hacer más profundas con las hojas circulares de la segunda unidad de serrado 7.
El aparato 1 puede comprender, de manera adicional, una o más unidades de sierra adicionales (que no se presentan en los dibujos), que comprende o comprenden una hoja circular o unas hojas circulares, con las que se hacen más profundas las ranuras de serrado creadas por la hoja circular o las hojas circulares de la unidad de serrado antepuesta en la dirección de transporte del rollizo 6 o con las que se corta a través del rollizo 6.
Es evidente para el experto en la materia que la invención no se limita exclusivamente a las realizaciones que se han presentado anteriormente, sino que puede variar dentro del alcance de las reivindicaciones que se presentan a continuación.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Aparato (1) para procesar rollizos (6), comprendiendo tal aparato (6)
- unos medios de transporte para transportar un rollizo (6) en el aparato (1),
- un volteador de desbaste (2), que comprende dos conjuntos de cabezal de desbaste (3) para desbastar los lados opuestos de un rollizo (6), y
- una unidad de serrado (4), que comprende al menos dos hojas circulares (5, 5') para serrar el rollizo (6) en al menos un lado, hojas circulares (5, 5') de la unidad de serrado (4) que están situadas antes del volteador de desbaste (2) en la dirección de transporte de un rollizo (6),
- y aparato (1) en el que los conjuntos de cabezal de desbaste (3) están instalados en ejes diferentes a los de las hojas circulares (5, 5'), y las hojas circulares (5, 5') están situadas en el mismo punto en la dirección de anchura del rollizo (6) que los extremos interiores de los conjuntos de cabezal de desbaste (3), es decir, los extremos orientados hacia la parte central del rollizo (6),
caracterizado por que las hojas circulares (5, 5') de la unidad de serrado (4) están dispuestas para, antes del desbaste, serrar parcialmente, a partir del rollizo (6), las partes del rollizo (6) que se desea desbastar con los conjuntos de cabezal de desbaste (3), y que los conjuntos de cabezal de desbaste (3) están provistos de unas hojas de sierra de cabezal (11) para, antes del desbaste, serrar las partes que se desea desbastar a partir del rollizo (6).
2. Aparato (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que las hojas circulares (5) de la unidad de serrado (4) están dispuestas para serrar parcialmente, a partir del rollizo (6), las partes que se desea desbastar, y por que la unidad de serrado (4) comprende al menos una hoja circular interior (5') dispuesta entre las hojas circulares (5) para serrar el rollizo (6) entre los puntos de serrado de las hojas circulares (5).
3. Aparato (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por una segunda unidad de serrado (7), que está situada después de la unidad de serrado (4) en la dirección de transporte de un rollizo (6) y que comprende al menos una hoja circular (8) para hacer más profunda la ranura de serrado creada por la hoja circular interior (5') de la unidad de serrado y/o por las ranuras de serrado creadas por las hojas circulares (5) de la unidad de serrado.
4. Aparato (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las hojas circulares (5) de la unidad de serrado (4) están dispuestas para serrar parcialmente, a partir del rollizo (6), las partes que se desea desbastar en únicamente un lado del rollizo o en los lados opuestos del rollizo (6).
5. Aparato (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que la hoja circular interior o las hojas circulares interiores (5') de la unidad de serrado está o están dispuestas para serrar un rollizo (6) en únicamente un lado o en los lados opuestos.
6. Aparato (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que unas hojas de perfilado (12) están dispuestas contra las hojas circulares (5) para fresar un rollizo (6).
7. Aparato (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por una guía (13) para guiar y soportar un rollizo (6) durante el transporte, guía (13) que está dispuesta en la ranura de serrado de la hoja circular (5) o de la hoja circular interior (5') y/o que está soportada sobre la superficie mecanizada por la hoja de perfilado (12).
8. Método para procesar rollizos (6), método en el que
- se alimenta un rollizo (6) hacia el interior del aparato de procesamiento (1) y el rollizo (6) se transporta en sentido de avance en el aparato de procesamiento (1), que comprende
- un volteador de desbaste (2), que comprende al menos dos conjuntos de cabezal de desbaste (3), con los que se desbastan los lados opuestos del rollizo (6), y
- una unidad de serrado (4), que comprende al menos dos hojas circulares (5, 5'), con las que se sierra el rollizo (6) en al menos en un lado, y aparato (1) en el que los conjuntos de cabezal de desbaste (3) giran sobre ejes diferentes a los de las hojas circulares (5, 5'), y en el que unas hojas circulares (5, 5') están situadas en el mismo punto en la dirección de anchura del rollizo (6) que los extremos interiores de los conjuntos de cabezal de desbaste (3), es decir, los extremos orientados hacia la parte central del rollizo (6),
caracterizado por que las partes del rollizo (6) que se desea desbastar, antes del desbaste, se sierran errado parcialmente a partir del rollizo (6) con las hojas circulares (5) de la unidad de serrado (4), y por que los conjuntos de cabezal de desbaste están provistos de unas hojas de sierra de cabezal (11), con las que, antes del desbaste, las partes que se desea desbastar se sierran del rollizo (6).
9. Método de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que las partes que se desea desbastar se sierran parcialmente a partir de un rollizo (6) con las hojas circulares (5) de la unidad de serrado (4), y por que la unidad de serrado (4) comprende al menos una hoja circular interior (5') dispuesta entre las hojas circulares (5), hoja u hojas circulares interiores con las que se sierra el rollizo (6) entre los puntos de serrado de las hojas circulares (5').
10. Método de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, caracterizado por que la ranura de serrado o las ranuras de serrado creadas por las hojas circulares interiores (5') y/o por las hojas circulares (5) de la unidad de serrado (5) se hacen más profundas después del desbaste o antes del desbaste.
11. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las partes que se desea desbastar, antes del desbaste, se sierran a partir del rollizo (6) en únicamente un lado del rollizo (6) o en los lados opuestos del rollizo (6).
12. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores 9-11, caracterizado por que el rollizo (6) se sierra en únicamente un lado o en los lados opuestos con la hoja circular más interior/hojas circulares interiores (5') de la unidad de serrado (4).
13. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el rollizo (6) se fresa con unas hojas de perfilado (12) dispuestas contra las hojas circulares (5).
14. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el rollizo (6) se guía y soporta, durante el transporte, con una guía (13) dispuesta en la ranura de serrado de la hoja circular (5) o de la hoja circular interior (5') y/o con una guía (13) soportada sobre la superficie mecanizada por la hoja de perfilado (12).
ES16868082T 2015-11-24 2016-11-24 Aparato y método para procesar rollizos Active ES2905252T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20155866A FI127662B (fi) 2015-11-24 2015-11-24 Laitteisto ja menetelmä tukkien käsittelemiseksi
PCT/FI2016/050826 WO2017089654A1 (en) 2015-11-24 2016-11-24 Apparatus and method for processing logs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2905252T3 true ES2905252T3 (es) 2022-04-07

Family

ID=58763793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16868082T Active ES2905252T3 (es) 2015-11-24 2016-11-24 Aparato y método para procesar rollizos

Country Status (12)

Country Link
US (1) US10850423B2 (es)
EP (1) EP3380288B1 (es)
AU (1) AU2016361043B2 (es)
CA (1) CA3005769C (es)
CL (1) CL2018001353A1 (es)
DK (1) DK3380288T3 (es)
ES (1) ES2905252T3 (es)
FI (1) FI127662B (es)
LT (1) LT3380288T (es)
PL (1) PL3380288T3 (es)
RU (1) RU2727647C2 (es)
WO (1) WO2017089654A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019222550A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-21 Usnr, Llc Splitter profiler
CN111546396B (zh) * 2020-05-13 2021-07-16 巢湖市荣达塑业有限公司 一种塑料管件端部开口装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3934630A (en) * 1973-04-16 1976-01-27 Cockle Roy R Method and apparatus for producing rough cut lumber
SE7902745L (sv) 1979-03-27 1980-09-28 Eriksson Ab A K Sett och fliskantverk for kantning av bredor
US4239069A (en) * 1979-08-10 1980-12-16 Zimmerman Edwin H Automatic cant production machine
DE2947190A1 (de) 1979-11-23 1981-05-27 Wurster u. Dietz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7400 Tübingen Saegeeinrichtung mit zerspanerwerkzeugen
DE3415932A1 (de) 1984-04-28 1985-11-07 Gebrüder Linck Maschinenfabrik und Eisengießerei "Gatterlinck", 7602 Oberkirch Vorrichtung zur spanenden bearbeitung der seiten von holzstaemmen
DE3702890A1 (de) * 1986-02-27 1987-09-03 Linck Masch Gatterlinck Verfahren und vorrichtung zur spanenden zerlegung von baumstaemmen in allseitig bearbeitete holzerzeugnisse mittels profilzerspanung
FI99096C (fi) 1995-11-24 1997-10-10 Kauko Rautio Menetelmä puunrungon käsittelemiseksi lastuamalla
CA2177745C (en) * 1996-05-30 2000-11-14 Gilles Pelletier Compact small diameter log sawmill
US6062280A (en) 1997-09-24 2000-05-16 Cae Electronics Ltd. Cae Electronique Ltee Method and apparatus for scanning, optimizing and edging a board with and an active edger
DE102004051933A1 (de) * 2004-10-25 2006-05-04 Gebrüder Linck Maschinenfabrik "Gatterlinck" GmbH & Co KG Vorrichtung und Verfahren zum Profilieren von Baumstämmen
US7677282B2 (en) 2006-11-22 2010-03-16 Key Knife, Inc. Knife assembly and chipping knife therefor
DE102010047253B4 (de) 2010-10-01 2013-04-18 Doka Industrie Gmbh Vorrichtung zur Herstellung von Makrofasern aus Holzstämmen und Verfahren zur Herstellung eines Holzverbundwerkstoffes mittels der Makrofasern

Also Published As

Publication number Publication date
US10850423B2 (en) 2020-12-01
AU2016361043A1 (en) 2018-06-28
CL2018001353A1 (es) 2018-09-28
FI127662B (fi) 2018-11-30
EP3380288A4 (en) 2019-07-24
PL3380288T3 (pl) 2022-04-25
RU2018121229A (ru) 2019-12-26
EP3380288A1 (en) 2018-10-03
RU2018121229A3 (es) 2020-03-27
WO2017089654A1 (en) 2017-06-01
US20190263016A1 (en) 2019-08-29
LT3380288T (lt) 2022-02-10
CA3005769A1 (en) 2017-06-01
CA3005769C (en) 2024-01-09
FI20155866A (fi) 2017-05-25
EP3380288B1 (en) 2021-12-29
AU2016361043B2 (en) 2021-10-14
DK3380288T3 (da) 2022-04-04
RU2727647C2 (ru) 2020-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1132883A (en) Process and device for the chipping dissection of tree trunks into all-round machined wooden products
US3092156A (en) Chain saw attachment for sawing round logs
ES2905252T3 (es) Aparato y método para procesar rollizos
US10625353B2 (en) Wood cutting band saw blade having reduced kerf dust
NO855313L (no) Innretning til fliskuttende bearbeidelse av sidene av trestammer.
US10751817B1 (en) Sawblade grinding methods, sawblade grinding preparation methods and sawblades
CA2812329C (en) Lumber edger and method of edge cutting lumber
US3213910A (en) Wood saws with dust conveying surfaces on the sides
US2763298A (en) Combination rip and crosscut saw
ES2288390B2 (es) Cuchilla fija de astilladora.
US3282312A (en) Chipper knife and apparatus
US7210509B2 (en) Chipping head
SE456978B (sv) Saagmaskin
EP3737542B1 (en) A circular sawblade for clearing sawing
FI129117B (fi) Profiloiva sahalinja, profiloivan sahalinjan teräpääyksikkö sekä menetelmä tukin profiloimiseksi
GB1137275A (en) Improvements relating to saws
SU1243943A1 (ru) Фрезернообрезной станок
FI82623C (fi) Foerfarande och anordning foer saogning av stockar med cirkelsaogblad.
SU75966A1 (ru) Пила дл дерева
SU75784A1 (ru) Пила дл лесопильной рамы
SU1479267A1 (ru) Торцово-коническа фреза
ES2327535T3 (es) Herramienta para cortar.
FI105786B (fi) Päällekkäisillä terillä varustettu pyörösahauslaitteisto
JP2020062770A (ja) 二軸丸鋸盤における製材方法
RU2010153629A (ru) Способ обработки бревен и устройства для его осуществления